Anda di halaman 1dari 28

Dr.

Mach
Med. Leuchten + Technik

Price list 2011 EI


"Operating and
Examination Lights"
valid from January 1st 2011

Contents page

Useful hints for your orders 2


Examination lights
Makrolux 3
Mach 112 4
Mach 115 5
Mach 120F/120 6
Mach 130F/130 7
Mach LED 120F/120 8
Mach LED 130F/130 9
Small Operating lights
Mach M2F/M2 10
Triaflex 16
Operating theatre lights
Mach M3DF/M3F 11
Mach M5DF/M5F 12
Mach LED 2MC/SC 13
Mach LED 3MC/SC 14
Mach LED 5MC/SC 15
Trigenflex 17
Ceiling combination lights on request!
Supplementary program
OT-lights for dental medicine 18
X-Ray film viewers 20
Medical and hand operating tables 21
Emergency power units 21
Instrument trays 22
Monitor trays 23
Camera holder 24
Camera systems 25
Accessories
Intermediate flange 26
Accessories for electrical installation 26

General terms and conditions 27

Seite 1/28
Useful hints for your orders
Ceiling lights
1. With your order please state the following dimensions:
Concrete ceiling

RH Fixation height from floor to lower edge of solid ceiling

If there is a sub construction please state the fixation height


from floor to lower edge of the fixation point

RH
Finished floor

RH- Room height from floor to lower edge of false ceiling Concrete ceiling

FC
Intermediate ceiling
Please take into account that in case of room height of
2,80m the maximum passing height is between 1900 and
1950mm. This concerns the following ceiling models: M3,
M5, LED 2, LED 3, LED 5 and Trigenflex. All lamps for
room height below 2,80 do not come with fully cardanic
suspension but generally with special hanging adapted for
RH-FC
low room heights.

Finished floor

HL, Mounting in laminar flow ceilings


BA,
Concrete ceiling
HA BA

HA
In case of a laminar flow ceiling please state the height HL of the
laminar flow ceiling at the flange tube and the dimensions of the
HL

opening (BA=width of the opening, HA=height of the opening) at the


upper side of the ceiling.
Laminar flow ceiling

Transformers
1. All lights operate with low voltage (range from 12VAC to 22,8VAC and 24VDC to 28VDC). If the light shall be connected to 120V/230V AC,
it is absolutely necessary to order a transformer or a power supply.
2. The lights Makrolux, Mach 112, 115, Mach 120, Mach 130, LED 120, LED 130,Triaflex, Trigenflex and Mach M2 are generally delivered
inclusive transformer or power supply (without surcharge inside the light head or on the flange for ceiling lights and inside the wall bearing
for wall lights).

3. All stand lights are delivered inclusive transformer or power supply.


4. The LED lights are supplied with 24V DC up to 28V DC, with a waviness < 5%; a lagged initial voltage (soft start) and a current limitation
when turnung on is not allowed.
5. For all wall and ceiling models of lights Mach M3, M5, LED 2, LED 3 and LED 5 the transfomer or power supply must be ordered
separately (if necessary) The transformer and the power supply are listed at the respective lights under the heading "Accessories external
transformer".

6. Toroid transformer: Due to its round shape this transformer can be installed within the ligth head (Tria-, Trigenflex) or at the ceiling
flange (Mach M3, M5) .
Block transformer : Due to its square shape this transformer may either be installed directly in a separate current distribution box or in a
transformer box (plastic box with transparent lid) suitable for (Mach 130, Tria-, Trigenflex, Mach M3 andM5). The block transformer of Mach
120 and Mach M2 is always mounted at the ceiling flange.

Elelctronic power supply for examination lights: These regulated power supplies are installed in the light head (Mach 130), wall bracket
or handle at the stand tube (Mach 120, Mach M2, LED 120, LED 130)
Electronic power supply for LED lights: These electronic power supplies are installed with the LED lights (Mach LED 2, Mach LED 3,
Mach LED 5). The power supply can be installed either on the ceiling flange or inside a transformer housing in the sub-distribution.

Seite 2/28
Examination lights for diagnosis and small-scale surgery
stand-,table- and wall models, light intensity 15.000 Lux and 25.000 Lux (0,5m distance)
item number description unit price in €

Makrolux

x
Lu
00
Fixfocus, colour temperature 3000K

.0
25
with transformer at plug, on/off-switch at light head, 1 x halogen bulb 12V 20W

stand model
110 010 1200 Makrolux on five feet stand 238,00

wall model
110 010 2100 Makrolux with wall fixation 218,00

with table clamp


110 010 2500 Makrolux with table fixation clamp 197,00

special fixations
110 010 2601 Makrolux with fixation calmp for supply rails 35mm 193,00

Makrolux TL (daylight character)

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=96, colour temperature 4300K

.0
15
with transformer at plug, on/off-switch at light head, 1 x halogen bulb 12V 20W

stand model
110 110 1200 Makrolux TL on five feet stand 259,00

wall model
110 110 2100 Makrolux TL with wall fixation 236,00

with table clamp


110 110 2500 Makrolux TL with table fixation clamp 217,00

special fixations
110 110 2601 Makrolux TL with fixation calmp for supply rails 35mm 215,00

Spare parts for Makrolux and Makrolux TL


6710 0210 halogen bulb 12V 20W with pin socket (from date 01.09.2006) 14,00
6710 0203 halogen bulb 12V 20W with bajonet socket Ba15d (until date 31.08.2006) 14,00
0401 2204 splinter protection disc, Makrolux only 7,50
6739 0210 conversion filter, Makrolux TL only 23,00
7200 0008 cable with transformer at safety plug 20-70VA 230V 39,00
other spare parts on request!!

Seite 3/28
Examination lights for diagnosis and small-scale surgery
Stand-, wall - table models, light intensity 20.000 Lux and 30.000 Lux (0,5m distance)
item number description unit price in €

Mach 112

x
Lu
00
Fixfocus, colour temperature 3000K

.0
30
with transformer at plug, on/off-switch at light head, 1 x halogen bulb 12V 30W

stand model
112 010 1200 Mach 112 on five feet stand 338,00

wall model
112 010 2100 Mach 112 with wall fixation 326,00

with table clamp


112 010 2500 Mach 112 with table fixation clamp 295,00

special fixations
112 010 2601 Mach 112 with fixation calmp for supply rails 35mm 293,00

Mach 112 TL (daylight character)

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=96, colour temperature 4300K

.0
20
with transformer at plug, on/off-switch at light head, 1 x halogen bulb 12V 30W

stand model
112 110 1200 Mach 112 TL on five feet stand 356,00

wall model
112 110 2100 Mach 112 TL with wall fixation 346,00

with table clamp


112 110 2500 Mach 112 TL with table fixation clamp 314,00

special fixations
112 110 2601 Mach 112 TL with fixation calmp for supply rails 35mm 312,00

Spare parts for Mach 112 and Mach 112 TL


6710 0209 halogen bulb 12V 30W 16,00
0401 2204 splinter protection disc, Mach 112 only 7,50
6739 0210 conversion filter, Mach 112 TL only 23,00
7200 0021 cable with transformer at safety plug 20-70VA 230V 69,00
other spare parts on request!!

Seite 4/28
Examination lights for diagnosis and small-scale surgery
stand- and wall models, special fixations, light intensity 35.000 Lux and 50.000 Lux (0,5m distance)
item number description unit price in €

Mach 115

x
Lu
00
Fixfocus, colour temperature 3000K

.0
50
with electronic transformer, light intensity control, on/off switch, 1 x halogen bulb 12V 35W

stand model
115 110 1200 Mach 115 auf on five feet stand with height adjustment by one hand 433,00

wall model
115 110 2100 Mach 115 with wall fixation 382,00

special fixations
115 110 2500 Mach 115 with table clamp 395,00
115 110 2601 Mach 115 with fixation clamp for supply rails 35mm 415,00
115 110 2602 Mach 115 with fixation for round and square tubes (diameter 20-30mm) 401,00
115 110 2604 Mach 115 with fixation plate 389,00

Mach 115 TL (daylight character)

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=96, colour temperature 4300K

.0
35
with electronic transformer, light intensity control, on/off switch, 1 x halogen bulb 12V 35W

stand model
115 220 1200 Mach 115 TL on five feet stand with height adjustment by one hand 454,00

wall model
115 220 2100 Mach 115 TL with wall fixation 400,00

special fixations
115 220 2500 Mach 115 TL with table clamp 415,00
115 220 2601 Mach 115 TL with fixation clamp for supply rails 35mm 433,00
115 220 2602 Mach 115 TL with fixation for round and square tubes (diameter 20-30mm) 421,00
115 220 2604 Mach 115 TL with fixation plate 409,00

Spare parts for Mach 115 and Mach 115 TL


6710 0206 halogen bulb 12V 35W with reflector 16,00
0401 2204 splinter protection disc, Mach 115 only 7,50
6739 0210 conversion filter, Mach 115 TL only 23,00
6701 0402 Tronic transformer 40VA 230V with light intensity control 71,00
other spare parts on request!!

Seite 5/28
Examination lights for diagnosis and small-scale surgery
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 20.000 Lux and 30.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Mach 120

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=86, light field diameter 14cm

.0
20
on/off switch at lamp head , 1 x halogen bulb 22,8/24V 50W

stand model transformer inclusive,

120 110 1200 Mach 120, on five feet stand with swivel arm and transformer as counter weight 608,00
120 110 1300 Mach 120, SWING-arm, 4 feet-stand, mobile, transformer in handle 794,00
or toroid transformer on the mobile stand

wall model transformer inclusive, mounted in wall bracket

120 110 2202 Mach 120, SWING-wall arm 743,00

ceiling model transformer inclusive, mounted at flange


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

120 110 3330 Mach 120, SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 938,00

Mach 120F (focusable)

x
Lu
00
colour rendering index Ra=93, light field diameter 10-23cm

.0
30
on/off switch at lamp head , 1 x halogen bulb 22,8/24V 50W

stand model transformer inclusive,

120 220 1200 Mach 120F, on five feet stand with swivel arm and transformer as counter weight 664,00
120 220 1300 Mach 120F, SWING-arm, 4 feet-stand, mobile, transformer in handle 851,00
or toroid transformer on the mobile stand

wall model transformer inclusive, mounted in wall bracket

120 220 2202 Mach 120F, SWING-wall arm 800,00

ceiling model transformer inclusive, mounted at flange


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

120 220 3330 Mach 120F, SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 995,00

Accessories and spare parts for Mach 120 and Mach 120F
9000 2400 93 surcharge for adapter with sterilisable handle 95,00

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01mm to 3,50m ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Ersatzteile
6710 0201 halogen bulb 22,8/24V 50W with pin socket , beginning with serial number 09/04179 17,00
6710 0101 halogen bulb 22,8/24V 40W with pin socket , until serial number 09/04178 14,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) from year '99 (if adapter with steril. handle already existing) 28,00
0720 0201 splinter protection disc diam. 130mm, fine microstructure (for Mach 120) 11,00
0820 0201 splinter protection disc diam. 130mm, fine microstructure (for Mach 120F) 16,50
0725 0201 heat protection filter Ra=86 diam. 130mm (for Mach 120) 49,00
6739 0212 heat protection filter Ra=93 diam. 130mm (for Mach 120F) 143,00
6701 0214 block transformer 60VA 230V (for mounting at ceiling flange and stand model with swivel arm) 56,00
7401 3099 Toroid transformer 90W for stand model SWING 115,00
6701 0414 Power supply 60VA 90-230V 113,00
other spare parts on request!!

Seite 6/28
Examination lights for diagnosis and small-scale surgery
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 35.000 Lux and 50.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Mach 130

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=93, light field diameter 17cm, step less light intensity control (0-100%)

.0
35
on/off switch at lamp head , 1 x halogen bulb 22,8/24V 50W

stand model transformer inclusive, mounted in lamp head

130 120 1100 Mach 130, on five feet stand 969,00


130 120 1300 Mach 130, SWING-arm 4-feet-stand mobile, transformer in handle 1.248,00

wall model transformer inclusive, mounted in lamp head

130 120 2202 Mach 130 with SWING wall arm 1.153,00

ceiling model transformer inclusive, in lamp head, at request! mounted separately (surcharge see "accessories external transformer")
With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

130 120 3330 Mach 130 with SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 1.370,00

Mach 130F (focusable)

x
Lu
00
colour rendering index Ra=96, light field diameter 14-25cm, step less light intensity control (0-100%)

.0
50
on/off switch at lamp head , 1 x halogen bulb 22,8/24V 50W

stand model transformer inclusive, in lamp head montiert

130 230 1100 Mach 130F on five feet stand 1.146,00


130 230 1300 Mach 130F on SWING-arm 4-feet-stand mobile, transformer in handle 1.425,00

wall model transformer inclusive, mounted in lamp head

130 230 2202 Mach 130F with SWING wall arm 1.329,00

ceiling model transformer inclusive, in lamp head, at request! mounted separately (surcharge see "accessories external transformer")
With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

130 230 3330 Mach 130F with SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 1.547,00

Accessories and spare parts for Mach 130 and Mach 130F
9000 2400 93 surcharge for adapter with sterilisable handle 95,00
7482 9005 surcharge for wall stop-delimiter (wall lights only) 35,00

Accessoriesfor ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external transformer (with external transformer no light intensity control in lamp head )
9060 0099 01 surcharge for toroid transformer 60VA mounted at ceiling flange 131,00
9060 0099 02 surcharge for block transformer 60VA mounted in transformer box, dimen. (WxDxH 12x9x11cm) 46,00

Spare parts
6710 0201 halogen bulb 22,8/24V 50W with pin socket 17,00
7201 0064 ON/OFF switch with light intensity control (beginning with year of manuf. 11/03), no push button 11,00
7201 0068 ON/OFF switch with light intensity control (until year of manufacture10/03), with push button 19,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) from year '99 (if adapter with steril. handle already existing) 28,00
7200 0003 splinter protection disc diam. 195mm, micro structure 17,00
6739 0207 heat protection filter R96 diam. 175mm (only with Mach 130F) 227,00
6739 0209 conversion filter, 175mm (only with Mach 130) 104,00
7201 0116 electronic transformer 70VA 230V with light intensity control (transformer inside the light head) 88,00
0705 4001 toroid transformer 60VA 230V (transformer at flange) 56,00

other spare parts on request!!

Seite 7/28
Examination lights with LED-technology
W !
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 30.000 Lux and 40.000 Lux (1m distance) NE
item number description unit price in €

Mach LED 120

x
Lu
00
Colour rendering index Ra=95, Light field diameter 17cm, 12 LED's

.0
30
ON/OFF switch and light intensity control on the light head

stand model power supply inclusive

120 310 1100 Mach LED 120, on five-feet stand 1.083,00


120 310 1300 Mach LED 120, on SWING-arm 4-feet-stand mobile, power supply on the foot 1.211,00

wall model power supply inclusive

120 310 2202 Mach LED 120, with SWING wall arm 1.135,00

ceiling model power supply inclusive


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

120 310 3330 Mach LED 120 with SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 1.448,00

Mach LED 120F (focusable)

x
Lu
00
Colour rendering index Ra=95, Light field diameter 14-25cm, 12 LED's

.0
40
ON/OFF switch and light intensity control on the light head

stand model power supply inclusive

120 420 1100 Mach LED 120F, on five-feet stand 1.203,00


120 420 1300 Mach LED 120F, on SWING-arm 4-feet-stand mobile, power supply on the foot 1.331,00

wall model power supply inclusive

120 420 2202 Mach LED 120F, with SWING wall arm 1.255,00

ceiling model power supply inclusive


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

120 420 3330 Mach LED 120F with SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 1.568,00

Accessories and spare parts for Mach LED 120 and LED 120F
9000 2400 93 surcharge for adapter with sterilisable handle, incl. one sterilisable handle 95,00
9005 0100 27 Exchange of one LED for Mach LED 120 68,00

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external power supply


9160 0099 02 Surcharge for power supply 60W mounted inside the housing, incl. housing (BxTxH 12x9x11) 105,00
Spare parts
2115 0002 sterilisable handle, plastic (if adapter with steril. handle already existing) 28,00
6701 0414 power supply 60W 90-230V (mounted on the flange, inside the wall bearing or on the stand foot) 115,00
other spare parts on request!!

Seite 8/28
Examination lights with LED-technology
W !
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 50.000 Lux and 60.000 Lux (1m distance) NE
Artikelnummer Bezeichnung Stückpreis in €

Mach LED 130

x
Lu
00
Colour rendering index Ra=95, Light field diameter 17cm, 19 LED's

.0
50
ON/OFF switch and light intensity control on the light head

stand model power supply inclusive

130 330 1100 Mach LED 130, on five-feet stand 1.272,00


130 330 1300 Mach LED 130, on SWING-arm 4-feet-stand mobile, power supply on the foot 1.466,00

wall model power supply inclusive

130 330 2202 Mach LED 130, with SWING wall arm 1.389,00

ceiling model power supply inclusive


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

130 330 3330 Mach LED 130 with SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 1.637,00

Mach LED 130F (focusable)

x
Lu
00
Colour rendering index Ra=95, Light field diameter 14-25cm, 19 LED's

.0
60
ON/OFF switch and light intensity control on the light head

stand model power supply inclusive

130 430 1100 Mach LED 130F, on five-feet stand 1.484,00


130 430 1300 Mach LED 130F, on SWING-arm 4-feet-stand mobile, power supply on the foot 1.678,00

wall model power supply inclusive

130 430 2202 Mach LED 130F, with SWING wall arm 1.601,00

ceiling model power supply inclusive


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

130 430 3330 Mach LED 130F with SWING-ceiling arm for fixation height up to 3,00m 1.849,00

Accessories and spare parts for Mach LED 130 and LED 130F
9000 2400 93 surcharge for adapter with sterilisable handle, incl. one sterilisable handle 95,00
9005 0100 27 Exchange of one LED for Mach LED 130 68,00

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external power supply


9160 0099 02 Surcharge for power supply 60W mounted inside the housing, incl. housing (BxTxH 12x9x11) 105,00
Spare parts
2115 0002 sterilisable handle, plastic (if adapter with steril. handle already existing) 28,00
6701 0414 power supply 60W 90-230V (mounted on the flange, inside the wall bearing or on the stand foot) 115,00
other spare parts on request!!

Seite 9/28
Operating theatre lights
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 60.000 Lux and 90.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Mach M2

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=96, light field diameter 18cm

.0
60
on/off switch at lamp head, with serilisable handle, 1 x halogen bulb 23V 80W

stand model transformer inclusive,

170 120 1300 Mach M2, SWING arm 4-feet-stand mobile, transformer in handle 2.067,00
170 120 1500 Mach M2, stand with battery and charger for 3 hours operating time (integrated transformer) 4.398,00

wall model transformer inclusive, mounted in wall bracket

170 120 2100 Mach M2, with AC2000 wall arm 1.915,00

ceiling model transformer inclusive, mounted at flange


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

170 120 3127 Mach M2, with AC2000 central spring arm for fixation height below 2,60m 2.230,00
170 120 3130 Mach M2, with AC2000 ceiling arm for fixation height 2,61m to 3,00m 2.230,00

Mach M2F (focusable)

x
Lu
00
colour rendering index Ra=96, light field diameter 14-28cm

.0
90
on/off switch at lamp head , with sterilisable handle , 1 x halogen bulb 23V 80W

stand model transformer inclusive,

170 230 1300 Mach M2F, SWING arm 4-feet-stand mobile, transformer in handle 2.502,00
170 230 1500 Mach M2F, stand mobile with battery and charger for 3 hrs operating time (integrated transf.) 4.811,00

wall model transformer inclusive, mounted in wall bracket

170 230 2100 Mach M2F, with AC2000 wall arm 2.350,00

ceiling model transformer inclusive, mounted at flange


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

170 230 3127 Mach M2F, with AC2000 central spring arm for fixation height below 2,60m 2.665,00
170 230 3130 Mach M2F, with AC2000 ceiling arm for fixation height 2,61m to 3,00m 2.665,00

Accessories and spare parts for Mach M2 and Mach M2F


9005 0100 17 Mach INTCON, electronic light intensity control at the lamp bow 291,00
9005 0100 19 Surcharge for automatic switch-over to spare halogen bulb and 586,00
Mach INTCON, electronic light intensity control at the lamp bow

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9005 0100 20 Surcharge for full cardanic suspension 228,00
Available for ceiling and wall model
9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01mm to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Spare parts
6710 0105 IRC-bulb 23V 80W with pin socket 34,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) 28,00
2702 1201 splinter protection disc diam. 284mm, crystal clear 16,00
6739 0208 heat protection filter Ra=96, diam. 284mm 171,00
6701 0213 block transformer 130VA/230V for mounting at ceiling flange 61,00
7401 3099 toroid transformer 90W for stand model SWING 115,00
6701 0406 transformer 100VA 230V for Mach M2 and M2 F with Mach INTCON (wall model only) 138,00
6701 0208 block transformer 300VA 230V for mounting in current distribution box or transformer box 103,00

other spare parts on request!!

Seite 10/28
Operating theatre lights
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 100.000 Lux and 130.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Mach M3F

x
Lu
0
00
focusable by merging of light fields, colour rendering index Ra=96, light field diameter 17-28cm

0.
10
with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 22,8/24V 50W, external transformer

stand model transformer inclusive,

390 530 1200 Mach M3F, with 4-feet stand mobile, transformer fixed at stand base 4.484,00
390 530 1500 Mach M3F, with battery and charger for 3 hours operating time (integrated transformer) 5.152,00
wall model excl. transformer, please order separately, if necessary

390 530 2100 Mach M3F 3.181,00


ceiling model excl. transformer, please order separately, if necessary
With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

390 530 3127 Mach M3F with central spring arm for fixation height below 2,80m 3.399,00
390 530 3130 Mach M3F for fixation height between 2,81m and 3,00m 3.399,00

Mach M3DF

x
Lu
0
focusable by merging of light fields and "Duo-Focus"-system, colour rendering index Ra=96, light field diameter

00
12-30cm

0.
13
with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 22,8/24V 50W, external transformer

stand model transformer inclusive,

390 630 1200 Mach M3DF, with 4-feet stand mobile, transformer fixed at stand base 4.860,00
390 630 1500 Mach M3DF, with battery and charger for 3 hours operating time (integrated transformer) 5.528,00
wall model excl. transformer, please order separately, if necessary

390 630 2100 Mach M3DF 3.555,00


ceiling model excl. transformer, please order separately, if necessary
With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

390 630 3127 Mach M3DF with central spring arm for fixation height below 2,80m 3.773,00
390 630 3130 Mach M3DF for fixation height between 2,81m and 3,00m 3.773,00

Accessories and spare parts for Mach M3F and Mach M3DF
9005 0100 13 Mach INTCON, light intensity control at add. bar incl. electronic on/off switch (M3F) 279,00
9005 0100 14 Mach INTCON, light intensity control at add. bar incl. electronic on/off switch (M3DF) 222,00
9009 0000 01 Mach SWITCH, mecanic on/off switch (without light intensity control) at cardanic bow 149,00
Accessories for ceiling model
1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external transformer


9300 0099 01 toroid transformer 300VA 230V incl. mounting at ceiling flange (only with ceiling model) 233,00
9300 0099 02 transformer housing (WxDxH 19x25x19cm) block transformer 300VA included 235,00
Ersatzteile
6710 0201 halogen bulb 22,8/24V 50W with pin socket 17,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) 28,00
2002 1201 splinter protection disk, crystal clear, diam. 200mm 15,00
6739 0215 heat protection filter Ra=96, diam. 200mm 171,00
5048 3014 toroid transformer 300VA 230V for mounting at ceiling flange 103,00
6701 0208 block transformer 300VA 230V for mounting in current distribution box or transformer box 103,00
other spare parts on request!
* Important!
working voltage of light 22,8V, if connected to 230V/110V , a transformer is required!!

Seite 11/28
Operating theatre lights
ceiling models, light intensity 150.000 Lux and 160.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Mach M5F

x
Lu
0
00
focusable by merging of light fields, colour rendering index Ra=96, light field diameter 17-32cm

0.
15
with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 23V 80W, external transformer

ceiling model excl. transformer, please order separately, if necessary


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

510 530 3127 Mach M5F with SPACE hanging for fixation height below 2,80m 5.995,00
510 530 3130 Mach M5F for fixation height between 2,81m and 3,00m 5.015,00

Mach M5DF

x
Lu
0
focusable by merging of light fields and "Duo-focus"-system, colour rendering index Ra=96, light field diameter

00
15-34cm

0.
16
with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 23V 80W, external transformer

ceiling model excl. transformer, please order separately, if necessary


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

510 630 3127 Mach M5DF with SPACE hanging for fixation height below 2,80m 6.606,00
510 630 3130 Mach M5DF for fixation height between 2,81m and 3,00m 5.627,00

Accessories and spare parts for Mach M5F and Mach M5DF
9005 0100 15 Mach INTCON, light intensity control at add. bar incl. electronic on/off switch (M5F) 279,00
9005 0100 16 Mach INTCON, light intensity control at add. bar incl. electronic on/off switch (M5DF) 222,00
9009 0000 01 Mach SWITCH, mecanic on/off switch (without light intensity control) at cardanic bow 149,00
9009 0000 02 Mach ENDOLIGHT, endoscopic light on the upper side of the lamp head 383,00

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external transformer


9300 0099 01 toroid transformer 300VA 230V incl. mounting at ceiling flange (only with ceiling model) 233,00
9300 0099 02 transformer housing (WxDxH 19x25x19cm) block transformer 300VA included 235,00

Spare parts
6710 0105 IRC-bulb 23V 80W (working voltage 20V 65W) 34,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) 28,00
2702 1201 splinter protection disc diam. 284mm, crystal clear 16,00
6739 0208 heat protection filter Calflex diam. 284mm 171,00
5048 3014 toroid transformer 300VA 230V for mounting at ceiling flange 103,00
6701 0208 block transformer 300VA 230V for mounting in current distribution box or transformer box 103,00
other spare parts on request!
* Important!
working voltage of light 20V, if connected to 230V/110V , a transformer is required!!

Seite 12/28
Operating lights with LED Technology
W !
Stand-, Wall- and Ceilingmodels, Light intensity 100.000 / 110.000 Lux (1m distance) NE
Article code Description Unit Price in €

x
Mach LED 2SC

Lu
0
00
Light field adjustment, Colour rendition Ra=96, Light field diameter 17-28cm

0.
10
with sterilizeable handle, external power supply unit

Stand model incl.power supply

190 230 1200 Mach LED 2SC Stand model 6.335,00


190 230 1500 Mach LED 2SC Stand model with battery and charger for 3 hrs of use, integrated power supply 7.904,00

Wall model excl.power supply please order seperately (see Accessories external power supply)

190 230 2100 Mach LED 2SC Wall model 4.419,00

Ceiling model excl.power supply please order seperately (see Accessories external power supply)
With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

190 230 3127 Mach LED 2SC with central spring arm for room height below 2.8m 4.831,00
190 230 3130 Mach LED 2SC for room heights between 2,81m and 3,00m 4.831,00

x
Mach LED 2MC

Lu
0
00
Light field adjustment , Colour rendition R a =96, Light field diameter 17-28cm

0.
10
with sterilizeable handle, external power supply unit

Stand model incl.power supply

180 230 1200 Mach LED 2MC Stand model 7.560,00


180 230 1500 Mach LED 2MC Stand model with battery and charger for 3 hrs of use, integrated power supply 9.129,00

Wall model excl.power supply please order seperately (see Accessories external power supply)

180 230 2100 Mach LED 2MC wall model 5.644,00

Ceiling model excl.power supply please order seperately (see Accessories external power supply)
With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

180 230 3127 Mach LED 2MC with central spring arm for room height below 2.8m 6.056,00
180 230 3130 Mach LED 2MC for room heights between 2,81m and 3,00m 6.056,00

Accessories and spare parts for Mach LED 2MC and Mach LED 2SC
9005 0100 23 Surcharge for control panel at the wall tableau * 984,00
9005 0100 25 Surcharge for laser pointer, Mach LED 2SC only 148,00
1835 1002 Switch over relay for Dr. Mach power supply 250W 28V DC (with signaling contact) 202,00

Accessories for ceiling models


1500 0002 70 Ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier mounting) 55,00
9070 3103 50 Surcharge for room height above 3,00m up to 3,50m Ceiling tube diameter 70mm 276,00
9070 3104 00 Surcharge for room height above 3,50m up to 4,00m Ceiling tube diameter 70mm 303,00

Accessories external power supply


9300 0099 05 Transformer housing LED with 1xpower supply 250W, for Mach LED 2MC and LED 2SC 533,00
9300 0099 07 Power supply 250W 230V mounted to the flange, only for the ceiling modell 404,00
9160 0099 03 Surcharge for power supply 100VA 230V mounted inside the wall bearing (Mach LED 2SC only) 333,00

Ersatzteile
2115 0002 Sterilizable handle (plastic) 28,00
1806 4001 LED-module, incl. light guide and cooling body , for LED 3MC 90,00
6710 0603 LED-module, incl. cooling body , for LED 3SC 56,00
6727 0101 LED key pad for wall panel 104,00
1512 0001 LED key pad with support,for regular room height (full cardanic suspension) 172,00
1512 0002 LED key pad with support,for low room height 172,00
7200 0084 Power supply 250W, incl. cables 400,00
6701 0406 Power supply 100VA 230V for Mach LED 2SC (wall model only) 138,00
other spare parts on request!
* IMPORTANT!
The wall control must be supplied with 24V-30V DC
The operating voltage for the light is 24V-30V DC, if the light is connected to 100V-230V a power supply unit is required!
Seite 13/28
Operating theatre lights with LED-technology
W !
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 130.000 Lux (1m distance) NE
item number description unit price in €

x
Mach LED 3SC

Lu
0
00
Merging of light fields colour rendering index R a =96, light field size 17-28cm

0.
with sterilisable handle, external power supply

13
stand model power supply inclusive

360 530 1200 Mach LED 3SC mobile light 7.183,00


360 530 1500 Mach LED 3SC, with battery and charger for 3 hours operating time (integrated power supply) 8.752,00

wall model excl. power supply, please order separately, if necessary

360 530 2100 Mach LED 3SC wall model 5.267,00

ceiling model excl. power supply, please order separately, if necessary


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

360 530 3127 Mach LED 3SC with central spring arm for fixation height below 2,80m 5.679,00
360 530 3130 Mach LED 3SC for fixation height between 2,81m and 3,00m 5.679,00

x
Mach LED 3MC

Lu
0
00
Merging of light fields colour rendering index R a =95, light field size 17-28cm

0.
13
with sterilisable handle, external power supply

stand model power supply inclusive

370 530 1200 Mach LED 3MC mobile light 9.457,00


370 530 1500 Mach LED 3MC, with battery and charger for 3 hours operating time (integrated power supply) 11.026,00

wall model excl. power supply, please order separately, if necessary

370 530 2100 Mach LED 3MC wall model 7.541,00

ceiling model excl. power supply, please order separately, if necessary


With your order please state the exact fixation height (see page 2) and if existing height of false ceiling (see page 2)!

370 530 3127 Mach LED 3MC with central spring arm for fixation height below 2,80m 7.953,00
370 530 3130 Mach LED 3MC for fixation height between 2,81m and 3,00m 7.953,00

Accessories and spare parts for Mach LED 3MC and Mach LED 3SC
9005 0100 23 Surcharge for wall control* 984,00
9005 0100 26 Surcharge for Mach LED 3MC with 140.000 Lux 155,00
9005 0100 25 Surcharge for laser pointer, Mach LED 3SC only 148,00
1835 1002 Switch over relay for Dr. Mach power supply 250W 28V DC (with signaling contact) 202,00

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external power supply


9300 0099 05 Transformer housing LED with 1x power supply 250W, for Mach LED 3MC and LED 3SC 533,00
9300 0099 07 Power supply 250W 230V mounted on the ceiling flange 404,00
9160 0099 03 Surcharge for power supply 100VA 230V mounted inside the wall bearing (Mach LED 3SC only) 333,00

Spare parts
2115 0002 Sterilizable handle (plastic) 28,00
1806 4001 LED-module, incl. light guide and cooling body , for LED 3MC 90,00
6710 0603 LED-module, incl. cooling body , for LED 3SC 56,00
6727 0101 LED key pad for wall panel 104,00
1512 0001 LED key pad with support,for regular room height (full cardanic suspension) 172,00
1512 0002 LED key pad with support,for low room height 172,00
7200 0084 Power supply 250W, incl. cables 400,00
6701 0406 Power supply 100VA 230V for Mach LED 3SC (wall model only) 138,00
other spare parts on request!
* IMPORTANT!
The wall control must be supplied with 24V - 28V DC.
Working voltage of the lamps 24V - 28V DC. If connected to 230V/110V a external power supply is required.
Seite 14/28
Operating theatre lights with LED-technology
W !
ceiling models , light intensity 160.000 Lux (1m distance) NE
item number description unit price in €

x
Mach LED 5SC

Lu
0
00
Merging of light fields colour rendering index R a =95, light field size 17-28cm

0.
with sterilisable handle, external power supply

16
Ceiling model excl. power supply, please order separately, see accessories external power supply
With your order please state the exact fixation height (finished floor to lower edge of concrete ceiling) and if excisting height of false ceiling!

530 530 3127 Mach LED 5SC with Space spring arm for fixation heights below 2,80m 8.264,00
530 530 3130 Mach LED 5SC for fixation height between 2,81m and 3,00m 6.827,00

x
Mach LED 5MC

Lu
0
00
Merging of light fields colour rendering index R a =96, light field size 17-28cm

0.
16
with sterilisable handle, external power supply

Ceiling model excl. power supply, please order separately, see accessories external power supply
With your order please state the exact fixation height (finished floor to lower edge of concrete ceiling) and if excisting height of false ceiling!

520 530 3127 Mach LED 5MC with Space spring arm for fixation heights below 2,80m 10.244,00
520 530 3130 Mach LED 5MC for fixation height between 2,81m and 3,00m 8.807,00

Accessories and spare parts for Mach LED 5MC and Mach LED 5SC
9005 0100 23 Surcharge for wall control* 984,00
9005 0100 25 Surcharge for laser pointer, Mach LED 5SC only 148,00
1835 1002 Switch over relay for Dr. Mach power supply 250W 28V DC (with signaling contact) 202,00

Accessories for ceiling model


1500 0002 70 Ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier mounting) 55,00
9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00
9080 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m, ceiling tube diam. 80mm (SPACE) 276,00
9080 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m, ceiling tube diam. 80mm (SPACE) 303,00
9000 2203 50 surcharge for installation heights from 3,01m to 3,50m with heavy central axis, only for Mach 159,00
LED 5 with wall control, design for low room height
9000 2204 00 surcharge for installation heights from 3,51m to 4,00m with heavy central axis, only for Mach 310,00
LED 5 with wall control, design for low room height

Accessories external power supply


9300 0099 05 Transformer housing LED with 1x power supply 250W, for Mach LED 5MC and LED 5SC 533,00
9300 0099 07 Power supply 250W 230V mounted on the ceiling flange 404,00

Ersatzteile
2115 0002 Sterilizable handle (plastic) 28,00
1806 4001 LED-module, incl. light guide and cooling body , for LED 5MC 90,00
6710 0603 LED-module, incl. cooling body , for LED 5SC 56,00
6727 0101 LED key pad for wall panel 104,00
1512 0001 LED Bedienfeld with support,for regular room height (full cardanic suspension) 172,00
1512 0002 LED Bedienfeld with support,for low room height 172,00
7200 0084 Power supply 250W, incl. cables 400,00
other spare parts on request!
* IMPORTANT!
The wall control must be supplied with 24V - 28V DC.
Working voltage of the lamps 24V - 28V DC. If connected to 230V/110V a external power supply is required.

Seite 15/28
Operating theatre light
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 50.000 Lux and 60.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Triaflex

x
(with integrated transformer)

Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=86, light field diameter 20cm, intensity adjustable by 2-step-switch

.0
50
on/off switch at lamp head , with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 22,8/24V 40W

stand model transformer inclusive,

300 110 1200 Triaflex, on five feet stand with swivel arm and transformer as counter weight 1.812,00
300 110 1500 Triaflex, stand with battery and charger for 3 hours operating time (integrated transformer) 3.761,00

wall model transformer inclusive, mounted in lamp head

300 110 2100 Triaflex, with wall fixation 1.678,00

ceiling model transformer inclusive, in lamp head or at request mounted separately (surcharge see "Accessories external transformer")
With your order please state the exact fixation height (finished floor to lower edge of concrete ceiling) and if excisting height of false ceiling!

300 110 3125 Triaflex with turned joint for fixation height below 2,50m 1.999,00
300 110 3130 Triaflex for fixation height 2,51m to 3,00m 1.954,00

Triaflex R96

x
(with integrated transformer)

Lu
00
focusable, colour rendering index Ra=96, light field diameter 15-23cm, intensity adjustable by 2-step-switch

.0
60
on/off switch at lamp head , with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 22,8/24V 40W

stand model transformer inclusive,

300 230 1200 Triaflex R96, on five feet stand with swivel arm and transformer as counter weight 2.328,00
300 230 1500 Triaflex R96, stand with battery and charger for 3 hours operating time (integrated transformer) 4.275,00

wall model transformer inclusive, mounted in lamp head

300 230 2100 Triaflex R96, with wall fixation 2.191,00

ceiling model transformer inclusive, in lamp head or at request mounted separately (surcharge see "Accessories external transformer")
With your order please state the exact fixation height (finished floor to lower edge of concrete ceiling) and if excisting height of false ceiling!

300 230 3125 Triaflex R96 with turned joint for fixation height below 2,50m 2.512,00
300 230 3130 Triaflex R96 for fixation height 2,51m to 3,00m 2.465,00

Accessories and spare parts for Triaflex and Triaflex R96


9000 3001 30 surcharge for adjustable light field (for Triaflex only) 258,00

Accessories for wall- or ceiling model


1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9000 1001 00 surcharge for longer horizontal arm 95cm (instead 75cm, only wall model) 59,00
9000 1500 98 surcharge for full cardanic suspension (only possible for room heights above 2,50m) 157,00
9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external transformer with external transformer no light intensity control in lamp head
9120 0099 01 surcharge for toroid transformer 130VA mounted at ceiling flange 131,00
9120 0099 02 surcharge for transformer 300VA mounted in transformer box (WxDxH 19x25x19cm) 159,00

Spare parts
6710 0101 halogen bulb 22,8/24V 40W with pin socket from date 31.08.93 14,00
6710 0205 halogen bulb 22,8/24V 40W with bajonet socket Ba15d until 31.08.93 15,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) from year '99 28,00
7200 0006 conversion to adapter for sterilisable handle (plastic) Triaflex; without handle 68,00
7200 0025 conversion to adapter for sterilisable handle (plastic) Triaflex R96; without handle 68,00
0720 0201 splinter protection disc diam. 130mm, fine microstructure 11,00
0725 0201 heat protection filter R86 diam. 130mm (blue, for Triaflex) 49,00
6739 0212 heat protection filter R96 diam. 130mm (yellow, for Triaflex R96) 143,00
2205 1001 toroid transformer 130VA 230V (transformer mounted at flange) 61,00
7201 0077 toroid transformer 130VA 230V (transformer in light head) 61,00
6701 0213 block transformer 130VA 230V (transformer for stand model or separate mounting) 61,00
other spare parts on request!

Seite 16/28
Operating theatre light a low budget alternative
stand-, wall- or ceiling models , light intensity 100.000 Lux and 125.000 Lux (1m distance)
item number description unit price in €

Trigenflex

x
(with integrated transformer)

Lu
0
focusable, colour rendering index Ra=86, light field diameter 15-26cm

00
0.
on/off switch at lamp head , with sterilisable handle , 3 x halogen bulb 22,8/24V 50W

10
stand model transformer inclusive,

350 130 1200 Trigenflex, on five feet stand with swivel arm and transformer as counter weight 2.726,00
350 130 1500 Trigenflex, stand with battery and charger for 3 hours operating time (integrated transformer) 4.412,00

wall model transformer inclusive, mounted in lamp head

350 110 2100 Trigenflex, with wall fixation 2.674,00

ceiling model transformer inclusive, in lamp head or at request mounted separately (surcharge see "Accessories external transformer")
With your order please state the exact fixation height (finished floor to lower edge of concrete ceiling) and if excisting height of false ceiling!

350 110 3125 Trigenflex with central spring arm for fixation height below 2,80m 2.948,00
350 110 3130 Trigenflex for fixation height 2,81m to 3,00m 2.948,00

Trigenflex R96

x
(with integrated transformer)

Lu
0
focusable, colour rendering index Ra=96, light field diameter 15-26cm

00
5.
on/off switch at lamp head , with sterilisable handle , 3 x halogen bulb 22,8/24V 50W

12
stand model transformer inclusive,

350 230 1200 Trigenflex R96, on five feet stand with swivel arm and transformer as counter weight 3.041,00
350 230 1500 Trigenflex R96, stand with battery and charger for 3 hours operating time, integrated transformer 4.727,00

wall model transformer inclusive, mounted in lamp head

350 230 2100 Trigenflex R96, with wall fixation 2.988,00

ceiling model transformer inclusive, in lamp head or at request mounted separately (surcharge see "Accessories external transformer")
With your order please state the exact fixation height (finished floor to lower edge of concrete ceiling) and if excisting height of false ceiling!

350 230 3125 Trigenflex R96 with central spring arm for fixation height below 2,80m 3.263,00
350 230 3130 Trigenflex R96 for fixation height 2,81m to 3,00m 3.263,00

Accessories and spare parts for Trigenflex and Trigenflex R96


Accessories for wall- or ceiling model
1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00

9070 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m ceiling tube diam. 70mm 276,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m ceiling tube diam. 70mm 303,00

Accessories external transformer


9150 0099 01 surcharge for toroid transformer 150VA mounted at ceiling flange 131,00
9120 0099 02 surcharge for delivery of transformer 300VA mounted in transformer box (WxDxH 19x25x19cm) 159,00

Spare parts
6710 0201 halogen bulb 22,8/24V 50W with pin socket 17,00
2115 0002 sterilisable handle (plastic) from year '99 28,00
7200 0025 conversion to adapter for sterilisable handle (plastic), without handle 68,00
2320 0201 splinter protection disc diam. 175mm, fine microstructure 14,00
2325 0202 heat protection filter R86 diam. 175mm (for Trigenflex) 86,00
6739 0207 heat protection filter R96 diam. 175mm (for Trigenflex R96) 227,00
2305 1001 toroid transformer 150VA 230V (transformer mounted at flange) 103,00
7201 0078 toroid transformer 150VA 230V (transformer in lamp head) 103,00
6701 0208 block transformer 300VA 230V for mounting in current distribution box or transformer box 103,00
other spare parts on request!

Seite 17/28
Special program OT-lights for dental medicine
Wall models
item number description unit price in €

Mach M3F

x
Lu
0
00
focusable by merging of light fields, colour rendering index Ra=96, light field diameter 17-28cm

0.
10
with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 22,8/24V 50W, external transformer

wall model excl. transformer, please order separately, if necessary

390 530 2100 Mach M3F mounted on the Centro-column, full cardanic suspension 3.181,00
390 530 2102 Mach M3F mounted on the Centro-column, central spring arm for low room height 3.181,00

Mach M3DF

x
Lu
0
focusable by merging of light fields and "Duo-Focus"-system, colour rendering index Ra=96, light field diameter

00
12-30cm

0.
13
with sterilisable handle, 3 x halogen bulb 22,8/24V 50W, external transformer

wall model excl. transformer, please order separately, if necessary

390 630 2100 Mach M3DF mounted on the Centro-column, full cardanic suspension 3.555,00
390 630 2102 Mach M3DF mounted on the Centro-column, central spring arm for low room height 3.555,00

Mach M2

x
Lu
00
Fixfocus, colour rendering index Ra=96, light field diameter 20cm

.0
60
on/off switch at lamp head, with serilisable handle, 1 x halogen bulb 22,8/24V 80W

wall model transformer inclusive, mounted in wall bracket

170 120 2100 Mach M2 with AC2000 wall arm for room height 2,61m to 3,00m 1.915,00
170 120 2101 Mach M2 with AC2000 central spring arm for room height below 2,60m 1.915,00

Mach M2F (focusable)

x
Lu
00
colour rendering index Ra=96, light field diameter 14-28cm
.0
90
on/off switch at lamp head , with sterilisable handle , 1 x halogen bulb 22,8/24V 80W

wall model transformer inclusive, mounted in wall bracket

170 230 2100 Mach M2F with AC2000 wall arm for room height 2,61m to 3,00m 2.350,00
170 230 2101 Mach M2F with AC2000 central spring arm for room height below 2,60m 2.350,00

Accessories and spare parts for Mach M3F, M3DF, M2 and M2F
Accessories for wall model
9000 1001 00 surcharge for longer horizontal arm 95cm (instead 75cm) 59,00
9005 0100 20 Surcharge for full cardanic suspension, Mach M2 and M2F only 228,00

Accessories external transformer


5049 0017 Transformer housing on the Centro-column, block transformer 300VA included, 316,00
Mach M3F and M3DF only
Please find other spare parts and accessories on pages 9 and 10.
* Important!
working voltage of light 22,8V, if connected to 230V/110V , a transformer is required!!

Seite 18/28
Special program OT-lights for dental medicine
Wall models
item number description unit price in €

x
Mach LED 2SC

Lu
0
00
Light field adjustment, Colour rendition Ra=96, Light field diameter 17-28cm

0.
10
with sterilizeable handle, external power supply unit

wall model excl. power supply, please order separately, if necessary

360 530 2100 Mach LED 2SC mounted on the Centro-column, full cardanic suspension 5.267,00
360 530 2102 Mach LED 2SC mounted on the Centro-column, central spring arm for low room height 5.267,00

x
Mach LED 2MC

Lu
0
00
Light field adjustment , Colour rendition R a =96, Light field diameter 17-28cm

0.
10
with sterilizeable handle, external power supply unit

wall model excl. power supply, please order separately, if necessary

370 530 2100 Mach LED 2MC mounted on the Centro-column, full cardanic suspension 7.541,00
370 530 2102 Mach LED 2MC mounted on the Centro-column, central spring arm for low room height 7.541,00

x
Mach LED 3SC

Lu
0
00
Merging of light fields colour rendering index R a =96, light field size 17-28cm

0.
with sterilisable handle, external power supply

13
wall model excl. power supply, please order separately, if necessary

360 530 2100 Mach LED 3SC mounted on the Centro-column, full cardanic suspension 5.267,00
360 530 2102 Mach LED 3SC mounted on the Centro-column, central spring arm for low room height 5.267,00

x
Mach LED 3MC

Lu
0
00
Merging of light fields colour rendering index R a =95, light field size 17-28cm
0.
13
with sterilisable handle, external power supply

wall model excl. power supply, please order separately, if necessary

370 530 2100 Mach LED 3MC mounted on the Centro-column, full cardanic suspension 7.541,00
370 530 2102 Mach LED 3MC mounted on the Centro-column, central spring arm for low room height 7.541,00

Accessories and spare parts for Mach LED 2MC/3MC and LED 2SC/3SC
9005 0100 23 Surcharge for wall control* 984,00
9005 0100 26 Surcharge for Mach LED 3MC with 140.000 Lux 155,00
9005 0100 25 Surcharge for laser pointer, Mach LED 2/3SC only 148,00
1835 1002 Switch over relay for Dr. Mach power supply 250W 28V DC (with signaling contact) 206,00

Accessories external power supply


9300 0099 05 Transformer housing LED with 1x power supply 250W, for Mach LED2/3MC and LED 2/3SC 533,00
9160 0099 03 Surcharge for power supply 100VA 230V mounted inside the wall bearing (Mach LED 2/3SC only) 333,00

Spare parts
2115 0002 Sterilizable handle (plastic) 28,00
1806 4001 LED-module, incl. light guide and cooling body , for LED 2/3MC 90,00
6710 0603 LED-module, incl. cooling body , for LED 2/3SC 56,00
6727 0101 LED key pad for wall panel 104,00
1512 0001 LED key pad with support,for regular room height (full cardanic suspension) 172,00
1512 0002 LED key pad with support,for low room height 172,00
7200 0084 Power supply 250W, incl. cables 400,00
6701 0406 Power supply 100VA 230V for Mach LED 2/3SC (wall model only) 138,00
other spare parts on request!
* IMPORTANT!
The wall control must be supplied with 24V - 28V DC.
Working voltage of the lamps 24V - 28V DC. If connected to 230V/110V a external power supply is required.

Seite 19/28
Special program X-Ray Film Viewers
wall models
item number description unit price in €

ST-series, serves to view already diagnosed X-ray films


Plastic housing, 2 neon lamps each, on/off switch, transversal nylon thread, film grip with steel rolls, without shutter

0022 0400 10 1 field, viewing area 36x43 cm, 2x 15W 235,00


0022 0800 10 2 fields, viewing area 83x43 cm, 2x 25W 336,00
0022 1200 10 3 fields, viewing area 121x43 cm, 2x 36W 505,00

QL-series, serves for diagnostic


masks not available from Dr.Mach
Plastic housing , neon lamps 15W, on/off switch with electronic light intensity control, transversal nylon thread, film grip with steel
rolls, without shutter, homogenity complies to DIN 6856 + EN 60598-1

0022 0400 20 1 field, viewing area 36x43 cm, 4x 15W 336,00


0022 0800 20 2 fields, viewing area 72x43 cm, 8x 15W 505,00
0022 1200 20 3 fields, viewing area 108x43 cm, 12x 15W 696,00

QL-series, serves for diagnostic


masks not available from Dr.Mach
Plastic housing , neon lamps 15W, on/off switch with electronic light intensity control, transversal nylon thread, film grip with steel
rolls, without shutter, homogenity complies to DIN 6856 + EN 60598-1

0022 0400 40 DN 40, 1 field, viewing area 40x43 cm, 5x 15W 1.280,00
0022 0800 40 DN 80, 2 fields, viewing area 80x43 cm, 5x 30W 1.390,00
0022 1200 40 DN 120, 3 1/2 fields, viewing area 120x43 cm, 5x 36W 1.694,00

DN-series, serves for diagnostic


metal housing , 4 smooth going shutters, film grip, 5 neon lamps, light intensity control, transversal nylon thread,
complies to DIN 6856

0022 0400 50 DN 40, 1 field, viewing area 40x43 cm, 5x 15W 1.621,00
0022 0800 50 DN 80, 2 fields, viewing area 80x43 cm, 5x 30W 1.743,00
0022 1200 50 DN 120, 3 1/2 fields, viewing area 120x43 cm, 5x 36W 2.073,00

Spare parts for x-ray film viewer


6710 0401 neon lamp 15W for ST-, QL-Serie (previously 2200/91) 13,00
6710 0402 neon lamp 25W for ST-Serie (previously 2202/91) 18,50
6710 0403 neon lamp 36W for ST-Serie (previously 2203/91) 11,50
6710 0401 neon lamp L 15W / 865 for DN, DN-F 40 13,00
6710 0405 neon lamp L 30W / 865 for DN, DN-HF 80 12,00
6710 0406 neon lamp L 36W / 865 for DN, DN-HF 120 12,00
6708 0118 starter S10 for DN 40, DN 80 and DN 120 2,50
6708 0119 nylon thread (film fixation thread) for all lengths 14,00
other spare parts on request!

Seite 20/28
Special program Tables

item number description unit price in €

Surgeon's instrument table


on five feet stand, dimension of plate 48x38cm, edges bended upward

0017 1500 53 Instrument table, height adjustable 53 to 72cm 226,00


0017 1500 67 Instrument table, height adjustable 67 to 100cm 239,00

Hand operating table


on five feet stand, dimension of plate 48x38cm, inclinable, with foam-rubber inlay with plastic cover (48x38cm, 15mm thick), edges
bended upward

0017 2500 63 Hand operating table, height adjustable 62 to 81cm 348,00


0017 2500 77 Hand operating table, height adjustable 76 to 108cm 362,00

Spare parts for tables


6709 0101 foam-rubber inlay with plastic cover 48x38cm, thickness 15mm 22,00
6709 0102 hand pad with plastic cover 30x10cm 23,00
6709 0103 cathedral glas to inlay, dimension 48x38cm 31,00
other spare parts on request!

Special program Emergency power units

Mach NVE
input 230V alternating current, output 24V alternating or direct voltage* , switch-over-time <0,5 seconds, operating time at full load
3 hours, charging < 6 hrs.

1690 1700 00 Mach NVE 170, rating 170 Watt 3.068,00


1690 2500 00 Mach NVE 250, rating 250 Watt 4.227,00
1690 4000 00 Mach NVE 400, rating 400 Watt 5.121,00

Mach USV
input 230V alternating current, output 230V alternating current, switch-over time 2 ms, operating time and charging time
depending on rating

2590 0450 13 Mach USV 750**, rating 700VA, 450 Watt, operating time 1,3 hrs., charging time 5,1 hrs. 1.780,00
2590 0670 08 Mach USV 1000**, rating 1000VA, 670 Watt, operating time 0,8 hrs., charging time 5,1 hrs. 2.043,00
2590 1600 09 Mach USV 2200**, rating 2200VA, 1600 Watt, operating time 0,9 hrs., charging time 6,5 hrs. 5.106,00
other types on request!!
6754 2001 additional battery unit for USV 750 and USV 1000 for prolongation of operating time 536,00
6754 2002 additional battery unit for USV 2200 for prolongation of operating time 673,00

* Output 24V alternating current in case of mains operation, used for halogen lights
Output 24V direct current in case of mains operation, used for LED lights
Output 24V direct current in case of battery operation, used for halogen and LED lights
** The device does not comply with the VDE 0100-710

Seite 21/28
Special program instrument trays

item number description unit price in €

Tool- and instrument trays


dimension of plate 48x38cm, max. load 14kg (with your order please state exact load)

9021 0070 30 wall model with carrier arm and tray without socket / electrical outlet 924,00
9031 0070 30 ceiling model with carrier arm and tray 1.225,00
for fixation height 2,51m to 3,00m without socket / electrical outlet
9000 0230 01 surcharge for electrification of the arm with twin socket 1062,00
potential equalisation and turning stop
9000 0230 04 surcharge for an additional twin socket (double saftey socket or single PE socket) 219,00
6754 2002 monitor attachment for instrument tray 673,00
for load above 14kg (with your order please state exact load)

wall model Mach SPACE


9021 0070 70 with instrument tray, c-shaped bow 2.346,00
9021 0070 90 with instrument tray, m-shaped bow C-bow 2.418,00

ceiling model Mach SPACE


9031 0070 70 with instrument tray, c-shaped bow 2.658,00
9031 0070 90 with instrument tray, m-shaped bow 2.732,00
M-bow

Accessories for tool- and instrument trays


Accessories for ceiling model
1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m, ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m, ceiling tube diam. 70mm 303,00
9080 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m, ceiling tube diam. 80mm (SPACE) 276,00
9080 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m, ceiling tube diam. 80mm (SPACE) 303,00

Seite 22/28
Special program monitor trays

item number description unit price in €

Monitor tray
for monitors 18 inch to 20 inch, max. load 14kg (with your order please state exact load)

wall model Acrobat 2000


9021 0060 50 with TFT-monitor fitting, sterilisable handle and 1/4 bow, 2.100,00
with mechanical stop of joints for use of lead through of cable
(max. 2 cables with 9mm diameter each)
Incl. power supply cable, without video cable, without monitor!
Please state whether attachment VESA75 or VESA100.
9021 0060 60 with TFT-monitor fitting and non-sterilisable handle, 1.772,00
monitor fitting
with mechanical stop of joints for use of lead through of cable
with steril. handle
(max. 2 cables with 9mm diameter each)
Incl. power supply cable, without video cable, without monitor!
Please state whether attachment VESA75 or VESA100.

ceiling model Acrobat 2000


9031 0060 50 with TFT-monitor fitting, sterilisable handle and 1/4 bow, 2.801,00
with mechanical stop of joints for use of lead through of cable
(max. 2 cables with 9mm diameter each)
Incl. power supply cable, without video cable, without monitor!
Please state whether attachment VESA75 or VESA100.
monitor fitting
9031 0060 60 with TFT-monitor fitting and non-sterilisable handle, with non-steril. handle 2.473,00
with mechanical stop of joints for use of lead through of cable
(max. 2 cables with 9mm diameter each)
Incl. power supply cable, without video cable, without monitor!
Please state whether attachment VESA75 or VESA100.
*Important! Please state with your order if no stops request!ed . In this case the cables are leading outside the arms.
Discount € 600,00

ceiling model Mach SPACE


9031 0061 50 with Tandem-monitor fitting, sterilisable handles and two 1/4 bows 5.820,00
for two TFT-monitors, maximum screen size 26 inch

9031 0061 70 with Vario View-monitor fitting and sterilisable handles 4.524,00
for two TFT-monitors, maximum screen size 19 inch

Accessories for monitor trays


Accessories for ceiling model
1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m, ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m, ceiling tube diam. 70mm 303,00
9080 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m, ceiling tube diam. 80mm (SPACE) 276,00
9080 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m, ceiling tube diam. 80mm (SPACE) 303,00
9000 0130 01 surcharge for monitor fitting up to 24" 191,00
9000 0130 03 surcharge for monitor fitting up to 26" 383,00
9000 0130 02 surcharge for monitor fitting Vario View 636,00
9000 5012 70 surcharge for ceiling attachment SPACE, Tandem- and Vario View monitor fitting only 1.047,00
4600 6009 S-video cable, length 20m, 1x plug, 1x S-video receptacle 237,00
4600 6016 Coaxial cable, length 20m, 1x BNC plug, 1x MCX plug, 1x HD-SDI receptacle 200,00
6708 0205 S-video cable length 1,5m for connecting the control unit to the wall socket 13,00
6708 0228 Coaxial cable HD-SDI length 5m, complete 85,00

Seite 23/28
Special program Camera holder

item number description unit price in €

Camera holder
8000 0021 00 wall model with carrier arm and camera holder, with sterilisable handle 883,00
for Dr. Mach SD camera system MFB-MO or OFB-ST
360° continuous rotation, without camera, without camera preparation
8000 0031 30 ceiling model with carrier arm and camera holder 1.168,00
for fixation height 2,51m to 3,00m
for Dr. Mach SD camera system MFB-MO or OFB-ST
360° continuous rotation, without camera, without camera preparation
camera holder for
Dr. Mach camera
8000 0023 00 wall model with carrier arm and camera holder, with sterilisable handle 883,00
for Dr. Mach HD camera system, rotation stops in all joints
incl. HD-SDI cable, length 5m, without camera, without camera preparation

8000 0033 30 ceiling model with carrier arm and camera holder, with sterilisable handle 1.168,00
for fixation height 2,51m to 3,00m
for Dr. Mach HD camera system, rotation stops in all joints
incl. HD-SDI cable, length 5m, without camera, without camera preparation

8000 0022 00 wall model with carrier arm and camera holder for non-Dr. Mach-camera 1.386,00
with sterilizable handle
(please state exact weight of camera)
8000 0032 30 ceiling model with carrier arm and camera holder for non-Dr. Mach-camera 1.820,00
with sterilizable handle
(please state exact weight of camera)
Kamerahalter
camera holder für
Fremdkamera
for non -Dr.Mach-camera

Accessories for camera holder


Accessories for ceiling model
1500 0002 70 ceiling anchorage ring TK 270 (recommended for easier installation) 55,00
9050 3103 50 surcharge for fixation height from 3,01m to 3,50m, ceiling tube diam. 50mm 73,00
9070 3104 00 surcharge for fixation height from 3,51m to 4,00m, ceiling tube diam. 70mm 303,00

Seite 24/28
Special program Camera systems

item number description unit price in €

Camera systems for OT-lights with Halogen-technology


4600 0000 01 video system MFB-MO with 36-fold optical and 12-fold digital zoom, with motor for picture rotation on request
incl. camera housing, control board with touch screen, camera adapter, connection cable, control
cable, Y/C cable for installation in Mach M3, M5 or at separate support arm

8000 0000 01 preparation for video systems inside the light head for Mach M3, M5 on request
4700 0000 01 video system MFB-MO with 36-fold optical and 12-fold digital zoom with motor for picture rotation on request
incl. camera housing, control board with touch screen, connection cable, control cable, Y/C cable for
installation in Mach M3, M5 or at separate support arm with already mounted camera
preparation, without monitor

Camera systems for OT-lights with LED-technology


4600 0000 10 video system MFB-MO with 36-fold optical and 12-fold digital zoom, with motor for picture rotation on request
incl. camera housing, control board with touch screen, camera adapter, connection cable, control
cable, Y/C cable for installation in Mach LED 3, LED 5

8000 0000 04 preparation for video systems MFB-MO in lamp head for Mach LED3, LED5 on request
4700 0000 05 video system MFB-MO with 36-fold optical and 12-fold digital zoom with motor for picture rotation on request
incl. camera housing, control board with touch screen, connection cable, control cable, Y/C cable for
installation in Mach LED 3, LED 5 with already mounted camera preparation, without monitor

Surcharges for camera systems MFB-MO


4600 0000 06 Surcharge for digital video system "Digital Eco" based on video system MFB-MO with 36-fold optical and 12- on request
fold digital zoom with motor for rotation incl. camera housing , control board with touch-panel , network output,
picture transmission to the PC, camera adapter, connection cable, cable for installation in Mach M3, M5, LED
3MC, LED 5MC or on separate carrier arm

4600 0000 07 Surcharge for digital video system "Digital PC control" based on video system MFB-MO with 36-fold optical on request
and 12-fold digital zoom with motor for rotation incl. camera housing , control board with touch-panel , network
output, picture transmission to the PC, operating the camera on the PC monitor, camera adapter, connection
cable, cable for installation in Mach M3, M5, LED 3MC, LED 5MC or on separate carrier arm

!
Camera system HD for OT-lights with LED-technology NEW
4600 0000 20 video system Dr. Mach HD, camera with 10-fold optical zoom and 12-fold digital zoom, with motor on request
for rotation incl. camera housing , control board with touch-panel, HD-SDI cable, connection cable, for
installation in Mach LED 3, LED 5

8000 0000 20 preparation for video systems Dr. Mach HD inside the light head for Mach LED 3, LED 5 on request
4700 0000 06 video system Dr. Mach HD with 36-fold optical and 12-fold digital zoom with motor for picture on request
rotation incl. camera housing, control board with touch screen, connection cable, control cable, Y/C
cable for installation in Mach LED 3, LED 5 with already mounted camera preparation, without
monitor

Seite 25/28
Accessories
item number description unit price in €

Intermediate flange
for high rooms to cover the distance between false ceiling and fixation point

1500 0005 00 intermediate flange for a total length up to 500mm 292,00


1500 0010 00 intermediate flange for a total length up to 1000mm 366,00
1500 0015 00 intermediate flange for a total length up to 1500mm 409,00

Accessories for electric installations


The electric connection of the lights must be done by a skilled electrician according to VDE 0100-710 and and DIN EN 60601-1.

Lights with Halogen-technology


1550 1500 11 switch cabinet for wall mounting with 1 main switch, 1 signal light and inbuilt transformer of the 593,00
light, size: (WxHxD) 400x400x170mm inclusive complete wiring.
1500 9410 00 switch-over-relay 24V/25A, 4-pole, one needed for each transformer 107,00
6701 0501 regulating transformer 287VA light intensity control for Triaflex, Trigenflex, Mach M3 198,00
6701 0502 regulating transformer 368VA light intensity control for Mach M5 231,00
1500 9000 11 surcharge for mounting of each single relay/regulating transformer into switch cabinet 38,00

Lights with LED-technology


1550 3500 11 switch cabinet for wall mounting with 1 main switch, 1 signal light and inbuilt transformer of the 888,00
light, size: (WxHxD) 400x400x170mm inclusive complete wiring.
1835 1001 switch-over-relay 24V DC, 4-pole, o´ne needed for each power supply, compl. with strapping plug 185,00

Seite 26/28
General terms and conditions
Payment conditions
The indicated prices are in EURO; for domestic deliveries the applicable VAT must be added.

Transportation charges
Our products are delivered inclusive packing in strong carton boxes suitable for truck, airfreight or container shipment. Surcharge for
for wooden packing. For small orders below € 25,00 we must charge a lump sum of € 5.00.

Transport packing
On purchasing our products you will have acquired highgrade optical systems which require extensive, reliable protection during
transportation. This protection is provided by packaging material environmental conscious and easily disposable.

Authorized dealers
Delivery through authorized dealers only.

Reconsignments and credits


Goods objected to, may be shipped back to us only with our approval. No credits can be made for values below € 50,00 due to cost factor.
For necessary checks and new packing of goods for sake of faultless delivery to next customer we must charge 10% of the value fo the
goods, however at least € 50,00.

Misprints and errrors reserved.

Seite 27/28
Dr. Mach GmbH & Co.
Flossmannstr. 28, D-85560 Ebersberg
Postfach 1249, D-85553 Ebersberg
Telefon +49 (0) 8092 / 20 93-0 Telefax +49 (0) 8092 / 20 93 50
Internet www.dr-mach.com eMail info@dr-mach.de

Seite 28/28

Anda mungkin juga menyukai