est. 37 e 38
"Porém já cinco sois eram passados" localização das naus
est. 39 e 40
Caracterização da figura do Adamastor
est. 41 a 48
Discurso do Adamastor:
referência à ousadia dos portugueses;
profecias do gigante sobre o futuro dos
Portugueses
est. 49
Interrupção do discurso por Vasco da Gama "Quem és tu?"
est. 50 a 59
O Gigante explica a sua génese;
Referência ao drama amoroso do Gigante;
Metaformose do Adamastor.
est. 60
Desaparecimento do Gigante
Pedido do Gama a Deus para que as profecias do Gigante não se
realizassem.
Como me não era possível consegui-la, por ser tão feio de figura, resolvi conquistá-la, e
exponho o assunto a Dóris. esta fala-lhe por mim, mas ela respondeu com um sorriso:
"Qual será o amor da deusa que aguente o dum gigante(?)...
54
...mas, para evitar a guerra do Oceano, procurarei uma forma de, respeitando a honra,
evitar prejuízos", respondeu-me Dóris. Eu não consegui compreender este engano.
como são cegos os amores! Fiquei cheio de desejo e de esperanças.
55
Já sem saber o que fazia, numa noite prometida por Dóris, vejo de longe o vulto de
Thétis, sé desejada.
Corro para ela como louco, abraço-a e beijo-lhe os olhos, as faces, os cabelos.
56
Ó! Tenho até vergonha de o contar: julgando ter nos braços quem amava, encontrei-me
abraçado a um duro monte, e em vez de apertar um rosto angélico, tinha um penedo nas
mãos. Eu próprio me senti de pedra: era um penedo junto a outro penedo.
57
Ó formosa ninfa! Já que a minha presença te não agradava, que te custaria manter-me
nesta ilusão, fosse ela monte, nuvem, sonho ou nada?
E fujo, quase louco, do desgosto e do vexame ali sofridos, a procurar outro mundo onde
ninguém da minha dor se risse.
58
Já então meus irmãos tinham sido vencidos na sua guerra, para que deuses vãos se
sentissem mais seguros, alguns estavam sepultados sob vários montes. E como contra o
céu não há defesa, comecei a sentir o castigo dos meus atrevimentos.
59
A carne é agora terra dura; os ossos fizeram-se penedos. Estes membros que aqui vês, e
esta figura estendem-se pelo mar. Enfim, transformei-me neste cabo. E, para ainda mais
me magoar, cerca-me Thétis nestas águas.
60
E, dizendo isto, com um medonho choro o Adamastor desapareceu dante os nossos
olhos. Desfez-se a nuvem negra e o mar soou até longe. Eu pedi a Deus que removesse s
trágicas profecias do Adamastor.