RtsPIRATo [
A ¡ UI A H I I A
!
·
P
d
A A
门网 nA oA ri Aï Eau
U
Scanned by CamScanner
\
1
\
\
1
1
1
1
Ħ
1
1
三
Scanned by CamScanner
A rte
Diu c ¢n l o R a n
g e
Ro te i ro e D l re
ç o
Le o p o l d o d e M e l s
Fo h »l l h o e
G r a f te x C o m u n i c a a o V i s u a L td a
q .
-
Rj
Im p r essã o
Z i t G r á fi c a -
Rj
ぴ
Apo i o ぴ
ぴ
ゲ
ゲ
ゲ
ゲ
ザ
ザ
ザ
ダ
M 5 15 r
Meis
旷
po ld o d e
ダ
, L e o .
A r e s p i r a ç ä o e a 1
l e i d a t e r m o d i n â m i c a , o u , A a l m a
d a m a tér i a / de o
p
o l d o d e M e i s , D i u c ê n i o R a n
g
e l .
-
R i o d e ダ
Ja n e i r o L d e M eis , 1 9 9
ヴ
.
8 .
91f I l . .
,
30c m .
争
I S B N 85 900550 3 5
中
- - -
1 C i ên
. c i a -
H i s tó r i a -
Obra s
p
o
p
u l a r e s . I . R a n
g
e l 中
Diu I I T ft u I I I T ft u
cên i o . . lo . . l o A a l m a d a m a t ć r i a .
中
や
CD500 中
昏
昏
昏
弓
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
fa s e í e ¢e e n t e n ¢e r e s t a t ó s i c t o h o m e m s e c o n fu n d e . . .
m u i t a s v e l e s e x p t i c n n LI mr ur eĮ n c o m o c l n n ii o ir
°
-
P
P "
\ ŝ
°
q
:
({ j _
Scanned by CamScanner
h ç " " _ n u d w I =w r '
-
-
'
.
' ' ,
丁
目く デ 。
参 り
. . .
9r t n M o s a s em s u a s i m
p l i c i d n d e, qu e s e a
p
l i c a m n t o d a s n s c o i s ¢s
Scanned by CamScanner
隹 室当
˜ 。
Scanned by CamScanner
°
T
.
Scanned by CamScanner
l vRo coj Ą A H
?T Ì
p ł TM
i ìw
HtoprNÃhl rĹjf
行只噸 阱 メ繃 厮 細 栩叫
Scanned by CamScanner
H Ío
V l a u p" pa
,
I 用게 剖n
Scanned by CamScanner
ž
三ミ 勇
'"
音
.
画二
。 。
。 叫
一 ,
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
r /
¢
.
v i d a
"
s e i n i c i t v n
c o m m a c b* t ,
¢c e s a n n b o r a d o
n a s c i m e n t o , e
ñ nd n v * co m o a *
p S
a r
da c h a m a n a h o r a
d * m o r t e , e m m
pe n s a m e n t o c o m u m
e n t r e v di r i o s o v o s ¢a
p
n n t i u i d n d e . . .
s
团
团
团
团
团
国
圈
圈
与
国
画
' .
Scanned by CamScanner
L
~ "
ci im e ¢ r e r n m o * i i i i i i i i K e i i t e i i āi ĺ i íi \i i l
13
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
nas c im e nt o
E g jpc i o s e b a b i 佔 n i o s e m t e m p os a n t e r io r e s a o
,
d e C r i s t o , a c r e d i t a v a m g u e t o da s a s c o i s a s d p N a t u r e z a d e v i a m
-
g
t
c o m o r s e d e t r ês i n r e d i e n t e s : a e r r a , a a ( U a e o Q r
p
.
Į
L
k
@ ,
cr i s : ģ r ł 1 ? a į : % ł g
绉
Scanned by CamScanner
w s El
k l _ L
p p o e ra t e s , f* m o s o
Ð
r e
g
o
e s i n t v n n o e s eu a i · c i
p u o s
qu e * · d o e n a s n i i o d e v i a m
ç
s e r e n e a r a d 曲 · c o m o u ¢
pu i ç i i o d i v i ni (* j .
£ s u * ·
e r a a c e i t a a i d ó ł * d o ·
bu o re û
'
,
w s eri t m
m a n i f · · t * ç i i o d o ·
叼日 自心瞥o e * m e n t o s n 杉
co « o h u m a n o
p
.
ra i ï e l e s
904 .
V
e r o mé / oo b ci e n l i ċ o ( s e vo c ê ai nd a nã o t em , c o m p
r e ag o r a me s mo ! )
喟只
Scanned by CamScanner
'
「 一
曲
严
to o s io i s t ót e l e s
霽
ter r m en re, ¢c r es c en to u
« u a t r o elem en t o s o
驴 ete r ¢u e s e r ia o co n
po n en te
.
e r e bt m a d o ¢
'
饷 o u a s u i n t* es s t ên c i ¢ o u . . . .
. . . a a tm a da
,
m t t é ri ¢ !
o ą n o ç ã o da ¢ (M ¢ ¢ ¢ m a t ér i t tl i fa n d i u -
s e
rt pi t a m e te
pe l
d» m t n t o a n t i go e ¢ n o ã o ¢e v
ç i ¢t e
m o R e fo i e x t r a po [t t a pa rt o Ęi e t o s ¡ t n imat o s !
Scanned by CamScanner
齟 鳥
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
J em et ba tra n
-
n te
M
'
U
e s t e n ¢i t -
s e a o bo m em .
21
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Ga le no b a se a n d o -
s e n a t e o r ia d o s hu m o r e s
,
pr a t i c a d a
p o r s e u a n t e c e s s o r H i p
-
óc r o t e s , po s t u o u u m c o n c e i t o
a d i c i o n a : o d e s e u i l i b r i o d o s h u m o r e s
q , a lé m d e s e r a c a u s a
d e d o e n ç a s , d e t e r m i n a v a t a m b ém a t e r a õ e s d e
ç
pe r s o n a l i d a d e .
é o mucoso« ) .
Scanned by CamScanner
負
习
J ËM IN AR I A M / ľ VI EW
. . .
· * .
汇靶
j br i
Scanned by CamScanner
ip ņ
Ħ
25
Scanned by CamScanner
P回 国 围 网 啄 亡
Scanned by CamScanner
\
\
\
\
\
\
\
i
\
\
W
w
v
=
-
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
0 im pe r a d o r H a n W u
-
T i c os t u m av a c o ns u lt a r ( l gu i m is t a
ir s ua v id a
so b r e a p o s s ib i lid a d e ? e x pa n d .
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Ho n W u -
T i n ĉío s ó n i o c o ns e g u iu a v id a e t e r n a ,
como
e nc u r t o u a v id { u e t in h a !
q
N ăo s e s a b e o q u e h o u v e c o m o a lq u i m i s t a , m a s é
p r o v áv e l q u e t a m b é m t e n h a t i d o s u a v i d a c tm e t ç a d a d e
se r e ncur t ad a .
E s t a h i s t ó r i a é r e a e r e p r e s e n t o a p r i m e i r a r e f e r ê n c i a
d o c u m e n t a d a d e u m a l q u i m i s t a E lo f o i n a r r « d a n a
.
H is t ór ia d o i n í c io d a d i n a s t i a H a n ,
da t a d o a n o ?
e
13 3 a C . .
31
Scanned by CamScanner
-
'
a
g p o m { e a m a de i r a
c i n z a s q u a n d o s at o
gu e im a d as , m o s o
\
\
t o is c o m u ns ,
lo g o p o d e
t o r na r As p e s s o a s
.
"
im o r t a is
Scanned by CamScanner
专i '
一
(
一
窄 ilii
窄 t r a n s f o r m a r m i n e r o i s l
匕십
Scanned by CamScanner
S u b s t a n c i a s l i q u i d o s q u a n d o a q u e c i d o s po d i a m l i b e r a r v a p o r e s N & .
vaį
" " " "
t e n t at i vo d e c a p t u r a r o e s p f r i Ťo o u o l ma d a m a t é r i a c o n Ťid o n o s
5e o a q u e c i m e n t o p r o p i c i o w
s u r g i u o d e s t i o ç đ o . a i b e r a ç ă o d o s w
p W
o r e s f r i a m e n t o d e s t e s p o d e r i a c o n d e n s á l o s t r a z e n d o d e v o
-
t o a o m o d
*
ma t ér i e l r
34
Scanned by CamScanner
EÎ
l
A a r
t e d e d e s t i l a r d e s e n v o l v e u s e a o n t o d e e r m i t i r -
p p
de s t i a r m is t u r a s f e r m e nt a d a s u e e r a va m lí u id o s
q g q
i n f l a m á v e is -
. Ass im , Ma gis t e r S c tl e r n u s ,
u m s á b io
o
q u i m is t a d o s é c u lo x m ,
de s t i lo u o v in h o e a c e r v e
ja ,
d L
'
Es t e l íq u i d o d e c o r
a m b a r i n a f o i c h a m a d o
"
i s q
"
u u e b e a t h a e
a t u a lm e nt e é c o n h e c id o
c o m o u ïs g u e .
Ěl
"
' " n . o o l d e ág u a d a v i d a ,
"
e
pa r a
T c o o T
-
"
l
'
m u i t o s d
ĝk s o đ l e r a u ino f o r m a a i n d a i m u r a d e
p qu i n t a
E S S ên c ira
.
.
o n d e ns a d a d ur a nt e a d e s t i la āo
ç
IL
.
35
Scanned by CamScanner
r
11
久月 牙 国电 剧目国
36
Scanned by CamScanner
(
(
(
(
一
一
「
一
「
「
一
一
ー
セ
ニ
ー
S ec u os opos h i
p w w w e o o le n o s u r g i u t h e o h r o s h s b o m b o s h ts
p von h oh e n h e im
(14 93 a
ー
1 5 4 1 d . C »
. M a is c o n h e c id o c o m o P a r a c e l s u s Ho m e m e b in t v o
.
e b e l ic o s o
.
c o m
pr l nci os i n c i p i e n t e s
,
os d a q u fm ï c a c o m a m e d ic in a . Di f e r e n t e d e s e u s o n t e c e s s o r e s u e
u sa va m so w nk q
m e d k ta n e i n t o s d e o r f e m b
g io ó
g
ic a
(p l a n t trs e p r o d b f o s a n i m a i s p o r c e s u s )
in t r o d u z iu o u s o d e c o m o « o s m in e r a is c o m o o m e r c i r i ,
p o e o o n t im ôn io be
, m e s m o s a nd o d e s u A
t o x i c i d a d ¢ Ho m e m m i s t i c o . o c r t d i t o v n = o s
l ib n p a s a M n a i r i n f k e n c i «n m n n a c
.
中 u n . . . «k l .
a p e s a r d o s n o va s t e o r ia s da s c a u s a s m ł i 5 f r u o e m e s d a m o r t e
tinu a v a «
, u m a
ł , c o n do a
bu s c o d a
. . .
ゆ cur d
回 3マ
一
Scanned by CamScanner
n l * t S* S T t l R L
'
n w s os M ť
'
。 .
r 1
'
38
\
Scanned by CamScanner
u s r e s m e n te d o \
l ma t e r a e ľ a M
A x p r l nc o d o c o + d o n o e n s in a r a m q u * o w
ou t r o
39
Scanned by CamScanner
Es t e c o n h e c i m n to m u i t a s v e z e s p o d i a m o d i f i c a r o f i n a d a h s t ór i o . . .
'
\i
i
40
Scanned by CamScanner
閃
4 Þ4
久匋
e dic i na e
Em 17 0 3 ó e o r g e E r n s t s t ah pr o f e s s o r d e m
,
.
ia d o
u ím i co d a U n iv e r s id « d e d
e H o lle p r o p ôs a t e o r
,
q o nt id o e m t od os o s
f l o g i s t i c o u m e l e m e n t o i m p o n d e r áv e l c
,
e n t o da c o m b u s 忧 o f lo g i s t i c o
c o r p o s c o m b u s t i v e i s N o m o m
o
,
.
r a d e
e s t ĉi o pr o m o v e n d o a m u d a ç
a b a n d o n a r i a o c o r p o e m gu ,
c a r a c t e r ís t ic a s d a s u b s t ä n c
( Es t e p r c i p i o s e a pl i c a r i a a
.
.
c o h o ól e o s mia d e i r o v e l o s
t o d a s o s s u b s t ân c i a s c o m b u r e n t e s
, ,
,
e t c To d a s e ia s p e r d e r i a m f g
io i s t i c o d u r c n t e a q u e i m a .
v a o s e s t u do s d e a n a t o m
ia
.
é d i c o s t a h l d e s r e z a
Co m o m , p
t e o r ia v it a is t a , s e g u n
d o a g u o
a
f
e is i o o g ia e d e s e n v o v e u
f
u m a a l m a r e gu l a r i a a s a i
de d o c o ° Ens i n a v a q u e a e b r e
T .
i
,
o r nb o t e n d o a
e r a na r e a id a d e u m a m f
a n i e s t a ç ã o d [ a ma , c
do e n ç a .
o o u tr o s e n ă o a d a a lm a
i a d o f log i s t i c o n ă o e r
A t e o r
d a m a t ér i a d o s , a n t fg o s l
i o l a r o f lo g i s t i c o e n e s t a
d i v e r s o s q u i m ic o ś t e n t a r a m s
v i a s o m e n t e u m t i po d e g ć s o u
b u s c a , d e s c o b r i r a m qu e n ĉio h a as e s q ue s e
òs t e r r a s , h a v i a d i v e r s o s g
a r , ma s s e m e l h a n t e
i i e d a d e s : u n s e x p l o d i a m , o u t r o s
d i s t i n g u i a m e n t r e s i pe o s p r o p r
e r a m c a p { z e s de m
i
a nt e r a v e a a c e s a e a s s m p
i or d ia nt e .
41
Scanned by CamScanner
He nr y C a v e n d i s h « 17 3 1 -
18 10 ) t e n t ou
is o o r o f lo is t ic o
g . Er a um h o m m u it o r ic o n a
I ng ot e r r t . A pe s a r d e s u a r i q u e z a , t in h a h á b it o s
s o lit ár io s . N ăo f r e q ūe nt t v a a s o c ie d a d e e
r e c usava -
s e o t é a c o n v e r s ¢r c o m o s b a \ i r
os
qu e a d m i n i m s u a f o r h n a . Se u in i c o i n t e r e s s e
e r a a c i ê n c i a l P a r o i s o o r o s tts e s q u e e m a n w o m
g
d o s r e a ç õ e s q u e e s h d o v o , Ca v e n d i s h o p e r f e iç oo u
u m s i s t e m a q u e p e m i t i o b o r b u l h tu o s gt s e s e m
gar r a f a s c h e ia s d e ág u a e inv e r t id o s e m u m
r e c ip ie nt e t a m b é m c o nt e nd o ág u a .
O s g a s e s d e r i v a d o s d t s r e a ç ĉ ie s d e s o c a v a m
a á g u a d a g a m of a im ie r t id t , qu e p o d e r ia e n t io
s e r s e o d a p tw a g u a r d a r o g á s .
42
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
J oseph B 蛔 虫 7z a 17 9 9 》 q u m c o , coc , d 《m o 》tp
dw md d»M nc a s r u d as e r a m c a pon d e llb «
A n t o s t e m e r ol u r os o c a r b o n o t o
p de
c á lc io p e r d i a
pe so e e st o
pe r d o e st u vo
g ás
o s s a c io d o o l ib e r o ç o a b u n d a n t e d ¢ A p ós
.
e sf r iar ,
o r e s i d u o ( Óx i d o d e c á c i o ) l e n tam e n t e
o b s o r v i o g ás d o a r o l m o s f é r ico f or m a n d o ?
―― d ¢ 9 医s c a r b ô n i c o
目吣自国rr
˜ -
召回
(C O a ).
g u e o a r a t m o s f é r i c o n a o e r a c o m p o s r o
de s o m e n t e u m f i p o d e g ás de , m o s
"
pe o s m e n o s d o i s d e l e s : u m e r a o o r
f ix
'
o e o u t r o s e rv ia p a r o a q u e i m o d o
v e lo , pa n a r e s p ir a ç o d e a n im a is . O
a r f ix o s e r i a n o c i v o s o m e n t e
qu a n d o c o n c e n t r a d o em grand es
qu n t i d a d es ,
44
Scanned by CamScanner
e
Jose p h Pr ie st e y f o i u m p a s t o r p r o t e s t « n t e q u
4 Fi l ho d e u m
v i v e u n a I n g a ţ e r r a e n t r e 17 3 3 e 18 0 ,
o b r e t e c e i o f i c o u ó r f đ o a o s 7 a n o s En t u s ia s t a d a
p
.
R e v o u ç ĉ [o F r a n c e s a s c r e v e u e p r e g o u a d o u t r n
i a d e
e
,
°
l i b e r d a d e f r a t e r n i d a d e e i g u « l d a de de s a g r a d a n
" d o
,
,
e i d a d e t e v e g u e
o r e g i m e m o n áĦ u i c o , e a o s 6 1 a n o s d
f u g i r d a I n g a t e r r c e r e f u g i a r s e n o s E U A Pr e s
-
.
i t le y
lo a
d e s c o b r i u v ár i o s g a s e s n o v o s , c o m o p o r e x e m p
o óx i d o n í t r i c o e
t c
a m ô n i a , o ác i d o c o r f d r i c o g a s o s o ,
.
从 a s o q u e r e a l m e n t e o t o r n o u f { m o s o f o i a d e s c
ob e rt a
d o s e
d o o x i ên i o , u m g á s g u e s e d e š p r e n d i a g u a n
g
a q u e c ia o o x id o de m e r c i r io .
T Æ
nraa
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
C A P IT U L O Q P I N T O
a (¢o ć ä ć e ¢Ł
曇マ
Scanned by CamScanner
4B
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
13 ¢ e j u l h o , 1793
į iJ
t
:
o j o m o i s r o e m é d ic o J e o n P a t l M m
ー
三
a t é a s s a s s in a d o o p
p Ch o r oĦ e
Co r d oy . s imb o lo d o r o d ic o lis m o d e s u a é o c a
n o m e u p o u ¢o
p , o 心i s ? u m
o no ant es d a h i g ic o m or te ? Ant o ine L a ur e nt L t w is ie r . . .
O a m b ic io s o M a r a t t r a m ou o m o r te d e
i s i e r e i r o n i c tu n e n t e n a o
l a Er
p æ
ass is ti -
. a m d ia s d if h is , e m p le n a Fr a n ç a r e wl u c i o n i a . E a p o r d e E
r e v o k rç ă o , o c o m u m a ou tr a no s i ê n c io d o s a b o
r a t ór io s =
50
ヨ
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
[ă
Scanned by CamScanner
53
Scanned by CamScanner
'
q a
Scanned by CamScanner
55
Scanned by CamScanner
Lm l« d » P W 0 l
* r l d fl
* in b « w p p 41) C
, . m ¡ c u s f u d o r ¢v o u c l * w W
·
:
I
ー
ダ
鼻/
島
。 リ
ヒ 诮
学
,
pr* 1
I m a g i n ou e n t a o m e \ r i i n ci a m re o d on q u e s e t om ou c & s i e n or s u a
p
s * np i c id o d e . . .
56
Scanned by CamScanner
4ł u Æ t ł i o d « o 4o t e b m p · ¢i 1
n* r e «
¢ r I * m t ? e a A t q¢d e m o ¢ p 0 ł *
« u m a c a m p d n u l o c o n t · n d o u m a
q u o pr t d a d · m d do d * ar , U vo * ła r
ague c u l * w m a n * * o r ¢d e m o ¢
q u * o i n e r c đ r o w t m m f
t ¢ · e m w n pd v e m w l h o ( ł ]¢d o
d ¢ m · r c ū r ł o ) E t o v a f a . b r i c · n d o o
r i g T t p i o o c i n « b r e d o ¢ o n t t
g o ¢
o lqu m łn a (v « p p , 29 a 3 Z » , À m * d d a
qu o c e s e t r a n # f o r m a w . o n lve ł
do l i q u i d o n o c o m p * n u la e c · n d ł a ,
mo * t r a n d o g u e o v o lu m * d e o r s e
r e d u z i a d u r a n t e a t r o n s + o r m o ç z ío N o
I n ĺ c i o d a e x p * r i * n c i o h · v i a 8 0 0
c « n t í m * t r e s c ti b c o (c m 3 ) d e a r n a
c o m p d n ł ł l a e q u a n d o o mr a i r i o
p ar o u
de s e t r o n ¢f o ww r e m d v e r m * l h o
p
r e s t a v a m s o m m e t 6 4 0 c m 3 ,
Pa r a ve r if ic a r s e o f e nô m e n o
e r a r e v e r s iv e ï, a u m e n t o u o c ha m t d o
f oga r e ir o e a q u e c e u f o r t e m e n t e a
r e d o m a , ţ « c o m o f a z i a m o s o l u i m i s t a s
q ,
e v e r i f i c o u u e o ó v e r m e łh o v o łt o w a
q p
s e t r a n s F o r m a e m m e r c ú r i o m e t á l i c o . A o
m e s m o t e m o , o s 1 6 0 c m 3 d e a r
p , q u e
t i n h a m d e s a p a r e c i d o , n a r i m e i r a e M a ,
p p
vo lt a r a m a a a r e c e r na c a m
p p ô n u a .
Co n c lu i u g u e n o a r t t m o s f é r i c o h ă u m
g ás q ue p od e s e c o m b i n a r c o m o
m e r c ú r io e f o r m a r o ó v e r m e l h o Es t e
p .
g ás r e p r e s e n t a v a 2 0 % d o a r t o t a l d a
"
c a m p ĉi n u l a e e r a o M e s M o a r
La v o i s i e r d e m o n s t r o u u e e s t e
q g ás e s t á
pr es e n t e n o a r o f m o s f é r ic o e e m v e z
"
de g s p e r f e it o
"
o c h a m o u d e o x i ê n i o .
g
Em f o g o b r c n d o
窟 杯 葛 ◆ く》 2 〉 日 用 【
昭 口
(mer c úr o m e t á l c o * o x ł
g
ê n o o x d o d e
m e r c ú r i o ) e c o m
c a lo r in t e n s o a r e a o o s e i n v e r t ia
ç
2 H g O = > 2 $ X + 0
g 2
舞团 :
口
Scanned by CamScanner
i p
An t e s d L o v o l
acr d łt o v o qu
-
e r o t ó× co ,
e
叼 k o n d o
d l a a q u i no
a c u m d t n ro n o i r m
do
da w io p w o co*o a nor t
a n i 闻心 ,
Un « v a gu l m a p or p o u c o
d o
t m p o e s e a p a g a q u a n
¢
c o n f i n a d o * m u m o m b l ¢n t
f « c h o d o e o a r n t d o n a
t a m* n t
c a m pa nu la ,
r u
po r
c l d o c o n f l q i t k o , f o r m
a
m qu
¢
u n p ó b r a n c o c a r b o n a t e d
(
c á c lo ) qu a n d o é b o r b u l h a d o « m
u m a s o l u ç ă o c o n t e n d o c a (óx i d o
de c á l c i o ) .
o me s mo a c o n t e c e c o m o
58 p
Scanned by CamScanner
鍪
Lo w i s i e r m o s tr ou \ o
w ia a p a g a e o M o mor r e , n ao p o r e x c t s s o d ¢
f o g M i c o u e i n t o x i c a
q , m
a s o r f o h a d ¢
p OXênf o n a c o m p â n u l a . N o = ? i s p r e c s s o s
" "
o o x i ê n i o é c o n s m i d o e t r a n s f o r m a d o e m á s c o r b óh i c o o u o r f ix o
g g .
Aq u e c e u ó x i d o ¢
k m e r c e m u m a r e d o n o e o o x i g ê n i o p r o d t z i d o u h o v a
e m u M a s o l u đ o d ¢ ó x i d o d e c á c i o e n t e s ?
s en» a p m c om pa n u la c o m o r a t o . O
oxi
g ê n io n o f o t n rt n ¢
a pó b r a n co e o r a t o r ¢s p i w u n o rm a m e n t e e w otrt o a
"
comp n u la e r a o b a s t e c ld a co m o ox i ê n io
g . O o x i g ê n i o e r o t r a n s f o R ma d o e m gás
f ix o
"
po Ħ u e , o ós s e r u t i i z o d o e l o r a t o ,
p p pt s s o v n a f o r m a r p ó b r o n c o (国 内
o n at e
d e c á l c i o » q Jo n d o b o r b u l h o d o e m u m a s o l u ç o d* ca .
O mes mo a cont e c ia c om a qu ie m a d a w ia .
Scanned by CamScanner
Se r á g u e o q u e i m t d a m a t é r ia o r g a n i c a e o r
a m b a s r e a ç õ e s g u i m i c a s e m u e o o x ig ê n i o s e t
q
g ós c o r ? n i c o ? M o s h á u m a o u t r o v a r ld v e , o CAL O R
ô n ic o
q u a n d o o w i o q u e i m a g o s t o o x i g ê n i o e p r o d u z g á s c o r b
e C A L O R .
eo
Scanned by CamScanner
? s e n v o l w u u m M il o d o
En t a o L o « t l r , c o m o c o ïo b o r a ¢ o d e L a p o c ¢ , s e u c o r g a d e t r a b a lh o .
ên t r i c o s n t r e o s d o i s , c o lo c o u
A pr o y e it o n d o o e l o o b u n d n n t e n o i n v e r n o , c
o n s t r u i u d o i s v o s o s c o n c , e e
i ť § &Ł*
'
u e n t đ o u m r a t o e m e d i u s i m u l t o n e o m ł e
N o r e c i p i e n t e i n t e r n o c o l o c o u u m o v e l a o
? g e l o ? r r e t i d o e a q u a n t i d a d e d g e & c o r b ó n i c o l i b e r a d o u s a n d o ó g u a ? c o l ( v e
Co m s e u c a l o r f m e t r o d e s c o b r i u q u e p a r o c a d a g r a m a d e g ó s c o r b ô n i c o p r o d
i
o m po r t o s e d u r o n t e o q u e i m a d o v e l a o u d o P e s p r a
gr a m o s d e g e l o s e d e r r e t i o m , n
eİ
Scanned by CamScanner
62
Scanned by CamScanner
Iiw o
Th a l a o b 0 q u rm i c cr É ' e m e n f o
E m 17 8 9 L o v o i s í e r p u b l i c o u o
i
s e t o r n o u u m m a r c o n a h i s t ó r i o d o C i ê n c a
N e le i nt r oduu u m a n o v o
qu e
. ,
īr i c o s A
lim ina n d o os ve lh os t e r m os e m p
,
n o m e n c la t u r e d a q u i m i c a , e
e m
d e s cr it a nm e iv r o f o i o d e q u
g e n e r o l i z a ç o m o i s i m p o r t o" n f e e r m a n e t » a
n t i d a d e t o t a l d o s m a s s a s p
q u n q u e r s i s t e m a f e c h a d o a qu a
fi i c a s o u q u í m i c o s o c o r r i .
m e s m a , q u o i s g u e r g u ¢ f o s s m a s m u d a n ç a s f
T
À L r Ë
Ť R
1
E N T A 1 1
Ë L 8 M
I MI E,
D E C H i cm m o
m t l
M J= m o
. d mwc c n m.
加 秘 口SE 開 饵 樹 S陜医S1
一儲Ū
63
Scanned by CamScanner
xp t ł tm * *
W
· i * r 呷 r * m o«
W rt f * ani m n
A c* dm ł« de C l l l nd a ·
¢k o d
J *« n c æ a n n ov *m b *o d 1m · £* n p
¢ v o u * li o fn «« n » em q o o t æ p
¢o n e
rv* v O
o9o r i m r
Jc * l l u n · xtr m i t * · d o l
m « or * · n o v » i d « * · · . .
p
b r *
r i m ¢n t o · · o
A p ó · i cn v er xp
·
re * p i r ¢ç i i o n n i m * t , J v o i · i e r c o n c
i
di · c u Rs o * fi r m a n d o t
am e n to
ă o c om um p e ns
i o d e c o n c l u i r m i n h o o p r* s e n M ¢
"
óo s t o r r o
id a d e e po
cons ola d or po r o s e r r ¢c o m p ¢m a d o p e a h u m a n
d
.
ar o
s e r c h a m a o p
à n o ç ă o , n õo é n e c e s s á r i o
pe g a r t r i b u t o h am pa r a a
i h o n t e s , qu e t r a b t
e s c r i t ó r i o s p ti b l i c o s e b r
e i m p i r lo s
o r g o n i z o ç o e r e g e n ¢r a ç ă o d
.
Nļ Ħ l 64
Scanned by CamScanner
į įn "
O M d c« p d m t m b * n p d l l « p in « * p t dł t k o r n i æ b d ¡ ¢u l
닙岫門 削 问 阴 喾 白 糖 us 巴 自 治 區 , 細 咖 叫 , 由 ,
m n dod ou n M «
* w p m n h n d d nw q o n ip n 1 h
f l k dĤ o b m ¢s t or d h o n wn . E s ¢ t l vt n m ,
d « nł d o d«
a in n ł * n ov o s c m h h qu , pm pp w
r o sN m Di o r d w n tm b b n
st r t s u M M d Ħ .
An o s ,
m = s m o
p .
.
,
b « mf e l to r e l d "
er l
* ra o t l hd e d
c o m M c ro l V o l 9 P . 107 .
r e a s p a s e x tr o īd o d e D r b g o
.
r ) Te x t o e n
a e
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
耐 启 月 = 餘
洹 i
歹
挚 □
æ
Scanned by CamScanner
Mo s La G r ange , o i n o te m át i c o ,
aOi l i l l i i $i El i l i r ąi f f i i i ī i m*m
e s e h a v ia p e r d
id o . . .
d id o e x a t a d o q u
t r e v i s t a e a m e
de u -
n o s o p o n t o f i n a l d o e n
69
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
0 0 ã o d o C o d e
rA )
-
:
Be n ja m i n T h o m p s o n «17 5 3 1814) n a s c e u n a c o M i o n g e s o d ¢ M a s s a c h u s e t t s
-
,
o l u o l E s t o d Qs U n i d o s F i h o d ¢ u m f a z e n d e i r o f i c o u ó r f ă o c o m m e n o s ? u m o n o
. , .
Es h l d o n t e e x c e p c i o n a l t e v e u e d e i x a r d e l a d o o s o n h o d e t o r n a r -
éd i c o d e v i d o
q, s e m
à f a l t a d e r e c u r s o s q u e o o b p i o u o t r a b a l h a r c o m o c o i x e i r o d e l o
g ja o o s 1 3 a n o s ?
ida d e .
'
» m = e l i me l i i ō m? =m f e ninino Fo i a s s i n w e o
f i h o d ¢ f o z e n ¢l e i p o c A s o u Ħ br c
.
-
s e o 9 a n o s d e id ad e c o n a r ico
de
o s
v i a R eif e 33 anos e m
lm Co n d u z i d o p o r ,
. s u o e s
po so , o jw e m Bł w da m i n f o i o n
p se n t od o à soc ie d nd e
d o c o l ô n i a . . . .
ワ州
Scanned by CamScanner
Pb r s e u n t r m i d lo
coM c u o g ow m od or
, . " " H a ' " "
,
di e e st e f * z d o
¢l e
g
a n t * o m a o r d a
j
Jo w
lo c a l 0 o n t g o
m
m * n l n o d o L e -
n t e r o r
W r om s e e s n ob « , o
qu * lrT f \u u o s
pa t r ł o t o s
e r e v o u c lo n d r i os o c a s
- . .
Qu e o p r e nd w m v n
i io s v e z e s . s e n H nd o o pr o x m i? d e d o c o r d a e m s e u p e s c o ç o ,
de c i d i u
a b a nd o n a r a c o lônia . . .
*
Em 7 75 m u d ou -
se pa m a I n g a t m a , d e b co n d o p o r o M i s a m u h ¢r a f i h inh a .
M n c o m a is vo t ou a ve r a es po sa , qu e m o r r e u 17 a n o s e p d * - . .
72
Scanned by CamScanner
l
Scanned by CamScanner
Ac r e d it ava -
s e
T
n o
od a s a s p o r Te s
t po c a q u · c e r o u m n
== į W H
, , « M«o . - .
dur an t e a p e p f r o ga o , is to
ór i o s c o r p s * s f p i os s e
c q
o co - ł e p o d e r i a d o
«f i hu m a d e o s p e r d e u
s e r e s p r a n i d o r o f o r a d o s
p
* r r o
Ħ o u t r o , n e n
o b p i c a ór ic o p a r a a o ut pa e
c or po s á ua g a t o p i a m e n t e
. c o m o a
g
e s f r iou
e s pr e m id « e sq ue nt a r i o
) O .
W r o f or a d * (ág u a .
de Lo g o lor t er ia
u n o e s p on a A s s i n . J
o c a
.
c o n m a n d o u e n t ă o ,
qu a n d
::
o o r i c o w io d * c o n st r u * u m a c a ix a
°
H i =U
.
' - nt en d o i ta e m t o r n o
do c an o d e um con h a o
pr o w n i ¢n t e d a f o r s a g e r o d n
, e
me r gu h od o n a á u a
g o
pe l o s c t n m l o s p o p g d o r
,
d u r a nt e a
pu f u r a ç ă o
da b r oc a , s e » o n « or n*
fe r r o e sf pia r io
p o r q u e o b s e pvo u
q ue t o nt o a po r t e e m t r o b o h o .
Qu e
pe r d e r l o c n ó r i c o e a á g u a
,
b r o c a c o n o o c a n o f ura çă o
f ic a r i a q u e nt e
p o r q u e
pr o m o v e a p e r ,
e
a b s o r ve u o t o ór ic o p o r t e m c ◆ o r , o r iun d o d o
que
s n i r o d o f æ po .
a t r i t o e n t r e b r oc a = c a n a l
'
Lo g o na o h á c o ár l c o .
c o n d e m c i o c i n o u m a s s ĺm t r r ms f o
? e n er g a .
.
i
»
l m
一
飞イ
島 一
74
Scanned by CamScanner
ヨ
严
严
严
严
严
严
严
卢
卢
卢
卢
一
嗚
( 嗚
一 峙
户 吆
喝
喝
喝
喝
喝
吆
吆
喝
喝
喝
嘞
咱
础
圆
圆
曲
曲
勇
摺 " "
0 c o n d e d e r n rb o u a t e o r i a d o c o ór ico , m a s s u ¢ s c o n c lu s õ e s
庫
s o b r e a t m s f or m oç o d a e n e r g i a n a o t i v e r a m m u i t a r e p ¢r c u s s ă o . e foi
岿
n e c e s s á p l o o t r a b a l h o d e o t r h po s p t r a t o r n a r p ú b i c o e s t e p r i n c f p i o .
回 25
ゆ
ー
Scanned by CamScanner
E T U I .
äi "
◆
I
Æ i
Fi ho J u l iu s (18 14 87 1 )
y* r
-
d e u m f o r m a c ê m ic o . R ob e r t M la
form o u -
s e e m m e d i c i n a a r e s e n t a n d o u m a t e s e s o b r
p e o e fe t o d e v e r łn f f u g o
e M c r ia n ç a s . Ma y e r t i n h a s e u c o n s u lt ór io lo o o c i m
g d a f a r m ác i a d o Ħ i .
0 t é d i o d a r o t i n a e o f r io c in z a d o i n v er n o , f a z ia m -
n o s o n h a r c o m a v e n t u r a s e o c a lo r d o s t p óp i c o s . . .
?e
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
à I n d o n és i a
O J o vt p a r t iu ? Ro t e r d o m c o m d e s ţ i n o
f e v e r e i r o d e 18 4 o o g él i d o i n v e r n o f u s t i g o v a o s h o m e n s d o
mæ
.
o s o f u g e n t a w p o r o o p o u c o c a l o r d o s p o r ö e s do n a v i o
,
E n o c o n v é s M o y e r p e r c e b e u g u e e r a r o r o a pr e s e n ç a d e m a r u \
,
w
. H
.
?ß i
Scanned by CamScanner
ŕ
r
.
.
r
r
r
r
r
.
.
.
Scanned by CamScanner
A p ós u f N
J
o n g o om do ,
o J ow c h e o u o s e u d ł t łn o o
g
i o
o s a n g u e
Scanned by CamScanner
2 : j
Cl o r o ! A e
g u i e l e s g o s t a m e n r g
ia c o m m o v i m e n t o s ,
'
E n t ĉi o,
o c o r
po n a o é s ó u m a f o r n a l h a c o m o a c h a v a
La v o i s ie r p o d e t a m b é m
o c o r po
co n ve r t e p e ne r g ia e m m ov im e nt ol
81
Scanned by CamScanner
: E n f ir os
o o q u a n t i d a d e d e c o m b u s t l v e l e n e r i a
g ( ) c o m i d o p e l o s m a r i n h e
no f r io d e Ř o t e r d a m t r a n s f o r
m ava -
se m a is e m c o or e m e nq s e m
tra b a lh o
·
画
'
A q u i n o c l i m a u e n T e
q , a e n e
w ia é t r a n s f o r m o d a m «
四
i s e m t r a ba l h o
(m o v i m ent o ) e m e n o s em c o lo r ·
!
(
(
R
R
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
\
一
出
\
园
一
ー ー ゴ \
De v o l t a à E u r o pa , n i n g u é m q u i s m üh e o u v i d o s . S e u s t rab< iÆ e p a m \
r e je i t a d o s ! 1
1
1
-
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ï o u e
Pa r « t e s t a r e sso h i ót es e
p ,
de s e n v o l v e u e
q u i p a m e n t o s
q u e e r m i t i r a m m e d i r c o m
p
pr e c i s ă o a t r a n s f o r m o đ o d
ç e
t r a b a l h o e M c a or . o mo is
c o n h e c i d o d e s e u s a a r e l h o s
p
c o n s is t ia e m d o is e s o s u e , o r
p q p
m e i o d e c o r d a s e r o l d a n a s , f a z ia m
g i r o r . s
h él i c e d
pás d e u m a e s p é c ie
e n t r o ? u m c i l i n dÆ g= WT m = = d £
ocro d o , c he i o d e d g u cL = l i i i l i i l i l i M ji
■ 回国野 っ 雯
14
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
E a s s i m d e p o i s d e m u i t o s a n o s
giu o g u e la q
, su r ue
,
a m a i s b ás i c a d e t o d { s o s l e i s a N
d at ur e za . . .
p R M 匡 A L = O a T = ¢M O D
WA m c A B
R A , » ADA S E DES T R IL
"
A NAT u R E N NADA S E c o
TU Do S E TM NS Ţo RW ヴ .
( * p
Be
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
- ' " ¢t é o s pr i n c í p i o s ¢« e
ël
pe t m i t em o m t i* * i n se l o . . .
Y i ss
為 蝨 飞
- 。 1
イ
-
· ·
,
Scanned by CamScanner
;
\
W
e i
· · s t en t i f i ct r.. !
·
1
:
90
Scanned by CamScanner
'
'
'
. "
.
co m o n
pi s .
f br o s
As s o n o !
,
Ë
.
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner