2015 I 51

2016 39
BOLETIM
TÉCNICO
DICAS PARA O TÉCNICO REPARADOR
Procedimentos para ajustes básicos para a transmissão DSG
(dupla embreagem) 02E da linha Audi / VW

Temos recebido várias solicitações de técnicos para execução do

procedimento de ajuste básico das transmissões VW/AUDI 02E de dupla
embreagem. Este boletim visa a atender esta necessidade.
AJUSTE BÁSICO
Pré requisitos:

• Temperatura do fluido entre 30 e 100ºC (Veja blocos de medição, grupo 019).

• Alavanca seletora em P.
• Pedal de freio pressionado durante todo o procedimento.
• Motor funcionando em marcha lenta por um minuto ou mais.
• Acelerador em repouso.

NOTA: Certifique-se de executar os passos a seguir na seqüência mostrada, seguido pelo teste de estrada definido.
[Selecione]

[02 – transmissão]

[Ajuste básico – basic settings 04]

Tolerâncias da transmissão (calibração selecionada)

Em parceria com:

APTTA Brasil
Compartilhe www.apttabrasil.com + 55 51 3030.8600 / www.thoten.com.br
BOLETIM 2016 I 51
TÉCNICO
Grupo 061
[Go!]
Ao acessar os ajustes básicos 061 e clicar GO a tela poderá aparecer assim: Basic Settings 061

Espere até que os números parem de se mover e a transmissão pare de gerar ruídos.

Os interruptores de ajuste básico em ON quando terminado; Basic Settings 061

Espere até que os ajustes básicos tenham mudado para ON e todos os números tenham parado de se
mover. Isto poderá levar cerca de um minuto.

Tolerâncias da Transmissão (Synch.Point. Measurement)

Grupo 060
[Go!]
Quando acessamos os ajustes básicos 060 e clicamos em GO! O tela poderá aparecer assim:
Basic Settings 060.

Espere até que os números parem de se mover e a transmissão pare de gerar ruídos. Interruptores
do ajuste básico em ON quando terminado: Basic Settings 060.

Espere até que os ajustes básicos tenham mudado para ON e todos os números tenham parado
de se mover.

Adaptação da Embreagem
Versão de software do módulo de Controle menor que 0800
BOLETIM 2016 I 51
TÉCNICO
Grupo 062
[Go!]
Ative os ajustes básicos [ON/OFF/Next]

Versão de software do módulo de Controle maior ou igual a 0800.

Grupo 067
[Go!]
Ative os ajustes básicos [ON/OFF/Next]

Valores de ajuste (Função Clutch Safety)

Grupo 068
[Go!}
[ON/OFF/Next]
Valores de ajuste (Adaptação de Pressão)

Grupo 065
[Go!]
Ative os ajustes básicos [ON/OFF/Next]

Valores de ajuste (Instalação das borboletas do volante)

Grupo 063
[Go!]
Ative os ajustes básicos [ON/OFF/Next]

Valores de ajuste (ESP e Instalação do controle de velocidade de cruzeiro)

BOLETIM 2016 I 51
TÉCNICO
Grupo 069
[Go!]
Ative os ajuste básicos [ON/OFF/Next]

[Done, GO back] – [Feito – volte para o início]

• Desligue a ignição, aguarde 10 segundos e ligue novamente a ignição.

[Códigos de falha – 02]

Verifique e limpe os códigos de falha após o teste bem sucedido.

[Close controller, Go back – 06] – [Desligue o módulo, volte para o início – 06]

Execute o teste de estrada no veículo.

Procedimentos especiais

Teste de estrada sugerido após substituir a unidade mecatrônica ou ajuste básico bem sucedido.

Pré requisitos:
• Temperatura do fluido entre 30 e 100ºC (Veja blocos de medição, grupo 019)
• Não utilize o controlador de velocidade de cruzeiro.
• Dirija no modo Tiptronic desde veículo parado até a sexta marcha.
• Enquanto dirige, certifique-se de manter as marchas de 3ª até 5ª por aproximadamente 5 minutos
e também de 4ª a 6ª por aproximadamente 5 minutos.
• A rotação padrão do motor que se deve manter, para todas as marchas é de 1200 a 3500 RPM
para a calibração da embreagem).
• Execute uma freada firma seguida por uma aceleração total (verificação de retorno de fluido) enquanto
em DRIVE, não no modo Tiptronic.
• Avalie a função “auxilio em manobras” e pontos iniciais de saída.
• Inspecione quanto a vazamentos

NOTA: Se o teste de estrada não puder ser executado da maneira recomendada neste boletim ou no tempo
necessário, quaisquer adaptações remanescentes serão executadas automaticamente durante a utilização
normal..
BOLETIM 2016 I 51
TÉCNICO
NOTAS ESPECIAIS: Alguns módulos não exigem o uso do botão [ON/OFF/Next]. Se um erro for mostrado
após clicar neste botão, ou o estado dos Ajustes Básicos não muda para ON, deixe o grupo selecionado e
os procedimentos encerrarem por si próprios.

É normal para a transmissão gerar ruídos enquanto as tolerâncias estão sendo adaptadas. Não saia ou
aborte a seqüência de Ajustes Básicos prematuramente se ouvir ruídos provenientes da transmissão.

Redação: APTTA Brasil - Associação de Profissionais Técnicos em Transmissão Automática

E-mail: contato@apptabrasil.com.br
apttabrasil.com.br