ADVÉRBIO

Vamos ler atentamente o seguinte poema de Vinícius de Moraes:

Soneto do corifeu

São demais os perigos desta vida

Para quem tem paixão, principalmente
Quando uma lua surge de repente
E se deixa no céu, como esquecida.

E se ao luar que atua desvairado

Vem se unir uma música qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher.

Deve andar perto uma mulher que é feita

De música, luar e sentimento
E que a vida não quer, de tão perfeita.

Uma mulher que é como a própria Lua:

Tão linda que só espalha sofrimento
Tão cheia de pudor que vive nua.
(Moraes, 1967)

Agora vamos comparar as seguintes sentenças:

1. São os perigos dessa vida
2. Quando uma lua surge
3. Então é preciso ter cuidado
4. E que a vida quer
5. Linda que só espalha sofrimento
São demais os perigos dessa vida
Quando uma lua surge de repente
Aí então é preciso ter cuidado
E que a vida não quer
Tão linda que só espalha sofrimento

1. Nos dois primeiros exemplos, qual a diferença entre as duas frases? O que
a palavra demais acrescentou ao sentido da oração?

2. Nos dois exemplos seguintes temos o acréscimo de de repente ao final da

oração. Qual a circunstância foi acrescentada ao verbo surgir?

3. A palavra Aí está acrescentando circunstância à outra palavra. Qual outra

palavra? E qual circunstância está sendo acrescentada?
4. O que ocorre na frase E que a vida não quer que a diferencia da primeira?

5. A palavra Tão intensifica o sentido de qual outra palavra da oração? A que

classe gramatical pertence essa outra palavra?

Como se pode perceber, em todas as sentenças usadas como exemplos, há

algum elemento que acrescenta uma circunstância, uma idéia acessória ou
um novo sentido a outro elemento da oração, que pode ser um verbo, um
adjetivo ou um advérbio. A esse elemento damos o nome de ADVÉRBIO.
Vamos analisar cada um dos exemplos expostos:
1. São os perigos dessa vida São demais os perigos dessa vida
A palavra demais acrescentou intensidade ao verbo são. Portanto, demais é
advérbio de intensidade.
2. Quando uma lua surge Quando uma lua surge de repente
A expressão de repente acrescentou uma circunstância de tempo ao verbo
surge. Portanto, de repente é uma locução adverbial de tempo.
3. Então é preciso ter cuidado Aí então é preciso ter cuidado
O advérbio aí está acrescentando um novo sentido ao advérbio então. Aí pode
ser um advérbio de lugar, quando acrescenta a idéia de neste local, ou um
advérbio de tempo, quando acrescenta o sentido de neste momento. No
contexto do poema no qual a frase está inserida, aí significa neste momento,
portanto é um advérbio de tempo.
4. E que a vida quer E que a vida não quer
A palavra não está acrescentando sentindo negativo ao verbo quer. Sendo
assim, é um advérbio de negação.
5. Linda que só espalha sofrimento Tão linda que só espalha sofrimento
A palavra tão intensificou o sentido da palavra linda. Linda, por sua vez,
retoma o substantivo mulher, caracterizando-o: é um adjetivo. Tão é, portanto,
um advérbio de intensidade.
Outros exemplos poderiam ser retirados do soneto, como no verso “Para quem
tem paixão, principalmente”, no qual o advérbio principalmente está
acrescentando um modo ao verbo tem, caracterizando-se como um advérbio
de modo. Da mesma maneira ocorre no verso, “Uma mulher que é como a
própria Lua”, em que a palavra como introduz um novo modo ao verbo é,
sendo, também, um advérbio de modo.

De acordo com as circunstâncias, a idéia acessória que exprimem ou o novo

sentido que acrescentam, como vimos, os advérbios podem ser:

Sim, realmente, certamente, deveras,

1. de afirmação
incontestavelmente, efetivamente
Talvez, quiçá, acaso, porventura, certamente,
2. de dúvida provavelmente, decerto, certo (“Certo
perdeste o senso!” – Olavo Bilac)
Muito, mui, pouco, assaz, bastante, mais,
menos, tão, meio, todo, completamente,
profundamente, demasiadamente,
excessivamente, demais, nada ("Mas não foi
3. de intensidade nada fácil esquecê-la!" – Charles Bukowski),
levemente, que (“Que maravilha / Que coisa
linda é o meu amor" - João Bosco), quão,
quanto (“Quanto amei ou deixei de amar" -
Fernando Pessoa), bem, mal, etc.
Abaixo, acima, acolá, cá, lá, aqui, ali, aí, além,
aquém, atrás, fora, afora, dentro, perto, longe,
4. de lugar
adiante, onde, avante, através, defronte,
aonde, donde, etc.
Bem, mal, depressa, como, melhor (= mais
bem), pior (= mais mal), aliás (de outro
5. de modo
modo), calmamente, livremente, devagar,
assim, etc.
6. de negação Não, tampouco (= também não).
Agora, hoje, amanhã, depois, ontem, já,
sempre, amiúde, jamais, ainda, logo, antes,
cedo, tarde, ora, afinal, outrora, então, breve,
7. de tempo aqui (=neste momento), aí (=neste momento),
brevemente, nunca, imediatamente,
raramente, finalmente, comumente,
diariamente, simultaneamente, etc.
São as palavras onde?, aonde? e donde?
(lugar), quando? (tempo), como? (modo),
8. interrogativos porque? (causa), nas interrogações diretas ou
indiretas, referentes às circunstâncias de
lugar, tempo, modo e causa.
Locuções adverbiais
2. Quando uma lua surge Quando uma lua surge de repente
Como já vimos anteriormente, a expressão de repente acrescentou uma
circunstância de tempo ao verbo surge. E chamamos de repente de locução
adverbial de tempo.
Terra e Nicola (2000) afirmam que quando há duas ou mais palavras que
exercem função de advérbio, temos uma locução adverbial, que pode
expressar as mesmas idéias do advérbio. Elas são classificadas da mesma
maneira (locução adverbial de tempo, de modo, etc), de acordo com as
circunstâncias que exprimem, a idéia acessória ou novo sentido que
acrescentam.

Algumas observações importantes sobre os advérbios

1. Na linguagem afetiva, certos advérbios podem assumir forma diminutiva, mas com a
idéia de intensidade, como se fossem superlativos sintéticos absolutos: agorinha,
cedinho, pertinho, juntinho, devagarzinho etc.
2. São anômalos e raros, mas existem alguns casos em que os advérbios de
intensidade, que por via de regra se referem somente a verbo, adjetivo ou a outro
advérbio, intensificam o sentido de um substantivo ou pronome. Ex:

Advérbio de
Pronome
intensidade

“Tudo é tão meu / Quando você vem se chegando/ De um modo só seu” (Djavan)

Substantiv Advérbio de
o intensidade

“O vento era todo malícia” (Aníbal Machado)

3. Ao utilizar advérbios terminados em –mente seguidos um de outro, em geral, utiliza-

se o sufixo só no último:
“Porque são fortes econômica e militarmente?” (Érico Veríssimo)

4. É comum vermos sentenças em que se utiliza o adjetivo no lugar do advérbio:

Adjetivo
“As lanças eram demasiado leves” (Machado de Assis)

Equivale ao advérbio de intensidade demasiadamente.