L eo p o ld o Vaizbort

A S A VEN TU R A S D E
G E O R G S IM M E L

P ro gra m a de Pós G ra d u a ç ã o e m S o c io lo g ia
U n iv e r s id a d e d e S ã o P a u lo

e d it o ra ı3 4

Scanned by CamScanner
E D IT O R A 3 4

E d ito r a 3 4 L td a
R u a H u n g r ia , 5 9 2 Ja r d im E u r o p a C
E P 0 14 5 5 0 0 0
e d ito r a 34 co m br
Sao p a u lo s p b r a s il t e w a x (l 1 ) 3 8 1 6 6 7 7 7 w w w

P ro gfa m a d u a ç ã o e m S o c io lo g ia
de P ó s G ra
e C iên c ia s
D e p a r ta m e n to d e S o c io lo g ia d a F a c u ld a d e d e F ilo s o fia L e tr a s ,

H u m a n a s d a U n iv e r s id a d e d e S ã o P a u lo
E P 05508 900
A v P r o f L u c ia n o G u a lb e r to , 3 1 5 C id U n iv e r s itá r ia C
9 1 4 505
S ã o P a u lo S P B r a s il T e l (1 1 ) 3 0 9 1 3 7 2 4 F a x (1 1 ) 3 0

C o p y r ig h t © E d ito r a 3 4 L td a , 2 0 0 0
A s ů u e n tu r a s d e G e o r g S im m e l © L e o p o ld o W a iz b o r t, 2 0 0 0

ÓP IA VRO
A L Q U E R F O L H A D E ST E L ı É IL E G A L E C O N ĦG U R A U M A
A FO T O C DE QU
A P R O P R IA ÇÃO IN D E V ID A D O S D IR E IT O S L E C T U A I S E P A 丁R IM O N IA IS D O A U 丁O R

C la s s , 30
C a p a p r o je t o g r á fic o e e d it o r a ç ã o e le tr ô n ic a
,

B ra c her M a Įta P r o d 14 çiio G r á fic a

1R e v is ã o

Is a b e ı
įa M a r c a tti

A le x an dre B a r bo sa d e So u za

sysn È1 q tŁ
o
,

C a ta ı
o ga ção n a Fo d o D e p a r t a m e n to N a c io n a l d o L iv r o
n te

(F u n d a ç ã o B ib lio te c a N a c io n a l, R j, B r a s il)

W a iz b o ı L ) L e o p o ld o
W i4 5 a A s a v e n tu r a s de G e o rg S im m e l / L e o p o ld o
W a iz b o rt S ã o P a u lo U SP , C u rso de Pó s G ra d u a ção
em S o c io lo g ia E d 3 4 , 2 0 0 0
592 p

IS B N 8 5 7 3 2 6 1 8 0 3
)

In c ļ u i b ib lio g r a fia

1 S im m e l, G e o rg (1 8 5 8 1 9 1 8 ) 2 S o c io lo g ia
a le m ã I U n iv e r s id a d e d e S ã o P a u lo P r o g r a m a de
Pós G ra d u a çã o em S o c io lo g ia II T itu lo

CD D 306

Scanned by CamScanner
 1
F IS IO N O M ı
A

cs En s a io

pa n t e ís m o e s té t ic o

II
A C U LT U R A O M O D E R N O E O PR E SE N T E
,

C u lt u ra

2 G U ER R A !
3 «
R em bra n dt co m o e du ca do r
"

4 0 c a so G e r ha rt H lis m
a up tm a n n : o n a tu r a o e o m o de rn o
n o in íc io d o s a n o s 1890
5 A e s c u lt u r a d e R o d in d ir e ç ã o
«
e a e s p ir it u a ld o p re se n te
"

6 Pro s t it u iç ã o

III
G EO R G S IM M EL E A B E R L IM D O SE G U N D O IM P ÉR IO

0 in d iv íd u o co m o po n to de cru za m e n to do s c ĺ r c u lo s s o c ia is 4 89

A c á te d r a , o s g e s to s e a m em ó r ia d o s qu e v ir a m e o u v ir a m 571

Scanned by CamScanner
 D E V ID A
E ST IL O

«
E s tilo d e v id a "
A s s im S im m e ld e n in
o m a o ca
p itu lo d a p h ilo s o p h ie
de s G e ld e s em qu e d is c u te e s p e c ífic a e d e ta lh a d a m e n te a s r e e r c u
p ssõe s do
d in h e ir o v id a de rn E s t ilo
" "
n a m o a ão
n e ra u m a
p a a v ra l qu e s e e n c a ix a s
n o s an o s qu e a n te c e d e m a 1900,
se ,
n a ex p r e s s ão
"
e s ti ol d e v id a " T r a t a
de u m a in o v a ç ã o te r m in o ló g ic a e an a lft ic a d e Sim 1
se m e l q u e fe z e n o r
, m e
fo r tu n a n o
d e c o r r e r d a h is tó r ia d a s o c io lo ia 2 A o
m o b iliz a r a c a t e o r i g
l g a
ce
il
e st o , S im
"
m e a p o n t a p r a o u n iv e r s o d a e s té tic a d e o n d
a
, e o te r m o é
3 A
o r iu n d o r u b r ic a e s tilo d e v id a
"
"
p e r m ite a S im m e l u m a a n á li d
se o s o c ia l
c t e r iz a d a p e la v a r ie d a d e d é v is a d o
ca r a o qu e e s t ilo d e v id a r e c o b r
e u m
d o m ín io p r a t ic a m e n te in fin ito ; n o c a s o d a P h ilo s o h ie d e s G e ld
p e s , a v a r ie
d a d e e n o r m e d o s e fe it o s d o d in h e ir o s o b r e a v id a 4 E s tilo d e v id i d i
a n ca
b d
a in d a , u m a a o r a g e m e s t é t ic a d o b l
,

p r o e m a t a l c o m o e x p o s t a n o p r e fá ,

c io d a P b iį o s o p ie d e s G e ı
b de s s
E m v e r d a d e , o c a p it u lo e s t ilo d e v id a t a c o n d e n «
"
s a ç ã o d a t e o r ia
d a m o d e r n id a d e d e S im m e l, n a ju s ta m e d id a e m q u e é o o n to d e a r tic
p u
la ç ã o n o q u a l c o n v e r g e m a s a n á lis e s d a o b r a 6 P o r is s o d iv e r s o s d o s t
, e

1 to m a t ic a m e n t e , a
Sin g ra n de m a io r ia do s ı
é x ic o s e e n c ic o l p éd ia s n ã o a s s in a ı
a a
in o v a ç ã o in 1ń g ic o c e it u a l d e S im e l, s im p le s m
te r m n co n ig n
m e n te o ra n do o E x c e ção éK
H H illm an n W ö r te r b u c h d e r S o z io lo g ie 4 d iç ã o r e v is ta Stu
, , e
,
tt g a r t
,
A K ro n e r
,
19 94 ,
v er b e te "
L e b e n s s t il , p 4 7 7
"

2
B a s ta le m b r a r , p o r e x e m p lo , B la u B o u r d ie u W r i h t M ills e t p d
, , g c o e se v e r H
P M ū lle r , S o z ia ls tr u k tu r u ııd L e b e n s s tile , F r a n k fu r t/M , S u h r k a m
p , 19 92
3 Cf ıG Sim l,
e s p e c ia D P r o ble m d e s S tile s
"
Em
(19 0 8 ) in G S im
"
m e as
, m e l, A u l
s ä tz e u ?ı d A b b a n d lu n g e n ı9 0 ı ı9 0 8 , F r a n k fu r t/M ,
S u h r k a m p , 19 9 3 vo l II p p 3 7 4 8 4
, ,

4 Cf Gl, P b ito s o p b ie d e s G e td e s , o p c it
Sim m e
, pp
1 0 1 A s e g u ir n a s c ita ç ō e s
,
d
p r o v e n ie n te s a P i o s o p ie d e s G e ld e s in d ic a r e i a p e n a s , e n tr e p a r ê n te s e s e a p ó s a c ita ç ã o ,
b t b
o n ú m e r o d a p á g in a Q u a n d o n ã o s e t r a ta r d e c ita ç ã o u t iliz a r e i a s i la P h d G , s e g u id a " "
, g
d o n ú m e r o d a p á g in a
5 P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s , o P
G S im m e l, ć it p 12 c f o tó p ic o
"
o e s [étic o
"
, p a n te ĺ s m
6 de K e yse r ı
Em u m a c a r ta a o C o n in g , S im m els u ge re q u e se le ia a o b r a p a r t in d o
dò p it u lo fin a l p a r a , a
ca s e g u ir , r e to m ar a le itu r a a p a r t ir d o p r im e ir o c a p itu lo C f c a r ta
d e G e o r8 S im m e la H e r m a n n G r a f K e y s e r lin g d e 3 1 /1 0 /1 9 0 8 , itıD a s in d iu id u e lle G e s e tz ,

o p c it , p 2 39

E s t ilo d e v id a į ?>a ・ 1 , Ì J ・iį = j 169

Scanned by CamScanner
 m as q u e p u lu la m p e lo co m p le x o d o s e s c r ito s d a filo s o fia d o d in h e ir
o s ão
a li r e to m a do s
V jlg u n s d e le s S e g u n d o S im m e l, ht u m a r e la ç ão t n tre a s ć o
e am os a
p
c a s e d o m ín io s d a v id a e m q u e o d in h e iro a s s u m e u m p a p e l p r e p o n d e
ra n
te e o e n te n d im e n to ; e n l o u t r o s te r m o s , h á u n i a a fin icla d e e lc tiv a e n tre
T
d in h e ir o e o r a c io n a lis m o
o s o p h ie d e s G e l«lc s ]/o i tı
N e s ta s in u e s tig a ç õ e s [d tıP h iı
"
s

s in a la do fr e q iie n te m e n te o fa to d e q u e a e n e r g ia a n fm ic a q u e ,

5 1+ s te n ta o s fe n ô m e n o s e s p e c í{ic o s d a e c o n o m ia m o n ir ia e o
e tŁ ,

e y & te n d im en to [V e r s ta n d ] ,
em o p o s içiio iiq t te la s e n e r g ia s q u e

se de n o m in am em g e ra lc o m o s e n tim e n to o u i n i m o e q tt e u ĉ m

žıt o n a Þr e {e r e n c ia lm en te n a u id a d o s p e r io d o s e p r o u in c ia s d o
in te r e s s e n ilo d e t e r m in a do s po r u m a e co n o m ia m o n e t á r ia
"

(p 59 1)

Is to s ig n ific a q u e a eco n o m ia m o n e tá r ia e s tá e m retůçžo c o m a

"

p re
p o n d e r â n c ia d a s fu n ç õ e s in te le c tu a is s o b r e as fu n ç ō e s d o s e n tim e n to
"
(p
1 9 ) C o n t u d o , o p r e d o m in io d o in te le c to (n o c a so do e n te n d im e n to)s e d á
n ão co m a e x c lu s ã o n e m do s e n t im e n t o ,
n em d o â n im o n em d o q u e re r
,

E s te a p e n a s s e s u b o r d in a à q u e le O in te le c to p o s s u i u m a fu n ç ã o m u ito c la r a

P o r to d a p a r te a o n d e o in te le c to n o s c o n d ıtz n ō s s o m o s
'"

p 1A r a e s im p į e s m e n te d e p e n d e n te s p o is e le a p e n a s n o s c o n d u z
,

a tr a v és d o s n ex o s o b je tiv o s d a s c o is a s , e e l é (ı?n e d ia çźio a tr a u és

d a q u a lo q u e rer s e a d a p ta iz s u a e x is tên c ia a u tô n o m

l e a

co m
H á , p o r s u a v e z , u m a r e la ç āio e n t r e e s s a
s é r ie te le o ló g ic a e n v o lv id a n a s a ō e s h u

p r im
ç
d a s ér ie d e m e io s ı ]d e s e n v o lv e m s e p r o p o r c io n a lm e n te
e n to
preponderincia d o
m a n a s, p o is
«
o n ťim
in
ero
te le c to

co m
e o

in te le c t u a lid a d e I 1 ( 5 9 2 ) E in
contraposiçio a is s o n o s d ito s
"
a
p ,
"
po
t u r a is fu n ç iio d a s s ć r ie s te lc o 佔g ic a s r e s tr ita s u e e ı
"
v o s n a em
,
q e s p õe m e m
o p e r a ç ão o
, p p
a e l d a s e m o ç ō e s ,
a fe t o s im l i id d
p u s v a e s e tc é m u ito m a io r
,
O p r e s e n te é c a r a c te r iz a d o n e s s e c o n te x to e lo fa t o d e q u e o s d e s v io s
, , p

c a u s a d o s p e la s s é r ie s te le o ló ic a s e a s
g u a e n v e r g a d u r a fa z e m co m qu e o
/
ー in d iv ĺ d u o p e r c a d e v is ta a s fin a lid a d e s ť iltim a s i 7
し q u e o r e n t a m a s u a a çã o
P o r is s o e le n u n c a s e s a tis fa z e o r is s o n u n c a ii
, p p r a u ie to q

7
N a r e la ção in te le c tu a lid a d e de ,
e n tr e
a c o n s c iên c ia d a s
e v o n ta in te le c to é "
o
co m b in a ç õ e s o b je tiv a s
d a r e a lid a d e (p 5 9 3 ); o q u e r e r (o s e n t im e n to e tc fo
e
"

) rn e c e a
representaçio im e d ia ta : d o s fin s ú ltim o s q u e s e te m e m v is ta O d e s e já v e ıs e r ia u m e u i
" '

q
]fb r io e n t r e e le s O d e s e q u ilíb r io já in d ic a u m a s itu a ã o
ç p r o b le m M c a : n o c a s o d a p r e
p o n d e r â n c ia d o in te ı
e c to , o c o r r e p o r fim
, q
u e se p e r de m
, d e v is ta o s o b je tiv o s fin a is
v is a d o s

170 A c u ltu r a de rn o
,
o m o e o p r e s e n te
Scanned by CamScanner
 "
O e s s e n c ia į é qu e [ ] o d i? ıb e ir o é sen tid o
po r to da p a T
te c o m o
u m fim e co m is s o 1 4 1 ? ıitm ero e x tr a o r d i
tıćir io de c o i
v e rda d e ir a m
qu e p o s s u
em te o
sd s
en
cariter d e fitıa į id d
a e s ilo
i a da s a m
r e ba x
er o s m e io s M a s n a m e d id a em
d a p a r te qu e o
p r ó p r io
d it ıb e ir o é p o r to e so b r e h ￠d o u m m e io
, o s co n te itd o s
d a e x is tên c ia s ilo c o m is s o p o s t o s e m 1 4 a e ?ıo T m e r e įa
ç ĉ io te
į e o ló g ic a n a q tA a į n e x t h ıtm d e į e s é o p r im e ir o n e m
,
o lt im o
ił "

(p 5 9 3 )

0 d in h e ir o e m b a r a lh a o p r o c e s s o te le o ló g ic o a s s im
, co m o o s co n t ń
e
d x is t ê n c ia q u e e s t ã o e m jo go O l
u t a d o d is s o é
do s a e r e s
qu e o ho m em
o v iv e e m u m a e s p éc ie d e la b ir in to O s v a lo r e s
m o de f n q e o r ie n ta m a s a ç ĉ ie s
u

m s e c a d a v e z m a is c o n fu s o s , n a d a p a r e c e i
to r n a p s u r u m s ig n ific a d o fix o
o s
id o e n c o n tr a n e n h u m d ,
i d iv u o n ã p o n t o e a p o io
o n a n ã o s e r o d in h i
, e ro
E is p o r q u e e le n ã o p o d e p a r a r : n ã o h á p o n t o fix o a lg u m , e a iin ic a c o is
a
n a qu a e
l le p o d e s e a p o ia r , o d in h e ir o , e s t á s e m p r e e m m o v i
m e n to
A m e ta m o r fo s e c r e s c e n te d e t o d o s o s e le m e n t
"

o s d a ų id a
e m ï n e io a į ig a ç iio r e c íp r o c a d a s s ér ie s [ ] c o m
, 1 4 c o m p le x o
de e e į m e n t o s r e la tiv o s t à
ı o é a p e n a s a o ì￠tr a la c e r á ti d p ca o ere s
c e ? ıte c o ? ıl? e c im en to c a ıt s a į da ttA r e z a e da
n a m e ta m f
o r o se do
a b s o lu to ? za n a Įu reza em r e įa tiu id a des ,
se n ł
io q u e, co m o to da
e s tr u tu T a de m e io s é [ ] 14 m a į ig a ç â o c a u sa ı[ ] co m is s o
, o
w u ? ıd o p r á t ic o to T n a s e c a da u ez m a is u m p r o b le m in
a pa ra a
te į ig ê n c ia o o m a is e x a ta m en te o s e em į e ?ıto s de
, a çã o ca pa z e s
de re p re se n io
ta ç ł crescem c o n łm j ta m e n te ,
o b je tiv a e s ıt b je t iu a
m en te ,
em d ir e çł
io a lig a ç õ e s ra c io n a is ,
c a lc tl lá u e s e c o m i is s o
,

e į im in am ca da u ez m a is a s a c e n tu a çō e s e d e c is õ e s a tT a u ts d o s
s e ?ıtim en to s [ ] Lp "
594)

Com p r o g r e s s iv e le m da id a
"
a m e n te o s s ã o t r a n s fo r m
"
o e n to s v a do s
em m e io s p e lo p r o c e sso d e in c re m e n to da s c o n s tr u ç ō e s t e le o ló g ic a s , v a le
d iz e r p e lo p r o c e s s o d e e x p a n s ã o d a fo r m a m o n e t á r ia , t u d o o
q u e a p a r e c ia
a n t e r io r m e n te c o m o a b s o lu to e fix o p a s s a a s e r r e la t iv o e m ó v e l c o m o
(
v im o s e m d in h e ir o ) Is to to r n a a v id a c a d a v e z m a is u m c á lc u lo r á ti
" "

p
c o , fr io e b u r g u ê s (e s t e u m v e r d a d e ir o to p o s s o c io ló g ic o ) e o in t e le c t o é
,

m o b iliz a d o c a da v e z m a is p a r a a ssu m ir p a p é is q u e ca b ia m a n t e r io r m e n te
a o s s e n tim e n to s P o r is s o t e m s e n t id o fa la r d e in t e le c
em u m p ro c e s so

tu a liz a le v a
ç ão q u e a u m p re do m fn io d o in te le c to (te m a qu e ec o a rá e m
eber ) e qu e c a r a c t e r iz a o m o de rn o
8
po r is s o s im m e lp ro c u ra sa lie n ta r

8
Cf p ex G i S im m e l, "
B ö c k lin s L a n d s c h a fte n "
,
o p c it , p 10 1

Scanned by CamScanner
 as l çõ e s q u
re a e s e e s ta b e le c e m e n tr e o d in h e ir o e o in te le c to A
d im e n s ō e s d o m u n e do da v id a d o
in a d a s p e lo in te le c to e m
s
po ca s
p e lo d in h
o 11 f
d e ix a m s e c a r a c te r iz a r p o r s u a a u s ên c ia d e c a r á te r e ir
c a r á te r o
e n te
n d id
c o m o a lg o q u e m a r c a a in d iv id u a lid a d e n a e x is tê n c ia r e l i o
, ac on ad
o co
e x p e r iên c ia in d iv id u a l O p r e s e n te O e tz tz e it ) c a r a c te r iz a
m a
se
, p o r su
a ve
a p la in a m e n to d a v id a d o s s e n t im e n to s z
"
(p 5 9 5 ) 9 U m a d
"
po r u m
/ s e q ū ê n c ia s d is s o é q u e c o m o a p o lêm ic a e o c o n flito r a d i
a s co r
0 , cam n o
s se
、
n ti
m e n t o s , n o q u e r e r a s ép o c a s in te le c t u a lis t a s t e n d e m m u it
月
一 广 , o m a is à
co nc
lia ç ão (P h d G , p p 5 9 6 , 5 9 8 ) A e c o n o m ia m o n e tá r ia c o m s e u n i i
订
い
, ve am l e n to
ロ a u s ê n c ia d e c a r á te r in te le c t u a lis m o c a r a c te r iz a s e ta m b tm
ご , p o r u m p ri "

ビ n
c ĺ p io d e in d ife r e n ç a (p 5 9 8 ), q
"
u e a p ga a o s t r a ç o s p e s s o a is a i
, n d iv id
ua
) lid a d e d a s p e s s o a s e n v o lv id a s n o s p r o c e s s o s q u e têm lu a r s o b l
\
g a ó ic
y
g a do
ピ
乙 d in h e ir o E s te fa v o r e c e o e n te n d im e n to e n q u a n to u m d e n o m in a d
, o r com
um
己 q u e v a r ia a p e n a s n a q u a n tid a d e E le é u m a a r m a p o d e r o s ĺ s s im a n a
니 s o lu
ç ã o d e c o n flito s : é a p a r tid á r io
し 1o

0 a p la in a m e n to d o s s e n tim e n to s m o s tr a s e ta m b ém n o f
" "

a to d e u
q e,
n a e c o n o m ia m o n e t á r ia o s in d iv íd u o s sio c a r a c te r iz d

\
a o s p e la fr ie z
, a , p e lo
c a r á te r b la s é
p e lo d is ta n c ia m e n to e in d ife r e n ç a (P h d G , p p 3 3 2 s s ) D l
e i
,

c a d e z a c o r te s ia b o m h u m o r n ã o s e r e la c io n a m c o m a Ió ic a d d
, ,
g o in h e i
계 r o A q u e le q u e fa z n e ó c io s s e u e a ló ic a b
g g g o j e t iv a d o n e ó i
g c o e é p o r is s o
q u e e le n ã o c o m p r e e n d e q u a n d o o a c u s a m d e fr io d e s a lm a d o
" " "
" "
,
, se m
o u a lg o a s s im
11
0 d in h e ir o a p r e s e n t a o m o m e n t o d
"
c o r a ção "

a o bje tiv i
d a d e d a tr o c a d e m o d o u r o e in d e e n d e n t
"

p p e , p o is n ã o d e e n d e d
p a s qu a
lid a d e s d a s c o is a s u e s ã o tr o c a d a s e o r
q p q u e n ã o t e m n en h u m a r e la ã o e
ç s
p e c ia l c o m o s s u je ito s q u e r e a liz a m a tr o c a E le c r ia e o
p e r a e m u m a es
"

fe r a d a o b je tiv id a d e n a u a l a s u b i id d
"

je t v a e p e s s o a l n ã o te m lu g a r (
"
q "

6 0 2 ) 12 0 h o m e m m o d e r n o é o V p
e r s ta n d e s m e n s c h
"
"

9
C o n tu do e s se a p la in a m to a a u s ê n c ia de
en
, c a r á te r n ão p o ssu ia p e n a s a s p e c to s
n e g a t iv b ém É n e ss e
o s , m a s ta m
p o s itiv o s s e n t id o
qu e S im l fo la
m e rm u a id éia d o "

p e l d u p lo d o d in h e ir o C f G S im pa
"

e l, P h ilo
m so p h ie d e s G e ld e s , o p c it , p p 5 9 5 6
ta m b ém m a is à fr e n t e
v er

10
Cf G S im
m e l, S o z io lo ie o
g , p ć it , p p 12 5 3 4 e s e c ia lm e n t 12
p e 6 8 S im m e l
á lis e d a d e te r m in a ã o u a n tit i
,
em su a a n ,
ç q a t v a do s
g r u p o s , r e to m a a s r e la ç õ e s d is c u tid a s
n a P h ilo s o h ie d e s G e ld
p e s a c e rc a do fr io e n te n d im e n t o
"

(a q u e s e c o n tr a p õ e o c a lo r
"
"
s u b je tiv o ), d o in te le c t o , d a o b je t iv id a d e d o d is ta i
"

e le m e n to s r ó r io s
, n c a m e n to c o m o
d a fig u r a d o m e d ia d o r n a ,
p p
s o lu ç ã o d e c o n flit o s
; e n q u a n t o n a p h ilo s o h ie de G
p e ld e s o
p a p e l d e m e d ia d o r é d e s e m e n h a d o e l d i s
p p o n h e ir o
11
Is to e s t á r e la c io n a d o t
a m b é m c o m o c in i
sm o m o de r n o C f G s im m e ], p b ilo
s o p h ie d e s G e ld e s
o p c it 3 3 2
, , pp s s
12 «
A o b je tiv id a d e d o c o
m p o r ta m e n t o r e c i
p r o c o d o s h o m e n s [ ] o b ttm s u a e x
p r e s s â o m a is a b s o lu ta n o s in te r e s s
e s p u r a m e n te e c o n ô
ta m b é m o
p a s s o d a S o z io lo g ie , o p c it
m ic o m o n e tá r io s "
(p 6 0 l ilC f
, p
5 2 j c it a d o n o t ó ic o " c u ltu r a "
p

17 2
A c u lt u r a o moderno E o p re se n t
,
Scanned byę CamScanner
d

d iv id u a lid a d e [ ] (p 6 0 5 ) 13 A e d u c a ç ã o a fo r m a ã o d o in
"

b r u ta l d a in , ç
d é u m e le m e n t o d e d ife r e n c ia ç ã o q u e n ã o é r e d u t iv e ı
d iv i u o a o q u e n ão é
d i h i à m a ssa (P h d G , p p 6 0 7 8 ) A r ó r ia id éia d e in
in d iv id u a l: a o n e r o ,
p p
te le c t u a
lid a d e p o s s u i s e n t id o s o p o s to s e e m t e n s ã o c o n tín u a
S im m e l p r o c u r a a p o n t a r a in d a o u t r a s te n d ê n c ia s d o in te le c t u a lis m o
T o d o s o s tr ê s o d ir e it o a in te ı
"
e c tu a lid a d e e o d in h e ir o ,

io c a r a c te r iz a d o
sł
s p e į a in cį ife r e n a fr e n te
ç s ni g 14 la r id a d e in d i
u id u a l; t o d o s o s tr ê s e x tr a e m d a to ta licla d e c o n c r e ta do s m o v i
m e n to s d a u ic la M Yrı a f to r a b s tr a to e u n v e rsai l qu
,
e se de sen u o l
ue de a c o rdo c o m n o rmp r ó p r ia s e a u tō v t o m a s
as
,
e a p a r t ir d e s s e
fa to r in t e r u êm n a to ta į id a d e d o s in t e r e s s e s d a ex is tên c a i e a

in a m a p a r tir d e s i \p 6 0 9 1 +
"
d e te r m

Éu m a m e sm a ló g ic a q u e c a r a c te r iz a o p ro c e sso do m o d e r n o , q u e tr a z
a d ifu s ão d a e c o n o m ia m o n e t á r ia , o d e s e n v o lv im e n t o d o in te le c tu a lis m o

e a s e d im e n t a ç
ã o d o d ir e ito c o m o s is t e m a d e n o r m a s u n iv e r s a is E s s e p r o
n t e o p r o c e s s o d a a u t o n o m iz a ç ã o d a s fo r m a s t a l c o m o
c e s s o é r ig o r o s a m e ,

S im m e lo fo r m u la em su a filo so fia d a cu lt u ra

l fa la d e e s t ilo d o p re se n é c a r a c te r iz a do p o
" "
S im m e u m te qu e r u m

r a c io n a lis m o c o r r e la t o ao d in h e ir o
"
A s u n f çōe s esp ir itu a is c o m c 1+ ja a ju d a a N e u z e it s e c o l e
,

fo r m a fT e n te a o m u n d o e regnį a a s s n a s r e la ç õ e s in te r n a s (in d i

u id u a is e s o c ia is ) p o dem
,
ser de
çō e s co n ib e is
tŁ O id e a į d e l
c o n ? e c im en to da N e u z e it é co n ce

p r in c ip io d o in d iv id u a lis m o v e r G Sim m e ', P h ilo s o p h ie

13 So b r e d in h e ir o e o
o

d e s G e ld e s , o p c it , p p 4 8 0 s s O n e u z e itlic h e E g o is m u s : é o d o s éc u lo X V I C f G
" '

Sim m e l, " In d iv id u a lis m u s , in B r ıic k e u n d T Éir , o p c it , p p 2 5 1 9 C f A in d a G Sim m e l,

"

H a iłp tp r o b le m e d e r P h ilo so p h ie ,
o p c it , p 5 4
14
U o e s ta n ã o d e ix a d ú v id a s a c e rc a d a in flu ên c ia d e S im m e l
m a pa ssa ge m co m

so bīe o s a u to r e s d a D ia le k tik d e r A 1+ fk lä r u n g

E s tilo d e v id a ŁJ į ţ 3ł
§Į $,t ! i73 ;ţ
T i ,

Scanned by CamScanner
 do co m o 1 4
l d
g r a n d e e x e m p o e c á [c ttı o r e c o lh
be r ? ıtm
o ł er o
s
,

d t in ō e s q tA a į ita tiu a s d a s c o i
fe n ô m e n o s e a s e e n n a ç s a s em
ttm
s is te m a d e n mť i e r o s [ } \p 6 1 2 ) "

z z e it e a c a c u la l b ilid a d e an d a m d e m ã o s d a d a s , p o is
A N eı po r to d
e le fa c ilita a c o n v e r s ã o d
a
d in h e ir o e s tá p r e s e n te
p a r te o n d e o e tu d o
,
ao
n (im e r o e c o n
l
s e q ü e n te c á lc u o
A u to p ia d e u m m u n do c a lc u lá v e l é a
u to
E ssa d ê n c ia tá b il d o m un do m o de r n o
p ia d o d in h e ir o
te n co n ta m bém
.
se

m o s tr a n o n iv e la m e n to
d e m o c r á tic o
O p r in c ip io d e q u e a m in o r ia s e c o n fo r m a e s t+ b m e te ii
"

v a lo r q u a ıita tiu o o 14 a b s o lu to d a u o
m a io r ia s ig n ific a q u e o z
i
in d iu id u a l é r e d u z id o a ttm a u y ￠ a e
d d d e s ig f
n i ic a d o p ıtr a m m te

q u tın tita tiu o

"
(p 6 1 3 )

A p r ó p r ia id éia d e u m a d e m o c f a c ia q u e s e ex p r im e a tr a v és d o s vo

to s d o s in d iv íd u o s é p o is m o d e r n a , n o s e n tid o d e co m p a r tilh a r e le g itim ar

M o d e r n a ? p o r q u e o q u e S im m e l q u e r in d ic a r a tr a v és d e N e u z e it é a lg o q u e

lı
'
, ) 1 a p e n a s n o s éc u lo X IX g a n h a c o r p o n a s d im e n s õ e s e m q u e e le te m e m v is

e le a p o n ta s ã o p e r c e p t ĺ v e is n o s éc u lo X V , . . . s ó

.
ų
',
X X a X t d
g a .n h a m s e n t id o (o s e n t id o q u e S im m e l q u e r ) à u z o s c u lo X IX
é
S im m e l n ão ex p iie s is te m a t ic a m e n te u m a c r o n o lo g ia n em é e s se

,
m a s se re e re f po r ex em p lo a o
"
c a p it a lis m o n a s c e n te
"

n o s s e c u lo s X V I (P h d G , p 7 0 7 ), a o
X V e E s ta d o m o de rn o co m o o do sé
cu lo X V I (P h d G , p 6 4 6 ) M a s tr a ta s e e n t ã o d o s in íc io s , u m p r o c e sso
qu e c u lm in a n o p r e s e n te d e S im m e l:
"
A in d a n o s éc u lo X V I e r a q u a s e im
p o s s ív e l, m e s m o e m u m a p ra ça de c ir c u la ção d e d in h e ir o t ã o in te n s a c o m o
A n t u ér p ia , le v a n ta r u m a s o m a c o n s id e r á v e lem d in h e ir o fo r a d o s p e r io
do s d a s fe ir a s A e x p a n s ã o d e s s a p o s s ib ilid a d e a q u a lq u e r m o
r e g u la re s

m e n to n o q u a l o in d iv fd u o n e c e s s it a d e d in h e ir o in d ic a a t r a n s i ã o
ç p a ra o
p le n o d e s e n v o lv im e n to d a e c o n o m ia m o n e tá r ia (p 6 8 6 ) A s s im , q u a n
"

d o fa la e m N e tłz e it, e le te m e m v is ta a e x a n s ã o r a d u a l e c o n t in u a d a
p g

15
Cf A in d a G S im l, S o z io lo g ie , o p C i
m e
j p 88
16 Is to d e c e r to te m s u A r a z ão de se r
"
A te o r ia d o
m o d e r n o d e S im m e l n i o a s s u
m e a fo r m a de um a an á lis e h is tó r ic a ã o q u e a p r e s e n ta u m re la to d o s m o d o s d e e x
se n
,

p e r iĉ n c ia d a r e a lid a d e s o c ia l n a modernidade " D F r is b y , F rq g ?n e n te d e r M o d e r n e G e o łg

S im m e l S ie g frie d K r a c a u e r W a lte r B e n ja m in o p . c it
, , p
68

17 4
A c u lt u r a , o mod er no p rbydCamScanner
Scanned
o
 ia m o n e t á r ia de sde a pro x im a da m
o m e n te o s éc u l X V
eco n o m a s n o s e n ti
ó é p o s s i v e l p e r c b r s e u s i n ifi
,

do d e q u e s e e
g d
g n it u d e v e r d a d e ir o s
ca o e m a

r p la n d o o m o m e n t o a tu a l d o
p
c o n te
n r o c e sso 1 9 0 0 p o r is s o N "
e u z e it
"
"
G "
(
"

M o de e \ n w a r t i
e r ,
,, r n e e s p e c t v a m e n te É
p o c a M o de rn a m o d
o e p r e s e n t e )s e e n tr e la a m d
d a d e /m o d e r n ç e m o do m
u ito fo r te E e s
i c o m ê n f a s e v a r i d
a a e u m a c ro l
de s g n a r , n o o g ia c a d a
v e z m a is e x a ta !
i in i c o p ro c e sso
( ), u m
o e
m e sm
C o n t u d o , t f a ta s e d e u m p r o c e s s o q u e n ã o
e s tá a b s o lu t a
m e n te s u b
id u m a ló g ic a q u e s u b s u m a s in c r
m e t o a o n ia e d ia c r o n i
a em u m a te m
d e ū n ic a e liv r e d e te n s õ e s A n te s tr a ta s e d i po
ra hda e n v e s ti a r a s d
,
g e sc o n
d u e s e e s t a b e le c e m
tin u id a e s q s e p e r e tu a m
p e s e d is s o lv e m n
o in t e r io r d o
,

so do m o de r n o 0 in fc io d a N e u z e it é
"

pro c e s u m pr o c e sso
q u e o c o rre e m
m u it a s c a m a d a s ,
v a r ia n d o s e s e t e m
so b o s o lh o s a c o n t e i
c m e n to s e n e x o s
d e a c o n te c im e n t o s o u s e s e c o n s id e r a e s tr u t u r a s s o c ia is e c o n ô i
m ca s o u
tic a s e a s u a tr a n s fo r m a ç ã o U m a
,

p o lí p e r io d iz a ç ão d e to d o s o s d
o m ĺ n io s
d a v id a , q u e p r o c e d a e s tr it a m e n te d e m o d o p a r a le ļ o v ê s e c o n fr
, o n ta d a c o m
o jç
b e ĉ ie s q u e n ã o p o d e m s e r e lim in d
a a s s e m m a is a tr a v é d
s e u m a o r de n a
17
ão s i n c r ô n i c a
)3

ç
N a c u lt u r a a le m ã, N
"
o te r m e u z e it
"
o
s é c u ļ o X IX e s e fir su rge n o

m a n o ú lt im o te r ç o do s éc u lo E le
d o p a r a d e s ig n a r o te m o u e e ra u sa
p q
d
v in h a a p r o x im a a m e n t e d e s d e 1 8 0 0 C o m o t e m l i
p o e e v a s e e s t e n de n do
s iv a m e n t e p a r a t r á s t é é l
o s c u o X V I S im m e l o a
pro g r e s ,
a
j g c o m a s e m ân
t ic a a m b fg u a e e m p r o c e s so C o m is s o e le o
p e r a a e q u a ç ã o N e u z e it M o -

de r n e G I s t o d o ta o
ege n w a rt
-
p r o c e s s o h is t ó r ic o
q u e é es
pe a o n a lh d
p h ilo s o p h ie d e s G e ld e s d e u m a t e m p o r a lid a d e c a r a c t e r fs tic a n a u a l a
, q s
c o n t in u id a d e s e d e s c o n t in u id a d e s p o d e m s e r e x p lo f a d a s d e m o d o r ic o
e
n u a n ç a d o O n d e o d in h e ir o s e d l
e se n v o v e v e m o s o m o de rn o
t
, ,
e p o r a n to
o p r e s e n t e , n ã o im p o r t a s e n o s s é c u lo s X V I X V III o u X X N d
a v e r a de
,

S im m e l jo g a c o m a a m b ig ū id a d e c o n c e itu a l d e m a n e ir a m u ito m a is ro
v o c a tiv a H á tr a ç o s do m o de rn o n a s s o c ie d a d e s in d fg e n a s ( p r im it iv a s )
" "

em fo r m as p r im itiv a s d o d in h e ir o N a R o m a a n tig a flo r e s c e u m a e c o n o

m ia m o n e tá r ia ; e la é , a s e u m o d o e em su a m e d id a , m o de rn a
18

17
R K o se ļ le c k , "
V lle c k (o r g ), S ttłd ie ?ız u m B e g in n d e r m o
o rw o r t
"
,
in R K o se

d e r n e n W e lt, S tu ttg a r t , K le tt C o tt a , 1 9 7 7 , p 6 U m e s t u d o a m lo d a u e s t ã o d e e n o r
p q ,

m e in te r e s s e o fe r e c e o m e s m o a u to r e m V e r g a n g e n e Z u k u n Z u r S e m a n tik g e s c h ic b t
,

lie b e r Z e ite n , 2 e d F r a n k fu r t/M S u h r k a m p 1 9 9 2

a

, , ,

18
Is to v a el , p o r ta n to ,
n ão s im p le s m e n te p a ra o d in h e ir o em d e s tr ito , m a s
s e n ti o

p a r a tu do o q u e e le tr a z c o n s ig o Po r ex em p lo o r a c io n a lis m o e a r a c io n a lid a d e b u r

g u e s a A s im p ļ ic a ç õ e s s ã o am p la s e a qu i n ã o é o lu g a r p a r a e x p lo r á la s L e m b r o a p e n a s
o L e ito r a t ít u lo d e m e r o a n á lis e s d e A d o r n o e H o r k h e im e r n a D i le k tik
, ex e m p lo ,
as

Scanned by CamScanner
 A s s im selim ia r q u e s e p a r a " 19 a Id a d
po r u m la d o o
"

, e M é ł : r

N e u z e it d e ix a s e fix a r p o r v o lt a d e 1 5 0 0 R e n a sc e n a )
" " d - '
" a
ç , R e fo r
In a
d e s c o b e r ta d o N o v o M u n d o , p
o r o u t r o é n o p e r ío d o
q u e v a i de
e
a pr
x im a d a m e n te m e ta d e d o s éc u o
l X V LIL ii m e ta d e d o s éc u lo X IX o
q u e se c o
tu m a lo c a liz a r a p a s s a g e m p a r a a n o s s tz id éia d e m o d e r n o 0 In te
2 s
r e ss a
nos
f
c o n tu d o c o m o S itm n e to d e m a rc a E le o a z s o b r u b r ic a s v a r ia d a s "
N e ll
M o de rn e , G e ge n w a rt a s s in a la n d o d e fa to u m ť in i
"
z e it
" " " "
, c o
,
o
p r o c e ss
N o s ter rn os de u m a filo s o fia d o d in h e ir o n a l o d in h e ir o é o
qu a
,
s ím b
o lo
do m o de rn o p ro c e ss o s u rg e
e s te co m o a d ifu s ã o p r o g r e s s iv a d e
, um a
ec o
n o m ia m o n e tá r ia M a s s ig n ific a ta m b ém a c e ita r qu e e sse
p r o c e s so
s e de
s e n r o la de m o d o d e s c o n tĺ n u o D ife r e n te s s e g m e n to s d o r e a l, o u s e s
e ui
,
q
s e r , e s fe f a s d a r e a lid a d e , p o s s u e m o s e u r itm o P r ó p r io , e is to im li
p ca eM
re c o n he c e r q u e a s d ia c r o n ia s , a s s im u lta n e id a d e s , Sio o m a is d a s y eze
s
p e r p a s s a d a s p o r te n s ō e s H i te m p o r a lid a d e s d iv e r s a s q u e s ã o c o n te m o
p
rineas S e a c id a d e g r a n d e é m o d e r n a , a p e q u e n a a ld e ia , d is ta n te a l
gu m as
de z e n as d e q u ilô m e tr o s , nio o é n e c e s s a r ia m e n te En tr e ta n to a m ba s co n
v iv e m n o m esm o a n o d e 19 0 0

国 A Caracterizaçio d o d e r n o p o r S im m e ld e s ta c a a p r e c is ão c r e s c
m o

o fa to d e q u e a g o r a s ã o n e c e s s á r ia s , c a d a v e z m a is e p a r a c a d a v e z
e n te
,

匡 c o is a s o p e r a ç õ e s m a t e m á tic a s n a v id a c o tid ia n a
,
S ó a e c o n o m ia m o
tá r ia t r o u x e o id e a l d a c a lc u la b ilid a d e n u m ér ic a à v id a p r á tic a
m a is

ne
"

e qu em
s a b e s e t a m b ém n ã o à t e ó r ic a (p 6 14 ) A p r o g r e s s ã o d a e c o n o m ia m
"

o
n e t á r ia t r a z a e x a t i d ão n a av a lia ç ã o d a s co is a s a té a s d ife r e n ç a s d o s cen
ta v o s E s s e p r o c e s s o a c a b a p o r a fe ta r t a n t o o s h o m e n s c o m o a s c o is a s A
n o ssa p e r c e p ç ã o d e s p e r ta p a r a d ife r e n ç a s d e e x a tid ã o q u e a n te r io r m e n te

n ã o tin h a m s e n tid o
p A s c o is a s a s e r c o n s id e r a
e m fu n ç ã o d a e x a
a ssa m da s
一
tid ã o a r itm é tic a q u e a s d e te r m in a , e is to lh e s a t r ib u i tım a r a c io n a lid a d e i
n
c o n d ic io n a l m e s m o a s im p le s id éia d e
" "
r a z ão e v o c a s e u s i n ific a d o
g
m a t e m á t ic o D a í Sim m e l a fir m a r
"
A tr a v és da e s s ên c ia c o tıtá b iıd o d in h e ir o c h e g o ıt s e a łtm a

Þr e c is iio a zt m ,
a seg ıt r a n ça n a d e t e r m iï ła ç ł
io d e ig u a ld a d e s e
d e s ig u a ld a d e s ,
a u m a c e r titu d e n o s a c o r d o s e c o m b in

r e la çō e s d o s e em l en to s da ų id a , sem e įb a n te ii q tłe c a łt s o n ,
N a

19
E sc re v o e n tr e a s p a s p o rq u e Sim m e l s e m p r e c h a m a a a te n ç ã o d e s e u s le ito r e s
pa ra d e lim ita ç ō e s , lig a ç ō e s o fa t o d e q u e s e a r o x im a r é s e a fa s ta r ,
çō e s , p a r a
a s e se p a ra
p
e u n ir s e p a r a r

2o
V j
e a se K o se lle c k , "
v o rw o rt
"
,
o p ć it ; V e rg ů n g e n p ć it ; D a s
e Zukun o
"

,
ac h z e h n te Ja h r h u n d e r t a ls B e g in n d e r N e u z e it in R H e r z o g e R K o s e lle c k (o qg s ),
"
,
E Po c he n s c bw l
e l e t+ n d E p o c l? e n b e w t￠ß
ts e in IP o e tik tłn d H e r m e n e u tik v o \ X N
, ,
M uni
qu W F in k , 19 8 7 p
ei
, p 2 6 9 82 īL Į ì T§
P

9q s A c. 】n? ,
o . o de m o e o Pęt Q
Scanned by CamScanner
 f
e s e ra e x
te r io r , a d ifu s ł io g e r a l d o r e ló io d b
g e o ls o A d e t e r m i
b
n a ça o d o te m p o a s tr a to a tr a u é s d o r e ló io a s s im
g c o m o a do ,

tl a ı
o r a b s tr a to a t r a u é s d o d in ı
T e r o fo r n e c e m
i 1 4 e s q 14 e m a d a s ,

i
m a s g a ıt d a s e s e g u r a s r e p a r ti ō e s e m ç e ?ıs u r a çō e s Į ] A in te
id a d e
le c tu a ı tá b il, s is e n e s s a s
co n q ıte fo r m a s, [ j d o m in a a ų id a
m o de rn a
"
(p 6 1 5 )

0 id e a l d e p r e c is ā o q u e a d ifu s ã o d a e c o n o m ia m o
n e t á r ia d ifu n d e
i f t a s e t a m b ém n a o r g a n i ã d
s
p o S im m e l fa la m e s m o n o
e z a ç o o te m
m an
"
c o n c e it o m o d e r n o d e t e m p o (p 7 0 7 ), q u e s e e s t a b e le c e p r o g r e s s iv a m e n te
"

d e s d e o s s éc u o s l X V e X V I, q u a n d o o s r a n d e s r e ló i
g g o s d a s to r r e s p a s s a
m a r c a r t a m b é m o s q u a r t o s d e h o r a A r a c in n a lid a d e
ra m a q u e o d in h e ir o
im p ō e a t u d o o q u e s e d e i x a t r o c a r p o r e le é a m e s lm a r
a c io n a lid a d e
qu e
i e u m d o m ĺ n oi d e ta lh a d o e o r g a n i d d m p o S im m e l in d ic a c o m o
e x g z a o o t e

em c e r t a s p e r s o n a l id a d e s c it a N ie t z h
sc e , G o e t h e , C a r ly le
, q
u e são

e s se n c i a l m e n t e h o s t is à e s s a e s ê i
s n c a c o n t á b il d o m o d e r n o is t o s e d e ix a ,

d e p r e e n d e r e m u m c e r t o a n t i in t e le c t u a lis m o , n a r e je iç ã o d a s e x p lic a ç õ e s
c o n tá b e is , e c o n
ô m ic a s e e x a t a s d o m u n d o e d a v id a 2 1 S i o
p e s s o a s h o s tis
à gló ic a d o d in h e ir o ,
e p o r is s o d e c e r t o m o d o h o s t is a o m o d e r n o

N a P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s , S im m e l d e s e n v o lv e u m a a n á li d l se a c u tu r a

n o s m esm o s m o
ld e s em q u e e la ir á a p a r e c e r e m s e u s e s c r it o s t a r d io do
s, qu a n

s e t r a ta d e fin it iv a m en t e d a fo r m u la ç ã o d e u m a filo so fia d a c u lt u r a E m

190 0 , o qu e e e l bu sc a é a c o n s t it u iç ã o d e u m h o r iz o n te a n a lít ic o e c o n c e it u a l

p a ra u m a a n á lis e d a cu lt u ra (e n t e n d id a c o m o o p r e s e n te qu e e le v iv e ) 卫
C 四
p a r e a c u į ttA r a a tu a į c o m d ig a m o s a d e b á
"
a so se c o m
, ,
国
cem an o s , po de se d e c e r t o a fir m a r (m a n tid a s m u ita s e x c e ō e s
ç 国
in d iu id u a is ) a s co is a s q łte e n u o ı
u em e sa tis . z e m
f a n o ssa ų id a ,

a p a re lh o s ,
m e io s de tr a n s p o r te , p ro du to s da c itn c ia d a té c n i
,

ca ,
da a r te ,
c īl lt iu a r a m se in d e s c T it iu e lm en te m a s a c ī￠h u r a do s

in d iv id u o s, a o m en o s n a s c įa ss e s m a is e le v a da s ï ıŁoi a ua n
, ço u

de m o do n en hu m Y Ła m esm a p r o p o r ç iio ,
e c he g o u m e sm o e
q i{ e n te m e n t e a r e tr o c e der "
\p 6 2 0 )

S im m e l a rr o la u m a s é r ie d e fe n ô m en o s pa ra fu n da m en ta r s e u d ia g
n ó s tic o d o p r e s e n te Én o s éc u lo X IX q u e a c u lt u ra o b je t iv a g a n h a p re p o n

21 Cf G l, P h ilo
S im p h ie d e s G e ld e s , o p c it p 6 1 6 ; o tr e c h o iá s e e n c o n tr a
m e so ,

e m G S im m e \, E itıle it u n g in d ie M o r a lw is s e n s c h a ft E in e K r itilz d e r e t l? is c h e n G r u n d

b e g r iffe (1 8 9 3 ), G e s a m ta u s g a b e v o l IV , o r g a n iz a ç ã o d e K C K ö h n k e , F r a n k fu r t/M ,

S u h r k a m p 1 9 9 1 , v o l II, p 1 0 8 ; K a n t u n d G o e th e Z u r G e s c h ic h te d e r m o d e m e n W e tt
,

a n s c h a u t tn g , o p c it

E s tilo d e v id a i Łb ļ H ņ b ) :, fJ § 177

Scanned by CamScanner
 di l
d a p e r s o n a lid a d e p r o p r ia m e n te to , ta c o m o o id e a l e d u c a tiv o
q u e c im e n t o
D is c r e p â n c ia : é a s s im q u e o p r e s e n t
" "

d o s é c u lo x v m a in d a a n s ia v a e
i é c a r a c t e r iz a a r e la ç ã o e n t r e
r e tr a t a d o (p
6 2 1 ) D is c r e p â n c a o q u e c u ltu

l o b je t iv a U m a d a s f o r m a s q u e e s s a d is c r e â
p n c ia a s
r a s u b je t iv a e c u tu r a
i e n tr e p o r u m a o a v l d i d a d a s o c e d a de e
i
su m e é a r e la ç ã o e n ig m á t c a seu s
"

d u to s f r a g m e n t a d o s d a e x is t ê n c ia d o s in d i
u tr o , o s p r o
p r o d u to s e , p o r o
d P h i lo s o p h ie d
(p 6 2 2 ) p o d e r s e ia d iz e r q ,
u e n o c o n t e x t o a
v ĺdu o s
"
es

f ê i a à t o t a li d a d e e o in d iv ĺ d
G e ld e s , a s o c ie d a d e a p a r e c e e m r e e r n c u o co m

A r e la ç ã o ff a g m e n t o t o d o é d i s c r e p a n t e d a do o
r e fe r tn c ia a o fr a g m e n o
t
l b
d o p r o c e s s o c u lt u r a l (b a s t a e m r a r m o s q u e n a filo
c a r á t e r p r o b le m á t ic o

s o fia d a c u lt u r a S im m e a
l fir m a q u e a c u lt u r a é s in t e s e e q u e a t r a g é d ia d a
c u lt u r a im p lic a n a q u e r a
b d o p r o c e s s o d a c u lt u r a e n q u a n t o s ín t e s e ) S im
l c ie d a d e c o m o u m t o d o , p o is a
m e l n ã o a c e it a s e m m a is q u e s e p o s t u e a s o

c o n s c iê n c ia d a s fis s u r a s
d a e x is tê n c ia in d iv id u a l a t in g e m a v id a s o c ia l e to r
t o d o d is c u t ív e l O e s t ilo d o p r e s e n
"

n am d a d i éia c ie d a d e c o m o u m
a so

te
"
é ju s ta m
d o p e la t e n s ã o e n t r e a s p e c t o s u n iv e r s a liz a n te s
e n te c a r a c t e r iz a
i d d d in h e ir o (e d e
e in d iv id u a liz a n te s , in d ife r e n c ia d o r e s e d ife r e n c a a r e s o
o u t r a s fo r m a s e te n d ê n c ia s q u e
th e s ã o c o r r e la t a s , c o m o o d ir e it o e o in
te e c u l t a lis m o P h d G 6 1 2 ) N a P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s , a iin ic a t o ta li
)( , p
22
da de q u e S im m e l a c e it a é a c o n c r e t iz a da n a o bra de a r te (P h d G , p 62 9 )

22 É e s ta a ra z ã o p e la q u a l s e th e a tr ib u i u m a co n ce p ção e s t e t iz a n t e de s o c ie da de
n a P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s S e a s o c ie d a d e é v is ta co m o u m to do ,
e a l é v is t a co m o u m a

o bra de a r te U m a lu n o d e S im m e l a fir m o u ,
n ão a r e s p e it o da P b ilo so 弘历e d e s G e ld e s ,
m a s d a S o z io lo g ie , q u e ,
co m o r e z a se u tít u lo ,
co n s is t e em
"
in v e s t ig a çō e s so bre as fo r
m a s d e s o c ia liz a ç ã o " "
But w ho ev er spe a ks o f fo rm s m o v es in th e fie ld o f a e s th e tic s
S o c ie ty , in th e la s t a n a ly s is , is a w o r k o f a r m A S a lz , A N o t e fr o m a S t u d e n t o f Sim
"

m e r s , in K
"
H W o lff to r g 1, E s s a y s o n S o c io lo g y P l? ilo s o p b y a n d A e s t h e tic s , o p c it , ,

p 2 3 6 E a in d a " A o b r a d e a r te [ ] s e r ia a s s im a p e n a s u m c a s o e s p e c ia l d a p r o d u ç ã o
d e fo fm a s de r e la çō e s e de m o do s d e in te r a ção ,
a s s im co m o ,
in v e rsa m e n te ,
a s re ı
a çō e s

s o c ia is , n a m e d id a em qu e e la s s e d e ix a m a b s t r a ir d e c o n te údo s h is t ó r ic o c o n c r e to s ,

p d e m s e r in te r p r e t a d a s c o m o fe n ô m e n o s e s t é t ic o s
o
"
E L e n k , c o n t r ib u iç ã o a o d e b a te
e m S H ū b n e r F u n k , Ä s th e tiz is m u s u n d S o z io lo g ie b e i G e o r g S im m e l itıH B ö h r in g e r
" "
,

e K G r ū n d e r \o r g s ), Äs th e t ik ım d S o z io lo g ie M m d ie Ja h T b u n d e r tw e n d e G e o r g S im m e l,
o p c it , p 5 9 N o q u e d iz r e s p e it o à P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s b a s t a n o s le m b r a r m o s d o
,

tr e c ho do se u
"
P r e fá c io "
c it a do
p a n t e ĺ s m o e s t é t ic o
"
em A lé m d is s o v e r e s p e c ia lm e n te
"

H B ö h r in g e r , D ie P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s a ls ä s th e t is c h e T h e o r ie S t ic h w o r te z u r
" ' '

A k t u a lit ä t G e o r g S im m e ls fū r d ie m o d e r n e b ild e n d e K u n s m in H
, J D a hm e e 0 R a m m
s te d t to r g s ), G e o r g S im m e l tłn d d ie M o d e r n e N e u e In t
e r p r e t a tio n e n t+ n d Materiale

17 8 A ltu moderno r e s e n te
Scannedp by CamScanner
cu ra o e Q
,
 N o
d e s s e d ia g n ó s t ic o d o p r e s e n te e d e s s a in s ip ie n te filo s o
h o r iz o n te

l u r a , S im m e l b u s c a p r e c is a r o q u e e n te n d e p o r e s tilo d e v id a
" "

fia d a c u t
O e s tiį o d e v id a c o m o u m to d o d e u m a c o m u n id a d e d e
"

d r e la ç ã o q łte s e e s ta b e ł e c e e n tT e a c u ltu r a to r n a d a o b
p e ?ıd e a
u ltu r a d o s s u je ito s \p 62 8 1
"

e tiu a e a c
j

o s o fia
H á p o is u m n e x o in t r ín s e c o e n tr e a te o r ia d o m o d er n o e a fiı
l e s t ilo d e v id a , e s t a n o p r o c e s s o d a c u lt u
« "

d a c u ltu r a , a q u e a e x p
re s s a n o

ra E n t
i
r e ta n t o é p r e c s o a v a n ç a r n a c o m p r e e n s ã o
d o q u e S im m e l e n tend
e s t ilo d e v
id a e s t ilo d e v id a é u m a r u b r ic a s o b a q u a l s e entende Ļ.
"
"

po r
r a n o h is tó r ic o o u m e
ar j lh o r , u m a c o n lig u m ç tio h is t ó r ic a , u m a c o n ń : "
um ,

ã s in c r ô n ic a d a s r e la ç ō e s e n t r e in d iv ĺ d u o e s o c ie d a d e , e n t r e s u je ito .
gu r a ç o 23 0
e n t r e c u lt u r a o b j e t iv a e c u lt u r a s u b je t iv a e s t ilo d e v id a é a
e o b je to , ;
r ia q , p
u e o r a s s im d iz e r r e t r a t a a r e a lid a d e d e u m d a do m o m e n
" "

c a te g o ,

d é i t â n e o s u b s p e c ie ů e te r tıih ttis , e m b o r a a w i
"

t o e n e s se s e n t i o u m
"
n s t a n
,

m j m o m e n to e m u m p r o c e s s o d e lo n g u ĺ s s im a du ra ç ão que
m o m e n to s e a u ,

m a n id a d e p r ó p r ia h is t ó r ia d a h u P o is
é o p r o c e s s o d a c u lt u r a , v a le d iz e r a
a s q u a lid a d e s , t e n d ê n c ia s , d is p o s iç ô e s , e fe į t o s , a t
o e s t ilo te m a v e r
co m

m o s te r a s
eafinidades fu n d a m e n ta is d o s e le m e n t o s h is tó r ic o s o e s t iļ o é u m
le n ô m en o h is t ó r ic o (P h d G , p 607 ) D e sse m o do ,
e s t ilo de v id a co m o ca

Rgōriliĉ atiio m o de rn o é u m in s t a n tâ n e o d o p r e s e n te , e n te n d id o

co m o m o m e n to do pro c e sso da cu lt u ra ,
a tr a v é s d o q u a l s e p o d e o u ao

m e n o s se p o de te n t a r , p o is s e t r a t a a in da de e n s a io en fr e n t a r a m u lti

o v im a s c a r a c t e r is t ic a s fu n d a m e n t a is de sse
p lic id a d e e o m e n to qu e s ão

is s o a lis a r o s e fe it o s d o d in h e ir o bre id a , S im l
p r e s e n te P o r a o an so a v m e
,

o fa z so b a ég id e d o "
e s ti o l de v id a "

U m do s fe n ô m en o s de m a io r r e p e rc u ss ão n a co n fig u ra ç ão d o e s t ilo

de v id a m o de r n o é a d iv is ã o d o tr a b a lh o E la é ,
t a n t o n o n ív e lda p ro du
ç ão co m o do c o n su m o , o fa to r c o n c r e to qu e ex p lic a a s o r ig e n s e a s it u a

ç ão a tu a l (1 9 0 0 ) d a relaço d e c u lt u r a su b je t iv a e c u ltu b je tiv a , p o r

ra o

ta n to do e s tilo d e v id a , e d e s s e m o d o d o q u e s e r á m ,
a is t a r d e , c a r a c te r iz a

do co m o t r a g é d ia d a c u lt u r a A a n á lis e d a d iv is ã o d o tr a b a lh o n a P b ilo so

o p c it , p p 17 8 82 K L ic h t b la u ,
"
Ä s t h e t is c h e K p t io n e n im W e r k G e o r g S im m
o n ze e s l "

in S im l l I, n 1 , v e r ã o d e
m e l N e w s e tte r , v o
°
m e l, 1 9 9 1 , p p 2 2 3 5 A lé m d is s o , G S im
H a u p tp ro b te m e tıe r P h ilo s o p h ie , o p c it , p 5 S o b r e a o b r a d e a r t e c o m o t o ta li¸ d e v e r

G S im m e l, L a r t p o u r ľ a r m (1 9 1 4 ) in Z u r P )lilo s o p b ie d e r K u n s t, P o ts d a m , K ie p e n
" '
,

h e u e r , 1 9 2 2 p p 8 0 8 3 4 8 6 ; A u s d e m n a c h g e la s s e n e T a g e b u c h e
"
o p c it , p 9
"
, , , ,

23
d iz e r q u e a q u e s tã o p o s ta n o n iv e l d a c u ltu r a d o d u a ı
Po de se is m o d e c u ı tu r a
o bj e t iv a e c u lt u r a s u b e t iv a d d d f l f da
j ,
n a c o n flu ê n c ia a t e o r i a o m o e r n o c o m a i o s o ia

c u ltu r a é d is c u t id a n o
, p la n o p u r a m e n t e filo s ó fic o c o m o d u a lis m o d e s u je it o e o b je t o
V e la s e G S\m m e \ H a 1A t r o ble m e d e r P h ilo so h ie o
, p p p , p c it , p p 8 6 s s

Scanned by CamScanner
 ld s é r e la t iv a m e n te d e ta lh a d a e a p o n t a p a r a u m a s ér ie d e c
p b ie d e s G e e a
f l e n a s c o m fin s ilu s tr a tiv o s : a )o
a c t e r fs t ic a s e e e ito s , q u e a r r o o a p p r o d
r n
d r o d u to r b ) O S a t r
ib u to s q u e a d iv is ã o d o tr
to s e fa z à s c U S t a S o p a b a lho

lh d ib p a r a a fo r m a ç ã o e e n r i u e c i
e x ig e d o tr a a
b a o r n ã o c o n t r u em
q m e n to
f i "
ã h ô i d (p 6 2 8 )
"

d a p e r s o n a lid a d e , p a r a u m a c o n g u r a ç o a r m n c a o e u

i d i v i s ã o d o t r a b a lh o c o n t r ib i
(p o d e s e d iz e r , e m n e g a t v o , q
u e a u p a ra
um a

d il d f m e n t á r ia d o eu
"
) ; a e s p e c a liz a ã o l
i
c o n fig u r a ç ã o g
«
ace r a a e r a ç ev a a

u m a c )p e r d a d e s e n t
id o d )a u t o n o m ia d o s o b j e t o s ; e ) p e r d a d a t o ta lid a d
e

é b d t s e s u b t ra i à d iv i s ã o d o t r b
a a lh o ) f) i
(o o p o s to a ea oa f re u e
, q ; n co

r e a liz a ç ã o
liz a d o r, do tr a b a lh o
m e n su ra b ilid a d e d a co m o re a
o tr a co m

l f ) i
i i li ç o da pro
ã
b a lh a d o r , d o r e s u lta d o c o m a q u e e q u ;g p
e o e z e s e c a z a

h d if
) e r e n c a ção d a p r o d u
i
d u ç ã o c o r r e s p o n d e u m a d ifu s ã o d o c o n s u m o
«padronizaçio d o c o n s u m o i)s u p r e s s ã o d o s m e io s d e tr a b a lh o d o
"

çā o e
d b a lh o d o r ia j)o s p r o
f ç ã o d a fo r ç a e tr a
em m e rc a
tr a b a lh a d o r e tr a n s o rm a

b a lh o ļg o b je tiv o e e s tr a n h o b a lh a d o r k )
ao tr a
d u to s do tr a to r n a m se a o
,

c o is a s e h o m e n s A q u i n ã o é o lu g a r a r
c r ia d e p e n d ên c ia s v á r ia s e n tr e a s p a
d e s s a s d im e n s õ e s ; c o n t u d o a lg u m a s d e
d e s e n v o lv e r e d is c u tir c a d a u m a
自由
d
la s sio e s p e c ia lm e n t e s ig n ific a tiv a s p a r a a c o m p r e e n s ã o a a n á lis e d o m o
d e r n o e m S im m e l
C o m a e s p e c ia liz a ç ã o e n v o lv id a n a d iv is ã o d o tr a b a lh o , q u e s ig n ifi
l r o d u z , o s e n t id o d o o b je to n ã o é
c a a s e p a r a ç ã o d o o b je to d a q u e e q u e o p

m a is d a d o p o r s u a retaçžo c o m o s e n v o lv id o s e m s e u p r o c e s s o d e c r ia ç ã o ,

s e n ão u e o s e n t id o d o s o b je t o s p r o v ém
d a r e la çã o q u e e le s e s ta b e le c e m
q
co m o u tr o s o b je to s, p r o v e n ie n te s d e o u tr a s fo n te s H á co m o qu e a id éia
de u m m u n do da s c o is a s , n o q u a l a s c o is a s a tr i u e m b s e n t id o a e la s m e s

m as (P h d G p 6 2 9 ) ,

A o br a de a r te , po r su a v ez ,
r e p r e s e n ta a op o s iç ã o e x t r e m a à d iv i
s ão do b a lh o e p o r t a n t o à p e r d a d e s e n tid o
tr a s u b je t iv o d a s c o is a s A °

o b r a d e a r te é , d e n t r e to d a s a s o b r a s h u m a n a s , a u n id a d e m a is a c a b a d a ,
to ta lid a d e q u e s e b a s ta a s i m e s m a (p 6 2 9 ) Is to e x p lic a o c a r á te r u tó
"
a

p ic o ,
o u rec o n c ilia d o r , d a a r te n o m u n do m o de rn o ,
n o q u a l n a d a m a is é
to t a lid a d e , m a s só fr a g m e n to A o br a de a r te s e s u b tr a i à Ió g ic a d a d iv i
s ão do tr a b a lh o
"
A a r te , po r seu la d o ,
nilo p e r m ite q ıt e n e n b u m d o s e įe
m en to s q 1+ e e la to m a
p a ra s i p o s s u a m u m s ig n ific a d o fo r a d a s
Yn o ı
d u r a s n a s q u a is e la o s i?ıs e r e [ ] M a s e s s a c o e s iio d a o b r a

d e a r te s ig n ific a q ıt e ttm a u n id a d e a n im ic a s u b je t iv a s e e x p r i
m e tı eı a ; a o b r a d e a r te e x ig e a p e n a s u m h o m e m m a s o e x ig e ,

P o r c o m p le to e d e a c o r d o c o m s n a in te r io r id a d e m a is c e n tr a l
eł a ju s tific a is s o p e lo fa t o d e
q 14 e s it a fo r m a ıb e p e r m ite s e r o
m a is p 1+ r o e s e ll
z.￠i p ? o e e x p r e s s iio d o s u je ito A T e c tts a c o m p le ta d a
d iv is ã o d o tr a b a ll? o é ta n to c a n s a c o m o s in t
o m a d o n e x o ģ« e

1 80
A c u ltu r a o m o d e rn o o p re s e n td
,
Scanned by CamScanner
 bá e tıtr e a to ta lid a de a ca ba da em s im e sm a e a u n id a d e a n im i
m
"
(p 6 3 0 )

po r is s o a g r a n de p e rso lid a d e d c u e S i
n a
q m m e l fa la e m s u a s o br a s
m o d e lo o s g r a n d e s a r t is ta s 4 A o b r a d
2
c o m o e a r te é c o m o to d o
te m , o b je to
l t a d o d e u m a o b j e t iv a ç ã o d o s u je t o , s ťi q u e o r e s u lta d o d e s s a o b je
i
,

o re s u

t iv a ç ão
ć d ife r e n c ia d o , p o is é u m a u n id a d e u c n ã o é c
q o m u m e e s s a u n id a d e
d i n te r io r id a d e d l
« "
v é m a a q u e e q u e a i
r o u N o s
p ro c
p r o c e s s o s u s u a is d e
i ã b j i id d e e n v o lv e a t a l o
o b je t v a ç , o n u n c a a s u e t v a e s
p n to o u , in v e r s a
l s e e n v o lv e a s i l
r e s u ta d o é u m a
o b r a d e a r te N e le s a d iv i ã
e a s m o
m e n te , s e
s o
d o tr a b a lh o im p e d e a c o e s ã o fin a l, p o is d is s ip a o s im p u ls o s u e n a c o n
q ,
c r e ç ão
d a fo r m a , s e o b je t iv a m n a o b r a Q u a n to m a is fr
a g m e n t a d o é o to d o

m a is e le s e
d is t a n c ia d o s s u je it o s q u e c o n t r ib u e ,

m p a r a s u a e x is t ê n c ia
S e o h o m e m d o p r e s e n te já h a v ia s id o c a r a c te r iz a d
o co m o ho m e m "

d o e n te n d im e n t o , a g o r a e le é o e s p e c ia lis t a ż 5 : e le c o n t r ib u i a u m a a r c e
"

p
la c a d a v e z m e n o r d o p r o d u t o fin a l, a o m e s m o t e m p o e m
q u e se u sa be r é
i
c a da v e z m a s e sp e c a z a o
i li d O a la r g a m e n to d o c o n s u m o
e s t á lig a d o n ã o
li ã
s ó à e s p e c ia z a ç o n o n fv e l d a p r o d u ç ã o , m a s a o in c r e m e n t o d a c l
u tu r a
o jb t iv a , p
o i s
"
q u a n t o m a is o b j t i i
e m p e sso a l é u m
p r o d u to , a ta n t o
e e v o

m a s i h o m e n s e l e é a d e q u a d o (p
"
6 3 1 ) C o m o s e p o d e n o t a r , e s t a é a ló g i
ca d o d i n h e ir o , q
u e q u a n o m a is im
t
p e s s o a l, m a is u n iv e r s a l é s u a e q u iv a
i l
lên c ia e m a s a m p a a s u a c ir c u la ç ã o A d iv is ã o d o t r a b a lh o é a d ife r e n c i
a ç ã o d a p r o d u ç ã o q u e p e r m it e a p r o d u ç ã o e m p r e ç o e
q u a n t id a d e a d e u a q
d o s a o c o n s u m o (q u a n to m a is
"

p e rso liz a d o "

é du l
r n a is e e s e
n a u m tp
pro ,

s u b tr a i à d iv is ã o d o tr a b a lh o e se a p ro x im a da o bra de a r te ) S im m lc a
e
r a c te r iz a o p ro c e s so de "
d ife r e n c ia ç ã o ca p it a lis t a
"
co m o e st ág io av a n ça
do da d iv is ã o d o t r a b a lh o ,
c a r a c t e r iz a d o p e la s e p a r a ç ã o d o t r a h a lh a d o r
d o s m e io s d o t r a h a lh o e p e la c o n v e r s ã o d a fo r ç a d e t r a b a lh o e m m e rc a
d o r ia 2 6 N ã o d e ix a d e s e r in te r e s s a n t e n o t a r c o m o a c a r a c te r iz a ã o d
ç o
m o de rn o e m S im m e l a s s im ila e le m e n to s s ig n ific a t iv o s d a a n á lis e m
a r x is .
,
ta E m b o r a a q u i n ã o s e ja lu g a r p a r a a d is c u s s ã o d a u es t ã o ve am o s a q , j pe
\

n as u m ex em p lo d e c o m o e le m e n t o s da c r it ic a fo la d a p e lo
rm u
"
m a t e r ia
lis m o h is tó r ic o "
p u ls a m n o in t e r io r da P b ito s o p b ie d e s G e ld e s

24 liv r o
0 s s e e n s a io s s o bre o s a r t is t a s e filó s o fo s fo ra m in d ic a d o s n o t ó p ic o
e n s a io
" "

25
A c r it ic a à e s p e c ia liz a ç ã o e x tr e m a d a é p r e s e n te em to do s o s te x t o s e m qu e
Sim m e l d e s e n v o lv e s u a filo fia d a cu ı o r q u e e le v
so tu r a , p ê a iu m ex em p lo m u ito c la r o
da p e rd a de d da tr a n s fo r m a
s e n ti o e ç ão d o s m e io s e m fin s
26
Cf G S \m \, P b iį o ? ie d e s G e ld e s , o p
pı it p p 6 3 1 , 3 9 9 S o z io lo g ie ,
m e so c , o Þ
c it , p 2 3 2

Scanned by CamScanner
 "
A ca pa c id a d e d o tr a ba ll? o d e d o T ia é
se to r n a r m
po r
erca

ta n to a p e ï īa s u m
la d o d o p r o c e s s o e n o T m e m e n te d ifu s o d e d i
e x tr cti d a p e r s o n a
į id a d e s e u s c o n te ť td o s s i
fe r e n c ia çźio q u e , n ga
ı b j
la r e s a fim d e o s co n r p
t a o r a e a c o m o o e t o s C O ?M
determ?ı
a
to a u tö n o m o s O į ta d o d e s te d e s tin
ç ō e s e m o u iï n e n
resu
o do
ll
? o e d a fo r ç đ d e tr a b a ? o fin a ı
n t e io d e tr a b a ll
se m o s tr a m

n o s e tłp r o dN to O fa to d e q ıte o p r o d tłto d o tr ab a ll? o d a é o

p ca
c a p italis ta é 1 4 o b je to d e c id id a m e n te p a r a s i q ıt e p o s s u i l
, e is

p o s s t￠i 1+m c a r á te r e s tr a ? ıb o
p r ó p r ia s d e m o v im en to e q ıte pa ra
o p ró p j d
r io s u e ito q 1A e o tA z a s s tA m e s u a r e p rpro
e s e n ta ĉi
ç o m a is ,

p u n g e n te o n d e o tr a b a l a o r fo r ç a o a c o m p r a r o p r ó p r io
h d é d
l
p r o d u to d o s e tt tr a b a į b o c a s o e e o q u e r a p o s s u ir
i , E s te é
e rıtiio o e s q u e m a g e r a į d e d e s e n u o lu iw ze n to q tłe s a le p a r a m ıti
ém d o tr a b a lh a d o r a s s a la r ia d o Ip 6 3 2 ) "
to a ı

E s ta id é ia é ip a ç ã o d a q u e la e m q u e , n o te x to s o b r e o c o n c e i
a a n te c

to e a tr a g é d ia d a c u ı t u r a , S im m e l a fir m a v a q u e o fe t ic h is m o d a m e r c a d o

r ia ,
t a l c o m o a n a lis a d o p o r M a r x , e r a a p e n a s u m c a s o r e s t r it o d e u m f e
2 7 A id é i d S im
n ôm en o m u it o m a is a m pı
o a e m elé q u e a Ió g ic a q u e e r
p
p a ssa o p ro c e sso de produçio n ão é c a r a c te r fs t ic a a pen a s n o s lim ite s d
a

p ro d u ç ã o p e lo c o p o r q u e e la é u m a ló g ic a q u e p e r p a s s a o p r o c e s
n tr á r io ,

s o d a c u lt u r a c o m o u m to d o é q u e e la p e r p a s s a t a m b é m o p r o c e s s o d e
28
p r o d u ç ã o d e m e r c a d o r ia s N e s s e a s p e c to S im m e l r e to m a a q u i o c o m r o
p
m is s o a s s u m id o e o p r o g r a m a d e lin e a d o İ o g o d e in ĺ c io , n o P r e fá c io " d a
"

P b iį o
p o n to d e v is ta m e tó d ic o p o d e s e e x p r im ir e s ta i? ıte n
D
'"
o

çã o b á s ic a [d o liu r o P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s ì d o m o d o s e g u in
te c o n s tn ￠ir u m a n d a r in f, T io T n o m a te r ia lis m o b is tó T ic o 1 9 d e
,

ta Į m o d o q u e a in c ltts iio d a ų id a e c o ? ıô m ic a n a s c a u s a s d a c u į
tu r a e s p ir itu a į s e a p e r c e b a d e s e ıt v a lo r e x į ic a tiu o m a s tł
p e , q

27 C f G S im e l, D B e g r iff u d d ie T
"
m er
g ö d ie d e r K u lt u r , in P h ilo s o p h is c h e
"
n ra
K u hu P c it , p 2 1 3 , c ita d o n o tó p ic o
r, o "
c u lt u r a
"
O u tr a s p a s s a g e n s s im ila r e s G Sim m e l
,
"
W d e l d e r K u \t u r ￡
an o rm e n in D a s ı n d iu id u
"
t+ n ı u n d d ie F r e ih e it , o p c it , p 9 4 P h i ・
,

ı
o s o p h ie d e s G e ld e s (1 9 0 1 /1 9 0
"
2 ) re se n ha do , p r ó p r io a u to r , in P b ito s o p b ie d e s G e ld e s ,
o p c it

28
C o m o já fo i m e n c io n a
m e ln ão c o m d o , S im
p a r tilh a a te o r ia d o v a lo r tr a b a lh o ,
se n ão q u de se n lv e iu m a te o r ia
l
p s c o o g iz a n te d o v a lo r , q u e s e e x p r im e n a tr o c a P o r
e v o

is s o , p a r a Sim m e l a d im e n s ã o d a i l
c r c u a ç ã o é m a is e x
,
p r e s s iv a d o q u e a d a p r o d u ç ão , e
c o n s e q ū e n te m e n te s u a s l
an á is e s d e têm s e m u it o m a is n a a n á lis e d a c ir c u la ã o d o
ç qu e
d a p r o d u ção
29
D c m h is to r is c h e n M a t e r i li
.'

a sm u s e n i s to c k w e r k u n te r z u ba u en
"
s im m e lé ir ô
n ic o e a u l d e à id éia d e in fr a e s tr u t
u ra ť ļct

u 1 82
A lt u dScanned iı
e r n o e 0 p r c s e】
cu ra ,
o m o by CamScanner
 O ra , p o de m o s v e r a q u i c o m o essa p o s iç â o fr e n te a o m a te r ia lis m o "

h is tó r ic o
"
é tr ib u t á r ia d o m o d o d e co n h e c im e n t o d e fe n d id o n a fo r m u la
ção d a id é ia d e c u lt u r a filo s ó fic a (c f o s t ó ic o s c a r a c t i
p e r z a çã o
« " "
e pa n
i
te ís m o e s t ét c o
"
) S im m e l e x p lic ita a
qu i o r ex em lo o fu d ,p p , n o m e ta fĺ s ic o
id é ia d o e s t é t ic o
"
a n te ĺ s m
"

qu e a p o su ig e A a lt e r n â n c ia e n t r e
põe e ex
,
e i
re c p ro c id a d e in fin it a s n a d a m a is s ã o d o
q u e m o v im e n t o e
iv a fu n d a m e n to s d a a t r ib u iç ã o d e s e n tid o u m a a tr ib u i ā o
p e r sp e c t co m o
, ç
é a c a ba da e u n iv E S im m e l s ó p o d e fa la r n e s s a " r e c i r o
qu e n u n c a o ca
p
c id a d e in fin it a d is s e , do
"

p o rq u e ,
co m o tu e s tá e m re al ção co m tu do o m u n

do d e S im m elé u m m u n do de r e la ç õ e s u m te c id o q u e s e t e c e c o n tín u a e
,
31
in in te r r u p ta m e n te

改口 点
僻 唧L c ı

30 V b ém G Sim l, P h ilo p h ie d e s G e ld e s (1 9 0 1 /19 0 2 ), r e s e n h a d o p f ó

"
e r ta m m e so
"

p r io a u to r , o p c it , p 7 1 9 E m u m d e s e u s ť iı t im o s liv r o s p o d e s e le r [ ] A s s im , t a l
"

v e z e s ta s a n a o g ia s s o c io ló g ic a s
ı co n t r ib u a m p a r a u m a in te r r e t a ã o m a is r o fu n d a
p ç p , q
u e

su p ere o m a te r ia lis m o h is t ó r ic o t a lv e z a s t r a n s fn r m a ç õ e s d a h is tó r ia de a c o rdo co m

,

su A c a m a da v e rda d e ir a m e n te a t iv a , j
se a m a q u eı
as d a s fo rm a s s o c io ló g ic a s co m o o s in
d iv ĺ d u o s e o s g ru p o s se c o m p o r ta m e n tr e s i, co m o o in d iv id u o em re a l ç ão a o s e u g r u
po ,
c o m o a s a c e n tu a çō e s de l
v a o r, o s a c ūm u lo s , a s p re rro g a t iv a s e n tr e o s e e m ı e n to s s o c ia is
m o v em se p a r a lá e p a r a c á e s t e é t a lv e z o v e r d a d e ir o a c o n te c im e n t o e o c a 1 e s
p , e o
do n ô m ic o p a r e c e d e te r m in a r a p a r t ir d e s i t o d a s a s o u tr a s
m o eco
p r o v in c ia s d a c u lt u r a ,

a v e rda de de s s a a p a r ê n c ia a t r a t iv a é qu e a p r ó p r ia ec o n o m ia é d e t e r m in a d a p o r m o di
fic a ç õ e s s o c ia is , qu e d e te r m in a m do m e sm o m o do a p a r tir d e s i t o d a s a s o u t r a s fo rm a

çō e s c u lt u r a is ; é qu b ém fo r m ô m ic a é a p e n
s u p e r e s tr u t u r a s o b f e
°
e ta m a a eco n as u m a
'

a s re al ç ō e s e tr a n s fo r m a ç õ e s d a e s tr u t u r a p u r a m e n t e s o c io ló g ic a q u e fo r m a a ú lt im a
,

in s tân c ia h is tó r ic a e q u e p r e c is a d e c e r to c o n fi u r a r to d o s o s o u tr o s c o n t e ú d o s d a v id a
g
p a r a le lis m o c o m o s c o n te ú d o s e c o n ô m ic o s G S im m e ı G r u n d fr a g e n d e r "
e m u m c e r to
,

S o z io lo g ie , o p c it 2 0 V e ja s e a in d a G Sim m e l Z u r P h ilo s o p h ie d e s S c h a u s ie le r s "

, p , p
la u s d e m N ac h la ßy "
,
in F r a g m en te ım dA u fs ä tz e au s dem N a c h la ßo p
,
c it , p 2 63
31
Cf o tó p ic o
"
pa n te ĺ s m o e s t é tic o
"
; a lé m d is s o G S im m e ], P b ito s o p b ie d e s G e ld e s ,
o p c it 12 0 , 1
,

Scanned by CamScanner
 u c s c jn n ì a s c r ftic a s q u e s e fa ç a m
līn tr e m n to ) q u łì is q u e r q a e ss
a Ie l
h
'

is m o h ń q u c s e r e c o n e c e r a s u i a
li r c
q ilo p e c u a
o m o m a r x , a o r i
g n a lid
a de
12
e m 19 0 0 ,

v o lte m o s ň n n ￡ llis c q u c S im m c ır e a tir a d a d iv is ão d o tr a b a lh

o El
s e n t id o m a is a m p ı o , in c lu in d o n l
"
" e
d iz c o m p r e c m l ĉ I n c m s e u e a a "
d iv is ão
o tra b a lh o
"
e s p e c ia liz a ã
«

dn P ľ o d u çiĺ o , 1 d e c o m p o s iç ā o d
" e a "
"
ç o (p 6 3
3)
l c s b o ç a u m a caracterizaçio o s éc u lo x Ix
d
N e sse c o n te x to ,
c c

32 p o lc s c t ı
t iz c r c lln łg r tı/ıll/Iıs tıtis , q llc S im ın c ıe n d o s s a a te o r ia m a r x is ta
,
de i
u tı c In t ı o H te o r in d o v a lo r tr a a
b lh o c d a n i a is v a lia c a lu ta d e c l ,

xłm t lo c o n tllt ı a s se s
se
l s ñ c s n im ı
b ı
n s c p o d e d iz e r q trc s o r a a g u m a c o is a c a b e a o L e ito r
,

co e s sn s e x c u ,
m ,
p o n de
rn r N n n n ńı is e d n r e c c p ç iio d n o b m u Ĺlc M a r x o 111 S im m c ı ,
c a b e r ia in v e s ti a
g r o d e ba te
e
il ı o m a rx is m o ı 1o e c o n o m ia p o lít ic a h u r g u e s a d a v ir a d a d o s éc u lo A p o n to
n ıc e e p q o t
i e s s a in v c s t ig a ç fio : 1 ) E u g e n v o n B ö hm Ba w k,
a p e n a s o s p o n to s c e n tr a s p n r a er o re r
p e
ta n tc d c r o a d n G r e tız n ı ttz e tł th e o r it , fo i lin i im e r e s s a d o e im p o r t a n te (d o
se n p p o n to d e
v is ta d n r e c c p ç iio ) le ito r d c M a rx C o m o ji fo i a p o n ta d o (p o r e x e m p lo B r in c k
m an n
\, r ia d o v a lo r n a P h i[o s o p l? ie d e
,

M e th o tltt ıłıld G t s c h ic h te \ S\m ,

\n c cm s u a te o s G e lde s
o r m a r g in a
re o r in d o v a ı l e ć p o s s ív e l q u e S im m e l te n h a lid o ,

n c \t b a p ° r \rtiliz n r a M a rx

ta m b ém atmvćs d c B ($h m B a w e r k 2 )E m G u s ta v S c h m o ı le r , q u e r e p r e s e n ta v a a "

n ova'

e s c o lł ı, h is tó r ic a
' "
t la e c o n o tT ıa pi o ı ĺ t ic a ,
e n c o n t r a m o s u m o u t r o p o n t o d e e n c o n tr d
, o a

o b ra d e M a rx c o m S im m c l S c h m o lle r ,
u m d o s s o c i a lis t a s d e c á t e d r a , p
r o m i
o v a n o s
eu
"
s ta ıtts w is s e n s c h a ft lic h e s S e m in a r n a F r e r c
"
i d i h W ilh e lm U n iv e r s itä t z u B e r lin r e l
gu a r
m e n te a le itu r a Ĺlc M a r x C o m o s e s a b c , a p r im e r a v e r s iio d a P b ito s o p b ie d e s G e ld e s
i
fo i a p re s e n ta d a iu s ta m c n tc n e s s e s c m in iir io Ii a lć m d is s o S im m e l e r a m u ito p r ó x im o d e
Sc h m o ı lc r , q u e s e m p r e p r o c u r o u a ju d ii ı o n a o b te n ç ã o d e u m a c á te d r a S o b r e o te m a
ı
e m ge rn p o e s e e p d ı R A ld h
en o ff K "
i l
a p ta s m u si A l
n a yse u n d K l
u t u r k r it ik B ū r e r li h
, g c e
N a tio n a lö k o n o m e n e n td e c k e n K a r l M a r x , in W J M o m m s e n e G H ū b in \ r (o s )
"

qg ,

ı rı le tle k tu e lle irııD e u ı s c lì e tt K a is e r r e ic /} , F r a n k fu r t/M , S F is c h e r , 1 9 9 4 7 8 9 4 A ld e n

, pp

h o ff m o s tr a c o m o p o r e x e m p ı
,
a , T iin n ic s , W e b e r c S o m b a r t t in h a m c o m o te m a o m o
d c r n o c a p ita lis m o , m a s s o h a p e r s p e c t iv a d e u m a hist«ria d a c u lt u r a C a ita lis m o e c r f
p
tic a d a c u ı tu r a s e e n tr e la q a m n e s s e c o n te x t o M a s n iio s o m e n t e n a e c o n o m ia o líti b
p ca ur

g u e s a d e v e s e r b u s c a « la a e x p ıic a ç ii o p a r a a ıe i t u r a d e M a r x p o r S im m e ıC o m o a p b ilo

s o p h ie ile s G e ld e s m o s tr a e s s a le it u r a v e m
, p e lo m e n o s d e s d e a d é c a d a d e 1 8 9 0 E é ju s
ta m e n te n e s s e p e r fo d o q u c S im m e l e s te v e m a is
p r ó x im o d a s o c ia ıd e m o c r a c ia D e sse
m o d o , é b e m p o s s ív e l q u e s e ja a t r a v ćs d o c o n ta to c o m e le m e t
n o s d a s o c ia l d e m o c r a c ia

q u e S im m e l v e n h a a le r M a r x o u a o m e n o s te x to s d o u n iv e r s o m a r x is ta P o is m u ito s
d o s e le m e n to s m a r x is ta s p r e s e n te s e m S im m e l s ã o c o m l
p e ta m e n t e in c o r p o r a d o s p e la
s o c ia l d e m o c r a c ia a le m ā U m a le itu r a d o P
r o g r a m a d e G o t h a d e 1 8 7 5 m o s tr a is so c la
ra m e n t e S o b r e a r e la ā o s im ilitu d e s e d ife r e n a s
ç ç d e S im m e l e M a r x p o d e s e v e r
H B ń n k m a n n M e th o d e ı+n d G e s c h ic h te D i A
n a ty s e d e r
'
,

P b ilo s o p b ie d e s G e ld e s o '
e
Entemdung in G e o r g Sim m e ls
, p c it ; D F r is b y , In t r o d u c t io n to t h e T r a n s la tio n , in G
" "

Siï n m e l, T b e P b ilo s o b o M o n
p y f e y , L o n d r e s e tc
,
R o u t le d \ & K e g a n P a u l 1 9 7 8 , p p
1 4 9 , a s s im c o m o o s te x to s c it d ,

a o s p o r F r is b
y A K o p p e l, V o n M a r x z u s im m e l , in
"

F ił r o d e r W id e r K a r l M
a r x P r o le o m e n a
g 2 14 e i?ıe r B io g r a p h ie K a r ls r u h e B r a u n 1 9 0 5
J A S c h a d J, T h e G r o u n d w o r k o f s im m e l' N , , ,

,
s ew s'
to r e
'
y B en ea t h H i t
s o r ic a l M a te
R ia lls m in M K a e r n B S P h illi
"
,
, p s e R S C o h e n (o r g s ), G e o rg s im tn e l a n d C o ・

ģį P
°r a ıy s . c i"
: Ogy, o p c it ) p p 2 9 7 3 1 7 s o b r e a te o r ia d o v a lo r c f o tó ic o ° din h
p

Atwa» o p ao m e o p r \by
d çScanned CamScanner
 A d ife r e n ça
"
en tr e po r ex em
p lo į o ja d e r o u
a
pa s m o der
d s o br e
e d ific a a
a m a is e x tr e m a e s p e c ia li
na z a ç ĉio e o t
,
r a b a lł To ,
é
do a lfa ia te q u e ia a t e m c a s a c a r a c t e r iz a d o m o d o m a i
, ,
s a gu
d o a o b je tiu id a d e c r e s c e n te d o c o s m o s e c o ï ıô m ic o s u a a u
t o ? ıo
a e s s o ů le m r e ł
,
a ç iio a o s u ìe ito
m iů s u p r p c o n s u m id
o r co m o qu a l
i in a lm e n te u n id o \p 6 3 4 )
"

e s ta v a o r g

id o
"
Se a n te r io r m e n te o c o n su m r
u m a r e la ãpo ssu ia
ç o p e s s o a lc o m a
ia ( 6 3 3 ) l i l
e rc a do r
"
p o c e n t e e r a p e r s o n a iz a d o e o
m ,
p r o d u to q u e e r a fe ito
l r a in d iv id u a liz a d o , a g o r a a s it u a ç ã o é o u t r
a e e e a E s sa
p r o d u ç ã o in d i
pa r

d l i d in d i v id u a liz a d o r a s o fr e n o s éc u lo X I
vi u a z a a e X u m d e c lin io
m u it o r á
id o e c o m o a d iv is ã o d o t r a b a ļ h o s e p a r a
"
a p e r s o n a lid d
p a e c r ia d o r
a da
o br a c r a
i d a e to r n a e s t a ú lt im a d o ta d a d e u m a a u t o n o i
m a o b je tiv a
(p
"

6 3 3 o c o n s u m id o r s e v ê d e fr o n t e a p r o d u to s q u e n ã o s e a d a p ta m m a i
s a
e le , m ą s s m e
i le a o s p r o d u to s E le n ã o é m a is u e u
q m a m er a e n
u e p a ir a s o b r e a s u a c a b e a
em u m p ro c e sso q ç e s o b r e o q u a l e le n ã o te
m o
m en o r po er
d M a is q u e is s o , a m á q u in a m o d e r n a é
a u t o m á t ic a b a
s ta v o c ê
d a q u e e la fo r n e c e a m e r c a d o r ia
p ôr u m a m o e já n o te m p o d e S im m e l
B li
p r o life r a v a m p o r e r m a s A u t o m a t e n
"
33
Q u e o c o n s u m o s e d ê a tr a v és
"

da s m q á u in a s c o m p r o v a a t en d ê n c ia a
p o n t a d a p o r S im m e l d e u e n o m
q o
d
d e r n o p r o u ç o e c o n s u m o fo r m a m u m a s ó r e d e A o m e s
ã
m o te m
po , o
c a r á te r c a d a v e z m a is m e d ia d o d a c ir c u la ç ã o c r ia u m d i
s t a n c ia m e n t o c a d
a
v e z m a io r e n t r e p r o d u to r e s e c o n s u m id o r e s r o p ic ia n d o a
, p fr ia r e s e r v a "
"

o b je tiv id a d e e c o n ô m ic a
"
e a r a p id e z
"

q u e c a r a c t e r iz a m o c o m é r c io m o
d e r n o e q u e e n c o n t r a m n a s A u t o m a te n s u a e x r e ã " "

p s s o m a is a c a b a d a
(P h d G , p p 6 3 3 6 )
Sim m e la tr ê s d im
"
po n ta e n tã o e n sõe s d ife r e n te s "
da "

diferenciaçio
d o s o bje to s
"
E le s se d ife r e n c ia m s in c r o n ic a m ę n te ,
u n s ao la d o d o s o u tr o s
ta l c o m o o s e n c o n tr a m o s n a s ļo ja s e gra n de s m a g a z in e s ; e le s s e d ife r e n
c ia m d ia c r o n ic a m e n te ,
u n s a pós o s o u tr o s c o m
, o a m o d a ilu s tr a do m o do
m a is e x e m p la f e e le s s e d ife r e n c ia m em re a l ção a o c o n te ū d o (p h d G , p p
63 7 ss )A
p r im e ir a d e s s a s dimensiies fa z co m qu e o in d iv ĺ d u o d e v id o à
e s p e c ia liz a ç ã o c r e s c e n te s e
,
v e ja fr e n te a u m
, n úm e ro c a d a v e z m a io r e m a is
d iv e r s ific a d o d e o b je to s E s s e s o b
je t o s a p a r e c e m p a r a o s in d iv id u o s c o m o
um
"
p o d e r h o s t il (p 6 3 8 ), p o is e le s s e s e n t e m c e r c a d o s e r e s s in n a d o s
"

33
W a r e n a u to m a te n
"
"
á q u in
m a s a u to m á tic a s q u e fo r n e c e m m e r c a d o r ia s s in t o r
m a tic a m e n te
a u to m a to s s i n ific a
g a lg o c o m o a q u ilo q u e s e m o v e
"

p o r c o n t a p r iip r ia \
"
N ão só id éia d e
a m o v im e n to é e s s e n c ia l p a r a a id éia d e a u to m á tic o
" "
a ss im moderno
a u to m á tic o
e m o v im e n to s e
,
e n tr e la ç a m s e m
o m o v im e
p ro bı
e m a s e c o n v e rg e m in o d in h e ir o ,
c o in o
n to o c o r r e
p o r c o n t a p r ó r ia in d e e n d e n te S im m e l cc t e i i z a 0 fe n ô m e n o
com o «
p , p
a u to m o b ilid d
a e d o s o b e to s " j
639 (p )

脚◆o v id a

Scanned by CamScanner
 ııL
i "
t i id a d e s d a v id a
d iá r ia " (P 6 3 7 ) A m o da é o ex e
a té n as n m m p lo da ・
P o r u m la d o , e la u n e d e o do đ
fe r e n c ia ç ã o d ia c r ô n ic a
m

X
'

ç : ' ''
'

se gu e a m o da
d ên c ia à i\ a ld a d e e u n iã o Q
u em
te n q u a lq u e r e
s é
d i i d p c ie
de m o da qu e r se
d ife r e n c ia r e s e g m e n t o s s o c a s e te r m in a d
o s e s
e i
l a m o d a p o s s u i u m c o r te d e c la s s gu a
la r a o u t r o s s e g u n d o S im m e , e e I
ıa r c
c o m p a r t ilh a r d e u m a p o s i ã o
d ife r e n ç a s s o c ia is , m a s ta m b m o "
é
mbé
d a m e s m a m o d a n o m e s m o te m o
ç se m e l
ha rmit
a

u e s e u tiliz a m
e
p a ra a qu e e s q
l p H a ll
ln a
o fa l q u e a m o da e x
ló g ic a q u e e x p lic a a d ife r e n c ia ç o te m p
ã
p r im e : c o
rn o
d i S i l ) t to s in fe r io r e s b u s c a m im it a r o s s u p e r io r e s a s
( z m m e o s e s r a
, i
s m
q tie
i ê d s e d a m o d a , a t é e n tã o p r iv ilég io d o
o s p r im e f o s s e v e m e p o s s e s tr
a to s
i le s m e n te la r g a m n a e c r ia m u m a n o va m
m a is a lt o s ,
e s t e s s m p o d a r e a ti ,

i d d i fe r e n c ia ç ã o C o n t u d o n o s é
v a n do n o v
m o e
a m e n t e o m e c a n s c u lo X I
X ,

d ã i d p i d d if
a v e lo c id a d e c o m q u e a s m o a s s o c r a a s a r o p r a a s p o r
, e r e n te s
se
g
i is e a b a n d o n a d a s s o fr e u m a a c e le r a ç ã o in é d it a u m d
m e n to s s o c a a eco r
id Phd G , p p 696 ss ) I
ê i d a a c e le r a ã o d a v e lo c id a d e d a v a (
"
«
r n c a ç st o e s ta

l do c r e sc e n te de u r b a n iz a ç ã o , p o is a te n d ê
r e a c io n a co m o p ro c e sso n c ia à

v a r ie d a de é ito m a is fo r te n a s ci a d des e n o s e s t r a t o s m é d io s
m u q u e s e de
id a d e s d o q u e n o s e s tr a to s r u r a is d o c a m p o A c id d
s e n v o lv e m n as c a e éo
lo c tłs d a m o da
«
A l
s c a sse s e o s in d iv id u o s in q u ie t o s, im p e į id o s iim tt d a n

da a fo r m a de m u d a rıç a e co n t r a s te da
ça , r e e y & c o n tr a m v Ła m o
u id a , a u e ı o c ıd a d e d e s e u p r ó p r io im to s p s iq u ic o s \p
"
s s m o v en

64 0)
艮
团
团 Àm o b ilid a d e e x te r n a da m o da c o rr e sp o n de a m o b ilid a d e in te r n a da
园
p s iq u e do s m o dern o s N e s s e s e n ti o d ,
m a is u m a v ez ,
o m o d e r n o s i n ific a
g
n o v a s exp e r iê n c ia s q u e a tin g e m a p r ó p r ia
"
n a tu r e z a
"
hu m a n a A v e oc l i
d a d e d a s m o d a s é c o m p a t iv e l c o v e lo c id a d e d a id a e a a c e le r a
m a v ç ã o de
u m a p r o p ic ia a d a o u tr a Com o in c re m e n to de su a v e o c l id a d e e a su a

am p lia ç ã o a e s tr a t o s c a da vez m a is a m p lo s , e la a p a rece , e n tã o ,

co m o um

p o d e f a irtćin ,
o b je t iv o p o r s i m e s m o
o m o E İ a r e p r o d u z e m s i a Ió g ic a d a
a u t o n o m iz a ç ã o d o s p r o d u t o s d a c u lt u r a
q u e é c a r a c te r ĺ s tic a d a N e u z e it
" "

(p 6 4 1 ; o s te x to s d e S im m e l s o b r e a m o d a já fo r a m in d ic a d o s )
A te r c e if a dimensio d a d ife r e n c ia ã o d o s o b je to ã o d iz r e s p e ito às
ç s n
fo rm a s co m o o c o rre a d ife r e n c ia ç ã o s e s im u lt ân ea o u s u c e s s iv a m e n te , s e
,

s in c r ô n ic a o u d ia c r o n ic a m e n te E s s a te r c e ir a d im e n s ão d o p r o c e s s o d e d ife
f e n c ia ç ão , q u e e x p lo d e n o m o de rn o ,
d iz r e s p e it o à p lu r a lid b d e d e e s tilo s
"
P e tıs o 1ıa m u ı
qu e u em o s d ia r ia m en te se co ł
o caw ı t e n te a nis d e s de a colis
'"

tr u ç ł
io de ca sa s a té a a p r e s e n ta ç źio d e liu r o s d e s d e a s ,
obra
Pı
á s tic a s a té ja r d in e a d e c o r a ç iio d o s
q u a r to s n o s q 1+ a is
o s s o
, :

18 6
A cu ltu ra ,
° m o dScanned
e n iö e . :eie@
by CamScanner
 i R e n a s c e ?ıça
e s t lo
e o Ja p o n is m o , o B a rro co Im p é r io o e s
e o

f e lit a P r a tic id a d e ,

tito p r é ra a e a Tea lis t a

c o n v iv e m la d o a ı a do
d d
Is to é o r e s u į ta o a e x te n s ã o d o ? ıo s s o s a b e r h i
s t ó r ic o
q u e e s tá ,

tiio e m r e la ç i o r e c p r o c a c o m
i i
e ?ı a q tA e į a u a r ia b iı id a d e [ ] d o
ho m e m m o d e r n o Ip 6 4 1 )
"

O j
u se a n o m o de rn o o a la r g a m d o c o n h e c im e n t o h i ó
e n to
s t r ic o p o s
x is t ê n c ia e a c o n sc iê n c ia d a d iv e r s id d d
s ib ilit a
a c o e a e o s e s t ilo s E s t e s
e to e e m n e
e l pe r c e b m u i b m o f n ô e n o - v a d m t od o s o s e s p ç s
a o , da
d l iv ro s à s c o n s t r u ç ō e s d a s c a s a s e fá b i ( f G "

capa o s r c a s c e o rg S im m e le a

B e rlmi d o S e g u n d o Im p é r io ) M "
a s is s o é d e c o r r ê n c ia d
e u m o lh a r d is t a n

d m p lit u d e d e h o r i z o t O l g a m e n t o d o s a b e r h is t ó r ic o ,
c ia d o ,
e u m a a n e a a r

d te r m i n a a m u lt i p l i c id a d e d o s e s t ilo s, é p r iv ilé g io d e u m e s t á g io d e
qu e e
d d ife r e n c a ç o i ã d a c u l t u r a N d
a v e r a d e o a la r a m e n t o d
o s a b e r h is
gra n e , g
l
ó ic o n o s te r m o s q u e S m m e te m e m v is t a é e le m e s m o u m e le
i
t r , , m e n to

i t ic o d o m o de rn o E le e s t á r e la c io n a do b e r tu fo id a
c a f a c te r s co m a a ra rn ec

e c t iv a s , e a s s im p im de do
p e la s p e p
rs c o m o ro m e n to u m m u n u n o

P a r a q t￠e o
"
co n te it d o d a h is tó r ia c o n v e rta s e n z łm a pro
p r ie d a d e é n e c e s s á r ia p a c id a d e im a g étic a u m a c a p a c i
u n ıa c a
,

d a d e d e im it a ç iio d a a į m a q ıłe c o n c e b e é n e c e s s á r ia u m a s u b Į i ,

m a ç źio in t e r io r d a v a r ia b ilid a d e A s t e n d ê n c ia s b is t o r ic iz a n te s

do ?ıo s s o s tc u įo ,
su a c a p a c id a d e in co m p a ráu e į de repro d ıt z ir e

to r n a r v is o o q t+ e s e e ? ıc o n tr a m a is d is ta n te em s e n tid o t e m

po ra į e e s p a c ia ı é a pen a s o ı a d o in te r io T d o a u tn e ? ıt o
ge r a l
d e 5 14 a c a p a c id a d e d e a d a p ta ç iio e d e s łt a g r a n d e m o b ilid a d e

D a i a v a r ie d a d e d e s c o n c e r t a ?ıt e d e e s tilo s q ıte s ilo a b s o r u id o s ,

r e p r e s e n ta d o s e in c o r p o r a d o s p o r n o s s a ı (p p 6 4 1 2)
"
cu tıtr a ￠l ŝr

Po r c o n ta de ssa su a c a p a c id a d e d e a fa s ta r s e ,
de reco n hece r a e sp e

c ific id a d e e d ife r e n ç a q u e s e s e d im e n t a m n a h is t ó r ia , o ho m em m o dern o

d e fr o n ta s e c o m u m a p lu r a lid a d e d e e s ti o s l qu e su rge m pa ra l
e e co m o en

tid a d e s a u t ô n o m a s D e sse m o do ,
o ho m em , c u lt u ra ,
c a r a c t e r iz a d o n a

e ra m o de rn a p e la p r e p o n d e r â n c ia d a b r e a s u b je t iv a , c o n
cu lt u ra o b je tiv a so

tr a p ō e ao in d iv id u o a d ife r e n ç a d o s
e s t iıo s , a d ife r e n ç a d o s o b je t o s u n s a o

la d o d o s o u tf o s e d o s o b je to s u n s a p ó s o s o u tr o s A d ife r e n c ia ç ã o d o s e s
tilo s s u r g e p a r a o in d iv ĺ d u o d a v ir a d a d o s é c u lo c o m o u m a o u t r a d im e n
, ,

s ã o d a d ife r e n c ia ã o N u n ca o s es t ilo s d o p a s s a d o fo r a m m o b iliz a d o s d e

ç
m o d o tã o d iv e r s o e s im u lt â n e o fo r a m r e e la b o r a d o s e m fu n ç ã o d o s id e a is
,

do m o m e n to fin a l d o s éc u lo ão c u s ta le m b r a H is
co m o n o n r qu e o
t o r is m o a r u it e t ô n ic o c n t it i ir do p a ss a d o
o s e s t ilo s
q o s u a em c o n s tr u co m

(n e o c lá s s ic o ,
n eo g ó t ic o n eo ba rro c o e t c ) e e le fo i e s p e c ia lm e n t e p r o lific o

GrndiaÈ
,
n as g r a n d e s c id a d e s a le m ã s : e l, é . E s t il. p o r e x c e lê . c i. d . . .

Scanned by CamScanner
 id a g a n h a fo rm a n a re a l ç ão q u e s e e s ta b e le c e
E s tilo d e v
a cl
e n tr
e
b e tiv a É P o r a s s im d iz e r a p r o o r rl
e a c u lt u f a o j
"

tu r a s u b je t iv a p çāo e ,

c o m o e la s s e
r e la c io n a m q u e d e te r m in a o q u e é o e s tilo d 0
m o do
"
"
e yi
in a d o d o p r o c e s s o d a c u ltu r a P o d e s e d iz e r da
d e u m m o m e n to d e t e r m 34 é q lìe a
c u lt u r a a a lt e r a ç ã o e m
"

d f as 0 g d
tr a n s fo r m a ç
" ã o a s o r m r a n e e sc
a la
d f il fi a d a c u l t u r a d e s s a p r o p o r ção ; e m u m í
n vel
e n o re g is tr o a o s o
m en o
e f n o e s s a s a lt e r a ç õ e s c o n fig u r a m o
,
d i d o m o d s tilo
e n o r e g is tf o a t e o r a e
de
d
f i d it o , o e s tilo d e v id a m o e r n o a q u e le c a r a c te r iz a d o p e l
t
v id a p e lo q u e o a
i d l b je t iv a s o b r e a c u lt u r a s u b je tiv a p e lo a
p r e p o n de r n c
â a a c u tu r a o
p m o
r i ,

i á is d a d iv is ã o d o tr a b a lh o e s u a s
if ã n
r a m e n to e d u s o
c o m p a r v e co n s
e

q ū ên c ia s (P
h d G , p p 64 9 54 , 6 7 4 )
A g o r a s e ů ć o n /i
"
g lłr ů çu ,
o ů tu ů ld e s s a ï elaçžo é s tls te n ta
d a p e į a d iu is Łio d o tr a ba įh o ,
e r ıtźio e s s a c o n fig u r a çiio é ta m b ém
ir ia (p 6 5 0 )
"

ii d a ia o n e tŁ
u m a d e r iu a ç o
eco n o m m

l Em o e le m e n to qu e s in t e t iz a o e s t ilo de v id a m o de rn oqu e é o
su m a ,
,

e l, é d in h e íf o A fir m e s tilo d e
d o p r e s e n t e v iv id o p o r S im m o o a ar qu e o
d e f iv a ç ã o d a e c o n o m ia m o n e t á r ia , S im m e l q u e r in d ic a r o s
"

v id a é u m a
"

id a o p r o g r a m a d a p a r t e s in té t ic a d a p b ito
e fe ito s d o d in h e ir o s o b r e a v

( s o p h ie d e s G e ld e s E c o n o m
ia m o n e t á r ia , d in h e ir o , e s p e c ia liz a ç ã o , d ife

r e n c ia ç ã o , te c n ic iz a ç ã o , p r e p o n
d e r â n c ia d a c u lt u r a o b je t iv a s o b r e a s u bje
tiv a u r b a n iz a ç ã o d is t a n c ia m e n t o , in d ife r e n ç a : s ã o e s te s o s v e to r e s q u e ,
, ,

em r e la çō e s re c ĺpro c a s, de p e n de n te s e c o n t in u a s e n tr e s i, c o n v e r g e m n a co n

fig u r a ç ã o d o e s t ilo d e v id a e n q u a n to u m a u n id a d e h is tó r ic a (p 6 5 1 )35

" "

E s s a u n id a d e h is tó r ic a é d e s c r ita m e d ia n te tr ê s c o n c e it o s : N e u z e it , M o
" " °

d e r n e e G e g e n w a r t , q u e b u s c a m c ir c u n s c r e v ê la e n q u a n to u m p r o c e s
" " "

36
so h is tó r ic o em c u rso

A P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s n o se p r e te n d e p r o p r ia m e n te u m a d e sc r i

34 G S im m e l, D er K on ßik t d e r m o de rn en K td b u r (1 9 1 8 ) o p ,
c it ;
"
W an d e l de r
K u ltu r fo r m e n (1 9 16 ), o p
"
c it

fig u r a d o ėėo l
35 S im m e la p o n ta , e m b o F a r a p id a m e n te o u tr o s e s t ilo s de v id a , co n
,

POCas c f P b ilo s o p b ie d e s G e ld e s
X "
,
o p c it , p 6 52
N ão s e m r a z ã o
36
, po r t a n to ,
s im m e l in te r c a m b ia , n as e d iç õ e s d e l9 o öė 907 da j
þb ilò§o pb ie d e s G e ld e s ho m dern o h o m ėm a t u a p C f ò l. c IŁ
"
,
o s te r m o s em m o
"
e
" '

§31e1 0Į 17 82 ł§. ) '

rD

Ą W ,
m o eget
q m q ,Scanned by CamScanner
□
 c e ss0 h is tó r ic o m a s qu e r r e tr a tá lo a tr a v é s d e in s ta n t â n e o s
de s s e p r o
,

ção t a n a lis a r a s e
x p e r iê n c ia s do m o dern o
37
po r is s o in
b e tiv o
e il o j
e sse s s
s
u e o s f
e e it o s d o d in h e ir o fa z e m s e n t ir e m de
S m o s
tr a m q se m a is
ta rl târle o
ir e ão
ltila d ç d in h e ir o p r o p o r c io n a a o s h o m e ?ıs n a m e d id a
"
A s s im o
,

e n tr e o s lT o m e n s e a s c o is a s u m a e x is tên c ia
e s e in s e r e
r

em qu po r ,

dzi r a b s t r a t a l iv r e d a c o n s i d e r a ç ĉ io im e d ia t d a s c o is a s
a s s im
e , a

i
[a ç oi im e d ia ta c o m e į a s s e m o q u Łi i
n o s e r a m p o s s iu e is
e da r e
e ,

ib i a
lid d e s d e d e s e n u o ıu im e n to d e n o s s a in te r io r id a d e
o1tras p o s s
m o d e r n o c o n q tA is t a s o b c ir c u n s t ł i?ıc ia s fauoriueis
Se o ho m e m

r tia dob je t iu o [ ] is to é d e u id o a o fa t o d e
su
u m a rese \ e
, o

din h e ir o n o s popa e m m e d id a c đd a u e z m a io r d o c o ? ı
t a t o im e

dia to c o m a s c o is a s [ ] N a m e d id a em qu e o d in h e ir o é ta n t o
d a iY ıd ife r e n ç a exteriorizaçio d e
o s im b o o do
į co m o a ca u sa e tu
ilo q u e se d e ix a iY L d ife r e v t c ia r e ex te r io r iz a r e m gera ı e Įe se
aqu ,

to rn a p o r su a u e z o gu a r d iźio d o m a is in t i

de s e n u o lu e r n o s ł
in ıite s m a is e s tr e it o s
"
Ļp p 6 5 2 3 )

A s re se r v a s da su b je t iv id a d e , p r e s e r v a ç ã o e m e s m o e la b o r a ç ã o d e
a

ç o in tim é de c o t e d o d is ta n c ia ı?z e n t o p r o p ic ia d o
a lg u m e sp a o ,
rre n
p e lo d i
h e ir o , s e m o q u e s e c o n s u m a r ia u m a e s p é c ie d e r e ific a ç ã o d o e s p ĺ r it o "
«
n

(p 6 4 9 ) p e lo c o n ta to e p e n e tr a ç ã o b r u t a l d a s c o is a s H á u m
"
r e s to n ã o

r e ific á v e ľ (p 6 5 2 )q u e , a d e s p e it o d a p r e p o n d e r â n c ia d a c u ltu r a o b je t iv a
"

c o n s t it u iu m b a s tiã o d a in d iv id u a ĺ id a d e , q u ilo q u e é e s p e c ific o d o E u

a
" "

(p 6 5 2 ) S im m e l s u b lin h a aqu iu m a id é ia im p o r t a n t e d a P h ilo s o p h ie d e s

G e ld e s : o
"
p a p e l d u p lo d o d in h e ir o " (p p 12 6 , 6 0 3 , 6 5 2 3 6 6 3 6 6 7 6 7 5 , , ,

e tc ,) co m d in h e ir o p o s s u i u m a a m b ig ū id a d e q u e 1h e é c a r a c t e r ĺ s tic a e
o o

q u e c a r a c te r iz a t a m b é m , ju s t a m e n t e p o r is s o , o m o d e r n o (o d in h e ir o s ó
p o d e p o s s u ir u m p a p e l d u p lo d e m o d o t ã o a c e n tu a d o e fe it o s t ã o o o s , p
to s , e m v ir t u de de su a in d ife r e n ç a ) A id é ia d e S im lé qu
m e e co m o d is
,

ta n c ia m e n to o in d iv id u lh e p a r a s u a in t e r io r id a d e p a ssa a de
, o se r e c o e
se n v o v l ê la ; t o d a s a s e n e r g ia s q u e a n t e r io r m en te e r a m d ir ig id a s p a r a o
m u n do e x te r io r c o n c e n t r a m d o in
se a go ra n o m u n te r io r (d a í , po r ex em
p lo , o in te le c tu a lis m o ) O d in h e ir o , p o r se r in d ife f e n te fu n c io n a l, fo rm a l,
,

q u a n tita tiv o , P o r s u a c a r a c t e r ís t ic a s e r n ã o p o s s u ir c a r a c t e r ĺ s t ic a s r e s t a
, p
se m a n ific a m e n t
g e a r e la çõ e s a m b ig u a s E ļ e p o d e le v a r t a n t o a u m apri
m o r a m e n to e r e fin a m e n to do j
s s u e it o s c o m o a o do m in io d o s o b je to A ・
s m
ba s p o ssi b ilid a d e s s ã o d ê n c ia s in in a d o p ç ia
as
te n s c r it a s n o m o de rn o ,
do m

Scanned by CamScanner
 O i
s e s tilo s a r tĺ s tic o s c a r a c te r z a m se p e la d is tân c ia q u e c r ia m e n tr e
n ōs
e a s c o is a s A a r te é s e m p r e u m a tr a n s fo r m a ç ã o d a r e a lid a d 3 8
e
) m im e se
M a s c o m o c a r a c t e r iz a r u m e s tilo d e te r m in a d o ?
"
A s ig n ific a çźio in te r n a do l
s e s ti o s a r tis t ic o s p o de ser co m

Þr e e n d id a c o m o u m a seqiência d o d is tü n c ia m
cotı e n to d ife r e
n te
b l ō i T d
q u e e le s e s ta e e c e m e n tr e n s e a s c o s a s o a a r t
f,
e tT a ? ıs °

m a a a m p litu d e d e ų is ta n a q u a n i ō s co n s id e r a m o s o r i in l
g a e
į
vta h A r a m e n t e a r e a į id a d e [ ] M a s p o r o t￠ tT o la d o t d
o a a r te
d i d i
p r o v o c a u m d is ta n c ia m e n o a m e a c a e a s c o is a s [ ]
t t i i d d d
N o s d o is ı a d o s d e s ta o p o s iç źio r e s id e m s e n s a ç ō e s i ıta lm e
g n te
i
fo r te s a te n s o e n r
i t e e te s [ jf o r n e c e a c a d a es t ilo a r E s tic o 5 14
a
te s s it1+ r a p r ó p r ia Lp p 6 5 8 9 )
"

A d is tâ n c ia é u m m o do s im b ó lic o d e p r e s s a r a s r e la ç õ e s
ex e n tr e o e i
l
= e a s co is a s , o s ho m e n s, a s id é ia s , o s in te r e s s e s (P h d G , p 4 8 )
■
国
厂
S O B R E A D IS T Â N C IA

[ ] to d a r e ı io e v ır e o s b o m e ?ıs c o n s is te d e e le m
"
a çł t
to s
en
d e aproximaçio e e ı e m e n t o s d e d is tà n c ia [ ] 3 9
"

Pro x im id a d e e d is t â n c ia , a p r o x im a ç ã o e d is t a n c ia m e n to r e a p a rec em
c o n t in u a m e n te e m Sim m e l, n o s m a is v a r ia d o s m o m e n t o s S ã o fo rm as de
ex p r e s s ão q u e d iz e m m u it o a c erc a de se u m o do dec o n h e c im e n t o
,
a c e rc a
do qu e se q u e r c o n he c e r e de co m h e c e r S ã o m o b iliz a ō e s m
o co n
ç e ta fó r i
c a s, a n a ló g ic a s e e s tét ic a s qu e d ão o to m d e s u a lin g u a g e m
H á qu v is t a
e te r e m
q u e a p r ó p r ia id éia d e c u lt u r a ń lo s ó ń c a m o b ili
z a a c a te d e d is t â n c ia e s e u s c o r r e la t o s e m
g o r ia s e u fa v o r e a
, p a r tir d e s s a
m o b iliz a ç ã o a d is t â n c ia é a l
g o q u e s e e s p r a ia p o r t o d a a c o n s te la ã o Is to
ç
fic a c la r o q u a n d o n o s le m b r a m o s
q u e a s c a te g o r ia s d e p r o x im id a d e e d is
tâ n c ia s ã o n a v e r d a d e
p r o c e d im e n to s u t iliz a d o s p o r S im m e l a r a e n k e n
p
ta r o c a n ite r r e ltıc io ııa l d o s f ô
en m e n o s e d a r e a lid a d e
u e e le r o c tır a in q p

38
N ã o h á u m a r e a lid a d e e m i
s
a r e a lid a d e
m a s s o m e n te u m
d e te r m in a e n q u a n to ta l P a r a u p a r a o s u je ito , q u e a
m a c r ft c a d o R e a li
s m o c ie n t íń c o e a r t ĺ s tic o v e r G S im m e l
P b ito s o p b ie d e s G e ld e s o ,
, p c it , p 6 5 9
39
G S im m e \, P b i[o s

19 0
A c u lt u r a modernosJq p r \ by學
,
o
Scanned CamScanner
 lh o r , e s c a v a r A s s im , d is tân c ia é v is t a s o b o p r is m a d o p a n
"

i a r, o u m e
v e st g
ic o e d e t u d o o q u e e le tr a z c o n s ig o O u a in d a p r o x im id a d e
"

o e s tét
te ís m
t ân c ia s
ó s e to r n a m c a te g o r ia s s ig n ific a t iv a s e m S im m e l p o r q u e e le
e d is "
p a n te fs m o e s té tic o
"
o m o do de c o Ê
d e s e n v o lv e a
n te s s e u a pen a s co m

a n te ís m o e s t é t ic o q u e t a is c a t e g o r ia s to r n a m s e s ig n i
"
d "

n h e c im e n t o o p
fic a z e s p a r a s u a s a n á lis e s
fic a tiv a s e e
[ ì o d in b e ir o c o m o in c r e m e n to d e s e u s p a p éis t ıo s p ō e
"
, ,

em u m a in c ia p s iq u ic a
d is tł ca da u ez m a io r c o m r e la çã o a o s o b
d is tł l q t+ e a 5 14 b s E in c ia
je to s ; fr e q iie n te m e n te e m u m a in c ia ta ,

i do o s e s u b tr a i c o m p Į e ta m
b je to e n te d e n o s s a ų is ta
q u a lita t u a
io s ó p a r a o s o b je to s d a c u lttłr a T o d a a n o s s a
[ 1 E is to ų a le n ł
ų id a é tin g id a ta m
b ém p e į o d is ta n c ia m e ? ıto e m r e la çiio iin a tH
d
r e z a fo r ç a o p e a ų
,
į id a į ig a d a ł i e c o n o m ia m o n e tá r ia e c o n s e
ł id d E n tr e ta n to a Percepçio r o m à n tic a e
q Ĥ e n te m e n t e t c a e ,

e s tét ic a cĮa n a tu r e z a t a lv e z s ó t e n h a s id o Þ o s s iu e į a tr a v é s d e s s e

d is ta n c ia m e n to G u e m v ıł io s a b e s iv e r a n ilo s e r e m c o ?ıta to
d ir e to c o m a n a tu r e z a p o d e d e c e r to fr u ir s u b je tiu a m e n te s e u s
\y p
0 a
p la ç_ u e r d a d e ir a m e n te e s té tic a s ó tb e é P O S S iueŁ
ptTt
te m
a e s . D is tâ n c ia e a tr a v és d e ł į ıiu ı $ : l[êfrı UËSSO?gqe.hŁ
ć )? ı￠ c
- ţv
m a tr is t e z a a q u e le s e n tim e .
,
X Ţ ŁĹ X
. . N t e e s tr a n h o
,

\Y
e de 1A w Þa r a fs o p e r d id o q u ,
e iaràćfiaMđsënìimento
ìićo d à n a tu r e z a Se o ho m em m o dern o tr a ta de e t ıc o n tr a T o s

seu s p r a z ēr e s d a n a tu r e z a m a is in te n so s n a s re g iō e s d e n e u e d o s
A lp e s e j14 ï ıto a o M ar do N o r te ,
is to n ilo se d e ix a d e c e r t o e x p li
ca r ap e ? ıa s p e la c r e s c e ?ıte n e c e ssi a d de de e x c ita çźio ,
m a s ta m

b êm p o r q u e e s s e 11 14 tıd w a c e s s iu e l, q u e a v er
?ı da de łıo s a fa s
ta r e p r e s e n ta a e s tiı
,
iz a ç )e e įe u a çiio ex tr e m a s d a q 14 ilo q tłe a
n a tN Y e z a a in d a é, n o fi?】a l d a s co n ta s , pa ra tıis u m a i?ņ a g e a ı
a n im ic a d is t a n
n ec e etı
te a (is c o m
łı o a lg o in a ı
c a n ça
y iï tte
r io r m e n te , c o m o u m a pr o m e ssa m An c a in te ir a m en te c 1+ d
e re s p o n de ł t ?ıo s s a e n tr e g a m a is a p a ix o n a d a c o m u m a s ıta u e e s

tr a t ıb e z a e a į b e a m e ? ıto Q u e s o m e n te a Ép o c a M o d e r n a te n h a
.

d e s e ? ıu o lu id o a p in ttłr a d e p a is a g e m q 1+ e e n q t4 a n to a r te s ó , .

p o d e s iv e r e m d is E i?ıc ia c o m o o b je to e fr a h ￠r a n d o a t m id a d e
n a t1+ r a ıc o m ł
e e q u e ta m b ém s o m e tıte e s s a ép o c a c o īıb e ça
e

o s e n tim e p ıto r o m à n tic o d a n a t1+ r e z a s ito a s c o n s e q iiêt ıc ia s d a

,

q t+ e le d is ta n c ia m da q u e ı
e tıto a e x is tên c ia v e r da
da n a tt+ r e z a ,

r a m e t ıte a b s tr a ta a
q łte a v id a c ita d i?ıa b a s e a áa n à NĮ ia
m o ?ı e tá r ia n o s le v o u E
w e P r e c is a m e n t e a p o s s e d o d itıïj ė ir o ,

n o s p e r m ita a f io c o n tr a d iz is s o e m ?ıa d a P o is
t tg a n a n a tu r e z a n ł

Scanned by CamScanner
 qu a tu r e z a s ó
e a īı p o ssa se r f\ï + id a p e lo
p ho m em da c id a de so b
e ssa c o n d içźio is to in tr o d u z ,
d a s fo r m a s m a is v a r a i da s e c o r +ı
a s m a is v a r ia d a s r e s s o t ıà n c ia s e t ıtr e e ı
e e e a į jt+ s ta m e n te a
qu e
ıa in s tà t ıc ia q u e s ó ı ig a ? ıa m e d id a em qu e a o m e sm o te r n
n 40
po
se pa ra

E is b e la p a s s a g e m , u m b e lo e x e m p lo d o in s ig h t s i
a qu iu m a
tn e li
n rı
a
n o M a s c o m o o in s ig h t é q u a s e s e u m é t o d o , o q u e te m o s d e fa to é
um a
b
a m o s tf a d o s e u m o d o d e p e r c e e r , u m m o d o c u ja r i u e z a
q n ão e s
tá n
o
ť i i d a a n á lis e Q u e o d in h i
m é to d o , m a s s im n a p e r s p ic á c ia e a r g c a e ro
p ro
d h e n s e n t r e s i s e ja e n tr e o s h
p ic ia o d is ta n c ia m e n t o , s e ja o s o m o m en
s e
,

a s c o is a s já o s a b e m o s F a lt a v a d e m a r c a r o
d is t a n c ia m e n to u e e l
, q e p ro

m o v e e n tr e o s ho m e n s e a n a tu f e z a ,
n a v e rda de u m c a so p a r tic u la r d a q u e le
o p r ó p r io p r o c e s s o d e d ife r e n c a ç ã o q u e le v a à s e p a r a ã
iilt im i
o , p o is ç o de
su je ito e o b je to já h a v ia tr a n s fo r m a d o , h á m u it o , a n a t u re z a em o b je to A
d
ç ã o n a s c id a d e s , c o n t u d o , á u m a n o v a
d im e n s ã o a e s s a
a g lo m era sepa
ça o e e n t ã o s u r g e a n o s t a lg ia A a n á lis e d e S im m e l é c o la d a à e x p e r iën c i
, a
a le m ã , d e o n d e p r o v é m a s r e la ç ō e s q u e e le b u s c a e s t a b e le c e r P o r is s o e l e
s e r e fe r e d e c e r to a o R o m a n t is m o a le m ão em s u a n o s ta lg ia d a n a tu r e z a

b a s t a le m b r a r m o s fig u f a s tão d ife r e n te s c o m o La M o tt e Fo uq u é e C a sp a r

D av id F r ie d r ic h ,
em u m a ép o ca n a q u a la v id a c it a d in a já v a i r o m p e n
do o s la ç o s qu e ,
a té há p o u c o ,
a in d a lig a v a m a c id a d e a o ca m po s im
,
ł

n e ssa ép o ca o iin ic o e le m e n t o ca p az de re a liz a r e ssa lig a ç ã o p a r e c e s e r o

41 d o , S im l fa la ho
d in h e ir o C o n tu m e em u m m em m o d e r n o ; a o r e la c io n a r
R o m a n tis m o e m o de rn o e le in d ic a m a is u m a ca m a da de su a id éia d o m o
de rn o ,
tão m u lt ifa c e t a d a E m o u tr a s p a la v ra s, c o m o o m o dern o éu m pro
c e s so em c u r so ,
e o R o m a n t is m o u m m o m e n to de sse p ro c e sso ,
e le in je ta
s ig n ific a d o s n e sse p ro c e sso ,
co m o po r ex em p lo e s s a p e r c e p ç ã o d a d is tân
c ia qu e o ho m em v ê a go ra s u r g ir e m r e la ç ã o à n a t u r e z a

A s ex p e r iê n c ia s d o s éc u lo X IX s ão d e im p o r tâ n c ia fu n da m en ta l n a
c o n s t it u iç ã o d o m o d e r n o e n q u a n to p r e s e n t e P o r is s o S im m e lv a i bu sc a r,
a in da n e s s e d is t a n c ia m e n t o fr e n t e à n a tu r e z a o s e n t id o do t u r is m o de
,

da a is v is ív e l Q a is lo n \ ho fi
a v is t a s e p e r de
m a ss a ,
ca v ez m u a n to m n o

z o n te do M ar do N o r te ,
m a is in a c e s s ív e l e le s e to r n a O m e sm o o c o rre n o s
do A lp e s S ó a is d is t a n te e m a is a lto o s m o de rn p o d e m se
to po s s n o m o s
s a tis fa z e r e m e sm o a s s im n âo m a is do q u e n ta n e a m A lm e ja m
, e m o m e n te

40 G S in im e \, P b il°. o p b ie d e s G ld ° it. p p 6 6 6 7
e . o p c

C o m o po r ex em p lo e m N o v a lis , H e in r ic h vo n o fte r d in r e n c f u Stade\

tb e ı4 r m D in g e S h łd im B 14 n y a n , Ju n g S tillin g u
zu ?ıd N o va
19 80

0 2 r e s Æ te
A n ılh ır a , o moderno e o p
Scanned by CamScanner
 vez m a is , n u m a p r o g r e s s ão se m fim
ca da S im m e l tr a ta d o
flu x r fs t ic o d o
s d o is m a io r e s
de a o tu s a le m ãe s d e
o n to s s e u te m
po
p a t é o s d ia s o s A lp e s
d e h o je p o is a q u a n t id a d e d e p e s s o a s q u e s e m o i
,
v m e n ta e
m d ir e ã o à s
a ia s e
b a ln e á r io s , a o s h o t éis e p e n s õ e s n a s ç
p r m o n ta n h a s s o é
c o m p a r áv e l
à in te n s i a
d d e e s o fr e g u id ã o c o m q u e s e a r r e
m e te m S im m e l a in d a
v e u do
is te x t o s s o b r e o s A lp e s , q u e e le v is it a v a t d e sc re
o o s o s a n o 42
s e q u e ser
v ia m
d e m o d e İo p a r a o s q u a d r o s d e s u a m u lh e r 4 3 S i
m , P o is e le é
a n te s d e
m o d e r n o , e m u it o d a q u ilo
tu d o , u m
,
q u e e le v ê , v ê a n te s d e
, tu d o e m s i
m e sm o
T a m b ém a p in t u r a d a p a is a g e m e le
,

, q u e e sc r e v e u u m
" 4 4
fo r n e c e r á e le m e n t o s a
"
F ilo
s o fia
d a p a is a g e m
p a r a c a r a c te r iz a r m o s o m o
d e r n o a g o r a n i o m a is o s é c u lo X IX a le m ã o , m a s s im o s é l
c u o de o u r o
h o la n d ê s A H o la n d a d o t e m p o d e R e m b r a n d t e R u is d a e l é
ju s t a m e n te a
d o s g r a n d e s c o m e r c ia n t e s , d o d in h e ir o e d a c id a d e F o i e l
a , e o d is t a n
c ia m e n to
d o d in h e ir o , q u e p e r m it iu a e c lo s ã o d a
n a tu r e z a m o r ta
n a p in
tu r a h o la n d e s a A n a t u r e z a m o r t a s ó é p o s s ĺ v e l u a n d o
q o d is t a n c ia m e n to
é g r a n d e D o mesno m o d o , a p a is a \ m ita lia n a u e a a r e c
q p e n o s fu n d o s
d o s q u a d r o s é m o d e r n a , c o n t e m p o r â n e a d o " e g o ís m o m o d e r "
n o a q u e já
m e r e fe r i N a A le m a n h a , c o m s e u d e s e n v o lv im e n t o t
a r d io
,
a p a is a g e m só
a tin g e s u a m a io r id a d e n o s R o m â n t ic o s M a s e n t ã o e la
v em se m p re a c o m

pa n h a d a 8 u m a c a r g s m
a i b ó lic a , de u m s e n t im e n t o d e s o lid ã o
, q
u e já
n e rc e be o d e s e n c a n t A m e n t o a tr o z d o m u n d o e d
a v id a
4 5

A s u p e r p o s iç ã o d e c a m a d a s , a a tr ib u i ã o c o n t ín u a d i ifi
ç e s gn c a do s a o
d
m o e r n o e n c o n t r a n o p r e s e n t e v iv id o
p o r n o s s o a u t o r a n e c e s s id a d e e r e s
"

c e n te d e e x c it a ç ã o
"
e x is t ê n c ia v e r d a d e ir a m e n t e a b s t r a t "
"
e a
a q u e a tin g e
o h a b it a n t e d a c id a d e g r a n d e P o is q u a n t o m a is in d ife r e n t e e l é i e ,
m a s
n e c e s s it a c it a d o Su id a b s t r a ta
"
se r e x a v to r n a s e a
"
p o rqu e o s p ro c e sso s

42
G S im m e l,
"
A lp e n r e is e n "
(1 8 9 5 ) o p c it ; D ie A lp e n (1 9 1 1 ) in P h ilo s o p h
,
" "

,
is c h e K ltu it Já e m ū b e r K u n s ta u s s t e llu n g e n o p c it d e 1 8 9 0
p p p 12 5 3 0
"
u r, o ć "
, , , ,
Sim m e la po n ta o M a r do N o r te e o s A lp e s co m o o s lo c a is a o s a is o s m de rn flu
qu o o s a
em
,
n a bu sc a d e s e s a c ia r e m

43
P a u lE r n st l
r e a ta qu e G e r tr u d S im m e l p in t a v a "
fr e q ū e n te m e n t e p a is a g e n s da s
a lta s m o n ta n ha s, co m a s to n a lid a d e s v io le ta d o g e lo C f p E r n s t , E r in n e r u n g e n a n
" "

Simml "

,
in K G a sse n e M Lan dm a n n (o r g s ), B u c h d e s D a n k e s a n G e o rg s im m e l, o p
C it D 14 0 ' į

Scanned by CamScanner
 m o v im e n to sio t ā o
te le o ló g ic o s q u e o s s u je ito s pōem em e x te n s
o s o
, s fi
rn a is p r o p r ia m e n t e u m s e g t id
ã o hi ns
ť ilt im o s tã o d is ta n te s , q u
e n o
q u e po s
a n do e le e x is te , é o d in h e ir o , a m a is a b s tt
sa se r m o b iliz a d o Q u a ta d
e to
il r a a o m e s m o te m p o e m q u e u n e O d
da s a s c o i s a s ; q
a u o q u e s e p a
in e i h
ro
d l t A p o n te a a p o r ta sio
é a q u in te s s ê n c ia a p o n t e e c a p o r a
, p o r su
a ve
46 z,
ê i í m d o s i m m e lia n o
a q u in te s s n c a o e n s a s

E s t ilo te m a v er co m e sse d is ta n c ia m e n to ; e s t ilo de v id a d iz re s

p e ito
do o in d iv ĺ d u o e co n ju n to s d e in d iv íd u o s co n fig u r a m
ao m o co m o e sse
e u e a s c o is a s , e n t r e o
m u n do p in d iv ĺ d u o e o
d is ta n c ia m e n to e n tr e o o is
b é d c m o se d á relaçio
e s t ilo d e v id a im p r e g n
o m o o o a
a t a m m e n t r e in d i

v ĺ d u o e s o c ie d a d e

o e n q u a n to c o n fo r ?n a ç o [ o r m u n g jg e n é r ic a d o
O e s tiı " ii F
,

in d iu id u a l é p a r a e s te tm in u ó ı
,
u cro q ıt e c r ia u m a b a r r e ir a e ,

[ ] (p 6 591
"

14 m d is ta n c ia m en to fr e n te a o o u tr o

国
definiçio d e il d e
甲 id a
A id éia d e d is tâ n c ia
em m a is de u m a s p e c to
e s tá p r e s e n te p o r ta
Se p o r u m la d o
d o de
n to

o
n a

e s t ilo de v id a é
e st o

o m o
、
v

d is ta n c ia m e n to e n t r e o s m d
in d iv íd u o s e o
o , po r o u r o e s t á in s c r ito n
t u n
a

c o n fig u r a ç ã o h is t ó r ic a d a r e la ç ã o d e c u lt u r a o b je t iv a e c u lt u r a s u b je tiv a

O r a , e s ta r e la ç ã o é c a r a c t e r iz a d a t a m b ém p e la d is tâ n c ia , t a l c o m o s e a p r e
s e n t a n a o r g a n iz a ç ã o d a s s é r ie s te le o 1ó g ic a s q u e o s h o m e n s p õ e m e m m o

医 v im e n t o p a r a a c o n s e c u ç ã o d e s e u s o b je t iv o s
47
0 d e s e n v o lv im e n to e a

旧 so

m en
fis t ic a ç ã o d a s s ér ie s
to ,
de m e d ia
t e le o ló g ic a s é
ç ã o A id éia d e d is tâ n c ia
ta m b ém
o cu pa
u m

e sse
pro c e sso d e d is ta n c ia
lu g a r e s tr a tég ic o ta n to
n o p ro c e sso da cu lt u ra ,
ta lco m o e la bo ra do n a filo s o fia d a c u lt u r a s im
m e lia n a , c o m o n a te o r ia do m o de rn o ta lc o m o de se n v o lv id a n a id éia d e
,

e s tilo de v id a D is ta n c ia m e n to a e n tã o d ia ç ã o N filo s o
p a re c e , ,
co m o m e a

46
C f G Sim m e l, " B r ū c k e tı
n d T ūr "
(1 9 0 9 ) in D as In d iu id u u m u n d d ie F r e ih e it,
,

i
OP c L , pp 7 11

47 «
0 ho m d e r n o p r e c is a t r a b a ı
em m o h a r d e m o d o c o m p le ta m e n t e d ife r e n te d is
,
p e n d e r u m a in t e n s id a d e d e e s fo rç o c o m p le t a m e n te d ife r e n t e d o h t u ra l
q u e o o m e m n a
[N a tu r m e n s c h ], o u s e ja , a d is tâ n c ia e n t r e e le e o s o b e to s d e s e
j u q u e r e r é e x tr a o r d in a
iia n ine n te m u ito m a is a m la e n tr e
p , o s d o is s it u a m s e c o n d iç õ e s m u it o m a is d ific e is M a s
p a r a Î $ i ö j a q u a n tid a d e d äqu ilo q u e e le t r a z id e a l
d ės e jo . e ie a h n e n te a tr a v és d ś
m e n te p a r a
p e r to d e s i, a t r a v é s d e se ū
o a c r ific io d e e u t r a b a lh
,
o , é in fin ita n ie n t e m u ito in a io ŕ
O p r o c e s s o 0 c u lm a
p r e c is a m e n te a q u e le q u e d e s lo c a o s e s t a d o s subjetios d o s

ı
ııo d o m d a m ez ın a is a i d o o l
g , s e e m e n to s d e n o s s a r l ã d
e aç Q u Þla d e p r o x im id a d e e a*
h ç a h e n ù e às c o is a s ° G S il]u
n e \, p b iı
o s o p b ie d e s G e ld e $ ö
* p Citip' " 0 .

A c u lt 1ctr a io r o dScanned
e m o e Q prby
$s ęnCamScanner
te
 ltu r a is to é b e m c la r o , n a m e d id a e m
fia d a c u q u e s e tr a ta d o in c r e m e n to
i N a a n á lis e d o e s tilo d e v id a
d o s rn e o s d
m o e rn o m e di
a ç ão s u r e c o m o
"
é i d d g ,

in v ó lu
i￠ c r o ,
u m a e s p c e e r e e q u e e n v o lv e e e
n r e d a o s u e it
j o
E s tilo s a r tís tic o s d is ta n te s e s p a c ia le te m p o r a lm e n te
p o ss u e m u m gra n
t O q u e e s tá d is ta n te é e s tim u la n
d e a p e lo n o p
re s e n e
te p a r a 0 h o m e m
m o
d e r n o E le s e
e n c a n t a c o m o q u e e s tá d is t
a n te e s e s a ti f
s a z c o m a u ilo
q qu e
￠￠
n ão te
m r e la ç ã o c o m n o s s o s in te r e s s e s m a is e s s o i
p a s e im e d ia to s "
é q u e e le p o s s u i " n e r v o s e n f (p 6 6 0 )
A cau s a d is to r a q u e c id o s
" «
é c a d a v e z m a is
fv e ı a o s c h o q u e s c o n fu s õ e s e d e so rde n s
,

se tr s ,
q e n o s a tin g e m d a p r o x im i
u

d d o c o n ta to m a is im e d ia to s c o m h o
da e e m e n s e c o is a s
(p 6 6 o ) p o r is s o
"

d i t a n c ia d o p r e s e n te
, q é
e le s e q u e e s t á p r ó x im o , s e a fu n d a n d o
s u e o
n o
ilh a s p a r a d is ía c a s n o
48 T s co n
fin s , u to p ia s r a ta s e s e m p r e d e u m Fu g a n o q u e n ã o é 0
"
a "
p r e s e n te
(P 6 6 0 )
A Valorizaçio, n o p r e s e n te , d o fr a g m e n to d o s ím b l
, o o , d o a fo r is m o
c o m o o c o rre c o m
S im m e l d
, o q u e p e r m a n e c e a p e n a s s u g e r id o te m
a v er c o m a b u s c a d e d is t â n c i a c a r a c te r ĺ s tic a d o h o
,

m em m o de rn o c u ja
lid a d e e r e c o lh id a , r e tr a ĺ d a e s e e n c a n ta c o m o u e e b
,

s e n s ib i n e u lo s o c o m
q .
ã é in te ir a m e n te p a lp á v e l (O s s i b li
s m o s /in d e s iè c le s ã o
o q u e n o m o
e sT
e c ia lm e n t e t r
ib u tá r io s d is s o , d e u m a e s té t ic a u
p e q qu er a pen a s su g e r ir e
r a ia n a s s e n s a çō e s )
q u e se e sp
E s sa s e n s ib ilid a
d e q u e s e s e n te s e m r e a m e a a d a
p ç p e lo s c h o q u e s , a tr i
to s , p e lo q u e e s t á p r ó x im o , é o r e s u lt a d o d e u m a h ip e r e s te s ia (p 6 6 1 ) « "

d e u m a h ip e r s e n s ib ilid a d e , q u e m u it a s v e z e s a c a b a e m u m a B e r ū h r u n s «

g
a n gst (p 6 6 1 ), n o m e d o d e s e r to c a d o e m u e t o d o e u a l
"

, q q qu e r c o n ta t o

m a is im e d ia to é p e r c e b id o c o m o do r P a ra n ão s e r to c a do o m o de rn
, o se
lh e n o in te r io r É e s s a m e s m a se n si b ilid a d e
e x a ge ra da
re c o q u e e s tá n a b a s e
da e sd o r ie n t a ç ã o q u e c a r a c t e r iz a o in d i íd u o m o d e r n o P o is
p o r m a is q u e
v

a in te r io r i d d
a e p ro c u r e, m e d ia n t e o d is ta n c ia m e n to s e
, p re se r v a r, s u a c o n
d iç ão é in s tá v e l M a is q u e is s o , q u a n to m a is s e p r o te g e , m a is s e e x ō e N o
p
p r e s e n te a
in te r io r id a d e e a e s p ir it u a lid a d e
« " « "

a to r d o a d a s p e ı a p o m p a e n s u r d e c e d o r a d a é o c a d a té
"

p c łıic a e
d a s c iên c ia s n a tt￠r a is s e u in g a m c o m 1+ m s e n tim
, e n to a b a fa d o
d e te n s źio e d e n o s ta į g ia d e s o r ie n ta d a ; c o m o u m sen tim e n to de
q u e to d o o s e ? ıtid o d e n o s s a e x is tên c ia e s tiv e s s e a 14 m a d is tźin
c ia E io g r a n d e , q u e n ōs n ilo p o d e m o s lo ca liz á į a e d e ss e m o do
co rrem o s sem p re o r is c o de ,
ao n o s m o u im en ta r m o s , n o s a a s f
ta r m o s de ı
e ,
a o in v és d e n o s a p ro x im a rm o s [ ] C r e io q u e e ssa

48
A in d a r e e n c o n tr a r e m o s a id éia d e "
ilh a ' : e m "
G e o rg S im m e le a B e r lim do
Se g u n d o Im p ér io "

E s tilo d e v id a į l fł ° łĮ f."i ,

Scanned by CamScanner
 s s e im p tt [s o p e r p
le x o s o b o lim ia r d a c o ?
iï ıq z+ ie triçâ o in tim a , e ıs

b o m e ?n a tu a lp e r s e g u e d o s o c ia lis tm o a N ie tz s c h e
c iê?t c ia , q u e o ,
l S h
i m o , d e H e g ė a c o p e n b a t te r (e a
d e B ö c k li?ı a o ï m p r e s s io n s
é nł io s ó d a p r e s s a e R t
s e g t￠ir e m s e +ıtid o c o n tr á r io ) p r o u m e

d d ii i
e r u o s is m o
d i a m o e r n a s e n o q ı t e n u e r s
r io T e d o t ı
a ų , , a m e tı

s ã o eqiientemente
s a e n e rv o s is m o
a e x p re s s ã
o
te , e s s a pre s ,

i e s ta
m a tı f çà o e d e s c a r g a d a q u e le e s ta d o i?ıte r io r A c a r è?ıc ia d e
lg o d e fin itiv o n o c e ?ı tr o d G a lm a į e u a a p r o c t4 r a r tłm a s a tis f°
a
e s tim u lo s s e n s a ç
ō e s e a tiv id a d e s e x te r n a s
çźio m o m e ? ıE in e a e m ,

la d o is to n o s e n ir e d a e m ıtĦñ a r e d e c a ó ti
sem pr e n o v a s ; p o T s e u
ıc ia s e a tiv i a
d d e s in {a tig á u e is q ıte s e m a ? ıife s ta
c a d e in c o n s ta ł
,

o r a c o m o o t14 m u
į to d a c id a d e g r a n d e o r a c o m o a m a n ia d e ,

a lttta s e lv a g e m
d a c o n c o r r ê?ıc ia o T A c o m o
v ia g e n s o r a c o m o
,
,

a in fid e lid a d e e s p e c f
i ic a m e n te m o d e T n a ?ıo s d o m in io s d o g o s
á r e s e d a s r e la ç ō e s \p 6 7 5 )
"

to j d o s e s t iį o s d o s c a r te ,

A im d t u d o is t o é o la b ir in t o A v id a e o m u n d o
ge m q u e c o n e n s a
a

s ão u m la b ir in to Q u a n to m a
is e n r e d a d o , m a is p e r d id o O h o m e m moderno

c o r re d e u m la d o a o u t r o in c a n s á v e l m a s e x a u s t o , s e m n u n c a e n c o n tr a r
,

f ção q u j in du ra do u ra o su fic ie n te p a r a fa z ê Io p a
u m a s a t is a e se a te n s a e
5o
de p o s iç õ e s e s tá c o n d e n a d o a o
"

ra r
49
0 "
e s p ĺ r it o m o de rn o ,
c a r e n te o ,

m o v im e n t o se m fim ao p e r p e tu u m m o b ile (P h d G , p 7 11) U m d e s tin o

,

an á lo g o a o d o d in h e ir o
' A in s a t is fa ç ã o a p o d a p o r S im m e l, a fa lta d e u m c e n tr o d e fin iti
n ta

v o , é e x a ta m e n t e o p r o c e s s o c u lt u r a
l in t e r r o m p id o , q u e n ã o r e a liz a a s in
te s e q u e lh e s e r ia c a r a c t e r ĺ s tic a É p o r q u e e s s a s ín t e s e n ã o s e r e a liz a , e m
fu n ç ã o d a d is c r e p â n c ia e n t r e c u lt u r a o b je t iv a e c u lt u r a s u b je t iv a , q u e a
s u b je t iv id a d e e s tá s e m p r e in s a c ia d a o u n o s t á lg ic a ,
e c o r r e d e u m la d o

p a ra o o u tr o ,
se m pre em bu sc a de lg o q u e a
a s a t is fa ça En t r e t a n to ,
e ssa

bu sc a já é de an te m ã o v ã , p o is a s a t is fa ç ã o q u e o in d iv íd u o m o de rn o a l
m e a nj ão p o d e s e r e n c o n tr a da em m e io a e sse c a o s de e s t ilo s e m o da s
51
m a s a pen as em u m a c o rre ção d o p r o c e sso da cu lt u ra

S im m e l c h a m a a a te n ç ã o p a r a a r e la ção q u e se e s ta b e le c e e n tr e a
a c e le r a ç ã o d a v e lo c id a d e d a v id a e a n e c e s s id a d e , se t o m a r d e c is ō e s

49
L e m bre e n o t ó p ic o p a n te is m fiz p li
°
se qu o e s t é t ic o
"
f
r e e r ê n c ia a is t o p a r a ex
c a r c e r t o s a s p e c to s d o p r o c e d im e n to d e S im m e l
5o
S (G S im m el ) ü be r K
,
"
u n s t a u s s te llu n g e n
,
in U n s e r e Z e it D
"
eu ts c h e R evu e
de r G e g e n w a r t, 2 v o l, n
°
1 1, n o vem bro d e 1 89 0 , p p 4 7 4 8 0
51
V er G Sim m e l,
Sc h o p e n ba u er u n d N ie tz s c h e E in V o r tr q g zy c lb s L e ip z ig , D un
ke r & H u m bı
o t , 19 0 7 220 ss
, p p

l9 6
A cu ı
tu ra o moderno e p o r e s c h te
,
Scanned by CamScanner
 da m e n te m as qu e po r iS S O
ra p i
, m e sm o n ão p a r e c e m
V a i se de
n u n c a ser d e c is õ e s
d e fin itiv a s u m p ó lo a o o u tr o
p o r q u e n ão s e te m
m e d ia r o s e x tr e m o s
te m p o N ão h á
u e p o ssa p o is t o d a s a s
a lg o q
"

" 52
,
m e d ia ç õ e s n e c e s s ita m
u m te m po qu e n ão
de te m po , se Po ssu i Po is s o
r o s m o de rn o s e s tã o
en do de u m t r e m o a o o u tr
p re c o r r
ex
se m o
O q u e to rn a a a n á lis e d e S im m e l e s p e c ia lm e n te
é o m o do in te r e s s a n te
co m o e
le p e r c e b e n a su p e r fĺ c ie d a id a
lt ip lic id a d e d a s ib
v a m u
v r a ç ĉ ie s d a
m o de rn
o n d iç ã o
a n o s p o n t o s m a is
v a r ia d o s S e
c ,
ja a v id a n a c id a d e c a d a
v ez m a s
i fr e n é t ic a , s e ja a industrializaçio d o
tu r is m o a s v ia e n s t o r n a
é l X IX i g m
n o s c u o c o r r q u e ir a s f a c ilit a d a s e la n
se , o v a m o b ilid a d e
, ,
p i
v a ge n s
d e n e g ó c io s , v ia g e n s t u r ís t ic a s , v ia g e n s in fo r m a t iv a s i
v a g e n s c u lt u r a is
s e ja a v o lu b ilid a d e d a s p e s s o a s q u e m u d a
,

m d e o in iã o c o
p m o de ro u
1

d a i a o b v ie d a d e d o n e x o c o m a m o d a pa
em t o d o s e s t e s fe n ô m
en o s
l e x p e r im e n t a e m s e u c o t id ia n
qu e S m m e
i o , e le é c a a z d e
p r e v e la r c o m
n ib ilid a d e o s t r a o s d a c o
p e rs
p ic á c ia e s e s ç n d iç ã o m o d e r n a 5 3 E l
e o s in t e r r e t a
p
c o m o c ifr a s , p o s o a t o d e a t r ib u ir s e n t id o
i
q u e e l e d f
e e n de é sem ta m
p r e
b ém u m a t o d e d e c ifr a ç ã o
T u d o is to c o n flu i n a id é ia d e e s t ilo d e v id
a p o is e s tilo d e v id
a n ão é
p p
r o r ia m e n t e u m c o n c e it o a n t e s u m p o n t o d e a lu t in
,
g a ç o p a r a o q u a la s
ã
:m iç õ e s d e s e n t id o a p o n t a m S e s e u is e s s e o d í
q , p e r a m o s d iz e r o e s t ilo
m o de rn o e o m o ı izn ? e ?z to M a s is t o i
s e r a a p e n a s u m a m e ia v
e rda
d e E le é c a r a c te r iz a d o p e lo m o v im e n t o
q u e é o p o n to d e p a s s a g e m ,
c r u z a m e n t o , in t e r s e c ç ã o d e t o d o s o s fe n ô m e n o s d o
m o de rn o m a s e le ,
ó
s g a n h a c o r p o c o m o d e c o m i
p o s ç ã o d a s c a m a d a s d o m u n d o e d a v id a e m
q u e e le s e e fe t iv a e q u e s e e fe t iv a m n e le E s t ilo d e v id a é a n t e s o r e tr a t o
q u e s e d e lin e ia n o c u r s o d a a n á lis e s o m o s t e n t a d o s a d iz e r é o
q u a dr o
t r a a o fin a l d a a n á lis e s e a a n á lis
q u e s e m o s e n ã o fo s s e u m
,
p r o c e sso se m
fim s e n ã o s e t r a t a s s e d e u m a c u lt u r a filo s ó fic a u e a c e n t u a o s
, q p ro c e sso s
e m d e tr im e n t o d o s fin s e r e s u lt a d o s O c a r á t e r d e ro c e sso e e n ái é p s o v is t

52 G S im l, S o z io lo g ie
m e ,
o p c it , p 12 4
53 V á r io do
s s a s p e c to s qu e S im m e la p o n ta n o pa s s o c ita d o fo ra m d e s e n v o lv id o s
em o u t r a s o c a s iõ e s A c r it ic a à téc n ic a é r e c o r r e n te e s p e c ia lm e n te n o s e s c r it o s do c o m
,

p le x filo fia d a ltu T bém p e r d a d e s e n t id o d a v id a é u m t e m

" "
o so c u ra a m a a sem p re
retornado s e ja n a filo s o ó a d a c u lt u r a ,
, s e ja n a t e o r ia d o m o d e r n o O s o c ia lis m o é apo n
ta d o e m v a r ia d o s t e x t o s c o m o u m a d a s m a is im p o r ta n t e s te n d ê n c ia s d a é p o c a ( o d e s e
p
tó p ic o ) N ie tz s c h e b ém é d is c u tid o e m in ú m e r o s te J cto s já in d ic a
" "
v er o p re se n te ta m
,
d o s O m e s m o v a le p a r a S c h o p e n h a u e r E m 1 8 9 5 S im m e l e s c r e v e u u m e n s a io s o b r e
Bł ic k ı in O Im p r e s s io n is m o ta m b é m a p a r e c e e s p o r a d ic a m e n te e m v a r ia d o s te x t o s O
n e r v o s is m o
,
a
"
in te n s ific a ç ã o d a v id a n e r v o s a é u m p o n to c e n t r a l d o d ia g n ó s t ic o d a
"

d
m o e r n id a d e n o s t e x t o s d o c o m
p le x o d a P b ilo s o p b ie d e s G e ld e s A fid e lid a d e e in fid e
lid a d e fo r a m a b o r d a d a s n a S o z io lo g ie E a s s im
p o r d ia n te

Scanned by CamScanner
 į
e as an á lis e s aca ba m p o r a ssu m i' p o i
ó r ia fo r m
v e ln a p r p
a qu s a p hil
ú ltim p á g in (c o m
k
m su a a a
G e ld e s n ão se e n c e rr a e o de
p b ie d e s to

c e de m em o b je to s p o r v e z e s m a is
d e s e n v o lv im e n to s s e s u , P r ó x irn
os
m as o n ex o co m u m é sem p c u ltiv ' "
is d is ta rrte s , r e
a do
1
tr a s v e z e s m a
já v im o s n a filo s o fia d a c u ltu r a , é c o
n o s ta lg ia qu e
A ,
n s
u irlt
e n tr e la ç a r o d ia g n ó s tic o e
e d
m e lp r o c u r a s im o
j
s u e ito m o
de r n o
o s tr a n o s c o m
m p ír i
co
, po

d iz e r , d a in q u ie ta ç ão q
u e se m p o r ta m e n to s d ,
a s s im os r
ħ
a p r ó p r ia c o n s t it u iç ã o d a o
in te f io f id a d e , c o m
"
su b e
j
"
de r n o s c om a
54
tiv id
u a n to o ex te r io r , é h is tó r ic a a
de h u m an a q u e , ta n to q

d is ta n c ia m e n to M a s e le é apen
N in ĺ c io e s ta v a o fo r m a
as u m a
o de
do p a re c e u
u m
d lo
p ro c e sso u p
"
"
(p 6 6 3 ) c o m o se m p re , qu an q e v a ite r
a s e u o b je to
p e r s p e c tiv a A o d is so b u m a n o v a
m in a r , s im m e l r e to m ta n
d x i m a ç ã o , u m a te n d ên c ia q u e é p e r c e tí
c ia m e n to c o r r e s p
o n e a a p r o
p v e le Ħ
5 5 S ó n o s to r n a m o s m a is p r ó x im o s d o
v a r ia d o s fe n ô m e
n o s q e e s tá dis
u

e to r n a m o s o q e e s t á p r ó x i m o m a i d is ta n te A
t a n te n a m e d id a e m q u
u s
pro
i m en t ā p r e e m p r o c e s s o
x im a ç ã o e d is ta n c a
t o e s o s e m

b o lu to s e in te m p o r a is m a s i
p r o x im id a d e e d is tân c ia n ã o s a o a s , s m
56 0 l i d i é
i
r e la tiv o s e h is t ó r c o s q u e S im m e p r o c u a r n c a r q u e , c o m o de se n
겸
i ã d d is tân c ia s e x te r io r
胃 l i e n to d e m e io s q u e le v a m à d im in u ç o a s
vo v m e s,

54 «
in te r io r id a d e é
"
u m c o n c e it o e s p e c ia m l
m a is n o u n i
e n te e n tr u n c a d o , a in d a
v e r s o a le m ã o A i in d ic o s o m e n te p o n t o s d e a t a q u e p a r a o p r o an n
"
D e u ts ble m a T M
qu ,

c h la n d u n d d ie D e u t s c h e n , e m q u e p r e te n e a p r s
d e e n ta r ,
"
é d d
v e r a e q u e e m la r o s a s
g p
so s a h is tó r ia
°
d a i i
n te r o f id a d e a le
'
m ã "
( )
l! i n G e s a m m
'
e lt e W e r k e ,
v o l X I,
F r a n k fu r tl
,

M S F is c h e r , ig g o , p p 1 12 6 4 8 , c ita ç ã o d a p 1 14 6 a s s im c o m o H P le s s n e r , D ie H e rs
,

p ä te te M lio iz, 5 e d , F r a n k fu r t/M , S u h r k a m p , 1 9 9 4 V e ja m o s u m a r a p id ís s im a te n ta

a

tiv a d e c ir c u n s c r iç ã o d o p r o ble m a T h a t s u b je c t iv e , in w a r d R e ic h e s ta b lis h e d by the

"

p h ilo so p hy o fG e rm a n id e a lis m an d th e c la s s ic lite r a tu

r e o f W e im a r d id n o t o n l
y p re c e
d e th e fo f th e p o litic a l R e ic h b y m o r e th a n a h u n d r e d y e a r s , it w a s fo r a lo n g
un d in g o

t im e e a g e r ļ y m is u n d e r s t o o d a s b e in g its e lf a p o lit ic a l a c t th a t o f r e n o u n c in g p o litic s

a lto g e th e r a n d a s le g it im a tin g a w ith d r a w a l fr o m s o c e ty in t o t h e s p h e r e o f p ń v a te

i
e " W L e p e n \e s , B e tw
e e tı L ite T a tłtr e a n d S c ie n c e T b e R is e o f S o c io lo
g y , o Þ c it , p
2 0 3 P o de r ia d iz e r q u e , d e p o is d o k a c a s s o d a r e v o lu ç ã o e m 1 8 4 8 o a b a n d o n o da
se
,

p o litic a c o n v e r g e n a im ig r a ç ã o in te r io r ; o a fa s t a m e n t o d a r e a lid a d e s e e n la ç a c o m o
° "

r e ńig io n a in te r io r id a d ė D is t o d á m o s tr a s a lite r a t u r
a a le m ã d o p e r fo d o V e ja s e a in d a
M S u s m a n , ° E r in n e r u n g e n a n S im m e r in M L a n d m a n n e K G
, a s s e n (o r g s ), B u c h d e s
D a n k e s a n G e o r g S im n ie l o
, p c it , p 2 8 4
55 «
D is t a n c ia m
ţ š /\
e n to e a p r o x im a ç ã o s ã o ta m b ém d o m in io p r á tic o c o n c e ito s m ŭ
n o

ţw s, dq u m su pōe o o u tr o [ ] "
G S im m e l, P b ilo s o p fbie d e s G e ld e s o p ć it , p 4 ?
,

:iËii J 9 E f
5
G S im m e l, P b iı
o s o p b ie d e s G ld e s , o p c it j p 6 6 2 , c ita d o p a n te ís m a o
"
e em
e s té tic o
"
iy į a

198
A c u lt tır a m o d eScanned e n te
r n o e o p r e sby
,
o
CamScanner
 co n co m
it a n t e m e n te u m a u m en to d a s d is t â n c ia s in te r io r e s A s r e la
o c o rr e
do ho m em m o de rn o p a re c e m d is t a n c ia r s e c r e s c e n t e m e n te do s c ír c u lo
çõ e s s
ó im o s e se a pro x im a r do s m a is d is t a n te s Po is s o e le é, da
m a is p r x r ca v ez
57 0 d in h e ir o
e s tr a n ho «
s o c ia liz a ho ho 58
m a is , u m
o s m en s co m o e s tr a n
N
s

N d e d is t a n c ia m im
o s p ro c e sso s e n to e a p ro x a ção é p o s s ív e lp e r c e b e r
o pa pe
l d u p lo d o d in h e ir o P o r u m la d o , e n q u a n t o in s t â n c ia m e d ia d o r a
d a t r o c a , e le é u m e le m e n t o q u e c r ia d is t â n c ia ; p o r o u t r o , n a m e d id a e m
o e q u iv a le n t e u n iv e r s a l, fa c ilit a a tr o c a e le é u m e le m e n t o
qu e , c o m , qu e
a ro x im a c o is a s in ic ia lm e n t e d is t a n te s ; c o m s u a c ir c l
u a ã o e lin u a e m
p ç g g
u n iv e r s a is , e le r e du z d r a s t ic a m m u n do
e n te a s d is t â n c ia s d o
d l i d
0 e s e n v o v m e n o a e c o n o m ia m o n e t á r ia t r a z c o n s ig o a a r t ir d a
t
, p
o s i ā o m e d ia d o r a d o d in h e ir o , u m im p le m e n t o c o id á l d
p ç n s er v e o s pro c es

so s d e d is t a n c i a m e n t o P o is c o m o fo i d it o i
s e a p r o x m a ção é a c o n tr a
, par
t id a d o d is t a n c ia m e n t o s e p a r a n o s a p r o x im a r m o s d e a l u m a c o is a n o s
, g
a fa s t a m o s de (o ho e ir o é p lo q u e
o u tr a e s tr a n e s tr a n g o ex em s e to r n o u c lá s
s ic o ) , q u e e s t a v a a n t e r io r m e n t e
se o n te a e c o n d is t a
o n e t á r ia t o r n a o m ia m

m a is p r ó x im o , a c o n t r a p a r t id a d is t o é q u e o q u e e s t a v a
p r ó x im o a c a b a s e
to r n a n d o m a is d i s t a n t e S e o d i n h i
e ro fa c ilit a a in s e r ç ã o d a s p e s s o a s n o s
l i d is a n t e s (n ó e s p a c ia lm e n t e ) e le c o m o
q u e c o r r ó i o s la
c ĺrc u o s m a s t ã o s
,

l
ço s c o m o s c ír c u o s m a is p r ó x im o s , c o m o a fa m ilia (P h d G , p p 6 6 3 4 ) P o is
e s t a s e a s s e n t a v a h is t o r ic a m e n t e e m u m a c o m u n id a d e d e in t e r e s s e s
qu e a
e c o n o m ia m o n e t á r in d e s e s t r u t u r a N e s te p o n t o o p r o c e s s o d e u r b a n iz a ,

é e le m im p o r t a n t e Q u d in h e ir o
\ u m e n to e o e n c o n tr e n a c id a d e o seu
to c u s p r iv ile g ia d o iá fo i a s s in a la d o N o c a m p o , p e lo c o n t r á r io a fa m ilia
,

vê it o is d a p o r in t e r e s s e s c o m u n s t a is c o m o a t e r r a a
se m u m a a ta
, , pro du
ça o a g f a r ia e tc n a c id a d e e s s a c o m u n id a d e d e in t e r e s s e s s e k a g m e n t a c o m
.

u m a d iv is ã o d o tr a b a lh o q u e a t in g e d e m o do m u it o m a is d ife r e n c ia d o o s

in d iv ĺ d u o s, se m q u e h a ja q u a lq u e r n o v o e eml e n to d e lig a ç ã o q u e su b s ti
tu a la ç o s co m o a q u e le r e p r e s e n ta do po r u m a p ro p r ie d a d e c o m u m n o ca m

po O ú n ic o e le m e n to de lig a ç ã o é a g o r a o d in h e ir o M a s e e l se rv e a o s
in te r e s s e s o s m a is d iv e r so s e só c o n he c e lin g u a g e m d o s n ú m e r o s
a

A c ir c u ı io d o d in h e ir o c r ia u m a b a r r e ir a e n tr e a s p e s
"
a çł

so a s ,
n a m e d id a e m q t+ e se m pre a p e łıa s u m do s c o t ıt r a e ? ıt e s

re c e be r e a lm en te o qu q ıt e T [ ] e ?ıq t ta n to o o ıttr o ų tA e r e c e b e
e , ,

in ic ia lm en te a pen a s d in h e ir o p r e c is a ir p r o c u r a r e m u m t e r c e ir o
,

q u ilo q u r e a lm (p 6 6 4 , t b p p 6 5 0 1 )
"
a e en te q u e r

57
C f G S im l, P h ilo s o p h ie d e s G e ld e s , o p
m e c it p p 2 85 9 1 E x k u r s ū be r de n
,
F re m d e n '
in S o z io lo g ie , o p c it p p 7 6 4 7 1
, ,

58
H B ö h r in g e r " D ie p h iı '
s ä s t h e t is c h e T h e o r ie S t ic h w
o s o p h ie d e s G e ld e s a ı
'
o r te
,
zu r A k t u a litä t G e o r S im m e ls fū r d ie m o d e r n e b ild e n d é K u n s t " o
g , p c it , p 1 8 2 .

E s tilo d e v id a il9 9
sT '

,
" Scanned by CamScanner
 Se p o r u m la d o o d in h e ir o c r ia u m de sc o n t e n ta m e n to eM u in a
im e d ia t a m b je to d e s e ja d da s
p a r te s po r já n ão rec e be r e n te o o
o co m
, o ei
u m a tr o c a d ir e ta f
r e o rça u m
"
a n ta go n is m o
"
qu e já e s tá la te n te n
,
di n a
v e r s id ad e d o s in te r e s s e s , p o r o u tr o la d o e le e x p a n d e in c o m e n s u r a v e i
m eq
te o c ir c u lo d a s r e la ç õ e s , q u e e n tã o , n a m e
d id a e m q u e u ltr a p a s s a
m a di
a de
e n v o lv e m s e e m u m a te ia c a d a v e z m a s a
i m p la 5 9 ,

A f im e ir a d e te r m in a n te a p o n ta d a p o r S im m e l n a a n á lis e d
p o e s til
o
d e v id a m o d e r n o é o d is t a n c ia m e n to S e o d is t a n c ia m e n to é u m e le m e n
to
t r i a e s s e e s tilo d e v id a te n d o e m v is t a u m a a n a lo g ia e s a c i
c e
al
q u e c a r a z p
i
r tm o é l
o e e m e n to q u e o c a r a c t e r i z a a p a r tir d e u m a a n a lo g ia
,
p=
S im m e l u e r m o s tr a r c o m o e e m q u e m e d id a o d in h e i r o o r d e n a o te
q po e m
E n tã o su a q u e s tā o é a go ra sa be r em qu e m e d id a e co m o o
o e sp a ço , r it
é m o v im e n t o se m a n ife s ta em d ife r e n te s é o c
m o qu e se m p re p as e

cu lt u ra s o u em o u tr o s t e r m o s, c o m o e e m qu e m e d id a o d in h e ir o in fl
, u e n

c ia o r it m o da v id a m o de rn a

O r it m o m a rc a u m p e r io d ic id a d e q u e p e r p a s s a
a a ex is tê n c ia h u m ana

de sde n e c e s s id a d e s fís ic a s a s m a is e le m e n t a r e s a té o r it m o d e d ia e n o ite

自 d e te r m in an d o fo rm a s d e v id a O r itm o fo rn e c e u m
"
e squ e m a a b s tr a to "

, qu e
团 s e c o n c r e t iz a do s m o do s m a is v a r ia do s, m a s qu e e s tá s e m pre p r e s e n te
团 "
O r itm o sa f
tis a z s im iA lta ? ıe a m en te às n e cessi a d de s bá s i
艮
ca s de v a r ie da de e de u n ifo rm id a d e d e , mndança e d e e s ta b ili
da de n a m e d id a em q 14 e ca da p e T io d o c o n s is te e m e le m en to s
d ife r e ?t te s l ç ĉio e n o a b a ix a m e n to e m v a r ie d a d e s q u a n
,
n a e eu a ,

tita tiu a s o u q u a lita tiv a s s u a r e p e tiç Łio r e g u la r c a u s a tr a n q iiiı

,
i

乐 d a d e u n ifo r m id a d e e t￠t ıid a d e Y Ło c a r á t e r d a s ér ie A s s é r ie s in

,

d iu id u a is e s o c ia is o b je t iv a s e b is tó r ic a s d a ų id a e ?ıc o n tr a m o
园 ,

s e u e s q u e m a c o m o q td e a b s tr a to n a s im p į ic id a d e o u c o m p le x i

d a d e d o r itm o n a p e q u e n a o 14 g r a n d e e x te n s Ł
,
io d e s e u s p e r io
do s singnlares ,
n a su a ir r e g u la r id a d e , o 14 m e sm o em s ıła a ıt s ên

ć ia (p 6 7 7 )
"

A a m b ig ū id a d e d o r itm o é fu n da m e n ta l, p o is em se u p a p e l d u p lo e le

é a o m e sm o te m po a ł
te r a ção e re gu la r id a d e
S im m e lp e rc e be
ló g ic a q u e p e r p a s s a o p r o c e s s o d e d e s e n v o lv i
u m a

m e n t o d a c u lt lır a a a c e le r a ç ã o d o r it m o a t t q u e , n a c u ltu r a m o d e r n a , o
,

r itm o é t ã o a c e le r a d o q u e s e t o r n a c o n t ín u o n o v a m e n t e a id éia d o p e r

p e h łtłm tm o b ile E 1e n o m e ia u m e x e m p lo in te r e s s a n t e : a ta x a d e n a s c im e n
to s po ssu iu m a p e r io d ic id a d e b a s ta n te d iv e r s a n o cam po e n a c id a d e N o

T
59 Cf G Si° ] , S° d er
p 2, D i, q u . . Tit a t i. . B e s ti. M t h e it
"
" " "
,

pp " 15 9

2oo (ŝ ılbılūlECı - i A . . [r u . ,
°m o d" " a É・
Scanned by CamScanner
a .
 há u m a p e r io d ic id a d e m u it o m a is d e fin id a
c a n lp
o e qu e aco m
pa n ha o r it
do a s e s ta çõ e s d o
rn o
d a n a tu f e z a s e g u n a n o e c o n se
qūen t e m e n te dó tr a r

ána c id a d e a p e r io d ic id a d e é m ito m a is flu id a e

b a lh o J
u
to r n a s e c a da v ez
O d in h e ir o e e s tá s e m
m a is c o n tin u a , qu p re e m
n tín u o
,
flu x o c o
de se m p e
pa pe
l s ig n ific a t iv o d e te r m in a ã o d o r it
n a
tıha u m ç m o
, p
o is a in t e n s ific a

da e c o n o m i a m o n e t á r i a c o r r e sp o n d e à in t e n s ific a ã o d
o r itm o d e v id a
ção ç
d f i q e o d i h i i f
A q u e le s o m n o s u n e f o p e n e t r a a s á c il r á id a e
p r o fu n d a
m
, p
s ão m u it o m a i s a t in g i d o s p e la l
c e e r a ã o d o r it m
o d o q u e a u e le s
a
m e n te ç q
a is h o s t is a e l e O c o n t r a s t e e n tr e o c a m
qu e s ã o m
p o e a c id a d e é t a m b é m
i l t i o S e
«
s e c o LT r p a r l
a qu i
u s t r a v : a p o r e x e m p o a c a p a c id a d e d e c ir c u la ç ã o
m a d o d i n h e i r o , p
e r c e b e i
s e m e d ia t a m e n t e a d if
d a te r r a c o e r e n ça d a v e

lo c id a d e d a v a e id n t r e a s é p o c a s e m q u e u m o u o u t r o c o n s tit u e m o e ix o
d o m o v im e n to e c o n ô m ic o (p 7 0 9 ) A c ir c u la ç ã o d a m o e d a s im b o liz a m e
"

ih o r d o q u e t u d o o r itm o d o m o v im e n t o d e u m a s o c ie d a d e n a q u a l o d i
n h e ir o
d e s e m p e n h a u m p a p e l fu n d a m e n t a l P o r s u a s r ó r ia s c a r a c te r is
p p
i
tc a s e l e é c i r c u l a n t e C o m o S im m e l a p o n t a m u it o b em b a s ta c o m p a r a r o ,

d in h e ir o c o m u m a p r o p r ie d a d e im ó v e l a p r ó r ia lin u a em p á di d g g j z tu o

be n s m ó v e is o s iç ã o à be n im ó v e is
em p o
p a r a c o m p r e e n d e r a r a d ic a l
s

d ife r e n ç a d e l
v e o c i d a d e q e
u d iz r e s p e it o a c a d a u m A q u i s e m o s t r a , m a is
u m a v ez u m f
d o s u n a m e n to s p a r a a d ife r e n a d a v e lo c id a d e d a v id
d ç
, a n o

ca m po e n a c id a d e , n o cu lt iv o da te r r a e n o c o m é r c io n o a r te s a n a t o e n a
,

in d ń s tf ia O ex em p lo d o
p s o b je t o
d e im p o s t o t a m b é m é m e n c io
s a s s ĺ v e is

n a d o p o r Sim m e l H is t o r ic a m e n t e o s o b je t o s p a s s ĺ v e is d e im p o s t o fo r a m
li d
p r o g r e s s iv a m e n te a m p a o s e d e s lo c a d o s in ic ia lm e n t e a p e n a s o s b e n s
im ó v e is e r a m t a x a d o s , a s e g u ir a lg u n s b e m m ó v e is (a n im a is p o r e x e m lo ) p ,
,

en tã o o u t r o s be n s im ó v e is , a té q u e n a poca M o de rn
a o p r n c p a l o b je t o
i i
d o s im p o s to s é o q u e h á d e m a is m d v e l o ó
p pr o
r i d in h e ir o r e c e b id o c o m o

s a lá r io o u r e n d im e n t o (P h d G pp 42 1 ss , ,
709 ss )
A v id a m o d e r n a , c o m o in c r e m e n t o d o s s is te m a s d e t r a n s o r t e e c o
p
m u n ic a ç ã o , c o m o t e le fo n e e o t e lć g r a fo , c o m a ilu m in a ç ã o a r t ific ia l
, p
ro

m o v e u m a a c e le r a ç ã o d o r it m o q u e p a r e c e r o m p e r c o m i
su a p e r o d ic id a

de N o te m p o d e G o e t h e a in d a n ã o h a v ia lu z e lét r ic a , m a s e le v is lu m b r a
va as co n s e q ū ê n c ia s d o t r e m d e fe r r o N o fin a l d o s é c u lo , S im m e l c r u z a a
Eu ro pa ra p id a m e n te den tr o do s tr e n s e p o d e t r a b a lh a r ta n t o d e d ia c o m o
de n o ite de n tr o do s in te r io r e s ilu m in a d o s e le t r ic a m e n t e O s p r o g r e s s o s d a
ilu m in a ç ã o e m 1 9 0 0 em b a r a lh a m o s lim it e s d e d ia e n o it e e qu a se ń ão h á
m a is a t iv id a d e d iu r n a qu e n ão p o s s a s e r ta m b ém d e s e m p e n h a d a à n o it e
"
Se a cu ltu ra ,
co m o se d iz , d o m in a n ão só o e s p a ç o , m a s ta m b ém o te m

po ,
is to s ig n ific a q u e a d e te r m in a ç ã o d a s d iv is ô e s te m p o r a is n ã o fo rn e c e

m a is u m de p e n
e sq u e m a qu e co a ge o n o sso a g ir e go zo ,
se n ão q u e e s te s
d e m d a r e la ç ã o d iç õ e s p ū r a m
e n tr e o n o sso qu e re r e po de r e a s co n e n te

o b je t iv a s d e s u a liz a ç ã o
re a
"
(p 6 8 0 )

E s tilo d e v id a
āų ĝ Scanned by CamScanner
 L
o r itm o é v is t o ta m b ém so b d is fa r c e s R e to m a n d o '
s o z io }
o gi
A e s th e tik
"
S im m e le x p lo r a o s s ig n ific a d o s d a s im e tr ia
,
"
P o de se d e s ig n a r o r it m o c o m o a s im e tr ia tr a
? ıs p o s
ta s
o
br e o te m po a s s im i t i
c o m o a s m e r a c o m o 0 r it m o
n o es
p a ço
,

[ ] A m bo p s s ĉ io a en a s fo n m as d ife r e n te s do m e sm o m ot
u o i
bisico [ ] A fim d e o b te r id éia ,
sen tid o e ha rm o n ia n
a s co i
sa s , é Y łe c e s s tir io in ic ia Įm en te c o n fig u r á la s s im e tr ic a m e n
te , ig u a
la r as p a r te s do to do en tr e s i, o r d e n á la s s im e tr ic a m en te a o r
e
do r de p o n to c e n tr a l O P o de r do s ho m e n s d e da r
ttm
fo r m a
em co n tr a p o s iç u o o o a ća s o e des o rde m d a lo r m a m e r a
m e ?ıte
h Ara łé s im b o į iz a d o a s s im de m a n e ir a m a is r á p id a
n a i
? tį t r(:ţ ı

X
.

im e d ia ta A i
s m e tr a i é a p r im
p r o u a d e fo T ç a d o R a c e ir a
w

Įis m o [ ] m e s m o a e s tr iA tu r a s o c ia į in d ic a p o r e x e m p ı o n as ,

c e n tť w ia s [ ] a d iu is iio s į m étr ic a c o m o u m a d a s p r im e ir a s te
' '

,
n
i d
ta u a s a n e g
t i t į i ê n c ia d e le u a r a s m a s s a s a u m a fo r m a u is iu e l
m e v t e a b r a n g e v t te e d ir ig u e
ı i į A d i i
s p o s çŁ io s im étr ic a é c o
m o ,

d is s e i? ıte ir a m e ?ıte d e e x tr a çŁ
,
io r a c io n a į is ta ; e į a fa c iį ita a d
om i
n io d e
a çł n «u ito s e a p a r tir d e
im p u ı u m
so s pr o s se po n to O s

g u e m m a is te m p o c o m m e n o r r e s is t ên c ia e d e m o d o m a is c a ì
,

c tA lŁ
iu e ıa tr a v és d e 1ım m e io o r d e n a d o s im e tr ic a m e n t e d o u e s
q e
a e s tn A tì+ r a in t e r n a e o s į im it e s d a s p a r t e s s ł
io a s s im étr ic o s e ł
fu
tu a n te s Q u a n d o a s c o is a s e o s h o m e n s s e d o b r a m a o u
j go do
s is te m a is to é s ã o o r d e n a d o s s is t e m a tic a m e n t e e n te n
, o
,

d im e t ıto o s a ba r c a d e m o do m p id o P o r is s o ta ?Į t o o d e s
a is r á

医 p o tis m
m te
e tı
o co m

fo r te
o o

a c o n s tr u
s o c ıa ł
is m

çō e s
o p o ssu em łtm a t e n d ên c ia e s e c i l

s im é tr ic a s d a s o c ie d a d e e m
p a

a m bo s

国
,

o s c a so s p o r q u e s e tr a ta d e H m a fo r te c e t ıtr a ı iz a ç iio d a s o c ie d a
d e e m v ir tu d e d a q u a į a i? ıd iu id u a lid a d e d o s e į e m m t
,
n ș a de si
g u a ıd a d e d e s u a s fo r m a s e r e ı a ç õ e s p r e c is a s e r n iu e ıa . A o n f
u e l d a s m e tr ia [ ] A s u to
i p ia s s o c ia į is tû s s e m p r e c o n s tT o e m o s

p o r m e n o r e s lo c a is d e s u a s c id a
P r in c ip io d a s im e tr ia [ ] N a c id a d e d o S o ļ d e C a m p a t ıe lį a o
p la ? ıo d a c a p ita łé c a ı cu ıa d o m e c a n ic a m e n t i e ,
a ss m co m o a o r
d e n a çźio d o d ia d o s c id a d à o s e a r a d a iio d
g ç e s e u s d ir e ito s e d e
u e r e s A O r d e m d o s T e le m it a s d R a b e į a is e m o
e
p o s iç à o a M o , \
r u s P r e g a l+ m in d iu id td a ıis m o tà o a b s o h￠to
,
q u e t ıe s ta u to p ia tıe ,

n b u m r e tó io é i
g p e r m tid o e tu d o d e v e o c o r r e r d e a c o r d o c o m a
n e c e s s id a d e e o
p o r h ￠n id a d e M a s o e s t ilo d o c á ı c rĄ lo e a r a cio
?ı a liz a çiio d a ų id a a c a b a m
p o r a tr a i į o a o o r d e n a r c o m e x a ti ,

d à o s im ttr ic a a s c o n s tn ł õ e s d
e s e u e s ta d o id e Q ļ \p p 6 8 1 +2 \
'
ç
E İ g r ifo M e u )

2 02
A ı moderno e o p t đ ėn te
m tlu a ,
o Scanned by CamScanner
 d id a e m qu e r it m o e s im e t r ia s ã o v a r i
N a m e a çõe s de u m m o t iv o bá
S im m e l a t r ib u i a u m fa z ta m bém s e n t id o
o qu e p O
s ic o
a r a o o u tr o
, n ex o
r it m o s tr a do do a is fla g r a n
e tr ia e
o se m m o m
đe s im de p ro du te n o r it m o
n d e in d ú s t r a
i L á n ão s ó a o r d e n a ã d
d a g r a ç o o s h o m e n s e da s c i
ção o sa s
p l a n o simit R ic o , c o m o o r it m o d
b d ece a u m o t r a b a lh o é b e d
o e m e fin id o
i t i d
r it m o e s m e r a , s o o r e n a d o s p e ļ a m á q u in a o
ã
Am b o s , p o d e r d a s im e
é d e r d a d o m in a ç ã o p o r e x c e lê n c ia d í id
tr ia
o p o a a éia d o R e i s o t d o
m a is E la p o s s u i u m
,

ıo p t i ć ı ı m e t a n t o a p e lo ir r i
e s s t ív e l i
p ů ı ,
p o s õ
p op e um a
r ,

l ã d a s p a r te s e m q u e t u d o p a r e c e e n c o n t r a r s e u ju s t o lu
g a r (le m b r e
a o
re ç
o s iç ã o d e t r a t a d o e e n s a io ) D is t o a d v é
se d a
c o n t r a p m t a m h é m a r e la ã o
ç
i is t e m a P o is o s is t e m a p ô e t u d o d e
a c o rdo c o m
de s im e t r a e s ,
u m a o rde m

e se gu n
d o u m a ló g ic a (P h d G , p 6 8 8 ) À c la r e z a d a s im e t r ia c o r r e s o n d
p e,
i t m a a c la r e z a d a c la s s ific a ç ã o A v is ib ilid a d e a r a id
no s s e , , p e z e a im e d ia
d b é t ib A i d
tic id a e s ã o t a m m o s s e u s a r u t o s s s m o n e x o e s im e t r ia e R a c io
i f il 6o
n a lis m o
d i a s e v e r m a s a c m e n t e E l é f d a m e n ta l
p o is o R a c io
e x e u n
,

éum a d i ã b l t e n e c e n tr a l d o m o d e r n o
n a lis m o
e n s o a s o t
m u a m
(M a x W e b e r ,
le ito r d e S im m e ) l A fi n id a d es d o R a c io n a lis m o c o m a e c o n o m ia m o n e t á

m e n c io n a d a s
r ia já fo r a m

S im m e l a r t ic u la a id é ia d e R a c io n a lis m o co m s im e t r ia s is t e m a
61
A
, o

te m po e s ta t r fa d e é a r t ic u la d a a o m o de rn o e le m
m e sm o , ,
co m o e n to s n a

d e te r m in a ç ã o d o e s ti o l de v id a m o de rn o A s s im o R a c io n a lis m o e o
, , qu e

th e é c o r r e la t o , é a r t ic u la d o co m o e n te n d im en to já fo i d it o q u e o h o
m e m m o de rn o é o
"
V e r s ta n d e sm en sc h "

,
in t e le c t o , e c o m o d in h e ir o
Is to tu do ta m b ém ex p lic a p o r q u e o e n te n d im e n t o s e d á t ã o b e m c o m o
s is te m a qu an do e le c hega ,
a m e sa já e s tá
p o s t a E s t e p r o c e d im e n t o , d e ir
m o n ta n d o c o m p le x o s c o n c e it u a is r e la c io n a is , é o p r o c e d im e n t o d a c o n s
te ı
a çã o E s ta é , ju n t o a o s ím b o lo e à a n a lo g ia , a e s tr a t é g ia d e c o n h e c im e n t o

q u e S im m e lm o b iliz a
A in d a n o qu e d iz r e s p e it o às l ç ō e s d e in d iv ĺ d u o e s o c ie d a d e a s i
re a
,

m e tr ia de se m p e n h a u m p a p e l d e d e s t a q u e E la r e a liz a u m a d u p la fu n ç ā o
,

de s e n v o lv e n d o o n iv e la m e n t o s o c ia l e a e q u a liz a ç ã o d a d ife r e n
ç a in d iv i
du a l E m to do s o s po n t o s a a n a lo g ia co m o d in h e ir o é e n fá t ic a A s im e t r ia
e st a b e le c e o p o n to a r q u im e d ia n o q u e , n o m o d e r n o , é o c u p a d o p e lo d in h e i

ro A o rga n iz a ç ã o fo m e n ta d a p e la s im e t r in ão d á ı nu g a r p a r a q u e a in d i

v id u a lid a d e ex p o n h a s u a s p r e te n s ō e s e s p e c ific a s E la é a t r a t iv a ju s t a m e n

te po rqu e p ro p ō e u m t o d o n o q u a l, c o d e v id o lu g a r ,
m o tu do e s tá e m se u

tu d o fa z s e n t id o E la e lim in a a ir r a c io n a lid a d e d o s h o m e n s d o m u n d o e
,

d a s c o is a s P o r is s o e la p r o m o v e a r a c io n a liz a ç ā o d a v id a e m t o d a s a s e s ĺ

: ţ
.
Tž 0 1

60
C f A in d a G Sim m e l, D i e ä s th e t is c h e B e d e u tu n g de s G e s ic h ts '
,
o p i , P 14 3
c t

61 ￡ţ
Cf Ta m b ém G S im m e l, S o z io lo g ie , o p c it , pp 15 3 4 ;

Scanned by CamScanner
 d e ix a e n q u a d r a r s e m m a is p o r
q u e n ão s e
u m a co
n a tu r e z a n s tr u
,
6 83 ) ç ão
n ão th e d iz r e s p e it o (P h d G , p qu e
i d
0 fa s c ĺ n io d o p r in c fp io d a s m e t r a , o r itm o
i e do s is te
m a é
se i
id la o b f a d e a r t e S i m m e l e la b o r a a n a lo i
ne
lh a n te a o e x e r c o p e a
g a
ıţ » ￡ļ i #
C o m e Įe s [a s im e tr ia , o r itm o , o s is te m a j a s c o ? ıtiłı t
"
￠
.
g ?ı
e ia s in d iu id u a s
i d a e x is tên c ia o b têm u r n a u n id a d e e tr a n s Þa T ê
,
n
i a s c o ?t u e r te e m o b r a d e a r t e T r a ta s e d o m e s m o e
c a q u e łtc a n t
o
i á i A P r a tic id d p i à o a b s o lu t
Ė IL e s tét c o q tte a ?n q u n a e x e r c e a e e r e c s
as
d o s m o u iłn e Y t to s a r e d u çã o e x tr e m a d a s r e s is tê n c ia s e a tr it
,
o s,

o ļ o e n gT e n a r b a r m ô n ic o d a s P a r te s m a io r e s e m e n o re s is to e rn
; p r e s ta iı
tin
m áq ı a ,
m e sm o a łtm a o įba da 5 1+ p e r f c a , lA m a b e t
i i ı e
į ia r q ıte a o rga n iz a ç ã o d a fćib r ic a re p e te em d id a
za pe cu ,
m e am
do ı
p lia d a e qu e o e s ta s o c ia is ta q u e r re p e tiT a o m á x im Ip
"
o

o jį 688)

A s im e t r ia é p e r c e b id a co m o e n c a n to e c o m o co a ç ão m a s o en can
, to
I já é e le m e s m o u m m o do de co a ç ão ,
co m o a co qu e te m u ito b e m sa be 62

- lMa s se a ten d ê nc i a à si me t r i a, i st e m a e r i tm o qu e r co n t r o l ar as "

c
o n t in-
霍
s
O
gêį as in d iv id u a is e la p e r a r e a lm e n te a l alizaçãoda
" "
o q u e a
霍
・
,

i(p 6 8 2 ), aqūé ・
s is t e m ā t iz a ç ã o d a v id a "
(p 6 8 9 ) q u e S im m el já d ia g n o s 腎
氏
J tıc a v a e qu e le v a à c é le br F . ja u la d e fe r r o "
E sse c o n tr o ı
e do qu e é c o n tin

l!Wac t e r fs t ıc . d o m o de rn o ,
a pa rec e c o m o u m p ro c e ss q de
līÆ o
oĵ
po r ta n to a q u i e s tiliz a ç a o e a lg o p r o x im
d e p a d r o n iz a ç ā o d e
.
o

a p ļ a in a L q
w e é
difere 9tingente e x a t a m e n t e o q u e o d in h e ir o

:\"Z 0 q u e S im m e l fa z é ir c o n s tr u in d o g r a

62
Cf d e S im
l s o b r e a c o q u e re r ia « M o m e n t b ild e r s u b s p e c ie a e te r
o s te x t o s m e

n ita tis G e lb e K ū h e D ie M a u e r d e s G lū c k s K o k e tte r ie " (1 9 0 1 ), in Ju g e n d , a n o V I,

v o l n , M u n iq u e 19 0 1 6 7 2 PSychologie d e r K o k e tte r ie " (1 9 0 9 ) in G S im m e l,
, , p
,
S c h r ifcm z 14 T P b ilo s o p b ie tłn d S o z io lo ie d r G
g e e s c h te c 】
? te r , o r g a n iz a q ā o d e H 3 D a hm e
e K C K ö h n k e , F r a n k fu r tlM S u h r k a m
, p, 1 9 8 5 , pp
1 8 7 9 9 D ie K o k e tte e (19 1 1),
ń " "

in P l? ilo s o p b is c l»e K u lh + r o
, p c it , p p 9 3 1 1 0 G r u n d fr a e n d e r S o z io lo ie o p c it P p g g ,
59 que é p r im e d e m a n e ir a e x e m p la r a ambwida
ss u m te m a
1 re c o rre n te p o rq u e ex
C f B N e d e lm "
A m b iv a le n z
an n , a ls v e rg e s e ı
ıs c h a ft e n d e s p r in z ip
"
in s iım ? ï e ıN e w s le tte r ,
,
v o ın ň 1,°
, v e r ão de 19 92 , p p 3 6 4 7
1 63 ' B iW a laėń fe ls : " o r d ilu n M
g im p o te n đa lis z u r K r is is d e r e u r o p ä is th e n
de r n c ?l
in D S ta c b e l d e ś F h n n d e n F r a n k ń /M S
u h r k a m p , i g g o , p p 15 , 2 7
, er
ır t ￡
,

2 04
A . . m raI ,
o . o
Scanned rby
dem o a o þ ?l
e sb CamScanner
 do s ig n ific a d o
su p e rp o n s, u m a c o n s t e la ç ão a c o n s t e la ção d o
d u a lm e n te , ,

de r n o , e a c a te g o r ia d e e s t ilo ,
a o se r m o b iliz a d a , t r a z c o n s ig o u m a s é
rn o
S im l v a i, lo
go do s de c a n do
ie d e s e d m
i e n to s , qu e m e a o n te x t o s , ta n
r
M as à d ê n c ia à s im e t r ia c o
te n n tr a p õ e m se a s te n d ê n c ia s in d iv id u a

á i s (p 6 8 8 ), q u e
a r is t o c r t c a
"
" se o p õe m a o s is t e m a a o esqu em a p ré
lis ta s ł ,

e t r ia e a o r it m E ssa s d ê n c ia s e n c o n tr a m p o r e x e m p lo
e s ta
fe ie c id o ,
à s im o te n

lib e r a lis m o , e m s e u g o s t o
ão n o p e la a s s im e tr ia , p e la lib e r t a ç ã o
«

ex p re ss
d l (p 6 8 9 ) E s s a s te n d ê n c ia s o p o s t a s , a n t i in d iv id u a is
"

d o c a s o in d iv i u a
d in a s o c ia is , s u p r a in d iv id u a is , s o c ia lis t a s
« " " " " "

S im m e l a s e n o m e

d iv id u a is s e r ã o v is t a s c o m o te n d ê n c ia s c a r a c t e r iz a d o r a s d a é p o c a
6 4
E la s
in
u m a te n s ã o e s s e n c ia lq u e p e rp a ssa o m o de rn o O s d o is a sp e c to s
r e tr a t a m

s ão ,
d e c e r to , in c o n c iliá v e is
0 in d iv id u o a lm e ja s e r u m t o d o a c a b a d o
"

,
ıtm a fo r m a

c o LM c e n tr o p r ó p r io a p a r t ir d o q u a l t o d o s o s e le m e ? ıt o s de seu

s e r e a g ir o b t ê m u m s e n t id o u ?ıit á r io e n o q u a l o s e em l en to s s e

reı
a c io n a ?? ı e n tr e si Se ,
em co n tr a p o s iç iio o t o d o s u p r a in d iu i
,

d u cıį d e ų e se r a c a ba d o em s i, se e ĺe d e v e r e a ı
iz a r lA m a id é ia o b

je t iu a p r ó p r ia c o m u m s ig ? z ific a d o a u to s t tfic ie n t e io e le
e n tŁ

n iio p o d e p e r m it ir a q u e le a c a b a m e n t o d e s e u s m e m b r o s [ ì A

to ta į id a cıe d o to d o [ ] e s tá e m m m a į u t a e t e r n a c o n t r a a t o t a li

d a d e d o in d iv id u o \p 6 9 0 )
"

E sse do , q u e
to ta n to o in d iv id u o co m o a s o c ie da de a lm j
e a m é o to
,
ATE
"
do d o q u a l a a r te d á o m ais p u r o ex em p lo (P h d G , p ó 2 9 , já da , p 69 1 c it a

e tc )A a r te r e p r e s e q ta ç m a is u n iv e r sa ln a fo rm a d o m a is in d iv id u a l. 6 5
in d iv íd u s o c ie d a d e s im m e lia n o s
Is to ex p lic a em p a r te co m o ta n t o o o co m o a

SåoRotř iiçoes e s té t i\ į Já se c ha m o u a a te n ç ã o pa ra co m o S im m e l e la
bo ra s u a s a n á lis e s d a s o c ie da de c o m o u n ia o bra de a r te e c o m o su a c o n

c e p ç ão de s o c ie da de é a n á lo g a ii d a o br a de a r te Po r o u tr o la d o ,
su a id é ia
d e in d iv ĺ d u o n āo a c o m o p o n t o d e c r u z a m e n t o d o s c ir c u
d o in d iv íd u o
lo s s o c ia is (d e s e n v o lv id a e m s u a s p r im e ir a s o b r a s e e m s u a s o c io lo g ia ), m a s
s im a id éia d e in d iv ĺ d u o c o m o personadade siņgulir e m 3 é ta m b ém
c o n s t r u fd a s u p o n d o u m m o d e lo e s t é t ic o , t a n t o a s s im q u e o in d iv id u o d E
s e n v o lv e e r e a liz a s u a le i in d iv id u a l e x a t a m e n te c o m o a o b r a d e a r t e
" "

66
c o n fig u r a s u a fo r m a , t o t a lid a d e e r e g u la r id a d e (G e s e t z m ä s s ig k e it )

64 G S im m e l,
"
T en d e n c ie s in G erm a n L ife a n d T h o u g h t s in ce 1870 " (1 9 0 2 )j in
In te r n a tio ıM tb ı l V 190 2 , p p 9 3 1 1 1 e 16 6 84
"
S o z io lo g is c h e A e st h e t ik "
m o n y, v o ,

(1 89 6 ), o p c it C f o t ó p ic o
"
p re s e n te
"

65
Cf G S im m e l, E in te itu n g iiı d ie M o r a lw is s e m cha lż ,
o p c it, , v o l 'ņ ! h 1 Į :ąb
,

66 C f G S im m e ı D -
a s in d iv id u e ı
ıe G e s e tz E in V e r s u c h ū b e r d a s P r in z ip d ą
,

Scanned by CamScanner
 é p o r ta n to u m l im p o r t
a n a lo
g ia c o m a a r te e em e n to
A a n te
n as
e s o c ie da de S im el Is t o
c e p çõ e s d e in d iv ĺ d u o em m ex p lic a p o r u oo 1
1
q e L1s o
da s
7
Em qu e m e d id a o d in h e ir o se p o s ic io n a e o
qu e e le r e
pres e n ta
n e ss
e

da "
e s s ê n c ia s e m e s s ê n c ia d o d in h e il o "
(P 6 9 1 ) P o r su a
ça p a na pró ri
d in h e ir o e s t á a c im po ra a s s im d iz e r , d a s d ife r e n a
tu r e z a o , ç s , e le s e
rv e
do s e to do s se s e rv e m d e le , a s s im co m o to d o s o s e r v e m e e l a
to e s e u tili
za dt
ı
fr no ra nd s
ç

"
io d o d in b e ir o p a r a
E s ta é a s ig y * ific a çŁ o e s t ilo d e ų id a u
q e
e iıts ta m e n te e m v ir tu d e
eı
d e s e s itu a r p a r a a į ém d e to d a u ?ıil
, a

te r a lid a d e p o d e s e tig a r c o m o u m m e m b r o p r ó p r io a q 1+ a lq u e r
,

į a d o O clin b e ir o é o s im b o ı o [ ] d a i+ n id a d e in d iz iu e l d a e i
x s

tên c ia a p a r tir d o q u a l o m u n d o e m to d a a s lx a a m p lin łd e e e m

,

to da s a s su a s d ife r e n ç a s re tir a s u a e n e r g ia e r e a ı
id a de "
\p 6 9 5 1

U m a filo so fia d o d in h e ir o p õ e a d e s c o b e r to e ssa d im e n s ão

m e ta fi
"

s ic a
"
d o d in h e ir o C o m o v im o s n o tr e c ho em q u e S im l
m e s e p o s ic io n a ħ e n te

ao m a t e r ia lis m o h is t ó r ic o ,
e e l qu er ro m per co m a s d e t e r m in a ō e s m a t
ç e

r ia is , e m b o r a is t o n ão s ig n ifiq u e qu e p r e t e n d a s u b s tit u ĺ la s p o r m e ta fis ic a s

O q u e e le q u e r é r o m p e r co m a u n iv o c id a d e T r a t a s e a n te s d o m o v im e n

t o in c e s s a n t e q u e v a i e v o lt a d e u m a à o u tr a A g o r a , n ã o q u e o d in h e iro
se a j ,
e e m l e sm o ,
e ssa re a lid a d e d e q u e S im m e l fa la , n â o q u e e le s e ja e ss a

in fĺ s ic a E le é a p e n a s , n a m o d e r n id a d e , o ii7ıb o lo 68
s t ân c ia m e ta se u s Já disse
qu e a filo so fia d o d in h e ir o é u m a filo s o fia d a s fo r m a s s im b ó lic a s , n o m ea

da m en te o d in h e ir o (c a b e r á a se u a lu n o C a s s ir e r e a l b o r á la m a is d e ta lha
da ó9
e a m p la m en te )

: ļ

E th ik " ,
o p c it ; G
«
e s e tz m ä ßig k e it im K u n stw e r k "
in L o g o s, v o 19 17 1 8 , pp 2 13
lW
, ,
2 3 A id é ia d e le i in d iv id u a p , q u e é c e n
"
tr a ıp a r a a o b r a t a r d ia d e S im m e l, n ão ser
á
d is c u tid a n e s te tr a b a lh o V e r a in d a G S im m e l, L e be n l en e
sa n s c h a u u n g o p c it e s p e c ia m
t
, ,

p 4, D a s in d iv id u e lle G e s e tz »
«
ca

67 hi
Cf o tó p ic o
°
p a n te is m o e s té t ic o p o de s e "
a in da v er H B ö h r in g e r i D ie {P
°

lo p h ie d e s G e ld e s a ķ
ls ä s th e t is c h e T h e o r ie s t ic h w A k t u a lität G e o r8 Sim m e
'
so
o r te z u r
fū r d ie m o d e r n e b ild e n d e K "
it
u n st ,
o p c
68 ūn
S in to m a tic a m e n te a in d a n ão se e sc re v eu em d e ta lh e b r e d c o n c e ito dė s
so
b ò !o ńá P b ito s o p b ie d e s G e ld e s d id ic o P a
°

, ev o à d ific u ld a d e d 6 p r o b le in a : ċ f ó tó Þ
te is m ö e s té tic o
"

te1. k
69

b o lå. Ji,
NO e s to
y su g e r in d o q u e c a s s ir e r ,a do su a Phiiasëeber )W s

p o i iiie iz a p a ił
ił ïiiaisüeitāóţśińniėliáiiä c
ilëialġiı c in lo s e s a b ê, o w
Pro v êm a n te s ,
de',Wbiį rg b d liv r b é m į co ń t ŕ ib u iç ã ó à s p e s q u is a s d o \ ap o ]

A c u ltu r g , o m w " by CamScanner

Scanned
◆

e le rn e n t o a tr a v é s d o q u a l o d in h e ir o d e te r m in a o e s tilo de
0 t e r c e ir o
l id a d e
ve o c
id a é a
v
H i p o r fim u m
" t e r c e ir o fa to r a tr a u és d o q u a l o d in h e ir o

đi
tłd a a
d e te r m i? ıa r a fo r m a e a o T den io d o s c o n te iid o s d a
a çŁ

ų id a
D iz p e ito à v e lo c id a d e d o d e c u r s o d o s c o n te itd o s u e
res ,

di é b
to c id a d e e m q ıte a s u e r s a s p o c a s is tó r ic a s a s z o n a s d o m u n ,

d o simt￠ ı tineas e o s in d iu id tt o s d o m e s m o ciTCHıo s e d ife r e n

c ia m
O n o s s o ?n t￠n d o in te r io r d ila ta s e c o m o q 1+ e e m d u a s d i
ł a s g r a n d e z a s d e t e r ??ıi? ıa m a v e lo c id a d e d a v id a
m en sōe s c j
ı ,

g ım n to ?n a is p r o fıłn d a s s iio a s d ife r e n ça s e n tr e o s c o n te itd o s

d e r e p r e s e r￠ta çiio [V o r s te į ł t+ n g j m e s m o e m u m m e s m o n itm e

ro de re p re sen ta ç ō e s em u m a u n id a d e d e te m p o ta ? zto m a is ,

iu e e ta n to m a io r e s s ã o o s p e d a ç o s d a v id a q u e fic a m p a ra
se u ,

tr á s O qu e n ôs s e n t im o s co m o v e lo c id a d e d a ų id a é o p r o d u t o

da so m a e da p r o fu n d id a d e d e su a s a lte r a ç ō e s P o d e se perce
b e r in ic ia l?n e iıte o s ig n ific a d o q ıte o c a b e a o d in b e ir o n e s ta b e

l d d d d d
le c im e ? ıto d a v e o c a e a ų i a e u m a ép o c a d e te r m in a d a a
i

p a r tir d a s c o n s e q i(ên c cıs q u e a a \t e r a q ā o d a s r e la ç õ e s m o n e tá

i r i9

\
r ia s p o s s u e n ī p a r a a a t e r a q à o d a q ıt e ı (p 6 9 6 17 0
"
e te m p o

O p r o c e d im e n to é a n a ló g ic o : a lt e r a ç õ e s e m u m d o m fn io t r a z e m c o m o
co n s e q ū ê n c ia a lt e r a ç õ e s e m o u tr o O e s t ilo d e v id a é o m o d o c o m o o s
71
co n t e ú d o s d a v id a s ã o o r g a n iz a d o s C o m o S im m e l e s b o ç a u m a t e o r ia d a

a o re d o r d a B ib lio t e c a (" K u lt u r w is s e n sc h a ft lic h e B ib lio k ) A q u e s t ã o q u e s e c o lo c a

te
"

é, a m eu v e r , d e s e n v o lv e r a a fin id a d e e le t iv a , qu e s e p o d e m u it o fa c ilm e n t e p e r c e b e r
,

qu e co n flu i n a p r e o c u p a ç ã o c o lT lu m d e N Va rb u rg e S im m e l p e lo tr a b d lb o n o d e ta ı be O
l
p o n t o d e e n c o n t r o , n a t u r a m e n te , é G o e th e
E r n s t C a s s ir e r (1 8 7 4 1 9 4 5 ) fo i a lu n o d e S im m e l e m B e r lim em 1894 C f H Pa et
z o \d , En st
ı C V o m M a r b u r g n a c h N e ıu Y o r k E in e p b iı
a s s ir e r o s o p lJ is c h e B i

D a rm s ta d t , W is s e n h
sc a ft li h
c e B h
u c ge s e lls c h a ft ,
1 9 9 5 , pp
4 6 E C a s s ir e r , H e r m a n n
C o hen ,
1 84 2 1 9 1 8 , in S o c iů l R e s e a r c h , v o l X , 1 9 4 3 , p 2 2 2
"

7o l, P b iı d e s , o p c it , p p 7 0 6 7 A id é ia iá s ċ
V e r a in da G S im m e o s o p b ie d e s G e ı

e n c o n tr a e m G S im m e itu n g in d ie M o r a lzu iss e n s c h a p , o p c it , v o l I p p 4 1 9 2 0

e l, E in ı ,

71 Po r is s o fo i d ito m a is a c im a qu e e le g a n h a fo rm a n a re a l ç ão q u e s e e s ta b e le c e
e n tr e a c u ltu r a s u b je tiv a e a cu ltu ra o b je tiv a P a r a q u e m b u sc a a lg o c o m o u m a d e fin i
ç ão d o q u S im e l e n te n d e p o e s tilo d e v id a , e s t a é a m a is p r ó x im a a q u p o de
« "
e m r e se

c he g a r o m o o o s c o n t e ń d o s d a v id a s ã o o r g a n
do co m v er co m o iz a d o s E n tã o é p r e c is o
Sim m e l, n a so fia filo
d ı d l l
a c u t u r a (o n e e e e x p o r a e m d e ta lh e a s r e a ç e s e n t r e c u ln ır a
l õ
id n s d a v id a e a r e la ç ã ó
o b je tiv a e c u lt u r a s u b je t iv a ) tr a b a lh a a s o b je t iv a ç õ e s d o s c o n t e ı
,

d e ° e s p iń to " e « a lm a (n a p b ito s o p b ie d e s G e td e s o p c it , v e r e s p e c ia ı
"
m e n tc p 6 4 7 1
,

O p r o b le m a n ã o s e r á a b o r d a d o a u i p o r u e e le e x ig e a d is c u s s ã o d a m e ta fis iċ a d o
°
q q ,

Sim m e l ta r d io d e s e n v o lv id a e m ıe b e n s a m c b a u u n e R e rn b r a n d t o p iin볐
, g ,

Scanned by CamScanner
 i b je tiv a n a qu a lé a l id a d e d a tr o c a
v e o c
ex p e r iên c a su ,
superaçio, s tr
fa z e m o s d o m u n d o , d a s e s
d
p o s iç ã o a s r e p r e s e n ta çō e s q u e
p s o a s d pe r
as c
de n ōs m e sm o s, e m su m a ,
d e t u d o q u e d á a iız te ııs id a d oi
,

sa s, e a te S
s ih
,

r a c te r iz a a v id a d o s u je t o , s e u
i o b je tiv o é l fa
p r ó p r ia q u e c a
v er em
q lre rn e d
i
d a a v e lo c id a d e c o m q u e e s s a s r e p r e s e n t a ç ō e s se su p e rp õe m te m a v e,
o d in h e if o c ir c u la o u , e m
co u
a v e lo c id a d e c o m q u e
o u tr a s p a la v r a s l
, c o m o r
g a il
d e p e n e tr a ç ã o e d ifu s ã o d a e c o n o m ia m o n e t á r ia
N e s t e p o n t o é p r e c is o te r e m v is t a o e n o r m e d e s e n v o lv im e n
to d
d in h e ir o n a s e g u n d a m e ta d e d o s éc u lo X IX , p a r a le la m e n t e a o d e s e n v
o
o lv i
d
m e n t o d a s g r a n d e s c id a e s
A té m e a d o s d o s é c u lo p a s s a d o o d in h
e ir o
n ao
ā
e ra t o u t iliz a d o c o m o h o je n ó s im a g in a m o s H o je e le já s e
to r n o u
u ln a
s e u n d a n a tu r e z a e n a d a
é n o s m a is n o r m a l d o q u e a b r ir a c a r t e ir a
g pa ra
d in h e ir o M a s, p a ra o ho m em da segu n da m e ta de do s éc u o
l p a ss
pe ga r a
d o , is s o era u m a n o v id a d e : s ó e n tã o c o m e ça a a pa re c e r o d in h e ir o m i
ú do
e co m is s o u m a in fin id a d e d e co is a s q u e p o de m se r c o m p r a d a s c o m e le
S ó ent io o ho m em p a ssa a an da r co m d in h e ir o m iú d o n o b o ls o o
,u q e é
p d ia p a s s a r d ia s , o u m e s m o s e m a n a s , s e m e a
id a d e A n t e s , e le o
国
国
u m a n o v
p g r
e m d in h e ir o já o s m o d e r n o s n ã o p o d e m p a s s a r p o u c a s h o r a s s e m o fa z e r
■
甲 A g ê n e s e d e s s a ůceleraçžo e s t á n a s e g u n d a m e t a d e d o s éc u lo p a s s a d o e
뇨
a p e n e tr a ç ã o d o d in h e ir o em p q e u en a s a ld e ia s é m u it o m a is t a r d ia 72

72 C o m o n ão é p o s s iv e l ex em p lific a r r e c o r r e n te m e n t e o s de se n v o lv im e n to s de
區 S im m e la c e r c a

d iv e r s o s
da s c o n se q ū ê n c ia s d a d ifu s ã o d o d in h e ir o , s e ja v is t o u m rin ic o e x e m
p lo ,
e s in te t iz a p o n t o s s ig n ific a tiv o
M e d ia n t e a in d u s t r ia liz a ç ã o a a lim e
园
"
qu s
n ta
ç ã o p o p u la r n a A le m a n h a fo i r e ń m c io n a ı iz a d a e m v á r io s a s p e c t o s A n e c e s s id a d e i l
v ta
d iá r ia e r a r e c e b id a e n t ã o n ã o m a is e m n a tıi r a lia m a s s im a t
r a v é s d o d in h e ir o e n u a n to
,
q
e lo in te r m e d iá r io A in tr o d u ç ã o d e ta l m e io e x ó e n o n ã o o d e s e r i i
g p m n m iz a d a e m s u a
p r o fu n d a s ig n ific a ç ã o p a r a a c o n fig u r a ç ã o d a v id a c o t id ia n a e é e u iv a le n te à i t d
q n fo u
ç ã o d o fo g o , d a r o d a , d a im p r e s s ã o d e liv r o s o u d a m á u in a a v a o r C
q p o m o R u d o lf B ra u n
s e u s e s tu d o s [ ] a
p o p u la ç ã o fo i a n t a g o n ic a m e n t e c in d id a c o m o q u e e m
a c e n tu o u e m
,

u m a p a r te s e m te r r a s e u m a
p a r t e p r o p r ie riir ia d e te r r a s , o q u e s e m o s tr o u n o m in im o
t ã o e x p r e s s iv o f r m a ç ã o s o c ia l d a s c la s s e
p a r a a o
s c o m o a
p o s s e o u n ã o d o s m e io s de
p r o d u ç ã o U m a p a r te d a s c la s s e s t r a b a lh a d o r a s
'

d lig o u d a t e r r a e c o m is s o da
'

, q u e e
s e s
p r o d u ç ã o d e m e io s a lim e n t íc io s , p r e c is o u d e s d e e n tã
o o b te r to d a a a ı im e n ta ç ão n a ba s e
d a c o m p r a c o m a a ju d a d e d i h i
n e ro
,
o q u e n a a n t ig a s o c e d a d e a g r á r ia , e r a a n te s a
, i
e x c e ç ã o O tr a b a lh a d o r a
s s a la r ia d o in d u s tr ia l d d
, a c i a d e g r a n d e q u e s e d e s lig o u d a v e lha
e c o n o m ia n a tu r a l t o r n
,
o u s e d e e n d e n te d d
, p o i n h e ir o n o d iz r e s p e ito a s u a a lim en
ta ç ã o m a s ô d e q u e
, p p o r o u t r o la d o a m p lia r c o n s id e r a v e lm e n t
e s u a lib e r d a d e d e c o n s u m o
n o q u e d iz r e s e it
p o à a lim e n ta ç ã o e e n r i u e c e r s u a li
q s t a d e a lim e n to s A e m a n c ip a çāo
e m r e la ã o a a li
ç m e n t o s li a d o s a o l
g o c a l e à r e iã o e o
g m a is d a s v e z e s m o n ôt o n o s a s s im
c o m o d a o fe r ta d
e a lim e n t o s e m fu n ç ã o d a r e li iã o o u d
g o e s t r a t o s o c ia l e a m u da n ça
ru m o a n o v a s f
o r m a s d e e s c o lh li
a a m e n t ic ia o s u r i i
m u la d o
, g m e n t o d e u m n o v o c o n s u m o , e st
p e la p r o p a g a n d a , d im in u iu a i
s o c ia is e in tr o d
q u s e n s iv e ı m e n te a s d ife r e n a s e n tr e ĵ o s e s tr a s
ç
to
u z iu a l o c o m o
g u m a d e m o c r a ti
'
z a ç ã o n a s a tis fa ã o a lim e n d fł
'
ç a aq m c p

邕 。
。
，
血理し。白衣 人c u ı
セ骂堡 、 。 础
Scanned=by CamScanner
 e de se n v o lv im en to da c ir c u la ç ã o d e h o
O e n o fm m e n s be n s i f
d h n o rm a ,

d in h e ir o , q u e e s e m p e n a u l ,
m P p e a b s o lu t a m e n
a
ōe s e te d e t e r m in
d o m o d e r n o , é u m fe n ô m
ç "
a n te
o d o s é c u lo
"
en
nm l x Ix E s te
oo r s e c a r a c t e r iz
e n o r m e n o t r a fe o m a
in c t e m e n to g a r it im o fl
or l l , i
u v a l de
e s tr a d a s d e
p m a s d e n o t íc ia s , d e im p r e s s ã o d e
,

o s s is te
.

n s d , jo r n a is 7 3 d
e c a r ta s 7 4 E
tre ,
f n tá s t ic o d o t r á fe g o e x ig e , c la r o e s t á u m sse
,

e n t0 a
in c re m , a c o n c e n tr a ã
ç o en o r
d e ca p
ita l, p o is a c o n s t r u ç ã o d e e s t r a d a s e fe r r o v ia
Ñ e s e x ig e g r a n d e s in
i n to S
O s t r e n s , q u e n a A le m a n h a s e d e s e n v l
ves t m e o v e r a m de m o do e s e
p
r á p id o , im p u s e r a m u m r it m o d e m o i
Cialmente v m e n to e u m
d
g au e m o
r
l t a m e n t e in é d it o s E le s fo r a m t a lv e z o f
id a d e a b s o u a t o r d e t e r m in a
n te n a
z a ç ã o d o te m p o e d o e s p a ç o
75
d tr ia li N a A ı
e m h a , a lé m d e t u d o
in u s a n
e le s
o r fu n d a m e n t a l d e in t e g r a ç ã o n o t a r d i
f f
,
m a t
fo r a m u o p ro c e sso de
u n fic a

m o te m po a p ro d u ção a g r á r ia t a m b é m r e a g iu e c o n t r ib u iu
p a r a a s u a c o m e r c ia liz a ç ã o
fa z p a r t e da r e fu n c io n a liz a ç ã o d o c o m be be r
T a m b ém er e o fa to de q u e a c a m a da do s
a s c o n so m e m to r n a s e de p e n de n te do e r c ia n t e s de
qu e a pe n s co m a lim e n t o s
q u e s e e s ta
b e le c e m e n tã o [ ]N ão é m a is po s s iv e l s a t is fa z e r a s n e c e ssi a d de s
n o m e rc a do se m a n a l

do s c a m p o n e s e s A fu n d a ç ã o d e a s s o c ia ç ō e s d e t r a b a lh a d o r e s c o n s u m id o r e s , d e e s t a b e
le c im e n to s q u e s e r v e m s o p a s , d e b a n d e jõ e s n a s fá b r ic a s , c a s a s q u e s e r v e m r e fe iç õ e s
,

c o z in h a s p o p u
la r e s le it e r ia s , c a fé s p o p u la r e s e m e s m o d e S c h r e b e r a t
,
g r e n p o dem se r
in te r r e ta d a s c o m o e s fo r ç o s p a r a m in im iz a r a s d e s v a n t a e n s d e s s a n o v a d
p g e p e n d ê n c ia
E sse p r o c e s s o d e m e r c a n t i iz a l ç ão d o s m e io s a lim e n t ic io s fe n ô m
, qu e em p a r t e tr o u x e e
e n t e a s s o c ia is , c o n tu do do p e n a s n o ú lt im o t e r ç o
n o s e x tr e m a m o c o rre u c o m o u m to a

d o s éc u lo X IX e n ã o p o d e s e r e x a g e r a d o P o r v o lta d e 1 8 6 0 [ ] d o is t e r ç o s d e t o d o s o s
l h d i d d
p ãe s n a A e m a n a o n o r e a n a e r a m a s s a o s n a s p r ó p r ia s c a s a s M e s m
t o n a s p a is a g e n s

in d u s tr ia is o t r a b a lh a d o r m a n t e v e a in d a p o r m u it o t e m p o u m p e u e n o q p e d a ço d e te r r a
So m te c o m d a n ç a s p a r a a s g r a n d e s M ie t s k a s e f n e n [e n o r m e s r é d io s d e a lu
as m u
gu e l
en
p
nas g r a n d e s c id a d e s l n o s q u a d r o s d a g r a n d e m ig ç
r a ã o in t e rn a d l
o e s t e p a r a o o e s te a ó s
,
p
1 8 8 0 , é q u e o d in h e ir o c o m e ç o u a d e s e m p e n h a r o s e u p a p e l d o m in a n t e n a o b t e n ã o ç
c o tid ia n a de a lim en to a fu
d a ç ã o d o R e ic h d e B is m a r c k a m a io r ia d o s a le m ã e s u e
A té n
, q

m o ra v a m n o cam po o u em p e q u e n a s c id a d e s , c o n s u m ia s o b r e t u d o a q u ilo q u e e r a p r o
d u z id o p r ó p r ia e c o n o m ia d o m é s t ic a H J T e u t e b e r g , Z u r F r a \ d e s W a n d e ls d e s
" "
n a

de u ts c h e n V o lk s e r n ä h r u n g d u r c h d ie In d u s t r ia lis ie r u n g , in R K o s e lle c k (o r g ) S tu d ie n "

zu m B e g in n de r ttıo de rn en W e lt S t u tt g a r t , K le t t C o t ta ,
197 7, p p 9 1 2
73 B de
a s t a te r e m m e n te o n úm e ro re v is t a s e jo r n a is e m qu e S im m e l p u b lic o u p a ra
s e te r u m a id éia d a p r o life r a ç ã o d a s p u b lic a ç õ e s
74 bo rdo ir c u la ç ã o d a s c a r t a s e m
Sim m e la u a c se u
"
E x ku rs ū be r d e n sc h r ift lic h e n
V e rke h f " ,
in S o z io o g ie , o p ć it , p p 4 2 9 3 3 S o b r e
l o de se n v o lv im en to do s c o r r e io s e

do tr á fe g o d e c a r t a s n o s éc u lo X IX n a P f ū s s ia , p o r ex e m p lo ,
em 1 8 4 2 h a v ia u m a m é
d ia d e 1 , 5 c a r ta per cap ita p o r a n o , e m 1 8 5 3 , 3 c a r ta s , e m 1 8 7 2 , n o im p e r io a ı
em ao .
de
m a is de 2 3 c a r ta s O t r á fe g o d e c a r t a s e x p a n d iu s e s o b r e t u d o e m co n ju n to co m o s ca

m in h o s d e fe r r o
75
CfW S cM v e \b u sc h, G esc h ic h te d e r E is e n b a b n r e is e Z tl r In d 14 s tr ia lis ie n łn guon
Raum d Z e it im d e ?ı, F f a n k fu r t/M , F is c h e r , 1 9 8 9
u n 19 Ja b r b u n iį u , ・

Scanned by CamScanner
 de c r éd it o da n do o r ig e m a Į ite r a t u r a e P u b lic a ç õ e
m e c a n is m o s ,
s eS
b a lō e s , p o u co a Po u co c o m e ça m c ir c u la p e c ifi
cas T a m b ém o s , a
r A i
I1v
en
çâo

m e m e n te a s
d is tân c ia s d o m u n d o A s b o ls a s o im p le m e n ta r a m s e
M ce
d in fo r m a ç ö e s p r o p o r c io n o u ssa
A im p o r tân c ia d a c ir c u la ç ã o e
r
o m
a io r
de
s e n v o lv im e n to
d o s jo r n a is S u f g e m a s a g ê n c ia s d e n o tĺ c ia s o s jo
rn a i ,
s s
c o m o , n a c id a d e d e
Sim m e l, o B e r lin e r B ö r s o
"

b r e a s b o ls a s en Z
e itu
d if n ・

1 8 5 5 E m tu d o is s o te m o s a lg u m a s a s m a n e s ta ç õ e s d o m o d e r
g
em
n o ri
A le m a n h a o m o d e r n o é u m a
ép o c a d e S im m e l s im , p o r q u e n a fe n ô M en
77 o
do s éc u lo X IX

É in te r e s s a n te n o ta r qu e co m is s o q u e d e n o m in e i a r o x i
, p m da m e
a
n
da p e r iên c ia b je tiv a , S im m e l d ife r e n c ia o r
te c o m o te o r ia
su
ex e a ln ã
o só
ép o c a s h is tó r ic a s , m a s ta m b ém em do m ín io s p r o v ĺ n c ia s , c o m
em o e le
r a s im u ltâ n e o s , c o n
q u e , e m bo p o r ân e o s , p o s s u e m
te m
g o s ta d e d iz e r u rn a
te m lid a d e p r ó p r ia , q u e
po ra
n ão n e c e s s it a a p e sa r da co n te m p o r a n e id
ad
,
e
c o in c id ir Is to s ig n ific a q u e ,
em u m,
d iv e r s o s c ír c u l
m e sm o m
,
o m e n to
os ou

d iv e r s o s s in g u la r e s e x p e r im e n ta m o te m p o d e m o d o d iv e r s o
o u d it
, o
d e o u tr o m o d o , q u e o te m p o n ã o é a b s o l u t a m e n t e u n o A d e m a is a e
, x pe
r iên c ia d o te m p o s u b je tiv o é u m a questio q
u e , p o r v o lt a d e 1 9 0 0
s e c o lo ,
78 b l b d
ca d e m o o d m u it o in te n s o ( a s t a n o s e m r a r m o s e P r o u s t , p a r a c ita r
79 P h l h i d
u m d
ń n ic o c a s o e n tr e m u it o s ) A i o s o p e e s G e ld e s c la r o e s , ta , é
ta m b tm u m a co n tr ib u iç ã o p a r a a c o m p r e e n s ão d o fe n ô m en o

76 fir m o n itť ir ia s de G he , de q u
C é le b r e s sio as a a çô e s p r e m o et e o s cam in h o s de
fe r r o re a liz a r ia m a u n ific a ç ã o n a c io n a lq u e o s p r ín c ip e s a le m ãe s n ão co n s e g u ir a m Cf
p o r e x e m p lo ] P h k e r m a n n , G e s p r ä c h e m it G o e tlT e in d e n ı
e tz z te ? ıJa h r e n s e in e s L e bm s,
3 ° e d , F r a n kfu r t/M , In s e l, 1 9 8 7 , p 6 5 3
77
M a is e x e m p lo s e b iblio g r a fia em W Z o rn
"
V e r d ic
h t u n g u n d B e s c h le u n ig u n
,
g
de s V e r k e h r s a ls B e itr a g En v ic k lu n g d e r de rn W e lt ; s o b r e o d e s e n v o lv im e n to
' ' "
zu r n m o en

do ca p ita lR H T illy , Z "

u r Ewwicklung d e s K a p ita lm a r k te s im 19 Ja h r h u n d e r t , a m bo s "

in R K o s e lle c k (o r g ), S tu d ie n z u m B e g in n d e r m o d e r n e n W e h o p c it r e s e c tiv a m e n
, , p
te p p 115 3 4 135 5 3
78 S im m e la b o r d a m i
u to r a p id a m e n te a qu e s tã o do te m po su b je tiv o em u m a fo r is
m o d a ép o c a ta r d ia C f G S im e l, A
"
de m h g e la s s e n T a g e b u c he c it p 45
"
m u s n ac e ,
o p ,
79
Pa ra q u e do a n c is ta fr a n c ês d o in
o n o m e ro m n ão j
s e a c it a te ir a m e n te e m v ão ,
se a j le m b r a d a p l e o m en o s u m a im p o r ta n te a n a lo g ia qu e o lig a ao filó s o fo b e r lin e n s e o
u so da a n a lo g ia

2 1o
A c u lm ra ,
o m o de rn o e o present
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner