Revista Veteros No1 2016

REV. VETERO’S – ISSN 0719-8167 , VOL.
1, Nº 1, 2016
REV. VETERO’S Vol. 1, Nº 1, 2016

REV. VETERO’S – ISSN 0719-8167, VOL.1 Nº 1, 2016
COMITÉ EDITOR
© Mg. Cristian Muñoz Maluenda

© Mg. Marcela Arratia Urbina
Dr. Alejandro Barra Soto
VICERRECTORÍA ACADÉMICA
Paola Castellucci Irazoqui Mg. en Docencia
Vicerrectora Académica
UNIDAD DE INVESTIGACIÓN
Pablo Méndez Maulén Mg. Currículo y Comunidad Educativa.
Coordinador de Investigación
FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

Dra. Cecilia Echeverría Jaque
Decana Facultad de Ciencias Agropecuarias
Dr. Cristian Celis Rozzi

Director Carrera de Medicina Veterinaria – Sede La Serena
Dr. Sergio Boassi Rocuant

Director Carrera de Medicina Veterinaria – Sede Santiago de Chile
EQUIPO ESTUDIANTES ASESORES

Ximena Olivares Castillo
Camila Pizarro Carvajal
Katherine Rojas Piñones
Patricia Vargas Quispe
Macarena Tapia Araya
DISEÑADOR Y DIAGRAMACIÓN
© Mg. Marco León Villalobos
DIRECCIÓN OFICIAL
UNIVERSIDAD PEDRO DE VALDIVIA
Campus Vicuña Mackenna 44 – Santiago de Chile – Chile
© Todos los Derechos Reservados

ISSN IMPRESO 0719-8167
Mail: revistaveterosupv@gmail.com
Clínica Animales Mayores y Menores Extensión

SALUD VETERINARIA
Salud Pública ¿Sabías qué?...
Gestión Ambiental
Producción Animal
REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 2

PROPUESTA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

REVISTA VETERO’S, UPV.
MISIÓN:
EDITORIAL
En virtud de la visión nacional La Revista Vetero’s, de la Universidad Pedro de
ampliada de la profesión Médico Valdivia, busca difundir artículos originales, de alta
Veterinaria – en sintonía con la visión
calidad técnica y científica, elaborados por la
comunidad universitaria y profesionales asociados,
internacional, cada vez más
ya sea nacionales o internacionales, a partir de
interesada en fomentar el desarrollo información generada a través de proyectos de
de la sub-especialización de los investigación, desarrollos tecnológicos,
médicos veterinarios, nace este simulaciones o experiencias profesionales
primer número de la Revista relevantes, en todas las áreas de las Ciencias
Científica Vetero’s, desde la Escuela Agropecuarias, con énfasis en Medicina
de Medicina Veterinaria de la Universidad Pedro de Veterinaria, así como artículos de revisión y
Valdivia, para convertirse en un aporte a la comunidad actualización, u otros trabajos que contribuyan al
científica, tanto como para profesionales, estudiantes de conocimiento y a resolver problemas de interés
medicina veterinaria y de carreras afines de esta casa de nacional.
estudios superiores y de otras instituciones, para favorecer VISIÓN:
la actualización de contenidos de información, en temas
científicos de interés locales, pero con una repercusión Convertirse en una herramienta que permita
nacional e internacional. consolidar la cultura de la investigación, dentro de
la Universidad Pedro de Valdivia, y que sea capaz
de aportar a la formación integral de nuestra
Así, los temas incluidos en ella se enmarcan dentro de
comunidad universitaria, trascendiendo los límites
cuatro áreas específicas de la profesión: Clínica de
de nuestra institución, para lograr reconocimiento a
Animales Mayores y Menores, Salud Pública, Gestión nivel nacional e internacional, en cuanto a la
Ambiental y Producción Animal. Líneas de investigación calidad técnica y científica de sus artículos, dando
que sustentan los pilares fundamentales en la educación aportes a la resolución de problema vinculados a
profesional de un Médico Veterinario, según lo mandatado las Ciencias Agropecuarias, con énfasis en la
por organismos e instituciones de referencia internacional, Medicina Veterinaria.
y a los cuales la Universidad Pedro de Valdivia se
adscribe. Es importante mencionar los temas incluidos en
esta edición, han sido desarrollados por profesionales OBJETIVOS:
idóneos en ellos, que aceptaron la invitación del Comité
Editorial a participar en este ambicioso proyecto.
a) Promover la difusión de trabajos académicos de
docentes, investigadores, egresados y
Agradezco a todos los profesionales involucrados en
estudiantes de Medicina Veterinaria que impacten
Vetero’s, e invito cordialmente a todos aquellos
positivamente la teoría, la práctica y/o la
comprometidos con el desarrollo de la educación continua,
enseñanza en forma consistente con la misión y
a disfrutar del contenido de esta revista, de la cual auguro
visión institucional.
una prolongada existencia.
b) Generar una comunidad de conocimiento y
Dra. Cecilia Echeverría Jaque fortalecimiento de las Ciencias Agropecuarias,
VISIÓN
Decana de Facultad de Ciencias Agropecuarias con énfasis en la Medicina Veterinaria, atendiendo
Universidad Pedro de Valdivia. el área de investigación principal de la carrera
“Salud Veterinaria” y sus sub líneas declaradas en
consecución al perfil de egreso de los estudiantes,
PÚBLICO OBJETIVO:
las que son: Clínica Mayor y Menor, Salud
La Revista Vetero’s, de la Universidad Pedro de Valdivia, Pública, Gestión y Ambiente y Producción Animal.
dado que constituye una co-construcción de la comunidad
c) Aportar a la comunidad científica, profesional, y
universitaria, está dirigida a profesionales, investigadores,
de estudiantes de Medicina Veterinaria de la
docentes, estudiantes y todas aquellas organizaciones e
Universidad Pedro de Valdivia y de otras
instituciones interesadas en actualizar sus conocimientos
instituciones de educación superior mediante la
en las áreas de las Ciencias Agropecuarias, con énfasis
difusión de trabajos académicos.
en Medicina Veterinaria.
ÍNDICE
- EDITORIAL, MISIÓN Y VISIÓN, PÚBLICO OBJETIVO Y OBJETIVOS……………………3

INVESTIGACIÓN
- Sasmay, I. EFECTOS DEL USO DE UN MEDICAMENTO HOMOTOXICOLÓGICO EN LAS
CONCENTRACIONES PLASMÁTICAS DE ÁCIDO LÁCTICO POST EJERCICIO EN EQUINOS
FINA SANGRE DE CARRERA………………………………………………………………………………5
- Catalán, O. RUPTURA DE LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR, TÉCNICA

EXTRACAPSULAR…..……………………………………………………………………………………….8
- García, A; J. Bugueño; M. Ceballos; Z. Aguilar & Vilma Gómez ENFERMEDAD DE CHAGAS,

SITUACIÓN ACTUAL DE LA EPIDEMIOLOGÍA EN CHILE. TRANSFERENCIA DE
CONOCIMIENTOS, PRIMERA PARTE ………………………………….……………………..12
- Cubillos T; S. Alvarado; M. Fabry; A Jacques; M. Contreras & P. Valladares “AVANCES EN EL

ESTADO DEL CONOCIMIENTO DE LA POBLACIÓN DEL CONDOR ANDINO EN LA REGIÓN DE
ARICA – PARINACOTA Y ALCANCES BIOCULTURALES PARA SU
CONSERVACIÓN”………………………………………………………………………………………….16
- Olivares, X. ESQUILA EN HACIENDA AGRÍCOLA – GANADERA “EL TANGUE”………………23
EXTENSIÓN
- Muñoz, C. LOS APRENDIZAJES VINCULANTES – LA IMPORTANCIA DE CREAR
REALIDAD…………………………………………………………………………………………………....28
- Arratia M, X. Olivares, M Tapia, C. Pizarro, K. Rojas, P. Vargas. REFLEXIÓN – CHILE Y EL

CUIDADO DE SU BIODIVERSIDAD – IMPORTANCIA DE LOS HUMEDALES …………………….33
- ¿SABÍAS QUÉ?...............................................................................................................................39

Médico Veterinario de la Universidad

EFECTOS DEL USO DE UN Mayor, inició su acercamiento a los
MEDICAMENTO caballos en el año 2010, realizando
prácticas dentro de las instalaciones del
HOMOTOXICOLÓGICO EN Hipódromo Chile. Fue residente de 2
LAS CONCENTRACIONES haras de caballos FSC entre los años
PLASMÁTICAS DE ÁCIDO 2011 y 2013, además de especializarse
en dicha área realizando un Magister
LÁCTICO POST EJERCICIO en Producción Equina en la UNRC en
EN EQUINOS FINA SANGRE Argentina. Realizó prácticas voluntarias
en el Hospital Docente Veterinario HCH-U Mayor desde el año
DE CARRERA 2012, adquiriendo experiencia en medicina interna, que lo
llevan a ser parte del equipo de Médicos Veterinarios del mismo
Dr. Ignacio Sasmay
hospital entre los años 2013 y 2016. Actualmente se dedica a la
Mg. MV
práctica privada y como docente del área equinos en la UPV,
ignacio.sasmay@mayor.cl
sede La Serena.
RESUMEN
Se evaluó la respuesta de equinos al efecto de un coadyudante homotoxicológico, como modulador de la

producción de ácido láctico, trabajándose con ejemplares con entrenamiento y sin entrenamiento,
midiéndose las concentraciones de ácido láctico luego de períodos de ejercicios submáximos. Los
resultados no reflejaron diferencias significativas en el grupo sin entrenamiento, en tanto para el grupo con
entrenamiento se reportan diferencias significativas para todos los tiempos evaluados. Los resultados
sugieren una asociación entre el tratamiento y la disminución de las concentraciones de lactato post
ejercicio.
Palabras Claves: Equinos, Metabolismo, Fatiga Muscular, Ácido Láctico, Homotoxicología, Homeopatía
INTRODUCCIÓN colabora en la disminución del pH del medio

interno muscular.
La homotoxicología es un tipo de Medicina

Todo ejercicio depende de las moléculas de
Biológica que deriva de la homeopatía, y
ATP como fuente de energía. Los equinos FSC
considera la enfermedad como un estado de
realizan ejercicios cortos e intensos, por lo que
intoxicación del organismo (Bellavite y
utilizan principalmente la vía anaeróbica como
Signorini, 2002) y emplea medicamentos
fuente metabólica para obtener el ATP (70%)
homeopáticos combinados para favorecer la
(Evans, 2000; Guerrero y Portocarrero, 2008).
desintoxicación (IAH, 2007).
Durante este tipo de metabolismo se genera
ácido láctico, que es uno de los factores Se realizó un estudio para evaluar el efecto de
responsable de la aparición de la fatiga un coadyuvante homotoxicológico como
muscular (Pösö, Hyypä y Geor, 2007), ya que modulador en la producción de ácido láctico en
equinos FSC de 2 años de edad, para valores del grupo experimental (Gráfico 1).
establecer si el tratamiento previo con este En el grupo C/E sí se encontraron diferencias
producto disminuye las concentraciones de significativas (P=0,0022 en todos los tiempos
ácido láctico. analizados), evidenciando una marcada
disminución en las concentraciones de
METODOLOGÍA
lactato para el grupo experimental (Gráfico
Se evaluaron 2 grupos de equinos: sin 2).
entrenamiento (S/E) (n=6) y con entrenamiento El coadyuvante homotoxicológico contiene
(C/E) (n=12). Cada uno de estos grupos se diversos compuestos que en conjunto le
dividió en 2 subgrupos: control y experimental. otorgan un potencial benéfico en la
Este último recibió una dosis diaria del revitalización y recuperación celular, ya que
coadyuvante homotoxicológico por 15 días. estimularía el metabólismo celular y
disminuiría el ácido láctico (Leiva, 2012). A
Se midieron los niveles de ácido láctico en pesar de que no se conoce la acción de este
sangre luego de un ejercicio submáximo para coadyuvante homotoxicológico a nivel
obtener las curvas de lactato de todos los molecular, se puede hipotetizar que el efecto
animales en estudio. Se tomaron 7 muestras con mayor influencia en la disminución del
de sangre venosa cada 5 minutos lactato se debe a una potenciación del
inmediatamente terminado el ejercicio. No se metabolismo aeróbico, ya que se observó la
encontraron diferencias significativas (P=0,4) disminución de lactato solo en el grupo con
en las concentraciones del grupo S/E en entrenamiento, donde este genera un cambio
ninguno de los tiempos analizados, a pesar de en el metabolismo muscular, pudiendo
observarse una leve disminución en los especular que el coadyuvante mejora la
valores del grupo experimental. En el grupo eficiencia del metabolismo aeróbico (Rivero y
C/E sí se encontraron diferencias significativas Percy, 2007).
(P=0,0022 en todos los tiempos analizados),
evidenciando una marcada disminución en las
concentraciones de lactato para el grupo
experimental.
RESULTADOS
No se encontraron diferencias significativas

(P=0,4) en las concentraciones del grupo S/E
en ninguno de los tiempos analizados, a pesar
de observarse una leve disminución en los
Gráfico 1: Curva de disminución de lactato plasmático para Grupo S/E

Gráfico 2: Curva de disminución de lactato plasmático para Grupo C/E
CONCLUSIÓN
Los resultados permiten inferir una asociación entre el tratamiento y la disminución de las
concentraciones de lactato post ejercicio.
BIBLIOGRAFÍA
Bellavite P; Signorini A., 2002. Basic Principles and Brief History of Homeopathy. En: The Emerging Science of
Homeopathy: Complexity, Biodynamics and Nanopharmacology. Ed North Atlantic Books, Ca-USA. (8-36).
Evans D., 2000. Training and Fitness in Athletic Horses. Report for the Rural Industries Research and Development
Corporation. RIRDC publications, Australia.
Guerrero PA; Portocarrero L., 2008. Determinación de lactato deshidrogenasa, cratinkinasa y ácido láctico en
equinos de salto en la sabana de Bogotá. Tesis para optar al título de Médico Veterinario. Facultad de Medicina
Veterinaria, Universidad de La Salle, Bogotá, Colombia.
IAH, 2007. “IAH AC Introducción a la Homeopatía Clásica”[Internet]. International Academy of Homotoxicology,

Alemania. [citado el 4 de Mayo 2015].
Leiva H., 2012. Soporte Científico de la Utilidad Terapeutica de Medicamento Homeopático Complejo en Medicina
Veterinaria Revit-v LHA® Viales. Laboratorio Homeopático Aleman, Colombia.
Pösö AR; Hyypä S; Geor R., 2007. Respuesta metabólica al ejercicio y el entrenamiento. En: Hinchcliff KW.; Kaneps
AJ.; Geor RJ. (Eds) Medicina y Cirugía en los Equinos de Deporte, Tomo II. Ed Inter-Médica, Bs As-Arg. pp 899-924
Rivero JL; Piercy R., 2007. Fisiología muscular: respuestas al ejercicio y el entrenamiento. En: Hinchcliff KW.;
Kaneps AJ.; Geor RJ. (Eds) Medicina y Cirugía en los Equinos de Deporte, Tomo I. Ed Inter-Médica, Bs As-Arg. pp
53-88

Médico Veterinario de la Universidad

RUPTURA DE Pedro de Valdivia, con alto interés por la
cirugía. Sus inicios son junto al Dr. Juan
LIGAMENTO Ignacio Figueroa en estos temas.
CRUZADO ANTERIOR, Capacitado en Chile y el extranjero, el
2014 realiza un diplomado en Cirugía de
TÉCNICA Pequeños Animales y en 2016 realiza
una pasantía en el hospital veterinario de
EXTRACAPSULAR. la Universidad de la República de
Uruguay, bajo el alero del Dr. Gabriel
Semiglia, especialista en la materia. También realiza una
Dr. Oscar Catalán Muñoz pasantía paralela en el consultorio quirúrgico Santa Blanca, en
MV. Dip. Cirugía Anim. Peq. Montevideo, Uruguay. Actualmente está finalizando un
ocatalan@upv.cl diplomado en Docencia para carreras de la Salud. Se
desempeña como director quirúrgico en clínica Veterinaria
Animalis Vita, de La Serena y es coordinador de pasos prácticos
e insumos y Profesor Titular de las asignaturas de Cirugía y
Enfermedades Parasitarias en la UPV, Sede La Serena.
RESUMEN
Se reporta la experiencia e incorporación de conocimientos técnicos en una pasantía realizada en la

Universidad de La República de Uruguay, referido a cirugía en animales pequeños, donde se resalta la
utilización de la técnica extracapsular de hamaca, en el tratamiento de la ruptura del ligamento cruzado
anterior de rodillas, de manera de estabilizar temporalmente la articulación, mientras se desarrolla
musculatura y se produce fibrosis periarticular, la que finalmente estabiliza la rodilla. Debido a los
resultados al aplicarlo en nuestra institución, la proponemos para ser recomendada.
Palabras Claves: Rodilla, Ligamento cruzado anterior, Técnica Extracapsular, Técnica de la hamaca.
INTRODUCCIÓN que dependerá de la cronicidad del diagnóstico

(Vasseur, 2003). Ocurre en caninos de
La rodilla es una de las articulaciones más
cualquier tamaño, pero afecta más a los de
complejas y delicadas, tanto para cánidos como
razas grandes. La obesidad es también un
para félidos, dentro de las patologías más
factor de riesgo y ocurre comúnmente en
comunes (Figura 1), tenemos la ruptura del
animales castrados, particularmente en las
ligamento cruzado anterior (Muir, 2010).
hembras (Innes, 2006). La gran consecuencia
Esta patología puede causar, desde una simple que puede suceder luego de una ruptura de
cojera intermitente, hasta postración o ligamento cruzado es el daño en los meniscos,
imposibilidad de desplazamiento del paciente los que se desplazan de la posición anatómica,
(Fischer et al., 2014). Puede ser unilateral o produciendo un dolor aún más agudo (Franklin,
bilateral y ambas pueden generar artrosis, lo Gilley & Palmer, 2010).

fabela lateral, y el dedo índice sobre la rótula,

estabilizando el fémur con esta, con la mano
opuesta se debe colocar el pulgar
caudalmente a la cabeza del peroné y el dedo
índice sobre la tuberosidad tibial. Primero se
realiza esta prueba con la rodilla flexionada y
luego con la rodilla extendida. Se debe
intentar mover la tibia craneal y distalmente al
fémur (Figura 2).
La segunda técnica se realiza sujetando el

cuádriceps distal con una mano, desde la
Figura 1. Visión esquemática de rotura de ligamento cruzado anterior.
Ilustración: O. Catalán superficie craneal, de forma que el dedo
índice pueda extenderse hacia abajo sobre la
METODOLOGÍA
rótula y la punta del dedo se sitúe sobre la
El presente trabajo busca reportar los cresta tibial. Con la otra mano se debe sujetar
conocimientos adquiridos en una pasantía la extremidad, a nivel de la región
quirúrgica, realizadas entre los meses de metatarsiana desde la superficie plantar. Con
agosto y septiembre del año 2016 en la la extremidad moderadamente extendida se
Universidad de La República de Uruguay, cuyo debe flexionar el corvejón con la mano que
relator principal es el Doctor Gabriel Semiglia, está más abajo, y con la otra se tiene que
especialista en el tratamiento de estas impedir que se flexione la rodilla. El
patologías. La información recopilada en la movimiento craneal de la tibia indica lesión
actividad se complementa con una revisión del ligamento craneal (Figura 3).
bibliográfica sobre este tema.
RESULTADOS
Existen varias formas de diagnóstico, aunque

siempre se recomienda apoyarse en imágenes
radiográficas para descartar otras lesiones
(Lampman et al., 2003). Nuestro equipo médico
se apoya en dos técnicas clínicas de esta
patología articular. El movimiento de cajón
(Figura 2) y la prueba específica de compresión
Figura 3. Prueba de Compresión Tibial. Adaptado de Fossum 2009,
tibial (Figura 3). La primera técnica se realiza FOSSUM, T.W. Cirugía En Pequeños Animales.
colocando el pulgar de una mano sobre la

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Con esta técnica se busca estabilización

temporal, mientras se desarrolla la
La elección del tratamiento quirúrgico musculatura y se produce fibrosis
dependerá del tamaño, la edad y cronicidad de periarticular, la que finalmente termina por
la enfermedad. Históricamente consistía en el estabilizar la rodilla.
reemplazo del ligamento cruzado o, mejor

dicho, en la emulación de éste, con tejidos
autónomos o materiales sintéticos (Palmer
2005). La estabilización quirúrgica antes
mencionada ha tenido resultados clínicos
bastante auspiciosos (Priddy et al., 2003).
En la última década se han desarrollados

nuevas técnicas, más invasivas y complejas,
con excelentes resultados, pero, más costosas
por el instrumental requerido (Palmer 2005).
Por esta razón y por los excelentes resultados
Figura 2. Prueba de Cajón. Adaptado de Fossum 2009, FOSSUM,
obtenidos, nuestro equipo quirúrgico trabaja, T.W. Cirugía En Pequeños Animales.
para la resolución de ruptura de ligamento

cruzado anterior, con la técnica extra capsular
de “Hamaca”.
La técnica mencionada fue transferida por el

Dr. Gabriel Semiglia Repetto, especialista en
cirugía de pequeños animales de la
Universidad de La República Oriental de
Uruguay, y consiste en pasar nylon estéril, de
0.8 a 1mm, desde el sesamoideo lateral del
fémur (hay modificaciones anclando el nylon en
un punto insertado en el cóndilo lateral del
fémur), a la cresta tibial, la cual se perfora, para
dar una mayor sujeción del nylon (Figura 4). Es
recomendable tensar el hilo con la rodilla
flexionada entre 60° y 90°. Figura 4. Presentación esquemática de técnica de la hamaca.
Ilustración: O. Catalán.

CONCLUSIÓN
Debido a lo exitoso de los resultados obtenidos y además de que su implementación tiene

requerimientos económicos más reducidos, la técnica extracapsular de Hamaca es recomendable
para trabajar estas patologías en nuestra institución.
BIBLIOGRAFÍA
Fischer, C., Nicolas G., Opazo A., Luzio A., Troncoso I., 2014. Métodos de diagnóstico y tratamientos utilizados para
la ruptura del ligamento cruzado craneal en perros: encuesta a médicos veterinarios de Chile. Arch. med. vet. vol.46,
133-137.
Fossum, T.W. Cirugía En Pequeños Animales. Tercera Edición, Elsevier España, 2008, 1252-1261.
Franklin S., Gilley L., Palmer R. 2010. Meniscal Injure in dogs with craneal cruciate ligament rupture. Compendium:
Continuing educations for veterinarians. 1 – 5.
Innes J. 2006. Current thoughts on cruciate ligament failure. Musculoskeletal research group and small teaching
hospital, Faculty of Veterinary Science, University of Liverpool. Liverpool. ESVOT Congress, Munich.
Lampman, T. Lund, E. Lipowitz. A. 2003. Cranial cruciate disease: current status of diagnosis, surgery, and risk for
disease. Vet Comp Orthop Traumatol, 122-126.
Muir, P. 2010. Morfología y función de los ligamentos cruzados. Fundación ACVS, Iowa, Estados Unidos de Norte
América. Wiley-Blackwell, 5 - 12.
Palmer R. 2005. Diagnosing cranial cruciate ligament pathology. Department of Sciences, University of Veterinary
Medicine and Biomedical Sciences. Colorado State University, Fort Collins, 414 – 432.
Priddy N., Tomlinson J., Dobam J., Hornbostel J. 2003. Complications with and owner assessment of the outcome of
tibial plateu leveling osteotomy for treatment of cranial cruciate ligament rupture in dogs. 1726 - 1732.
Vasseur P. 2003. Stifle joint. In: Slatter D (ed). Textbook of Small Animal Surgery. 3rd ed. Saunders. Philadelphia,
USA, 2095-2116.

ENFERMEDAD DE CHAGAS, 1: MsCs Tecnólogo Médico. Oficina

SITUACIÓN ACTUAL DE LA de Educación Médica. Facultad de
Medicina. Universidad Pedro de
EPIDEMIOLOGÍA EN CHILE. Valdivia. La Serena. Chile.
TRANSFERENCIA DE agarcia@upv.cl
CONOCIMIENTOS. 2: Tecnólogo Médico, Universidad Pedro de Valdivia. La
Serena. Chile.
PRIMERA PARTE. 3: Médico Veterinario, Universidad Pedro de Valdivia. La
Serena. Chile.
Alejandro García1, Jovanny Bugueño2, 4: Médico Veterinario, Universidad Pedro de Valdivia. La
María José Ceballos3, Zuleer Aguilar4 y Serena. Chile.
Vilma Gómez5. 5: PhD Biólogo Marino, Universidad Pedro de Valdivia. La
Serena. Chile.
RESUMEN
Se presentan antecedentes de la situación actual de la enfermedad de Chagas a nivel regional,

nacional y mundial, de acuerdo a la forma en que actualmente el equipo de trabajo, que
desarrolla investigaciones en esta línea en la Universidad Pedro de Valdivia, los transfiere a la
comunidad en general. Los antecedentes expuestos corresponden a contenidos entregados en
diferentes actividades de divulgación relacionadas con esta temática dentro y fuera de Chile.
Palabras Claves: Chagas, Triatóminos, Unidades Discretas de Tipificación, Región de Coquimbo
INTRODUCCIÓN 2014). El DTU TcII se distribuye en los países

del cono sur a nivel doméstico y TcIII
preferentemente en Brasil, en el ciclo
La enfermedad de Chagas es producida por el
selvático. El genotipo TcIV, se presenta en el
protozoo flagelado Trypanosoma cruzi (Padilla-
norte de Brasil y Colombia, en ciclo selvático y
Velásquez, 2014; Camacho, 2016; López,
algunas zonas de Brasil en el ciclo doméstico,
2016), el cual, molecularmente se clasifica en
TcV se encuentra casi exclusivamente en la
siete genotipos (Camacho, 2016), conocidos
zona norte de Chile, Argentina y Bolivia, en el
como discrete typing units o DTUs, (Figura 1).
ambiente domiciliario y TcVI en la zona
Estas unidades discretas de tipificación, TcI,
central de América del Sur, también en el
TcII, TcIII, TcIV, TcV, TcVI y TcBat, presentan
ambiente sinantrópico. Finalmente, TcBat,
diferente distribución en América. El genotipo
solo se ha encontrado en murciélagos, aún
TcI, circula preferentemente a nivel domiciliario
sin establecer su distribución específica.
en los países tropicales y subtropicales y a nivel
silvestre en los países al extremo de estos,
como es el caso de Chile (Pinto, 2007; Ihle, Los DTUs también tienen distintas formas de

RESULTADOS
La capacidad de T. cruzi de evadir y controlar

el sistema inmune es muy variada (Figura 2).
Ya al ingresar al organismo, como
tripomastigoto (Campos, 2007), es capaz de
inactivar el complemento o invadir células no
fagocíticas, en cuyo interior se oculta dentro
del fagolisosoma, evadiendo los sistemas
Figura 1. Distribución de las diferentes Unidades
Discretas de Tipificación (DTUs) a nivel mundial. líticos intracelulares, para luego escapar
nuevamente hacia el citoplasma de la célula
presentación clínica, es así que TcI las
hospedera, transformándose en una estructura
principales manifestaciones clínicas son a
antigénicamente distinta, el amastigoto
nivel cardíaco y del SNC, a diferencia de TcV
(Campos, op. cit.), el cual mediante proteínas
que es oligosintomático. Cabe destacar que
generadas del glicosoma, mitocondrión y del
este, es el principal genotipo que está
citosol, pueden manipular la producción de
presente en Chile, en los pacientes crónicos
especies reactivas de oxígeno (ROS). Una vez
portadores de la infección y que TcI circula en
fuera de la célula, el tripomastigoto circulante
el ambiente silvestre, en Thylamis elegans,
es capaz de inmunomodular una respuesta
Octodon degus, Phyllotis darwini, Abrotrix
policlonal de células B, con producción de
olivaceus, Oryctolagus cuniculus, Capra
anticuerpos no específicos, más aún, produce
hircus, entre otros (Campos, 2007).
un retraso en la respuesta inmune mediada
por linfocitos CD8+. Estas características le
METODOLOGÍA
permiten invadir nuevas células, evadiendo y
controlando la respuesta inmune, perpetuando
Se realiza una reseña respecto del estado
actual del conocimiento de la enfermedad de
Chagas, siendo la información entregada en
este reporte una mirada parcial de los
antecedentes que están asociados a líneas de
investigación respecto de esta patología en la
Región de Coquimbo y que llevan
investigaciones en curso. Se considera que
esta reseña representa la forma en la cual los
investigadores exponen los antecedentes
actuales a la comunidad. Figura 2. Diagrama de la capacidad de T. cruzi de
evadir y controlar el sistema inmune.
la infección en el tiempo, transformándose en vectorial de la enfermedad de Chagas por T.

una patología crónica de larga data. infestans, hecho ratificado el presente año
2016, al no existir casos notificados de
El principal mecanismo de infección en
individuos infectados por este triatómino. A
América es el vectorial (Cofré et al., 2016), con
nivel transfusional, desde el año 1987 se inició
más de 200 especies de Triatóminos
el tamizaje serológico en los Bancos de Sangre
(Camacho, 2016), todos potencialmente
en la zona endémica vectorial (XV a la VI
infectantes. En Chile existe cuatro vectores
Región), que luego en el año 2008 se
biológicos (Ihle, 2014), llamados comúnmente
estableció que la cobertura fuera a nivel
“vinchucas” (Figura 3), los que mediante
nacional. En el año 1996, se establecen los
estudios moleculares utilizando la técnica de
primeros programas pilotos de pesquisa de la
reacción en cadena de la polimerasa (PCR),
infección transplacentaria de la enfermedad de
se ha establecido el índice Trypano/triatómino
Chagas, en Calama, Viña del Mar, Quillota, San
(índice T/t) para cada uno de ellos. El ciclo
Felipe, Los Andes, Rancagua y Ovalle,
domiciliario es mantenido por Triatoma
mediante el estudio del binomio madre/hijo, a
infestans con un índice T/t del 70%, mientras
través de serología y PCR. Luego el Ministerio
que en el ciclo silvestre se encuentran
de Salud, establece en el año 2014, el
presente, Mepraia spinolai con un 25% de
programa de detección de la enfermedad de
índice T/t, Mepraia gajardoi con un 15% y
Chagas en mujeres embarazadas de todo
Mepraia parapatrica aún en estudio. La
Chile, entendiéndose actualmente como una
importancia de estos vectores radica en el
enfermedad de notificación obligatoria (Cofré et
poder multiplicativo de la infección al interior
al., 2016). Respecto a los trasplantes de
de su tubo digestivo, mediante fisión binaria de
órganos estos se encuentran bajo protocolos
los epimastigotos que cercanos a la zona
de estudio serológico donante/receptor,
terminal del intestino se transforman en las
normado por la Sociedad Chilena de
formas infectantes para los mamíferos
Trasplante. Finalmente, para evitar la posible
susceptibles, los tripomastigotos metacíclicos
infección generada por los accidentes de
(Campos, 2007).
laboratorio, se encuentran bajo la normativa
vigente de bioseguridad universal (Cofré et al.,
En Chile, gracias a la iniciativa del Cono Sur,
op. cit.).
cuyos pilares fundamentales para la
eliminación del T. infestans fueron: educación
Bajo esta perspectiva, se podría pensar que
sanitaria, mejoramiento del rancho chagásico y
Chile tiene controlado todos los mecanismos de
fumigación del domicilio y peridomicilio, en el
trasmisión de la enfermedad de Chagas al
año 1999, la Organización Panamericana de la
hombre, sin embargo, ¿qué pasa con los focos
Salud certifica la interrupción de la trasmisión
silvestres encontrados de T. infestans en la
Región Metropolitana y los otros vectores genera interrogantes que debemos investigar,
silvestres como M. spinolai?, de las cuales principalmente en lo relacionado a los
existen denuncias de su presencia dentro de mecanismos de transmisión en agentes
las casas y peridomicilio en la IV Región potenciales que no han sido estudiados.
(González, 2012; Ihle, 2014) y finalmente los
posibles reservorios animales de T. cruzi,
cercanos al hombre, como los perros u otros
animales de ganado.
Estas y otras preguntas serán abordadas en

una segunda parte sobre la epidemiología
actual de la enfermedad de Chagas en Chile.
CONCLUSIÓN
Figura 3. Principales vectores de T. cruzi, en
condición domiciliaria y peridomicilliaria
La enfermedad de Chagas actualmente
(Elaboración propia).
BIBLIOGRAFÍA
Camacho, V. 2016. Identificación de unidades discretas de tipificación (DTU´s) de Trypanosoma cruzi en marsupiales
(Didelphis marsupialis, Didelphis virginianus, Philander oposum) presentes en la reserva ecológica El Zapotal, en el
Estado de Chiapas. Tesis Doctoral. Universidad Autónoma del Estado de México. 65 pp.
Campos, R. 2007. Detección de Trypanosoma cruzi en Oryctolagus cuniculus y Octodon degus mediante PCR y
xenodiagnóstico utilizando dos especies de vectores. Memoria para optar al Título Profesional de Médico Veterinario.
Universidad de Chile. 38 pp.
Cofré, F. Delpiano, L. Labraña, Y. Reyes, A. Sandoval, A. y Izquierdo, G. 2016. Síndrome de TORCH: enfoque
racional del diagnóstico y tratamiento pre y post natal. Recomendaciones del Comité Consultivo de Infecciones
Neonatales Sociedad Chilena de Infectología. Rev. Chilena Infectol. 33 (2): 191-216.
Ihle, C. 2014. Comparación de linajes de Tripanosoma cruzi en Triatoma infestans y Mepraia spinolai. Proyecto de
memoria para optar al título profesional de Médico Veterinario. Universidad de Chile. 39 pp.
González, R. 2012. Determinación del nivel de conocimiento de la enfermedad de Chagas, del riesgo de infestación
vectorial domiciliaria e infección en la población rural de tres regiones endémicas de Chile. Memoria para optar al Título
Profesional de Médico Veterinario. Universidad de Chile. 33 pp.
López, F. 2016. Caracterización molecular de las unidades discretas de tipificación de Tripanosoma cruzi en
triatóminos en municipios del sur del Estado de México, México. Tesis Doctoral. Universidad Autónoma del Estado de
México. 90 pp.
Padilla-Velásquez, R. 2014. Conocimiento epidemiológico de la enfermedad de Chagas por los médicos familiares de
la UMF 66 del Instituto Mexicano del Seguro Social. Tesis para optar al título de Epidemiología. 54 pp.
Pinto, J. 2007. Enfermedad de Chagas: Las etapas recorridas y las perspectivas futuras. La enfermedad de Chagas,
a la puerta de los 100 años del conocimiento de una endemia americana ancestral. Organización Panamericana de la
Salud. Publicación Monográfica 7: 37 – 50.
1: Encargado de Investigación y
“AVANCES EN EL ESTADO Conservación, Zoológico Nacional del
DEL CONOCIMIENTO DE LA Parque Metropolitano de Santiago.
gcubillos@parquemet.cl
POBLACIÓN DEL CONDOR 2: Programa de Salud Ambiental,
ANDINO EN LA REGIÓN DE Escuela de Salud Pública Facultad de
ARICA – PARINACOTA Y Medicina - Universidad de Chile;
Laboratorio de Ecología de Vida
ALCANCES Silvestre, Facultad de Ciencias
BIOCULTURALES PARA SU Forestales y de la Conservación de la
Naturaleza, Universidad de Chile.
CONSERVACIÓN”. 3: Director Parque Metropolitano de Santiago.
4: Geógrafo, estudiante de Magíster en Manejo de Áreas
Silvestres y Conservación de la Naturaleza Universidad de
Chile.
Guillermo Cubillos T. 1, Sergio Alvarado 5: Sección Manejo y Bienestar Animal, Zoológico Nacional del
O. 2, Mauricio Fabry O.3, Andrés Parque Metropolitano de Santiago.
Jacques C.4, Miguel Contreras M. 5 & 6: Académico Departamento de Biología, Facultad de Ciencias.
Pablo Valladares F. 6. Universidad de Tarapacá.
RESUMEN
En Chile no existen datos oficiales sobre el estado actual de la población del Cóndor Andino en la
región de Arica - Parinacota, en cuanto a su estructura demográfica, abundancia y distribución.
Aparentemente en algunas zonas de Chile y Argentina la población se encontraría en un mejor
estado (Kusch, 2004; Lambertucci et al., 2008). Adicionalmente desde las comunidades Aymaras
solo se cuentan con relatos informales sobre la presencia en el pasado, en donde supuestamente
era frecuente su presencia. Las visiones científicas y biocultural, respecto al estado del cóndor,
no han sido relacionadas entre sí, ni difundidas a la comunidad.
El Zoológico Nacional de Chile, asumiendo su responsabilidad histórica en la conservación de

fauna nativa, ha realizado esfuerzos junto otras instituciones nacionales e internacionales, para
evaluar la situación actual del Cóndor Andino en el norte de Chile y cuáles son los factores
bioculturales asociados a su conservación, siendo el objetivo de esta investigación evaluar la
situación actual del Cóndor Andino en el norte de Chile y cuáles serían los factores bioculturales
asociados para su conservación.
Palabras Claves: Cóndor Andino, Arica – Parinacota, Comunidad Aymara, Biocultural.
INTRODUCCIÓN (Fjeldsa & Krabbe 1990; del Hoyo et al. 1994,

Ferguson-Lees & Christie 2001). Es una especie
El Cóndor Andino (Vultur gryphus), es el ave considerada “clave” en ecología, debido a que se
voladora terrestre más grande del mundo, ubica en el tope de la cadena trófica, siendo un
especie símbolo de la cordillera de los carroñero (se alimenta de animales muertos) y
Andes, se distribuye desde Venezuela hasta mantiene el ecosistema sanitariamente
Tierra del Fuego, encontrándose también en saludable. Catalogada como especie Vulnerable
zonas costeras de Perú, Chile y Argentina (Glade, 1988) en Chile.

Las poblaciones de cóndor en América se comunidades indígenas locales.

encuentran en retroceso, con fuertes
amenazas relacionadas a un constante A lo largo de los gradientes latitudinales de
deterioro ambiental, factores antrópicos como América del Sur, el cóndor se ha asociado a
la caza furtiva, el envenenamiento y la falta de una alta diversidad biológica y cultural. En
alimentación, que podrían provocar una este contexto, el estudio de las relaciones
situación similar a la ocurrida con el cóndor de antiguas y modernas de las comunidades
California (Gymnogyps californianus), especie indígenas locales surge como un importante
que desapareció de la vida silvestre en la instrumento de sensibilización y valorización
década de los ochenta. De hecho, en el de los recursos naturales para generar un
extremo norte de su distribución, la especie se cambio de mentalidad orientado a la
encuentra en Peligro de Extinción o incluso conservación del patrimonio biológico del
podría ser considerada extinta como es el país, en un marco de desarrollo sostenible.
caso de Venezuela. Por lo tanto, para que el cóndor pueda
continuar viviendo con las diversas culturas
andinas, es necesario buscar en los vínculos
Actualmente la especie está listada en CITES
indisolubles, entre la diversidad biológica y
(Convención Internacional para el Tráfico de
cultural, asociada con la especie. Esta
Especies Amenazadas de Fauna y Flora
investigación identificará valores bio-culturales
Silvestres) en el Apéndice I, nivel más alto de
bajo un enfoque de ética ambiental, además
amenaza reconocido. Declarado EN PELIGRO
del conocimiento ecológico tradicional, que
de extinción por la USFWS (Servicio de Pesca
puede ser esencial para implementar
y Vida Silvestre de los Estados Unidos). La
programas de conservación, tanto para el
Lista Roja de las Especies en Peligro de IUCN
cóndor como para su hábitat.
declara sus poblaciones decrecientes y
cercanas al peligro (Near Threatened) y
Vulnerable en Chile (DS 5 MINAGRI 1998). Por último, esta perspectiva biocultural
Dado estos antecedentes, es que existen contribuirá a promover la conservación
diversas iniciativas a nivel del continente para integrada de su valor biológico y su
estudiar y conservar la población del cóndor. importancia como patrimonio cultural de
Sudamérica. Como sugiere Vargas Clavijo
(2009), reconocer, declarar y recrear las
Por otra parte, el cóndor ha sido identificado expresiones culturales asociadas a las
como una especie biocultural clave del paisaje especies animales, permitirá no sólo la
sudamericano, jugando un rol central en las protección de las poblaciones animales, sino
regiones habitadas, tanto ecológica como también la preservación de la identidad de las
culturalmente: Un papel importante en diversas poblaciones humanas.
diversos ámbitos culturales (por ejemplo,
idioma, mito, arte, ritual, política, identidad) de Dados estos antecedentes es que el objetivo
varios pueblos amerindios y otros grupos general de este proyecto de investigación es
socioculturales asociados a los Andes (Ibarra, determinar el estado actual de la población de
et al., 2012). Por lo tanto, se debe considerar cóndores en el norte de Chile, en términos de
que la supervivencia de esta especie en las su abundancia y estructura poblacional, y
tierras altas (altiplano) no sólo depende de conocer la percepción de las comunidades
esfuerzos de conservación, sino también del indígenas locales y sus implicancias para la
importante componente de integración de las conservación de esta especie.

METODOLOGÍA P2: ¿Conoce algún uso del cóndor? (en

relación a usos ceremoniales, tradiciones
Correspondió a un censo de carretera, de culturales asociadas al cóndor, alguna
acuerdo a la propuesta del equipo chileno de costumbre).
la “Red Sudamericana del Cóndor Andino” P3: ¿Que significa el cóndor para usted?
presentada en el “Taller regional para la P4: ¿Que significa el cóndor para su pueblo?
Conservación del Cóndor Andino” celebrado P5: En general, las personas protegen al
en mayo de 2015 en Lima, Perú. Este cóndor (¿lo cazan es indiferente Por qué?)
consiste en registrar, desde un vehículo P6: ¿Cree usted que el cóndor debe ser un ave
motorizado, todas las aves avistadas en que se debe proteger?, ¿por qué?
ambos lados del camino, a una velocidad que P7: ¿Cree usted que hoy hay más, menos o la
permita la identificación de las aves (Fuller y misma cantidad de cóndores que antes?
Mosher 1981, 1987). Los registros fueron
llevados a cabo por cuatro observadores
experimentados, de los cuales uno conducía Adicionalmente se realizaron actividades
el vehículo, uno georeferenciaba los focalizadas, como conversatorios para grupos
avistamientos mediante un GPS, uno de la tercera edad de la localidad de Putre. En
anotaba la información en libretas de campo, este conversatorio se abordaron temas como
y uno mantenía exclusiva atención sobre el distribución temporal y espacial del cóndor,
paisaje. Además, se realizaron recorridos en biología/ecología e identificación, importancia
puntos focales que, dada su conformación, personal y social del cóndor, transmisión del
podrían ser sitios potenciales para conocimiento y conservación.
revolcaderos, dormideros o nidos.
Además se realizaron talleres y encuestas a
Junto a las actividades de censos en grupos de niños de 5° y 6° básico del Liceo
carretera, se realizaron encuestas semi- Granaderos de Putre, en donde los temas
estructuradas, que fueron definidas tanto por abordados fueron los mismos que se
grupos etarios y localidad. Estas se aplicaron desarrollaron para el grupo de la tercera edad,
a las comunidades Aymaras de las diferentes pero se incluyó el desarrollo de una encuesta
localidades, entre ellas Chungará, Guallatire, que consta de un primer apartado para conocer
Parinacota, Putre, Socoroma, Zapahuira, anónimamente datos personales y de
Chapiquiña, Belén y Copaquilla, todas procedencia del encuestado, seguido por 13
ubicadas en la región de Parinacota. Se peguntas de selección múltiple con una opción
realizaron un total de 43 encuestas, a abierta y dos preguntas de valoración mediante
diferentes personas definidas por grupo escala Lickert, por tanto es una aproximación
etario y localidad. De esta forma se pudo cuantitativa. Conjuntamente se realizaron
obtener una primera aproximación respecto a actividades de dibujos para los alumnos de 5°
la percepción de las personas frente a esta básico. Las introducciones a ambas
especie y sus relaciones culturales actividades fueron breves y precisas, así
asociadas. tratando de evitar generar un sesgo en las
respuestas o direccionamiento hacia algún
Dentro de este universo de personas (N= 43) resultado esperado. No se les mostraron
se realizaron las siguientes preguntas: imagen del cóndor y solamente se les comentó
la idea general de la investigación, sin ahondar
P1: ¿Ha visto alguna vez un cóndor en este en los objetivos esperados.
sector?
RESULTADOS PRELIMINARES Y En cuanto a las acciones para los estudios bio-

CONCLUSIONES culturales, las localidades abordadas
correspondieron a Chungará, Guallatire,
En cuanto a los censos de carretera y Parinacota, Putre, Socoroma, Zapahuira,
avistamiento de aves en la zona de estudio, Chapiquiña, Belén y Copaquilla. Los resultados
se pudo constatar la presencia del cóndor en preliminares indicaron que la mayoría de las
ciertas zonas asociadas principalmente a la personas (95 % de los encuestados n=43) de
precodrillera y algunas zonas del altiplano la zona habían visto por lo menos a un
(Figura 1). Dado a que no se tienen cóndor (P1; gráfico 1). Por otra parte, el 55%
antecedentes previos sobre la abundancia de desconocía cualquier tradición o uso cultural
esta especie en la región, esto podría asociado al cóndor (P2; N=23); contrariamente,
constituir uno de los primeros registros el 44% conocía algún uso tradicional del
(Figura 2), los cuales podían ser utilizados en cóndor relacionada a la cultura Aymara (P2;
acciones de conservación para la especie y N=17). Desde el punto de vista espiritual el
que podrán ser complementados a los cóndor tiene un significado importante para el
estudios bio-culturales para este fin. 76% de las personas (P3; N=32) y que
probablemente este asociado a un símbolo de
tipo místico (60% de los encuestados) (P4;
N=25).
Figura 1. Equipo de trabajo que realizó actividades en Gráfico 1. Datos agrupados de respuestas a encuestas
terreno. de percepción. Elaboración propia.
La explicación registrada en las encuestas es

que el cóndor es considerado como una
entidad sagrada en esa zona, un pájaro que
identifica al pueblo Aymara, un animal antiguo
que conecta al hombre como especie y la
naturaleza (su entorno).
En cuanto a la percepción de abundancia, el

67% de los encuestados afirmó que hay
"menos" cóndores que antes y el 24% afirmó
Figura 2. Imagen de cóndor hembra, visualizado en la que existe la "misma" cantidad que antes
campaña de terreno. (Gráfico 2).
Si bien estos primeros registros nos brindan que “el cóndor debe ser un ave protegida y a la
una importante base de información que no vez que el principal responsable de su
existía para la especie en la región, los protección es CONAF. En el grupo se enfatizó
esfuerzos deben centrarse en las que la protección debe avanzar del papel y
prospecciones estacionales y anuales para determinar por qué ha disminuido la cantidad de
determinar con datos más sólidos el estado cóndores en las últimas décadas. La finalidad
del cóndor en el norte de Chile. de esto sería restablecer la población a sus
condiciones originales, tanto por un beneficio de
la especie en sí, como para la población. La
idea de que el cóndor pueda ser un atractivo
turístico es llamativa para todos los integrantes”.
Sobre las amenazas, “reconocen que

antiguamente los cóndores eran cazados por
diversos motivos, entre ellos para utilizar su
carne y plumaje como medicina popular”.
Concuerdan en que estas prácticas ya han
desaparecido, por una parte, porque el cóndor
está protegido por ley, como también porque
hay conciencia de que la población ha
disminuido.
Gráfico 2. Percepción de abundancia de cóndor en la
zona de estudio. Elaboración propia.
- Conversatorio con grupo de Tercera Edad

de Putre:
Es un grupo organizado en el que participan

parte importante de los ancianos de la
comunidad. Se organiza mediante una
directiva que programa las reuniones y
actividades anexas, en cooperación activa
con una trabajadora social de Servicio País.
Se reúne periódicamente, según voluntad, Figura 3. Conversatorio con grupo de personas de la
en una sede propia. Esta reunión fue tercera edad de la localidad de Putre.
organizada específicamente para el
conversatorio (Figura 3), contando con 21 - 5° y 6° básico del Liceo Granaderos de
participantes, la trabajadora social de Putre.
Servicio País, y el equipo de investigadores
del proyecto de Cóndor Andino. Cada nivel cuenta con un curso, de 16 y 12
estudiantes para 5° y 6° básico respectivamente
Los temas tratados en este tópico se (participación total de 28 estudiantes). Ambos
centraron en la interrogante si ¿es necesario grupos fueron trabajados por separado con
proteger al cóndor?, ¿cuáles son sus algunas actividades en común y otras
amenazas y quién debe protegerlo? diferentes.
Es un consenso general entre los asistentes En el grupo de 6° básico se realizó la encuesta,

seguida por un taller de educación ambiental

y presentación del proyecto. Como material
didáctico se presentaron réplicas de huevos
de cóndor, diferentes tipos de plumas de
cóndor (Figura 4) y se mostró un video sobre
la labor de conservación ex situ del Cóndor
Andino (Figura 5), que el Zoológico Nacional
de Chile realiza.
Para el grupo de 5° básico se realizó una

encuesta, posteriormente se pidió que
dibujaran cóndores en una situación que ellos
recuerden especialmente, podía ser una
historia, algo vivido, etc. Preliminarmente se
agrupan los dibujos en tres temáticas: el
cóndor en una leyenda local, el cóndor en su
paisaje y actividad natural y una experiencia
personal con cóndores. Los dibujos muestran
al cóndor como un ave amable en situaciones
generalmente tranquilas (Figura 6).
Figura 6. Visión del cóndor en su paisaje y actividad

natural, como experiencia personal y como leyenda
local, de acuerdo a los dibujos entregados por
algunos alumnos participantes.
Esta campaña se ha centrado en la localidad

de Putre, por ser la de mayor población y
centro de atracción de la provincia, compuesta
por habitantes provenientes, y en continuo
Figura 4. Taller realizado con alumnos, donde contacto, con la mayoría de los centros
trabajan con réplicas de huevos y plumas de
poblados tanto de su comuna, como de la
cóndores.
vecina General Lagos. A la vez que es polo de
migración de Perú y sobre todo Bolivia.
Adicionalmente Putre permite conocer las
diferentes visiones de la ruralidad de la región y
generar lazos con habitantes de las
comunidades rurales lejanas y los países
limítrofes. Cómo se verá más adelante parte
importante de la identidad del putreño se
Figura 5. Presentación de video de labor de
conservación ex situ del Cóndor Andino del establece a partir de la diferenciación y la
PARQUEMET. demarcación de la otredad.

AGRADECIMIENTOS
Para el desarrollo de este proyecto agradecemos el

apoyo de la Corporación Nacional Forestal de la
región Arica-Parinacota, Departamento de Biología,
Facultad de Ciencias. Universidad de
Tarapacá, Secretaria Regional Ministerial, Arica, Zoo
Conservation Outreach Group (ZCOG), Bioparc de
Doué la Fontaine (Bioparc Conservation), Ceratites
Consultores Limitada y al Centro de Desarrollo Local
Educación e Interculturalidad (CEDEL).
BIBLIOGRAFIA
Andersen D. 2007. Survey techniques. En: Bird DM, Bildstein K [Editors]. Raptor research and management
techniques. Hancock House Publishers, Blaine, WA, USA. Pp. 89–100.
Bibby C., Burgess N. 1993. Bird Census Techniques. 2nd Edition. Academic Press.
Del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J. 1994. Handbook of the Birds of the World. Vol. 2. New World Vultures to Guineafowl,
Lynx editions, Barcelona.
Dónazar, J. Ceballos, O. Travaini, Z. & Hirakdi, F. 1993. Roadside raptor surveys in the Argentinean Patagonia.
Journal of Raptor Research 27:106-110.
Ellis, D. Glinski, R. & Smith, D. 1990. Raptor road surveys in South America. Journal of Raptor Research 24:98-106.
Fjeldsa J., & N. Krabbe. 1990. Birds of the High Andes. Apollo Books, Svendberg, Denmark. 876 pp.
Fergusson-Lees J. Christie D. 2001. Raptors of the World. Houghton Mifflin Company, Boston, Massachusetts. USA.
Fuller, M. & Mosher, J. 1981. Methods of detecting and counting raptors: a review. Studies in Avian Biology 6:235-
246.
Fuller M. & Mosher J. 1987. Raptor surveys techniques. En: Giron Pendleton BA, Millsap BA, Cline KW, Bird DM
[Editors.]. Raptor techniques manual. Sci. Tech. Ser. No. 10. National Wildlife Federation, Washington, DC U.S.A. Pp.
37-65.
Glade, A. 1988. Libro rojo de los vertebrados terrestres chilenos. Corporación Nacional Forestal (CONAF), Santiago,
Chile. 65 pp.
Ibarra, J. Barreau, A. Massardo, F. & Rozzi, R. 2012. El Cóndor andino: una especie bio-cultural clave del paisaje
sudamericano. Boletín Chileno de Ornitología. 18(1-2): 1- 22.
Kusch, A. 2004. Distribución y uso de dormideros por el Cóndor Andino (Vultur gryphus) en Patagonia chilena.
Ornitología Neotropical 16: 717-747.
Lambertucci, S. Jacome, N. Trejo, A. 2008. Use of communal roots by Andean condors in Norwest Patagonia,
Argentina. Journal of Filed Ornithology 79:138-146.
Vargas–Clavijo, L. 2009. Patrimonio zoocultural: el mundo animal en las expresiones tradicionales de los pueblos. Pp.
118–144 en Costa–Neto, E.M., D. Santos Fita, & M.
Vargas Clavijo (eds.) Manual de etnozoología: una guía teórica– práctica para investigar la interconexión del ser
humano con los animales. Tundra Ediciones, Valencia, España. 286 pp.
Willson M. Santo, T. Sabag, C. & Armesto, J. 1994. Avian communities of fragmented south-temperate rainforests in
Chile. Conservation Biology 8: 508-520.

Alumna egresada de la carrera

ESQUILA EN HACIENDA de Medicina Veterinaria de la
Universidad Pedro de Valdivia.
AGRÍCOLA-GANADERA Durante su formación busca
“EL TANGUE” acercarse al área de la Fauna
Silvestre, realizando electivos y
Elaborado a partir de actividades prácticas
cursos extra académicos
del Ramo de Clínica de Bovinos
relacionados con la observación, el reconocimiento y
la medicina de aves. Actualmente forma parte de la
Red de Observación y Conservación de las Aves
Silvestres, REDAVES, en donde realiza apoyo en
Egresada Medicina Veterinaria salidas a terreno abiertas al público. Ganadora en la
xolivares@alumnos.upv.cl categoría “Aves” del I Concurso Fotográfico Medicina
Veterinaria 2016.
RESUMEN
Como resultado de actividades prácticas realizadas en la asignatura de clínica de bovinos, se

reporta en detalle, el proceso de esquila de ovinos de raza Merino Australiano, realizado en La
Hacienda El Tangue, de la región de Coquimbo. Se destaca que esta forma de operar ha sido
transmitida de generación en generación, a los encargados de la actividad. Se resumen las
diferentes fases asociadas a la producción de lana y referencias al manejo sanitario vigente.
Palabras Claves: Ovino, Merino Australiano, Esquila, Manejo Sanitario
INTRODUCCIÓN
La Hacienda “El Tangue” se ubica a 58 kilómetros

al sur de la ciudad de Coquimbo, cerca de la
localidad de Puerto Aldea (Figura 1). Su
extensión abarca una superficie aproximada de
43 mil hectáreas.
Su principal actividad corresponde a la ganadería Figura 1. Hacienda El Tangue, tomada del sitio
“tongoydestino”.
de ovinos (Ovis aries), fundamentalmente de raza
Merino Australiano, de las que se obtienen lana y
La hacienda, con alrededor de 120 personas,
carne. También hay un área destinada a
es actualmente propiedad de la Sociedad
agricultura, con plantaciones de uva vinífera y
Agrícola y Ganadera El Tangue Ltda.,
praderas naturales resforestadas con Atriplex
conformada actualmente por 43 socios
nummularia.
(Alday, 2016).

En 1941, durante la administración de Henry Australiano. La raza Merino, de origen

Morganen, un reconocido ovejero galés, se creó español, es la más difundida en el mundo y a
un plantel ovejero de pedigree. Desde tierras su vez, la más importante y distintiva, debido
argentinas se trajeron carneros sementales de a la finura y calidad de la lana, cuyo rango
raza Merino Australiano, para cruzarlos con las de diámetro promedio alcanza 16 a 24
ovejas existentes (http://eltangue.jimdo.com). La micrones (AACM, s.f.). Aunque el Merino
lana se enviaba a Tomé, con la cual se Australiano deriva su nombre y aspecto
elaboraba el famoso textil casimir “Oveja Tomé”. básico de las anteriores, es una raza distinta
Alcanzó gran prestigio al ser reconocida como desarrollada y adaptada en Australia.
una de las mejores del mundo.
El color de su cara y patas son blancas y a lo
Para mejorar la comprensión del proceso de largo de su cuerpo presentan pliegues
obtención de lana a partir de ganado ovino, se cutáneos. Se caracterizan por su gran
presentan los antecedentes recopilados en las rusticidad, su capacidad para recorrer
salidas a terreno realizadas. grandes distancias y su instinto gregario, lo
que permite la explotación extensiva con
METODOLOGÍA
pocos cercos. Además, son de maduración
Los antecedentes entregados fueron lenta, lo que hace posible su crianza en
construidos en el contexto de una salida a condiciones desmedradas, como por
terreno realizadas a La Hacienda “El Tangue”, ejemplo en zonas áridas (García, 1986;
(30°20`52,83``N – 71°33`30,67``O), realizada Meneses et al., 1990; Mujica, 2005).
durante el mes de octubre de 2016, vinculada a

la asignatura de Clínica de Bovinos, impartida
por el docente Manuel Páez-Henríquez. Un
grupo de alumnos recopiló información y
material audiovisual en terreno sobre el proceso
de esquila. Posteriormente, se complementó la
información con registros disponibles en
plataformas de uso masivo para realizar un
vídeo, el cual fue presentado ante toda la clase
y evaluado.
RESULTADOS
Actualmente, la Hacienda el Tangue cuenta con Figura 2. Corral con corderos Merino Australiano en espera
del proceso de esquila. Fotografías: Ximena Olivares.
7 mil cabezas de ganado ovino Merino

La Esquila costados y termina en la espalda, de tal forma

que la lana sale en una sola pieza (Figura 3), lo
Consiste en extraer la lana de los animales,
cual se conoce como “vellón”.
para luego comercializarla. Actualmente en la
hacienda sólo hay cuatro esquiladores, que Luego, el vellón es llevado a la mesa vellonera,
ejecutan la tarea mediante una técnica donde se limpia de impurezas y materiales
transmitida de generación en generación. extraños. Se enrolla y se clasifica en la mesa

de clasificación, donde se pesa y se analizan
Se realiza a principios de octubre y finaliza la
sus características de rizado, elasticidad y
primera semana de noviembre, cuando recién
resistencia. Una vez clasificado, se procede al
se están secando los pastos. Si se realiza más
enfardado, el que se realiza con una prensa, la
tarde, la lana se puede contaminar con
cual cuenta con dos cajones de madera que se
impurezas vegetales secas, que disminuyen
llenan con alrededor de 50 vellones,
su valor. Se esquilan todos los animales,
dependiendo del tamaño de estos. Una vez
comenzando por los carneros, ovejas y
que los vellones se cargan en la prensa, se
finalizando con los corderos hembras y
coloca un cajón sobre otro, por medio de un
machos.
sistema de engranajes y fuerza humana para
Inicialmente los animales son trasladados comprimir los vellones (Figura 4).
desde el campo hasta el galpón de esquila, un

Para terminar, el fardo es embalado por medio
día antes, pernoctando allí para así reducir la
de arpilleras y alambres que le dan la forma
humedad en la lana (Figura 2). El esquilador
final. Posteriormente es rotulado y se le asigna
trabaja de pie, manejando la máquina
un número correlativo para luego ser acopiado
esquiladora con una mano y sujetando al
en el galpón de esquila.
animal con la otra. Comienza el trabajo por el
vientre, sigue por las extremidades, los Los corderos se esquilan a los 5 meses de
edad sólo en la zona periocular y genital, para
que cuando crezca el vellón no obstruya su
visión ni presente problemas por la adherencia
de fecas en zona perianal. La fibra esquilada
es llevada a la mesa vellonera donde se
selecciona, desechándose el material sucio o
contaminado y utilizándose el resto como
materia prima para mechas de velas, huaipes y
otros productos que no necesiten fibra de
primera calidad.
Figura 3. Vellón de cordero. Fotografía: Ximena Olivares.

Figura 4. Arriba izquierda: proceso de esquila; Arriba derecha: limpieza y clasificación en mesa vellonera; Abajo izquierda:
enfardado; Abajo derecha: embalaje. Fotografías: Ximena Olivares.
Manejo Sanitario combatir la falsa garrapata (Comunicación

personal, Cuevas, T. 2016).
Los animales que han sido esquilados, salen
hacia los corrales donde son contados y CONCLUSIÓN
llevados a una manga sanitaria para su
Los antecedentes recogidos en la visita a
desparasitación interna con Triclabendazol
terreno permiten conocer las características del
10% por vía oral, un antihelmíntico (WHO,
ganado ovino, el proceso de esquila para la
2006) y curaciones si así lo requieren. Por
obtención de lana, y el manejo sanitario
otro lado, es ideal realizar un baño sanitario
realizado en la Hacienda El Tangue. Esta
de inmersión, para eliminar parásitos
información básica es fundamental para la labor
externos (Figura 5). Aunque antiguamente se
de un Médico Veterinario de Animales Mayores,
hacía en piscinas, en la actualidad solo se
realizando entre otras cosas, asesorías a
trata con antiparasitarios inyectables como la
planteles productivos.
Ivermectina 1% o Permetrina y Piperonil para

Figura 5. Desparasitación de ovejas en manga. Fotografías: Ximena Olivares.
BIBLIOGRAFÍA
García, G. (Edit). 1986. Producción Ovina. Fac. de Ciencias Agrarias, Dep. De Producción Animal, Universidad de
Chile. 344 p.
Meneses, R. Crempien, C. Squella, F. 1990. Sistema de producción ovina para la franja costera de la zona de clima
mediterráneo árido de Chile. II Producción Animal. Agricultura Técnica. 50 (3): 252-259.
Mujica, E. (Ed.) (2005) Razas ovinas y caprinas en el Instituto de Investigaciones Agropecuarias Osorno, Chile.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias. Boletín INIA N°127. 88 pp.
LINKOGRAFÍA
Alday, G. (27 de noviembre de 2016) Un trozo de la Patagonia en la región. El Día, pp 2-3.

http://www.diarioeldia.cl/region/tongoy/hacienda-tangue-trozo-patagonia-en-region
Asociación Argentina Criadores de Merino, AACM (s.f.) Breve reseña de la raza Merino. Recuperado de
http://merino.org.ar
Contreras, C., Sepúlveda, P. & Vega, K. [cristian contreras] (2016, noviembre 17) Hacienda El Tangue, IV Región,
Chile [archivo de vídeo] Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=PA5T8EtqIls
Fotografía Hacienda El Tangue. http://tongoydestino.cl/wp-content/uploads/2016/10/10.DSC_0243-800x420.jpg
Página web de Hacienda Agrícola - Ganadera "El Tangue". http://eltangue.jimdo.com/rese%C3%B1a/.
World Health Organization, WHO (2006) Evaluation of Certain Veterinary Drug Residues in Food: Sixty-sixth report of
the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives. WHO Technical Report Series N° 939. pp 59. Recuperado
de: https://goo.gl/RRCAOj

Biólogo marino de la
EXTENSIÓN Universidad Católica del
LOS APRENDIZAJES Norte, con un pos título en
VINCULANTES
Gestión Ambiental en la
LA IMPORTANCIA DE USACH y Candidato a
CREAR REALIDAD Magister en Gestión
La Escuela de Medicina Veterinaria, Ambiental de la Universidad

tanto en la sede Santiago como La
Católica del Norte. Actualmente docente de las
Serena, desarrolla el Primer
Concurso Fotográfico cátedras de Ecología y Gestión Ambiental en la
Universidad Pedro de Valdivia. Con una amplia
Cristian Muñoz Maluenda
cristian.munoz@ceratites.cl trayectoria en temas ambientales y con focalización
en recursos hídricos.
RESUMEN
Entre los meses de agosto y septiembre de 2016 se realizó un concurso fotográfico, ligado a
profundizar la competencia del perfil de egreso asociado a la compresión que tienen los alumnos
respecto del medio ambiente y la gestión del entorno natural y de los organismos vivos. Por esta
razón participaron enviando imágenes asociadas a cinco categorías, las cuales fueron evaluadas
por un jurado ad hoc. Los resultados representan la participación de alumnos de las sedes de La
Serena y Santiago, lo que constituye un excelente logro para una actividad realizada por primera
vez a nivel nacional.
Palabras Claves: Competencia, Perfil de Egreso, Aprendizaje Vinculante, Medioambiente.
INTRODUCCIÓN
y su dominio de existencia.
Dado que en el aprendizaje basado en
En la promoción del aprendizaje activo y
competencias se requiere incorporar de
cooperativo (Hiler y Paul, 2009), se propone el
manera permanente, diferentes técnicas
empleo de elementos gráficos, además de
vinculadas con generar estrategias para activar
fomentar el pensamiento independiente, el
la participación (UPV, 2016), es que
descubrimiento permanente, la autoevaluación
proponemos la aplicación de una herramienta
y el uso de aplicaciones útiles.
que llamaremos, de aprendizajes vinculantes.
Maturana y Dávila (2015), refieren que, como Con el propósito de integrar a los diferentes
observadores, traemos a la mano lo distinguido estamentos de la UPV, que componen la
Escuela de Medicina Veterinaria, tanto en la Cada participante podía enviar un número

sede Santiago como La Serena, es que se máximo de 20 imágenes, por categoría, donde
desarrolló el Primer Concurso Fotográfico, de manera independiente debían ellos mismos
cuyo objetivo principal fue aportar al priorizar aquellas que estimaran, pudieran
desarrollo de aprendizajes activos, a través postular a los primeros tres lugares. Las
del descubrimiento y valoración de la categorías que propusimos en esta primera
naturaleza, con el lema “la labor del médico versión fueron: aves, mamíferos, anfibios y
veterinario y su relación con el entorno, desde reptiles, artrópodos y mascotas.
un lente digital de su cámara o celular”. La evaluación de las imágenes ganadoras fue
realizada por 10 evaluadores independientes,
En términos de objetivos, la actividad se
pertenecientes a la Red aves, al CEAZA, UCN
vincula con la competencia ligada a generar
Sede Coquimbo, Parquemet, Universidad de
en los alumnos la capacidad de analizar las
Chile y académicos de UPV Sede La Serena,
consecuencias de las acciones humanas en
quienes tuvieron acceso a la totalidad de las
el medio ambiente, identificando el rol de las
imágenes participantes. Los resultados fueron
especies animales en la evolución y la
interacción con el medio, para comprometer
su quehacer con el cuidado y gestión del
entorno natural de los organismos vivos.
METODOLOGÍA
Entre los días 22 de agosto y el 26 de

septiembre de 2016, se realizó una
convocatoria abierta a todos los estudiantes
de la carrera de Medicina Veterinaria, para las
sedes de Santiago y La Serena, de manera
tal que hicieran llegar imágenes que fueran
capturadas durante ese período. El
requerimiento técnico fue que las imágenes
tuvieran un tamaño mínimo de 2 MB y una
resolución de 300 dpi. Para lograr una
comunicación fluida se creó un usuario en la
plataforma www.edmodo.com y un correo
electrónico directo: Arriba, de Izquierda a derecha: José Parra y Natalia Miranda;
concursoveterinariadigital@gmail.com. Abajo; de izquierda a derecha, Geilisa Varas y Ximena Olivares

entregados en una planilla de

evaluación, donde cada evaluador
Tabla 1. Resumen de resultados obtenidos en el Primer Concurso Fotográfico de
indicó sus tres primeras preferencias, Medicina Veterinaria 2016, donde se indica la categoría, lugar obtenido, ganador y
sede a la que corresponde.
asignándole 20, 10 y 5 puntos
Categoría Lugar Ganador Sede
respectivamente. Se consideró la
Primer Ximena Olivares Castillo La Serena
opción de nominar una mención
Segundo José Parra Mancilla Santiago
honrosa, si se estimaba necesario, la Aves
Tercero Leticia Vergara Morgado La Serena
que se calificó con 1 punto.
Mención honrosa Natalia Miranda Zepeda La Serena
Primer Natalia Miranda Zepeda La Serena

Finalmente se entrevistó, con
Segundo Geilisa Varas Astorga Santiago
preguntas cortas, a los alumnos Reptiles y
anfibios
Tercero Ana Abricot Cerda La Serena
ganadores, con el objetivo de tener
Mención honrosa No hay
retroalimentación de la actividad. Las
Primer José Parra Mancilla Santiago
consultas estaban referidas a saber su Segundo Cristian Muñoz Maluenda La Serena
Mamíferos
motivación de participar, y que aspecto Tercero Amanda Arenas Ortiz Santiago
de su formación los vincula con el Mención honrosa No hay
medio ambiente. Primer Natalia Miranda Zepeda La Serena
Segundo Ximena Olivares Castillo La Serena

Artrópodos
RESULTADOS Tercero José Parra Mancilla Santiago
Mención honrosa No hay

Las imágenes recibidas en el período
Primer Natalia Miranda Zepeda La Serena
fueron 152, para todas las categorías, Segundo José Parra Mancilla Santiago
Mascotas
con 15 participantes pertenecientes a Tercero Ximena Olivares Castillo La Serena
ambas sedes. En la Tabla 1 se Mención honrosa Ana Abricot Cerda La Serena
resumen los resultados registrados por

categoría.
Escuela de Medicina
Veterinaria
Primer Concurso
Fotográfico

Claramente, el amor inconsciente y consciente por los animales, es el motor fundamental que
motiva el quehacer de los participantes, y citamos algunas menciones textuales:
“La naturaleza es un regalo hermoso, me duele el ver que cada

día perdemos más terrenos en pro del desarrollo de la
humanidad” (Miranda, N. 2016).
Respecto a una mirada más integradora, destacamos lo

siguiente: ¡Hay tantas cosas maravillosas, hermosas,
interesantes e increíbles esperando ser descubiertas por
ustedes y que además necesitan ser cuidadas! (Olivares, X.
2016).
Respecto a la formación de los veterinarios citamos: “como

futura veterinaria, los aspectos más importantes son la salud,
el respeto y el cuidado a los seres vivos en general” (Astorga,
G. 2016).
Finalmente, y para cerrar nuestra retroalimentación y

agradeciendo nuevamente la participación de nuestros
estudiantes, nos quedamos con la siguiente frase: “Un país, una
civilización se puede juzgar por la forma en que trata a sus
animales”. (Mahatma Gandhi mencionado por Parra, J. 2016).

CONCLUSIÓN
Incorporar a los alumnos a las iniciativas de mejora, es un desafío tremendamente exigente y,

parafraseando a Maturana y Varela, (1994), quienes mencionan desde Egonáutica que, “para
levantar una carga muy pesada, es preciso conocer su centro. Así para que los hombres puedan
embellecer sus almas, es necesario que conozca su naturaleza”, este proyecto nos obligó a que,
para poder tener una mirada completa del resultado de nuestro concurso fotográfico, se requirió
conocer la opinión ex post de los estudiantes, respecto a la participación y los resultados
obtenidos. Los resultados reflejan un alto compromiso de los estudiantes con la competencia
asociada al perfil de egreso que los obliga a comprometer su quehacer con el cuidado y gestión
del entorno natural de los organismos vivos.
BIBLIOGRAFÍA
Hiler, W. y Paul, R. (2009). Ideas prácticas para promover el aprendizaje activo y cooperativo: 27 maneras prácticas
para mejorar la instrucción.
Maturana, H y Dávila, X. 2015. El árbol del vivir. Escuela Matríztica, MVP Editores. 457 pp.
Maturana, H. y Varela, F. 1994. El árbol del conocimiento. Editorial Universitaria. 172 pp.
UPV, 2016. "Estrategias Metodológicas para un modelo basado en competencias" están relacionadas con: el Modelo
Educativo UPV, Planificación Lectiva, Estrategias Didácticas para el Aprendizaje Activo de los Estudiantes.

Médico Veterinario de la
EXTENSIÓN Universidad Mayor,
Candidata a Magister en (c)
CHILE Y EL CUIDADO
en Áreas Silvestres y
DE SU
Conservación de la
BIODIVERSIDAD
Naturaleza de la
IMPORTANCIA DE LOS Universidad de Chile. Con conocimientos sobre fauna
HUMEDALES de vertebrados, aves de la zona norte y central de Chile
Marcela Arratia Urbina y con experiencia en educación superior, educación
marratiau@gmail.com
ambiental e interpretación del patrimonio. Miembro de la
Estudiantes de Medicina Red de Observación y Conservación de Aves Silvestres
Veterinaria:
(REDAVES) y de la Mesa de Educación por la
Macarena Tapia Araya Sustentabilidad, ambas de la Región de Coquimbo.
Camila Pizarro Carvajal Actualmente docente del electivo de Conservación y
Katherine Rojas Piñones
Patricia Vargas Quispe Fauna Silvestre en la Universidad Pedro de Valdivia.
RESUMEN
Los humedales son unidades ecológicas extremadamente complejas y frágiles, lo que obliga a
tener especial atención en su estado actual y futuro, atendiendo permanentemente a buscar
fórmulas para su cuidado. La generación de conciencia y la puesta en valor de ellos se vincula a
una sección de una competencia de egreso en el alumno que se asocia a la capacidad de
analizar las consecuencias de las acciones humanas en el medio ambiente, para comprometer su
quehacer con el cuidado y gestión del entorno natural de los organismos vivos. Acá se resume el
estado del arte en ese contexto y se presentan antecedentes con impacto para la biodiversidad
de nuestra región
Palabras Claves: Humedales, Ramsar, Biodiversidad, Aves, Carau
INTRODUCCIÓN no exhibe una gran riqueza específica, lo cual

se debería en parte, al aislamiento geográfico
Chile, debido a su forma y rango latitudinal,
(Devenish, et al., 2009). Este mismo hecho ha
posee gran variedad de paisajes y climas,
permitido que un número importante de
albergando una gran cantidad de
especies, hayan evolucionado exclusivamente
ecosistemas, favoreciendo la flora y fauna de
en nuestro territorio, siendo catalogadas como
las especies que viven en él. A pesar de esto

Figura 1. Humedal Laguna Saladita de Punta Teatinos, Fotografía: Ximena Olivares
endémicas alrededor del 25% de las especies

descritas (Devenish et al., op cit.).
En términos de fauna, Chile es menos diverso

que otros países. Presenta alrededor de 2036
especies vertebradas (Devenish, et al., 2009;
CONAMA, 2009), que corresponden a 160
mamíferos (Iriarte, 2009), 529 aves (Couve et al.,
2016), 109 reptiles (Mella, 2005), 56 anfibios
(Devenish, et al., 2009) y 1182 peces (Pequeño,
1997). Gran parte de estas especies se
encuentran en peligro, siendo los peces de agua
dulce un grupo amenazado (Campos et al., 1998).
Se estima que en Chile a lo menos 600
Figura 2: Petrel Gigante Antártico una de las
vertebrados están con algún estado de especies prohibidas de caza. Fotografía:
Ximena Olivares.
conservación asignado (Tala et al., 2009).
Figura 3. Humedal El Tangue, Tongoy, Región de Coquimbo, Fotografía: Ximena Olivares

Figura 4. Humedal de Pachingo, Tongoy, Región de Coquimbo. Fotografía: Ximena Olivares
METODOLOGÍA En materia de protección de fauna, a través de

la Ley de Caza (en un inicio, Ley N° 4.601 de
Entre los meses de septiembre y noviembre de
1929, modificada por la Ley N° 19.473 de
2016, un equipo de trabajo constituido por
1996) y su Reglamento (D.S. N° 5 de 1998 del
alumnas de primer año y de quinto año de la
Ministerio de Agricultura) se establecen
Universidad Pedro de Valdivia, Sede La
regulaciones para la caza y captura dentro del
Serena, coordinadas por la académica de la
territorio nacional, incorporando
cátedra de conservación y fauna silvestre,
aproximadamente 443 especies de aves
realizó una revisión bibliográfica sobre la
(Artículo 4° Ley de Caza), situación que
situación actual de los humedales, con énfasis
debería relacionarse directamente con la
en nuestra región de Coquimbo, además de
protección de sus hábitats.
entrevistar a diferentes actores del mundo
académico y de organizaciones no Una medida que colabora directamente con la
gubernamentales, con competencia en el protección de hábitat, es la creación del
estudio de los humedales, para poder construir Sistema Nacional de Áreas Silvestres
un diagnóstico actualizado (Figuras 1, 3, 4, 5 y Protegidas del Estado (SNASPE),
6). administrado por CONAF, que cuenta
actualmente con 100 unidades, agrupadas en
RESULTADOS
las formas de Parque Nacional, Monumento
Natural y Reserva Nacional, y que cubren 14,5
De acuerdo a BirdLife International (2007),
millones de hectáreas, que equivalen al 20%
Chile tiene 33 especies de aves amenazadas
del territorio nacional. Su propósito es la
(Figura 2), 4 están en peligro crítico, 6 en
conservación del patrimonio natural y cultural
peligro y 23 vulnerables. También hay 28
de la nación (CONAF, 2008).
especies casi amenazadas y 3 clasificadas con
datos Insuficientes (Devenish, et al., 2009). ¿Cuáles son las principales amenazas para
las aves?
¿Qué estamos haciendo como país?
Las mayores amenazas para aves chilenas

son, alteración de hábitats, agricultura, minería biodiversidad, por sus altos niveles de
y silvicultura, caza y polución (Devenish, et al., nutrientes, que permiten el desarrollo de
2009) y en el caso de las aves marinas la vegetación, invertebrados y peces, así como
recolección de huevos, interacción con también la anidación de aves residentes y el
pesquerías, animales introducidos, recolección descanso y abastecimiento de aves
de guano y caza para uso como carnada migratorias. Esto los convierte en lugares de
(Devenish et al., op cit.). Aunque Chile ha atractivo turístico y en uno de los hábitats más
firmado acuerdos internacionales de amenazados por el desarrollo urbano y la
conservación y manejo sustentable de contaminación (Vargas et al., 2015).
especies, no ha tenido el resultado esperado,
debido a que las organizaciones responsables Diversos estudios (CEA, 2006; Zuleta y
de supervisar, carecen de infraestructura legal Piñones, 2015; Vargas et al., 2015) han
y de fondos para implementarlas (CONAMA, demostrado que la superficie y la calidad de
2009; Devenish, et al., 2009; OCDE, 2016). los humedales siguen disminuyendo en
nuestro país y particularmente en nuestra
La importancia de los Humedales región, a pesar del rol ecológico fundamental
que cumplen. Si a eso sumamos que las aves
Los humedales se definen como “extensiones constituyen el elemento faunístico más
de marismas, pantanos o turberas, o carismático de los humedales costeros
superficies cubiertas de agua, naturales o (Vargas et al., 2015), es que nos
artificiales, permanentes o temporales, encontramos con una combinación de
corrientes o estancadas, dulces, salobres o aspectos, que requieren ser intervenidos.
saladas, incluidas las extensiones de agua
marina cuya profundidad en marea baja no Convención RAMSAR
exceda de seis metros” (Artículo 11,
Convención RAMSAR), y cumplen diversas La “Convención de Ramsar” o “Convención
funciones ecológicas, operando como interfase sobre los Humedales” realizado en Ramsar,
entre hábitats terrestres y acuáticos, ricos en Irán, en 1971”, es el primero de los tratados
Figura 5. Humedal el Culebrón de Coquimbo, Región de Coquimbo, Fotografía: Marco León V.

modernos de carácter intergubernamental sobre

conservación y uso sostenible de los recursos
naturales, que busca proteger los hábitats de
humedales, para las aves acuáticas migratorias
y que fue adoptado por nuestro país el 27 de
noviembre de 1981.
En la actualidad, Chile posee 13 sitios Ramsar y

dos se encuentran en la región de Coquimbo: el
Santuario de la naturaleza Laguna Conchalí al
Figura 7. Carau. Tomada del sitio, “Conservación y
norte de los Vilos, y el Humedal Las Salinas de Biodiversidad”
Huentelauquén, en la desembocadura del Río

aporte a la biodiversidad de la región y del
Choapa. Éste último, añadido a la lista de Sitios
país. Se ha reportado un segundo
Ramsar hace tan solo un año, ha demostrado su
avistamiento en la zona y se observó que el
importancia ecológica con un singular evento: el
ave cumple una importante labor ecológica,
primer avistamiento en Chile del ave “Carau”
al consumir a Helix aspersa, caracol plaga
(figura 7).
(Zuleta, comunicación personal, 2016).
Según Carlos Zuleta, Académico de la

CONCLUSIÓN
Universidad de La Serena, este avistamiento fue
realizado por un taller infantil de ornitología de la Considerando que el conocimiento de
Escuela Carlos Vial Espantoso de nuestros recursos naturales es una
Huentelauquén, quienes enviaron la imagen, herramienta de sensibilización muy
con la que concluyó que se trataba de Aramus importante y se asocia a la competencia de
guarauma, conocida como Carau, siendo un egreso relacionada con la capacidad de
analizar las consecuencias de las acciones
humanas en el medio ambiente, que
comprometen el quehacer de nuestros
egresados con el cuidado y gestión del
entorno natural de los organismos vivos, es
que se concluye que la revisión relacionada
a los humedales cumple con su objetivo,
inicialmente porque vincula directamente a
alumnas en el desarrollo de la actividad y
finalmente, porque se obtiene un producto
Figura 6. Humedal de Huentelauquén, Localidad de
Huentelauquén, Provincia de Choapa. Fotografia: Cristian Muñoz divulgable para la comunidad educacional.
BIBLIOGRAFÍA
Campos, H. Dazarola G. Dyer, B. Fuentes, I. Gavilán, J. Huaquín, I. Martínez, G. Meléndez, R. Pequeño, G. Ponce,
F. Ruíz, V. Sielfeld, W. Soto, D. Vega, R. y Vila, I. 1998. Categorías de conservación de peces nativos de aguas
continentales de Chile. Boletín del Museo Nacional de Historia Natural (Chile). 47: 101:122.
CEA. 2006. Protección y manejo sustentable de humedales integrados a la cuenca hidrográfica (v.2), Informe Final.
Comisión Nacional de Medio Ambiente, Chile. CONTRATO CONAMA N°31-22-001/05. 114 pp.
CONAMA, 2009. Especies Amenazadas de Chile. Protejámoslas y evitemos su extinción. Departamento de

Protección de los Recursos Naturales, Comisión Nacional del Medio Ambiente. 122 pp.
CONAF, 2008. Elaborar un manual para la gestión y administración de los proyectos de investigación científica en las
áreas protegidas. Convenio de desempeño colectivo (CDC). 18 pp.
Couve, E. Vidal, C. y Ruiz, J. 2016. Aves de Chile. Sus islas oceánicas y península Antártica. Una guía de campo
ilustrada. Primera Edición. FS Editorial. 551 pp.
Devenish, C. Díaz-Fernández, D. Clay, R. Davisodso, J. y Yépez-Zavala, I. 2009. Important birds áreas Americas –
Priority sites for biodiversity conservation. Quito, Ecuador. BirdLife International (BirdLife Conservations Series N°
16). 456 pp.
Ministerio de Agricultura, 2015. Legislación sobre fauna silvestre. Subdepartamento de Vida Silvestre División de
Protección de los Recursos Naturales Renovables, SAG. 112 pp.
OCDE, 2016. Evaluación de desempeño ambiental Chile 2016. 275 pp.
Pequeño, G. 1997. “Peces de Chile. Lista sistemática revisada y comentada: addendum”. Revista de Biología Marina
y Oceanografía, 32(2): 77-94.
RAMSAR. 2006. Manual de la Convención de Ramsar: Guía a la Convención sobre los Humedales (Ramsar, Irán,
1971), 4ta edición. Secretaría de la Convención de Ramsar, Gland (Suiza). 121 pp.
Tala, C., Guerrero, S., Avilés, R. y Stutzin, M. 2009. Especies Amenazadas de Chile. CONAMA. 120 pp.
Vargas, R. Pastén, V y Cortez, J. 2015. Manual del científico ciudadano. Biodiversidad: aves humedales costeros.
CEAZA – REDAVES. 44 pp.
Zuleta, C. y Piñones, C. 2015. Secano costero. Huentelauquén, paisaje y presencia humana. Ediciones Universidad
de La Serena. FPA-4-1-006-2012. 175 pp.
¿Qué sabes tú sobre los

humedales?
¿Conoces alguna medida de

protección para estos lugares?
¿Alguna vez has visitado un

humedal en el país?
Si no lo has hecho aún, ¡Hazlo ya!

¡La biodiversidad te espera!

¿SABÍAS QUÉ…?

EN NUESTRO PRÓXIMO VOLUMEN

INFORMATE DE TU
- Reserva Nacional Pingüino de CARRERA – DE SU
QUEHACER
Humboldt.
CIENTÍFICO EN
VETERO’S
- Calidad Ripariana del Río Elqui.
- Macroinvertebrados como
bioindicadores de calidad de
agua.
DIRECCIÓN:
Universidad Pedro de Valdivia - Avenida Cuatro Esquinas 060

La Serena, Región de Coquimbo Código Postal 1780000
FONO: +56 (51) 2428700
MAIL: revistaveterosupv@gmail.com
RevistaVeteros
@Revista_Veteros
@Revista_Veteros_UPV
Revista Veteros UPV
REV. VETERO’S Vol. 1, Nº 1, 2016 40


Revista Veteros No1 2016

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Revista Veteros No1 2016

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

REV. VETERO’S – ISSN 0719-8167 , VOL.

REV. VETERO’S Vol. 1, Nº 1, 2016

© Mg. Cristian Muñoz Maluenda

FACULTAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS

Dr. Cristian Celis Rozzi

Dr. Sergio Boassi Rocuant

EQUIPO ESTUDIANTES ASESORES

© Todos los Derechos Reservados

Clínica Animales Mayores y Menores Extensión

Salud Pública ¿Sabías qué?...

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 2

PROPUESTA PLANIFICACIÓN ESTRATÉGICA

- EDITORIAL, MISIÓN Y VISIÓN, PÚBLICO OBJETIVO Y OBJETIVOS……………………3

- Catalán, O. RUPTURA DE LIGAMENTO CRUZADO ANTERIOR, TÉCNICA

- García, A; J. Bugueño; M. Ceballos; Z. Aguilar & Vilma Gómez ENFERMEDAD DE CHAGAS,

- Cubillos T; S. Alvarado; M. Fabry; A Jacques; M. Contreras & P. Valladares “AVANCES EN EL

- Olivares, X. ESQUILA EN HACIENDA AGRÍCOLA – GANADERA “EL TANGUE”………………23

- Arratia M, X. Olivares, M Tapia, C. Pizarro, K. Rojas, P. Vargas. REFLEXIÓN – CHILE Y EL

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 4

Médico Veterinario de la Universidad

Se evaluó la respuesta de equinos al efecto de un coadyudante homotoxicológico, como modulador de la

INTRODUCCIÓN colabora en la disminución del pH del medio

La homotoxicología es un tipo de Medicina

No se encontraron diferencias significativas

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 6

Gráfico 2: Curva de disminución de lactato plasmático para Grupo C/E

IAH, 2007. “IAH AC Introducción a la Homeopatía Clásica”[Internet]. International Academy of Homotoxicology,

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 7

Médico Veterinario de la Universidad

Se reporta la experiencia e incorporación de conocimientos técnicos en una pasantía realizada en la

INTRODUCCIÓN que dependerá de la cronicidad del diagnóstico

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 8

fabela lateral, y el dedo índice sobre la rótula,

La segunda técnica se realiza sujetando el

Existen varias formas de diagnóstico, aunque

colocando el pulgar de una mano sobre la

TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Con esta técnica se busca estabilización

La elección del tratamiento quirúrgico musculatura y se produce fibrosis

la enfermedad. Históricamente consistía en el estabilizar la rodilla.

reemplazo del ligamento cruzado o, mejor

En la última década se han desarrollados

para la resolución de ruptura de ligamento

La técnica mencionada fue transferida por el

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 10

Debido a lo exitoso de los resultados obtenidos y además de que su implementación tiene

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 11

ENFERMEDAD DE CHAGAS, 1: MsCs Tecnólogo Médico. Oficina

Se presentan antecedentes de la situación actual de la enfermedad de Chagas a nivel regional,

Palabras Claves: Chagas, Triatóminos, Unidades Discretas de Tipificación, Región de Coquimbo

INTRODUCCIÓN 2014). El DTU TcII se distribuye en los países

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 12

La capacidad de T. cruzi de evadir y controlar

la infección en el tiempo, transformándose en vectorial de la enfermedad de Chagas por T.

Estas y otras preguntas serán abordadas en

El Zoológico Nacional de Chile, asumiendo su responsabilidad histórica en la conservación de

Palabras Claves: Cóndor Andino, Arica – Parinacota, Comunidad Aymara, Biocultural.

INTRODUCCIÓN (Fjeldsa & Krabbe 1990; del Hoyo et al. 1994,

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 16

Las poblaciones de cóndor en América se comunidades indígenas locales.

REV. VETERO’S Vol.1, Nº 1, DICIEMBRE 2016 17

METODOLOGÍA P2: ¿Conoce algún uso del cóndor? (en

RESULTADOS PRELIMINARES Y En cuanto a las acciones para los estudios bio-

La explicación registrada en las encuestas es

En cuanto a la percepción de abundancia, el