NORMAS TÉCNICAS PARA OS TRABALHOS ACADÊMICOS EM LIBRAS

NOTTALibras

Um trabalho acadêmico (monografia, TCC, relatório de pesquisa, dissertação, tese etc.) precisa
seguir uma estrutura formal.

Material elaborado por: Fabiano Souto, Sandra Patrícia Nascimento e Silvana Nicoloso

Seguem algumas regras:

Observação:
1. O relatório final deve ser apresentado como DOCUMENTO FORMAL. Apresentado em
Libras deve respeitar todos os itens contemplados no relatório.
2. Os trabalhos acadêmicos devem ser gravados em partes e editado com janelas para acesso
separado a cada parte do relatório.

ASPECTOS VISUAIS DE APRESENTAÇÃO

a) vestuário
1. homens:
a) terno e gravata não estampada e nem colorida (maior formalidade); ou
b) camisa social lisa em cor contrastante com a cor da pele; ou
c) camisa polo em cor contrastante com a cor da pele.

2. mulheres = roupa formal, sem decote, sem estampa. Unhas, se pintadas, em cor neutra.

Obs.:
- para pessoas com pele mais clara, melhor escolher cores mais fortes.
- para pessoas com pele mais escura, melhor escolher cores mais suaves.
- evitar a cor branca, pois dependendo da luz, ‘estoura’ a imagem e prejudica a visualização dos
sinais.
b) Fundo para a gravação liso (de uma cor só).
c) Luminosidade suficiente. Cuidado com sombras!
d) Cada capítulo e seção deve ser gravado separadamente.
e) O limite máximo para a gravação de cada capítulo é de 20 minutos.
f) A gravação total do texto acadêmico não deve ultrapassar 1h e 40 min.
g) O vídeo deve ser editado após a gravação de todo o material
h) O DVD deve conter um menu com a ordem de apresentação.
i) Abaixo de cada quadro do menu deve ter um nome legendado, signwriting ou sinal para
mostrar o nome do arquivo.
j) Deve-se apresentar legenda para as datilologias.
k) Cartazes ou slides devem ser filmados sozinhos na tela.
l) Os anexos devem ser salvos em pdf e arquivados em pasta no DVD. Incluem-se entre
os anexos: os planos de aula, as imagens = material impresso digitalizado ou
fotografado.
m) Citação direta: deve ser escrita em slide de power point, entre aspas. Abaixo da citação
deve constar, entre parênteses, o ano e a página.
n) Citação indireta: deve ser explicada em libras, acompanhada da digitação do nome do
autor e o ano da obra.
o) É aconselhável mudar o foco da câmera, a posição do corpo e/ou a aproximação ou
distanciamento do zoom da filmadora, especialmente quando for mudar de assunto,
desde que não se perca a formalidade da apresentação.