Exemplar para uso exclusive - Qualitech Inspegao, Reparo e Manutengao Lida - 17.417.147/0001-84 (Pedide 533965 Impresso: 09/06/2015) NORMA ABNT NBR BRASILEIRA NM 342 Primeira edicao 19.14.2014 Valida a partir de 19.12.2014 Versio corrigida 12.02.2015 Ensaios nao destrutivos — Particulas magnéticas — Detecgao de descontinuidades Non-destructive testing — Magnetic particle — Descontinuities detection ICS 19.100 ISBN 978-85-07-05239-5 ASSOCIAGAD Numero de referéncia BRASILEIRA = gp, Ir ABNT NBR NM 342:2014 DENORMAS ienpan TECNICAS ““iihonmessimene” ai @ABNT 2014Exemplar para uso exclusivo - Qualitech Inspecdo, Reparo e Manutengdo Lida - 17.417.147/0001-84 (Pedido 533965 Impresso: 09/06/2015) ABNT NBR NM 342:2014 @ABNT 2014 ‘Todos 08 direitos reservados. A menos que especificado de outro mado, nenhuma parte desta publicagéo pode ser Teproduzida ou utilzada em qualquer forma ou por qualquer meio, eletrOnico ou mecéinico, incluindo fotocdpia e microfiime, sem permissao por escrito da ABNT. ‘Sede da ABNT Av. Treze de Maio, 13 ~ 28° andar 2031-901 — Rio de Janeiro ~ RJ Tol.: + 5521 3974-2300 Fax: + $521 3947-2346 abnt@abnt.org.br wow abnt.org. br ii @ABNT 2014 - Todos 0s direitos reservadosExemplar para uso exclusivo - Qualitech Inspec, Reparo e Manutengao Lida - 17.417 147/0001-B4 (Pedido 533965 Impresso: 09/06/2015) ABNT NBR NM 342:2014 Prefacio AAssociacao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 6 0 Foro Nacional de Normalizagao. As Normas Brasileiras, cujo contetido é de responsabilidade dos Comités Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizagao Setorial (ABNT/ONS) e das Comissées de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no tema objeto da normalizagao. Os Documentos Técnicos ABNT sao elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2. AABNT chama a atengdo para que, apesar de tersido solicitada manifestagao sobre eventuais direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados & ABNT a qualquer momento (Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996). Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citagao em Regulamentos Técnicos. Nestes casos, os Orgaos responsaveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras datas para exigéncia dos requisitos desta Norma, independentemente de sua data de entrada em vigor. Projeto de Norma MERCOSUL foi elaborada no Ambito do Comité Setorial MERCOSUL de Ensaios nao Destrutivos (CSM 24) circulou para Consulta Nacional entre os associados da ABNT @ demais interessados, conforme Edital n° 04:2014 de 30.04.2014 a 28.06.2014, sob o numero de Projeto PNM 24:05-00006. AABNT adotou @ NM 342:2014 como Norma Bresileira por indicagao do seu Organismo de Normali- zagao Setorial de Ensaios Nao Destrutivos (ABNT/ONS-58). Esta verso corrigida da ABNT NBR NM 342:2014 incorpora a Errata 1 de 12.02.2015. Acorrespondéncia entre a Norma listada na se¢ao 2 “Referéncias normativas” e a Norma Brasileira é a seguinte: NM 302, Ensayos no destructivos — Ensayo ABNT NBR NM 302, Ensaios néo destrutivos — de emisién aciistica (EA) - Terminologia Ensaio de emisséo acustica (EA) ~ Terminologia NM ISO 9712, Ensayos no destructivos — ABNT NBR NM ISO 9712, Ensaios nao Calificacién y certificacién del personal destrutivos — Qualificagdo e certificagao de (ISO 9712:2012, IDT) pessoal (ISO 9712:2012, IDT) © Escopo desta Norma Brasileira em inglés é o seguinte: Scope This Standard establishes the procedure for nov-destructive testing (NDT) by means of magnetic articles for detection of surface and subsurface discontinuities in ferromagnetic materials. GABNT 2014 - Todos 08 dire reservados iit