C á t e d r a d e Ta l l e r de Tr a b a j o F i n a l
I N F O R M E D E I N V E S TI G AC I Ó N
JUNIO-SEPTIEMBRE DE 2009
Autoras:
COSSIO, SELVA
MONIER, SILVIA
REYNA, EMILIA
C
CÓÓR
RDDO
OBBA
A,, FFeebbrreerroo ddee 22001100
Cuando un hombre de ciencia
busca conocimientos,
aún no hallándolos en su totalidad,
descubre fragmentos muy
importantes, que son precisamente
los que constituyen la ciencia.
Claude Bernard
Datos de las Autoras
A nuestras familias
PRÓLOGO 6
CAPÍTULO I – INTRODUCCIÓN
Planteo del problema 9
Definición del problema 16
Justificación del problema 16
Objetivos 17
Marco teórico 18
CAPÍTULO IV – DISCUSIÓN
Discusión 61
Conclusiones 69
Recomendaciones 70
BIBLIOGRAFÍA 71
CITAS BIBLIOGRÁFICAS 74
ANEXOS
Cartas de autorización 78
Consentimiento Informado 84
Formulario de Recolección de Datos 85
Tabla Maestra 89
Prólogo
Los trabajadores de salud han sido por años proveedores de una gran
familiares.
atención de las necesidades básicas de los demás. Es por ello que el papel de
realizado por los autores Bustos, Viviana; Guerrero, Luis y Maldonado, Ana
tiene como finalidad determinar las consecuencias del trabajo nocturno en las
6
El informe se encuentra organizado en cuatro capítulos, en el primero de
tablas y gráficos.
pertinentes.
7
C a pí tu lo I
INTRODUCCIÓN
El tiempo laboral es uno de los aspectos de las condiciones de trabajo que
tiene una consecuencia más directa sobre la vida diaria. El número de horas
necesario establecer turnos de trabajo con horarios de trabajo que están fuera
de los que sería aconsejable, ya sea por necesidades del propio servicio o por
laboral continua durante las veinticuatro horas del día. Las enfermeras, como
grupo ocupacional, asignadas al turno noche con una jornada laboral de ocho
trabajo es uno de los aspectos de las condiciones de trabajo que tiene una
9
repercusión más directa sobre la vida diaria. El número de horas trabajadas y
se trate, ha sido objeto de varios estudios, que ponen de manifiesto sus efectos
10
El trabajo nocturno de los profesionales de Enfermería se relaciona
horario y con el trabajo en general, que las personas que prestan sus servicios
en jornada laboral diurna. Ello puede ser debido a diversas causas, pero, sin
ritmos circadianos (ritmos biológicos del ser humano que siguen unas
Los efectos negativos del turno de noche sobre la salud de las personas
por el desfase de los ritmos corporales y por los cambios en los hábitos
madrugada, la mayoría de las personas, duermen. Las tardes, las noches o los
que corresponden con el rol genérico de servicio y atención a los demás que es
11
impuesto a las mujeres en el ámbito doméstico y que forma parte de la
como planchar, lavar, “hacer las compras” y cocinar, actividades que todas las
mujeres realizan y forman parte del trabajo doméstico. Sin embargo, también
o leer un cuento a los pequeños de la casa antes de dormir, que forman parte
12
participar en actividades con amigos o familiares.
domésticas.
armonía conyugal pueden verse afectados por los cambios de roles que han
consideraciones siguientes:
“Si querés ser madre, te encontrás con pocas ayudas reales y ello exige
horas, para cubrir las necesidades familiares y alcanzar las exigencias del
trabajo…”
13
“En el hogar no hay sueldo por el trabajo que se efectúa, el éxito del
mismo se ve a muy largo plazo; cuando los hijos salen adelante en la vida, con
1995)
mujeres casadas y con hijos que entre las enfermeras. Esto indica que,
roles profesionales y domésticos, no por el hecho de ser mujeres sino por sus
nocturnidad de su trabajo; este estudio es uno de los únicos que reúne ciertas
14
mediciones realizadas en el mismo, respecto del trabajo nocturno y rotatorio
derivado del trabajo nocturno más que del rotatorio, que se plasma en un
factor responde a la doble carga de trabajo que recae a menudo sobre las
15
Internacionales del Trabajo, donde se abordan convenios referidos al Trabajo
Nocturno de mujeres, los mismos permiten que estas normas, una vez
miembros.
continuación:
cosas; es por ello que esta situación, todos estos motivos son importantes para
conocer las consecuencias que derivan del trabajo nocturno en las enfermeras,
debido a que las mismas (como cualquier otra mujer profesionista, por su
16
desgaste y provocando mejoras tanto en los servicios que brinda como en su
vida personal.
2009.
17
MARCO TEÓRICO
doméstica a la que se pertenece, por ejemplo, han probado ser elementos que
normas sociales que consideran a los sexos como opuestos, al tiempo que
18
social, como consecuencia de la organización patriarcal de la sociedad. El
construcción social de género que concibe a las mujeres como débiles, menos
sobre todo en el empleo remunerado es una constante desde los años setenta,
doméstica, siguen siendo las responsables del trabajo doméstico, con todas
19
No hay actividad productiva que esté desligada de riesgos, y por
profesional. Las condiciones de trabajo no deben ser limitadas nada más a las
psico-social del trabajador, y aun más allá, el entorno familiar del trabajador,
a desempeñar.
trabajo, pueden afectar al trabajador, ya sea a corto, mediano o largo plazo. Del
mismo modo, la alimentación, y la calidad de uso del tiempo libre también son
trabajo que aseguren la asistencia durante las 24 horas del día; este hecho
consecuencias negativas sobre la vida familiar y social del trabajo por turnos.
20
Las trabajadoras por turnos tropiezan a menudo con más dificultades para
además de ser el sistema preferido por los trabajadores. (Yuichire Ono y Otros ;
1999)
sociedad funciona las 24 horas del día. Para el trabajador, el trabajo por turnos
puede significar un pago extra o más tiempo libre durante el día. Pero el trabajo
21
INCIDENCIAS A NIVEL FAMILIAR:
proceso cultural para las transacciones que una persona puede tener con un
grupo social o una institución. En todo grupo pequeño hay personas que
nuclear: una unidad estructural compuesta por un hombre y una mujer que
que viven en la misma residencia, y otros grupos que habitan en una sola
casa)
22
tareas familiares.
lejanos etc.
realizar su trabajo.
del medio social. Las necesidades del individuo y la familia siempre son las
mismas, lo que difiere son los modos o las formas de satisfacción. Cada
23
Las necesidades y satisfacciones de la Familia
N
NEEC
CEES
SIID
DAAD
DEES
S S
SAATTIIS
SFFA
ACCC
CIIO
ONNE
ESS
Tarea Doméstica:
24
desde la cultura occidental hasta acentuar el contenido ideológico a partir de la
referencia a ello y por más apretado que se efectúe el tema, se decide partir
educación pública como forma de control social. A los enfermos se los manda a
los hospitales apareciendo así los centros de salud; esto le quita a la familia la
universidad.
Esto a su vez genera, la tajante división del trabajo: los varones fuera de
25
toda la labor doméstica. Esto generará una relación distinta entre familia y
Esta situación es expresada por Engels (1892): “Las cosas cambiaron con
tuvo que ver con esto. Se transformó en servicio privado: la mujer se convirtió
se ha hecho de tal suerte que si la mujer cumple con sus deberes en el servicio
privado de la familia, queda excluida del trabajo social y no puede ganar nada".
con una tajante división entre el espacio público y privado, la mujer confinada a
este último, siendo el varón el único que los comparte y es nexo de ambos,
resultando así una nueva modalidad de división del trabajo entre géneros.
mujer como ser débil (el famoso "sexo débil"), a cargo de ella la sensibilidad, la
los hijos, la responsable de la armonía hogareña y del "hogar dulce hogar " que
26
psicológicas que hicieron que los hombres fueran criaturas políticas y las
Este perfil de mujer servirá para componer el perfil de "ama de casa", que
gana el sustento para la familia, el varón, queda con una parte para sí y otra
para el resto del grupo, la mujer debe ser la administradora de ese fondo
comunitario sin contar con un fondo propio, es decir su trabajo pasa a ser
gratuito.
inferior toda actividad que provenga de ella carece de carácter productivo, y por
Dice Maria Rosa Della Costa (1995): "Desde Marx, ha sido claro que el
servicios sociales, liberando al varón de esas tareas, para que éste pueda tener
27
Queda sí develado que el trabajo doméstico no es una actividad
bregan por considerar ese trabajo como "bien de uso", cuando en realidad es
trabajo.
gratuitas que se realizan en todos los hogares como parte de las medidas para
trabajo doméstico “no es una simple suma de tareas caseras, es además el eje
(En: www.cimac.org)
28
recayendo sobre la mujer. Ese tiempo mayor que pueda tener derivado de la
niños o enfermos; fenómeno éste hoy muy divulgado ante las altas tasas de
desempleo.
menor de salario que el varón), sea porque así lo desea como realización
Así es como a la mujer se le suma una doble jornada laboral: las que
sus obligaciones laborales fuera del hogar; porque en estos casos el trabajo
familia, y es más, el auxilio que pueda necesitar recae sobre las niñas o sobre
la mujer la que sale a paliar el efecto devastador que esto trae dentro del seno
familiar.
A su vez tenemos como fenómeno social que y a pesar que hoy tenemos
29
hecho, es decir de la formación de hogares a partir del hecho fundacional de
una menor calidad del trabajo realizado, especialmente entre las 3 y las 6 de la
reducida.
30
absentismo y un mayor número de accidentes de trabajo (Fernández-Montalvo
y Cols.; 2000). Por ello, se han aplicado también estos tres parámetros al
2001).
fisiológicas en función de los ritmos circadianos, así como con los cronotipos
ausentismo entre este tipo de población laboral. Sin embargo, con los datos
los turnos laborales en el nivel de ausentismo. Por último, en relación con los
ejecución psicofísica durante la noche que, junto con las deficiencias de reposo
31
acerca de los accidentes laborales entre los trabajadores a turnos son muy
controvertidos, sin que exista una conclusión clara de la relación entre ambas
variables.
Otros estudios han demostrado que las personas que trabajan en turnos
rotativos perciben su trabajo como más estresante que las del turno de día, y
con mayor frecuencia piensan que su trabajo es fatigante tanto física como
tener que hacer tareas que no les corresponden, y de falta de tiempo para las
32
tener debidamente en cuenta por las autoridades públicas, por otras
doméstico.
Equilibrio Biológico:
actividad nocturna.
33
Hábitos Alimentarios:
Patrones de Reposo:
Vida Social:
durante los fines de semana. Como las enfermeras de turno trabajan por la
nocturnos tienen menos amigos. Algunos se sienten muy mal con esa
bicicleta, etcétera. En todo caso, son raros los trabajadores nocturnos que
el punto de vista de la salud que puede tener el empleo nocturno. (White, L. &
34
Desde una perspectiva individual, algunos estudios señalan que los
trabajadores de mayor edad y las mujeres son las que sufren con más
2003).
actividades sociales y de qué tan flexibles son estas actividades. Pero faltan a
problemas con el cuidado de los niños o las visitas a la escuela de los niños.
toda su familia. Por ejemplo, los niños que juegan tienen que estar callados
concreto, en el estudio de Barton, Aldridge y Smith (2001), las hijas, pero no los
35
exclusivamente diurno. Además, la percepción de sus habilidades escolares
horarios habituales. Ciertos momentos tienen más valor que otros, ya sea
libre se refiere al tiempo disponible para realizar actividades en las que se está
ama de casa, además del de trabajadora, y cada uno de ellos le exige cierto
división clara entre tiempo de trabajo y tiempo libre. Así, las actividades de
distracción que en general realizan dentro del hogar como, por ejemplo, ver la
remendar alguna ropa, planchar, etc. Durante las vacaciones y las fiestas se
puede ver la cantidad de actividades que realizan las mujeres para preparar el
36
Entonces, el tiempo libre se aprecia en cuanto que permite realizar una
talentos personales y facilitar la relación con los demás. Las dificultades se dan
lo que hace que pueda aparecer una sensación de vivir aislado y de que no se
culpabilidad que dificulta la aceptación del horario nocturno. (Dr. Parra Garrido,
M.; 1996)
trabajan por la noche y duermen durante el día tiene dificultades para encontrar
www.circadian.com)
37
En los Estados Unidos, otro estudio demostró que el trabajo nocturno
nocturnos. (White, L. & Keith, B.; 2000) También hay dificultades en lo que
que trabajan en equipos de 8 horas (de las 12 a las 10 horas, de las 10 a las 18
como “asexuados”.
Otro estudio, refiere que entre los principales factores encontrados que
Nachreiner, 2005)
38
otro, el “descanso” de uno es el “cansancio” del otro. Sin embargo, el trabajo
dicha investigación no son las personas, sino el vínculo que las contiene y el
lugar que ocupa uno en relación al otro, y que lo observable son las
modalidades de interacción.
humanos. Ortiz (2005) señala al respecto que es “la fuerza de una situación
sobre otra (...) un indicador utilizado para relacionar acciones ejecutadas, con
39
un conjunto de cambios significativos y duraderos, positivos o negativos,
sociedad.”
mismo, tanto sobre su salud, como sobre su contexto social y familiar. Las
y aun más allá, el entorno familiar, que puede en gran manera afectar la
menor grado formar parte de las posibles causas que afectan a las mujeres que
misma debe ser estudiado para poder sugerir y tratar de corregir, las
40
Es preciso imaginar la consecuencia que sobre la salud tiene el
que estipula la Ley para el trabajador, y aún así no logra obtener ingresos que
de disfrute con su pareja, hijos y otros con los que comparte sus momentos no
productivos.
asignación por áreas de trabajo con ubicaciones lejanas entre una y otra
41
participa en la génesis de trastornos de salud que a la larga afectan su calidad
de las funciones que debe realizar como trabajadora del área de la salud.
este grupo de personas, que están viendo afectadas sus condiciones de salud
nivel de pareja, en la vida social, la relación con su pareja y edad de los hijos.
42
C a pí tu lo I I
MATERIAL Y MÉTODOS
La investigación llevada a cabo fue un estudio cuantitativo con enfoque
descriptivo y transversal.
sociales de la familia.
servicio.
44
de participación en actividades recreativas; relación con su pareja y edad de
sus hijos.
Intensiva del Nuevo Hospital San Roque de la ciudad de Córdoba, durante los
propios sujetos los que nos brindaron la información sin sufrir ningún proceso
de elaboración.
45
- Introducción: donde se explicaron los objetivos del estudio y el tema de la
investigación.
dicotomías (SI/NO)
Los datos fueron recabados por las autoras del presente informe durante
algunos casos, se tuvo que insistir al personal en dos oportunidades para lograr
se realizó lo siguiente:
objetivos de la investigación.
participar en el estudio.
pasos:
46
- Se establecieron las frecuencias absolutas y relativas de cada dimensión,
CATEGORIZACIÓN DE DATOS
Datos Personales:
Consecuencias Familiares:
Tareas domésticas
Dedicación a la familia.
Es consecuencia familiar + de 3
No es consecuencia familiar - de 2
47
Consecuencias Laborales:
Descanso en el turno.
Otras actividades.
Es consecuencia laboral + de 3
No es consecuencia laboral - de 2
Consecuencias Personales:
Patrón alimentario:
Problemas en la salud
Es consecuencia personal + de 3
No es consecuencia personal - de 2
Consecuencias en la Pareja:
Vida social
Relación de pareja
48
CONSECUENCIAS EN LA PAREJA Indicadores
Es consecuencia en la pareja + de 2
No es consecuencia en la pareja - de 1
estableciéndose lo siguiente:
esta manera las conclusiones sobre las consecuencias del trabajo nocturno en
49
C a pí tu lo I II
RESULTADOS
TABLA A
Edad y Estado Civil de las enfermeras que trabajan en el turno nocturno del
Edad En
Soltera Casada Separada Total
Est. concubinato
civil f % f % f % f % f %
22 a 32
2 20% 0 0% 0 0% 1 50% 3 13,5%
años
33 a 43
3 30% 4 66% 1 25% 1 50% 9 41%
años
44 a 54
3 30% 1 17% 3 75% 0 0% 7 32%
años
55 ó más
2 20% 1 17% 0 0% 0 0% 3 13,5%
años
Total 10 100% 6 100% 4 100% 2 100% 22 100%
Fuente: Cédula de Entrevista
80%
75%
70%
66%
60%
50%
50%
50%
41% 22 a 32 años
40% 33 a 43 años
32% 44 a 54 años
30%
30%
30%
25% 55 ó más años
20% 20%
20% 17%
17%
13,50% 13,50%
10%
0% 0% 0% 0%0%
0%
Soltera Casada Separada En Total
concubinato
51
TABLA B
100% 100%
100%
90% 86%
80%
67%
70%
30%
20% 14%
10%
0% 0%
0%
Menos de Entre 1 y 5 Entre 5 y Ente 10 y Más de 15 Total
1 año años 10 años 15 años años
52
TABLA C
Mod. SI NO Total
Turno
Int. f % f % f %
por cambiarlo
Optativo 1 13% 8 57% 9 41%
Impuesto 7 87% 6 43% 13 59%
Total 8 100% 14 100% 22 100%
Fuente: Cédula de Entrevista
87%
90%
80%
70% 57% 59%
60%
43% 41%
50% Optativo
40% Impuesto
30%
13%
20%
10%
0%
SI NO Total
53
TABLA N° 1
SI NO Total
Organización Familiar
f % f % f %
Participación en las tareas domésticas 13 59% 9 41% 22 100%
Participación en el cuidado de los hijos 6 35% 11 65% 17 100%
Compatibilidad de los horarios laborales
6 27% 16 73% 22 100%
con el ritmo de la familia
Participación en las actividades sociales de la familia 6 27% 16 73% 22 100%
Total de Respuestas 31 37% 52 63% 83 100%
Fuente: Cédula de Entrevista
GRÁFICO N° 1
73%
80% 73%
65%
70% 59%
60%
50% 41%
35%
40% SI
27% 27%
NO
30%
20%
10%
0%
Tareas Cuidado de los Compat. horarios Activ. Soc. con la
Domésticas hijos lab. flia.
Fuente: Tabla N° 1
54
TABLA N° 2
GRÁFICO N° 2
95%
100%
90% 77%
80% 64%
70% 50%
60% 50%
50% 36% SI
40% NO
23%
30%
20% 5%
10%
0%
At. directa al Descanso en el Org. tareas y Otras
pte. turno descanso actividades
Fuente: Tabla N° 2
Casi la mayoría de las enfermeras (95%) opina que el trabajo nocturno no afecta a la
atención directa al paciente. El 64% refiere poseer dificultad para poder tomar un
descanso en el turno. La mitad (50%) opina que la organización entre las tareas y el
descanso se ve afectada y la otra mitad (50%) no. El 77% debe realizar otras
actividades dentro del turno de trabajo.
55
TABLA N° 3
SI NO Total
Patrones alimentarios
f % f % f %
Problemas en la salud 18 82% 4 18% 22 100%
Calidad en los alimentos que consume 20 91% 2 9% 22 100%
Ritmo en las comidas 18 82% 4 18% 22 100%
Total de Respuestas 56 85% 10 15% 66 100%
Fuente: Cédula de Entrevista
GRÁFICO N° 3
91%
100% 82% 82%
80%
60%
SI
40% 18% 18%
NO
9%
20%
0%
Problemas en la Calidad en los Ritmo en las
salud alimentos que comidas
consume
Fuente: Tabla N° 3
56
TABLA N° 4
SI NO Total
Patrones de descanso
f % f % f %
Entre 6 y 8 horas 10 45% 12 65% 22 100%
Entre 8 y 12 horas 2 9% 20 81% 22 100%
Horarios discontinuos de descanso 12 65% 10 45% 22 100%
Total de Respuestas 24 36% 42 64% 66 100%
Fuente: Cédula de Entrevista
GRÁFICO N° 4
81%
90%
80% 65% 65%
70%
60% 45% 45%
50%
40% SI
30% NO
20% 9%
10%
0%
Entre 6 y 8 horas Entre 8 y 12 horas Horarios
discontinuos de
descanso
Fuente: Tabla N° 4
57
TABLA N° 5
SI NO Total
Consecuencias en la pareja
f % f % f %
Vida social 18 82% 4 18% 22 100%
Relación de pareja 4 50% 4 50% 8 100%
Edad de los hijos 12 55% 10 45% 22 100%
Total de Respuestas 34 65% 18 35% 52 100%
Fuente: Cédula de Entrevista
GRÁFICO N° 5
82%
90%
80%
70%
55%
60% 50% 50%
45%
50% SI
40% NO
30% 18%
20%
10%
0%
Vida social Relación de pareja Edad de los hijos
Fuente: Tabla N° 5
El 82% de las enfermeras opina que el turno de trabajo afecta a su vida social y
actividades recreativas; la mitad (50%) de las enfermeras que poseen pareja refieren
que el trabajo nocturno no les afecta en su relación marital, la otra mitad (50%) refiere
que sí les afecta. Un poco más de la mitad (55%) de las encuestadas, respondió que
el trabajar de noche es una consecuencia en relación a la edad que poseen sus hijos.
58
TABLA N° 6
SI NO Total
Consecuencias del Trabajo Nocturno
f % f % f %
GRÁFICO N° 6
100% 100%
100%
90%
80%
64%
70% 55%
60% 45%
50% 36% SI
40% NO
30%
20%
10% 0% 0%
0%
Consecuencias Consecuencias Consecuencias Consecuencias
Familiares Laborales Personales en la Pareja
Fuente: Tabla N° 6
Del total de enfermeras encuestadas, se obtuvo que un poco más de la mitad (55%)
refiere no poseer consecuencias del trabajo nocturno en el ámbito familiar. En cambio,
en el 100% de este personal, se obtuvo que presenta consecuencias relacionadas al
ámbito laboral y personal y el 64% refirió poseer consecuencias con su vida de pareja.
59
C a pí tu lo I V
DISCUSIÓN
La realización de este estudio, permitió a las investigadoras arribar a los
siguientes resultados:
siguientes resultados:
de trabajo de una manera impuesta, de las cuales gran parte no tiene interés
que refieren no poder participar en el cuidado de los hijos. Refieren que los
61
organización de la vida familiar. Las mujeres que trabajan remuneradamente,
aun en el caso de tener ayuda doméstica, siguen siendo las responsables del
trabajo doméstico, con todas las variantes de la doble jornada. Esta afirmación
Otro informe presentado por Hierro (2007) señala que las enfermeras trabajan
era de índole familiar, el 28% del tipo social, un 12% de afecciones físicas y un
comportarse con cautela y evitar ruidos que pudiesen perturbar el sueño del
62
internacional sobre el trabajo por turnos, en un estudio presentado en Argentina
llama “marginación” del trabajador, ya que opina que es muy difícil conciliar
entre sus propios ritmos, la organización habitual de su vida social (ya que
entre las tareas y el descanso se ve afectada y la otra mitad no. Gran parte de
este personal debe realizar otras actividades dentro del turno de trabajo. Sobre
63
Respecto a las consecuencias personales que ocasiona el trabajar de
cinco a seis horas diarias; en los resultados hallados en las enfermeras este
dato es de 65%. El estudio además señala que sobre los efectos del sueño
64
recomienda a las organizaciones que no se exija que los trabajadores realicen
digestivos (las úlceras por ejemplo) y otros trastornos como dispepsias, por
dos o tres horas menos de sueño. Otra consecuencia sobre el sueño es que la
65
del individuo. Justamente ese es el que se ve fuertemente perturbado en su
duración y distribución en el curso del período del sueño. Para la salud, existen
vigilancia, que con frecuencia son el resultado de esta privación del sueño.
Todas estas referencias, son concordantes con los resultados del informe.
vida social y actividades recreativas; del total de enfermeras que tienen pareja
marital, la otra mitad refiere que sí les afecta. Un poco más de la mitad de las
relación a la edad que poseen sus hijos. Respecto a esta dimensión, White, L.
& Keith, B. (2000) elaboraron un informe sobre los “Efectos del trabajo nocturno
en las relaciones de pareja”, donde señalan que al ser los eventos sociales y
que no puede asumir compromisos regulares. Por ese motivo, se observa que
los trabajadores nocturnos tienen menos amigos. Del estudio que estos autores
realizaron, se obtuvo que más del 40% de los trabajadores nocturno se quejan
que le quedan, son de menor calidad debido a una mayor irritabilidad a causa
66
Del total de enfermeras encuestadas, se obtuvo como resultados general,
de una pareja que apoye al trabajador y el hecho de tener hijos, con el aumento
que trabaja en un servicio de geriatría donde puede tener más tiempo para
67
responder, las consecuencias en términos de carga de trabajo y de fatiga no
razona que una hora es igual a otra; como si el lunes del 11 a 12 horas, por
modelo falso, que genera una carga de trabajo mucha más fuerte en algunos
acaban de estudiarse.
práctica las consecuencias del conflicto recaen en exclusiva sobre las espaldas
68
CONCLUSIONES:
tienen problemas para descansar dentro del turno de trabajo y deben realizar
ocasiona consecuencias.
trabajadores nocturnos.
69
RECOMENDACIONES:
autoridad competente.
horas. De ser posible, comer todos los días a la misma hora. Una vez
hacer una comida con los allegados, mantener contacto con otros trabajadores
más cortos: el trabajo nocturno reclama mayor esfuerzo, lo que debería hacer
70
Bibliografía
BARTON, J., ALDRIDGE, J., Y SMITH, P. The emotional impact of shift work on the
children of shift workers. Scandinavian Journal of Work Environment and Health. 2001. 146-
150.
BEERMANN Y NACHREINER. Working shifts. Different effects for women and men? Work
BERMANN, S.: “Trabajo Precario y Salud Mental” Navaja Editor, 1º edición. Córdoba,
BERMANN, SYLVIA: “Trabajo Precario y Salud Mental” Navaja Editor, 1º edición. Córdoba,
COSTA, J. Effects of bright light on tolerance to night work. Scandinavian Journal of Work
Dr. PARRA GARRIDO, M.: “Un análisis feminista del impacto del trabajo doméstico en la
ENGELS, F.: En: LENIN, V. I.: “Del socialismo utópico al socialismo científico”, basado en
71
tres capítulos del libro de F. Engels Anti-Dühring. 1892. Edición rusa. Año 2000.
1997.
JELIN, E.: "Pan y afectos" (La transformación de las familias). Fondo de Cultura
LENIN: “Del socialismo utópico al socialismo científico”, basado en tres capítulos del libro
MARTÍN Y OTROS. Análisis y predicción del rendimiento laboral en tareas rotativas a partir
2005. 14-26.
ORTIZ, J.C.: “Consecuencias del trabajo”. Pp. 427-440. En: Smith-Ramirez C, JJ Armesto
& C Valdovinos (eds.). Editorial Universitaria, Santiago, Chile. 2005; 708 pp.
72
Argentina. Primera Escuela Privada de Psicología Social y en la Escuela de Psicología
Introductorio” Cátedra de Taller Trabajo Final. Material anual del segundo ciclo de la
RAMOS, T. R.: “Cronos dividido. Uso del tiempo y desigualdad entre hombres y mujeres en
salud. Artículo de Revista, en: Salud y trabajo, ISSN 0210-6612, Nº 75, 2001, págs. 17-20
VILLALBA, J.A. y COLS. Repercusión fisiológica del trabajo nocturno sobre la salud. Salud
WHITE, L. & KEITH, B. The Effect of Shiftwork on the Quality and Stability of Marital
Relations, en: P., Westfall-Lake & G.N., Mc Bride, Shiftwork Safety and Performance: A
www.circadian.com
www.psiquiatria.com/noticias/enfermería/22922
Instituto para el estudio de la vida y el trabajo, Estocolmo, Suecia, 1999 pág. 186 a 194
73
Citas Bibliográficas
salud. Artículo de Revista, en: Salud y trabajo, ISSN 0210-6612, Nº 75, 2001, págs. 17-20
- BERMANN, S.: “Trabajo Precario y Salud Mental” Navaja Editor, 1º edición. Córdoba,
Instituto para el estudio de la vida y el trabajo, Estocolmo, Suecia, 1999 pág. 186 a 194
- JELIN, E.: "Pan y afectos" (La transformación de las familias). Fondo de Cultura
- ENGELS, F.: En: LENIN, V. I.: “Del socialismo utópico al socialismo científico”, basado en
tres capítulos del libro de F. Engels Anti-Dühring. 1892. Edición rusa. Año 2000.
74
- MARTÍN Y OTROS. Hacia un modelo de selección específico para trabajadores en turnos
- MARTÍN Y OTROS. Análisis y predicción del rendimiento laboral en tareas rotativas a partir
2005. 14-26.
- COSTA, J. Effects of bright light on tolerance to night work. Scandinavian Journal of Work
- VILLALBA, J.A. y COLS. Repercusión fisiológica del trabajo nocturno sobre la salud. Salud
1997.
- WHITE, L. & KEITH, B. The Effect of Shiftwork on the Quality and Stability of Marital
Relations, en: P., Westfall-Lake & G.N., Mc Bride, Shiftwork Safety and Performance: A
- www.psiquiatria.com/noticias/enfermería/22922
- BARTON, J., ALDRIDGE, J., Y SMITH, P. The emotional impact of shift work on the
children of shift workers. Scandinavian Journal of Work Environment and Health. 2001. 146-
150.
- RAMOS, T. R.: “Cronos dividido. Uso del tiempo y desigualdad entre hombres y mujeres en
- Dr. PARRA GARRIDO, M.: “Un análisis feminista del impacto del trabajo doméstico en la
75
- www.circadian.com
- BEERMANN Y NACHREINER. Working shifts. Different effects for women and men? Work
- ORTIZ, J.C.: “Consecuencias del trabajo”. Pp. 427-440. En: Smith-Ramirez C, JJ Armesto
& C Valdovinos (eds.). Editorial Universitaria, Santiago, Chile. 2005; 708 pp.
salud”. Artículo de Revista, en: Salud y trabajo, ISSN 0210-6612, Nº 75, 2003, págs. 17-20
76
A NE XO S
CARTA DE AUTORIZACIÓN
ESCUELA DE ENFERMERÍA
A QUIEN CORRESPONDA
S___________/___________D
en conocimiento que las enfermeras: Cossio, Selva; DNI DNI: 25169031; Monier,
Silvia DNI 17385550 Reyna, Emilia DNI 10773831, son alumnas regulares de la
la ciudad de Córdoba”
documentación.
le saluda atte.
____________________________________________
78
Córdoba, 21 de Julio de 2009
A LA SUPERVISORA
S___________/___________D
estadístico, luego serán utilizados con el objeto de conocer las “Consecuencias que
planificación del personal de enfermería de UTI I y así lograr una mejor calidad de
atención al usuario.
79
Córdoba, 21 de Julio de 2009
AL SUPERVISOR
S___________/___________D
estadístico, luego serán utilizados con el objeto de conocer las “Consecuencias que
planificación del personal de enfermería de UTI II y así lograr una mejor calidad de
atención al usuario.
80
Córdoba, 27 de Julio de 2009
DRA. MENGARELLI
S___________/___________D
estadístico, luego serán utilizados con el objeto de conocer las “Consecuencias que
planificación del personal de enfermería de ambas UTI y así lograr una mejor
Supervisores Enfermeros a cargo de UTI I: Lic. Elena Olmos y UTI II: Lic. Gustavo
81
Córdoba, 03 de Agosto de 2009
S___________/___________D
estadístico, luego serán utilizados con el objeto de conocer las “Consecuencias que
planificación del personal de enfermería de ambas UTI y así lograr una mejor
82
Córdoba, 04 de Agosto de 2009
A LA SRA. DIRECTORA
S___________/___________D
personal de ambos servicios críticos del turno noche cuyo título del trabajo es:
____________________________________________
83
CONSENTIMIENTO INFORMADO
84
FORMULARIO DE RECOLECCIÓN DE DATOS
Cédula de Entrevista
1. Datos Personales:
Edad: ……………………………………………………………………………………
Condición Civil: ………………………………………………………………………..
Nivel de formación: Enfermera Licenciada
Años de antigüedad en el cargo: ……………………………………………………
Años de antigüedad en el turno noche:………………………………………………
SI NO
Por qué? …………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………..
4. a) ¿Tenés hijos?
……………………………………………………………………………………………
85
4. b) ¿Qué edades tienen?
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
SI NO
……………………………………………...……………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
SI NO
5. f) ¿Y a tu relación de pareja?
SI NO
SI NO
…………………………………………………………………………………………….
86
6. b) ¿Por qué?
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
6. c) ¿Cómo lo afecta?
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………...
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
87
12. ¿Qué tipos de alimentos consumís más frecuentemente?
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
15. b) ¿Cuáles?
……………………………………………………………………………………………
……..……………………………………………………………………………………..
88
TABLA MAESTRA
DATOS PERSONALES
dad Condición Civil Hijos Nivel de Formación Años antig. en el cargo Años Antig. en el turno Turno as
Tiene
4-54 55 o + años S C S En Concub. S c/ hijos Edades No tiene Enf. Lic. Menos de 1 año 1-5 5-10 10-15 + de 15 años 1-3 años 3-5 5-8 + de 8 años Opt.
Menores de 15 años 15 - 20 años + de 20
89
TABLA MAESTRA
90
TABLA MAESTRA
91
92