[Script Info]

; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.

Title: phpwkhceW
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour,
BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle,
BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style:
Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,
2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:03.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebelumnya, di Lucifer...
{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:05.92,Default,,0,0,0,,Dokter, ada yang memasang\Nsayap
itu ke tubuhku.
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.36,Default,,0,0,0,,Mereka mengambil wajah iblisku.
Dialogue: 0,0:00:07.37,0:00:09.65,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan berdiam diri \N
jika ada orang yang ingin merubahku.
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:10.53,Default,,0,0,0,,Tapi sayapmu,
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:11.96,Default,,0,0,0,,- mereka tumbuh kembali?\N-
Mereka tumbuh.
Dialogue: 0,0:00:11.97,0:00:14.15,Default,,0,0,0,,Dengar, jika kau marah
tentang\Napa yang dikatakan letnan,
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,Kau tidak sendirian... \N Dia
juga bukan penggemarku.
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.07,Default,,0,0,0,,Dan aku masih tidak percaya
dia\Nmemanggilku "pasangan Lucifer."
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.75,Default,,0,0,0,,{\i1} Dan meskipun\Ndia tidak
menyadarinya,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:24.10,Default,,0,0,0,,semua yang dia lakukan
sepertinya\Ndirancang untuk menyakitiku.
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:25.20,Default,,0,0,0,,Untuk mengujimu?
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:26.99,Default,,0,0,0,,Ujianku adalah Lucifer.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,Selalu Lucifer.
Dialogue: 0,0:00:28.96,0:00:30.89,Default,,0,0,0,,Aku Lucifer Bloody Morningstar.
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:33.28,Default,,0,0,0,,Aku membantu lebih baik daripada
orang lain.
Dialogue: 0,0:00:33.28,0:00:34.88,Default,,0,0,0,,Atau setidaknya dulu.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan aku pikir masih
mungkin{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:38.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sudah saatnya aku kembali
bermain.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:48.72,Default,,0,0,0,,Jadi, katakan padaku, apa fantasi
\N terdalam dan paling gelapmu?
Dialogue: 0,0:00:48.72,0:00:53.19,Default,,0,0,0,,Melakukan hubungan seks di tempat
\N mandi bola di Chuck E. Cheese.
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:56.39,Default,,0,0,0,,- Tidak seperti yang
kuharapkan \N - Maksudku,
Dialogue: 0,0:00:56.39,0:00:59.53,Default,,0,0,0,,pikiran untuk tertangkap, \N
membuatku bergairah.
Dialogue: 0,0:00:59.53,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,Baiklah, Yaa, Aku lebih suka
makan \N sepiring mayones hangat
Dialogue: 0,0:01:02.07,0:01:04.83,Default,,0,0,0,,daripada mengunjungi tempat \N
bermain anak-anak itu, tapi, um..
Dialogue: 0,0:01:04.84,0:01:06.84,Default,,0,0,0,,Kau adalah orang yang persuasif,
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.77,Default,,0,0,0,,- Ya, kan? \N - Yay.
Dialogue: 0,0:01:08.77,0:01:10.82,Default,,0,0,0,,Ooh, ayo kita berlatih.
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:11.74,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:15.68,Default,,0,0,0,,Lexy, sayang?
Dialogue: 0,0:01:15.68,0:01:16.98,Default,,0,0,0,,- Aku pulang. \N - Oh tidak.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:18.18,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, \N tidak, tidak,
tidak.
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:20.25,Default,,0,0,0,,Dia seharusnya tidak \N kembali
sampai besok.
Dialogue: 0,0:01:21.75,0:01:23.40,Default,,0,0,0,,Cepat, bersembunyi.
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:24.67,Default,,0,0,0,,Lexy.
Dialogue: 0,0:01:24.67,0:01:26.60,Default,,0,0,0,,Tenang.
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:29.03,Default,,0,0,0,,Aku akan menangani ini.
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:36.23,Default,,0,0,0,,Apa apaan?
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:38.60,Default,,0,0,0,,Santai. Aku bukan pencuri
Dialogue: 0,0:01:38.60,0:01:41.01,Default,,0,0,0,,Barang berhargamu tidak
tersentuh..\Nkecuali, tentu saja,
Dialogue: 0,0:01:41.01,0:01:42.44,Default,,0,0,0,,Jika kau menganggap istrimu
berharga.
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:44.82,Default,,0,0,0,,Dalam hal ini, Aku telah \N
menyentuhnya beberapa kali.
Dialogue: 0,0:01:44.82,0:01:46.52,Default,,0,0,0,,Dua kali pagi ini.
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:50.11,Default,,0,0,0,,Kau pikir siapa dirimu?
Dialogue: 0,0:01:51.48,0:01:54.12,Default,,0,0,0,,Lucifer Morningstar, Yang Mulia.
Dialogue: 0,0:01:54.12,0:01:57.22,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf. Aku tidak tahu \N
Aku berurusan dengan seorang pria
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:01:59.89,Default,,0,0,0,,berpenampilan seperti itu. \N
Untuk pembelaanku,
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:01.16,Default,,0,0,0,,Saat kami datang tadi malam,
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:03.82,Default,,0,0,0,,Mataku ditutup oleh\Ncelana dalam
istrimu, jadi..
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:08.12,Default,,0,0,0,,Kau berurusan dengan \N orang
yang salah, kawan.
Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:10.90,Default,,0,0,0,,Ah, kekerasan.. sekarang kita \N
sampai ke bagian yang menarik.
Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:12.52,Default,,0,0,0,,Ayo, biarkan keluar. Katakan
padaku,
Dialogue: 0,0:02:12.53,0:02:15.31,Default,,0,0,0,,Selain menendang pantatku, \N apa
keinginanmu sebenarnya?
Dialogue: 0,0:02:17.44,0:02:19.41,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.78,Default,,0,0,0,,Tidak, Aku hanya..
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:25.15,Default,,0,0,0,,Aku.. aku ingin tidur siang.
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:27.45,Default,,0,0,0,,Dengar, aku tahu aku klise.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:30.29,Default,,0,0,0,,Aku menikahi instruktur yoga.
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.97,Default,,0,0,0,,Tapi kau tidak akan \N
mempercayai tubuh gadis itu.
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:35.31,Default,,0,0,0,,Bukankah aku?
Dialogue: 0,0:02:35.31,0:02:36.91,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,Jadi Kau mengerti.
Dialogue: 0,0:02:38.35,0:02:39.85,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm. \N - Pada awalnya,
Dialogue: 0,0:02:39.85,0:02:42.28,Default,,0,0,0,,Itu hebat.. berpesta \N sepanjang
waktu, ada..
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.45,Default,,0,0,0,,Banyak seks.
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.96,Default,,0,0,0,,Kau pasti merasa seperti orang
baru.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.19,Default,,0,0,0,,Tapi kemudian.. \N biarkan aku
menebak.. Itu menjadi..
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:48.25,Default,,0,0,0,,Melelahkan.
Dialogue: 0,0:02:48.25,0:02:49.42,Default,,0,0,0,,Semua itu
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,Seks, berpesta,
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:54.10,Default,,0,0,0,,dan.. "Coachella". \N {\i1}
(Festival musik dan seni){\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:56.13,Default,,0,0,0,,- Ooh. \N - Itu bukan aku yang
sebenarnya.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.46,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, aku hanya..
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:00.36,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin berbaikan
dengan \N mantan pacarku, Marsha.
Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.17,Default,,0,0,0,,Dia selalu ada di pikiranku.
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.70,Default,,0,0,0,,Baiklah, sejujurnya, \N Aku sudah
mengalami
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:07.14,Default,,0,0,0,,Teka-teki identitas pada diriku
sendiri.
Dialogue: 0,0:03:07.14,0:03:09.75,Default,,0,0,0,,Yaa, sampai Aku \N menyadari
bahwa cara terbaik
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.62,Default,,0,0,0,,untuk mengingatkan diriku \N
bahwa aku adalah iblis hari ini
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:15.51,Default,,0,0,0,,adalah merangkul iblis sepenuhnya
\N seperti aku yang dulu.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:17.95,Default,,0,0,0,,Apakah kau mengatakan bahwa \N
aku harus menghubungi mantanku?
Dialogue: 0,0:03:17.96,0:03:19.22,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,Dan aku dapat membantumu.
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:21.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:23.79,Default,,0,0,0,,Dengan senang hati \N menjaga
pengantin barumu
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:27.16,Default,,0,0,0,,puas secara seksual saat kau \N
kembali dengan istri lamamu.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:29.16,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:30.49,Default,,0,0,0,,Setuju?
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.26,Default,,0,0,0,,Uh, Setuju.
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,Tapi jangan lupa..
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:37.10,Default,,0,0,0,,Sekarang, aku telah
membantumu, \N kau berhutang padaku.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:39.40,Default,,0,0,0,,Tentu saja.
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:41.34,Default,,0,0,0,,A.. apapun yang kau mau.
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:42.97,Default,,0,0,0,,Menyenangkan.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:44.11,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:45.58,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:48.01,Default,,0,0,0,,Aku, eh, lebih baik
melanjutkan \N dengan akhir tawar-menawarku.
Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:50.81,Default,,0,0,0,,Lexy, sayang,
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:53.02,Default,,0,0,0,,Sang iblis kembali.
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.94,Default,,0,0,0,,Hei, Letnan. kau sibuk?
Dialogue: 0,0:04:04.94,0:04:07.56,Default,,0,0,0,,Tergantung apa yang akan mau \N
kau tanyakan padaku selanjutnya.
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:10.21,Default,,0,0,0,,Baiklah, uh, dalam upaya
menguatkan
Dialogue: 0,0:04:10.21,0:04:13.38,Default,,0,0,0,,identitas profesionalku
sendiri \N di dalam departemen,
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:15.64,Default,,0,0,0,,Aku ingin mengambil beberapa \N
tanggung jawab tambahan.
Dialogue: 0,0:04:15.64,0:04:19.64,Default,,0,0,0,,Aku ingin disiapkan untuk
posisi \N perwakilan serikat pekerja terbuka.
Dialogue: 0,0:04:21.88,0:04:23.81,Default,,0,0,0,,Permintaan ditolak.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:25.61,Default,,0,0,0,,Bolehkah aku bertanya kenapa?
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.54,Default,,0,0,0,,Lihat kan, salah satu dari banyak
keuntungan
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,memiliki "L" dan "T" \N di depan
namaku
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,adalah aku tidak perlu \N
menjelaskan itu olehku sendiri.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.69,Default,,0,0,0,,Ada yang lain?
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:37.00,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:39.69,Default,,0,0,0,,Detektif.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,Ada mayat baru.
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:43.30,Default,,0,0,0,,Karena kau sudah berada di sini,
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:45.07,Default,,0,0,0,,Kau bisa mengambil itu.
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.80,Default,,0,0,0,,Whoa.
Dialogue: 0,0:04:52.80,0:04:54.44,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:57.19,Default,,0,0,0,,- Kau dapat katakan hanya dengan
melihat? \N - Oh, Tuhan, ya.
Dialogue: 0,0:04:57.20,0:04:59.02,Default,,0,0,0,,Dia sangat menyukaimu.
Dialogue: 0,0:04:59.02,0:05:01.12,Default,,0,0,0,,- Kau sedang bercanda. \N - Uh,
tidak
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:03.72,Default,,0,0,0,,Panas api. Lima alarm
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,Tapi semua sudah kukatakan.
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.30,Default,,0,0,0,,Aku, uh, dengar, kita menemukan
mayat.
Dialogue: 0,0:05:07.30,0:05:08.90,Default,,0,0,0,,Aku akan ambil peralatanku.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.68,Default,,0,0,0,,Lucifer. Dari mana saja kau?
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:22.99,Default,,0,0,0,,Menyelamatkan pernikahan.
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,Dengar, aku sudah menunggu \N di
sini untuk memberitahumu
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:27.34,Default,,0,0,0,,Akhirnya aku tahu apa \N tugasku
dari Ayah
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.28,Default,,0,0,0,,- untuk mengembalikan
kekuatanku \N - Ah? Baik,
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.78,Default,,0,0,0,,Ini seharusnya menjadi \N lawan
kata dari menarik.
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:32.11,Default,,0,0,0,,Itu kau, saudaraku.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:33.32,Default,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,adalah tugasku.
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:36.49,Default,,0,0,0,,Sedikit lebih menarik.
Dialogue: 0,0:05:36.49,0:05:38.86,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku bisa menjadi
tugasmu?
Dialogue: 0,0:05:38.86,0:05:40.89,Default,,0,0,0,,Aku tidak punya ide.
Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:43.83,Default,,0,0,0,,Maksudku, apa aku harus \N
membantumu, mengajarimu?
Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:46.47,Default,,0,0,0,,Kau lihat, aku dikirim ke sini
untuk \N tinggal bersamamu karena suatu alasan.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:49.50,Default,,0,0,0,,Sekarang, mungkin... mungkin
itu \N berarti aku harus belajar darimu.
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:53.60,Default,,0,0,0,,Yaa, jika kau benar-benar \N
perlu untuk mengerti aku, Saudaraku,
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.59,Default,,0,0,0,,Maka kau harus terlebih dahulu...
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:58.63,Default,,0,0,0,,Berjalan 1 mil dengan sepatu
italiaku.
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:00.49,Default,,0,0,0,,Berjalan 1 mil dengan sepatumu?
Dialogue: 0,0:06:00.50,0:06:01.88,Default,,0,0,0,,Mm.. hmm.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.68,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:06:03.68,0:06:05.68,Default,,0,0,0,,Nah, katakan padaku bagaimana
menjadi...
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:07.72,Default,,0,0,0,,- "Lucifer." \N - Oh, pelan-
pelan.
Dialogue: 0,0:06:07.72,0:06:09.95,Default,,0,0,0,,Butuh waktu bertahun-tahun \N
untuk menyempurnakan ini.
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,Baiklah, pertama, \N p...
perubahan penampilan.
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.43,Default,,0,0,0,,Pakaian.
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,Sepatu.
Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:19.46,Default,,0,0,0,,Ini idenya, coba tersenyum.
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:22.10,Default,,0,0,0,,Kita bisa mengerjakannya.
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:24.33,Default,,0,0,0,,Pergi ke sana, lemariku, \N aku
memberikan-mu ijin...
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:25.70,Default,,0,0,0,,Memasuki semua tentang diriku.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:27.17,Default,,0,0,0,,Dan berikan aku teleponmu.
Dialogue: 0,0:06:27.17,0:06:28.91,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:31.24,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:06:31.24,0:06:34.11,Default,,0,0,0,,Sekarang kau memiliki akses
ke\Nsemua akun media sosialku
Dialogue: 0,0:06:34.11,0:06:36.11,Default,,0,0,0,,Instagram, Snapchat, Grindr.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:36.98,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.28,Default,,0,0,0,,Lepaskan sisi iblismu.
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.83,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang harus ku lakukan
dulu?
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,Oh, Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:43.49,Default,,0,0,0,,Berbaring, bermain piano.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.12,Default,,0,0,0,,Menghukum kejahatan.
Dialogue: 0,0:06:45.12,0:06:47.76,Default,,0,0,0,,Hanya saja, kapanpun kau \N
dihadapkan pada pilihan,
Dialogue: 0,0:06:47.76,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,Tanyakan pada dirimu pertanyaan
WWLD?
Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:55.43,Default,,0,0,0,,"What Would Lucifer Do?" \N {\i1}
(Apa yang akan dilakukan Lucifer?){\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:19.14,Default,,0,0,0,,Hei. Punya petunjuk?
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:22.49,Default,,0,0,0,,Ya. perkenalkan aku Emily
goddard.
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:24.36,Default,,0,0,0,,23.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:25.60,Default,,0,0,0,,Sebagai penasihat di sini.
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,Tubuhnya ditemukan di palung.
Dialogue: 0,0:07:27.27,0:07:30.23,Default,,0,0,0,,"Firehawk Ranch. \N Pusat
Perubahan."
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.50,Default,,0,0,0,,Ya, ini adalah program \N
perubahan tingkat tinggi
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:34.30,Default,,0,0,0,,untuk pengguna narkoba remaja \N
dan pecandu.
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:35.31,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:07:35.31,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:37.64,Default,,0,0,0,,Jadi, apa dia tenggelam?
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:38.68,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:07:38.68,0:07:40.01,Default,,0,0,0,,Ditusuk.
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:41.83,Default,,0,0,0,,Di kantornya, di lantai atas.
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,Lalu terguling keluar jendela,
dan...
Dialogue: 0,0:07:43.94,0:07:45.34,Default,,0,0,0,,Jatuh ke bawah.
Dialogue: 0,0:07:45.34,0:07:47.68,Default,,0,0,0,,Kita temukan senjata pembunuhnya?
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:50.15,Default,,0,0,0,,Belum ada
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:53.29,Default,,0,0,0,,Tapi... dari kedalaman luka,
Dialogue: 0,0:07:53.29,0:07:56.03,Default,,0,0,0,,Tumpul pada satu sisi...
Dialogue: 0,0:07:56.03,0:07:58.53,Default,,0,0,0,,Aku akan mengatakan bahwa \N kita
sedang mencari pisau
Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:00.06,Default,,0,0,0,,atau alat seperti...
Dialogue: 0,0:08:00.07,0:08:02.23,Default,,0,0,0,,Pisau bergerigi berukuran \N 4
sampai 5 inci.
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,Jadi ini, eh, yang disebut
"program perubahan,"
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:08.57,Default,,0,0,0,,Yang menyatakan merubah anak-anak
\N yang buruk menjadi baik?
Dialogue: 0,0:08:08.57,0:08:10.17,Default,,0,0,0,,Satu-satunya program perubahan \N
yang pernah kuketahui adalah
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:11.61,Default,,0,0,0,,"Abuelita" ku. \N {\i1}(Merk
Coklat yang di buat oleh Nestle){\i0}
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:12.71,Default,,0,0,0,,Itu cukup efektif.
Dialogue: 0,0:08:12.71,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,Aku yakin.
Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.81,Default,,0,0,0,,Oh, itu dia orang yang
bertanggung jawab
Dialogue: 0,0:08:15.81,0:08:17.11,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:08:17.12,0:08:19.22,Default,,0,0,0,,Detektif Chloe Decker. Dan dia...
Dialogue: 0,0:08:19.22,0:08:20.28,Default,,0,0,0,,Sangat "skeptis". \N {\i1}(Orang
yang sinis dan kurang percaya){\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:23.85,Default,,0,0,0,,Jerry Blackcrow...\NPendiri
Firehawk Ranch.
Dialogue: 0,0:08:23.86,0:08:26.12,Default,,0,0,0,,- Ini mengerikan \N - Kau tahu
siapapun
Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:27.86,Default,,0,0,0,,Yang mungkin ingin menyakiti nona
Goddard?
Dialogue: 0,0:08:27.86,0:08:30.43,Default,,0,0,0,,Tidak. Dia adalah salah \N satu
penasihat terbaikku.
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:33.63,Default,,0,0,0,,Semua orang menyukainya.
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,Lalu, tahu apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:08:36.30,0:08:38.60,Default,,0,0,0,,Seseorang pasti menyelinap \N ke
properti dan melakukan ini.
Dialogue: 0,0:08:39.92,0:08:42.21,Default,,0,0,0,,Yaa, kita dikelilingi oleh
"ne'er-do-wells", \N{\i1}(Orang yang malas dan tidak bertanggung jawab){\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.21,0:08:44.34,Default,,0,0,0,,Dan dia pikir pelakunya \N
berasal dari luar.
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:45.44,Default,,0,0,0,,Berkhayal.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:47.21,Default,,0,0,0,,Pembunuh jelas disini.
Dialogue: 0,0:08:47.21,0:08:48.18,Default,,0,0,0,,Mungkin dia.
Dialogue: 0,0:08:48.18,0:08:50.85,Default,,0,0,0,,Mata yang licik. Atau.. tidak,
maaf.. dia.
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:52.32,Default,,0,0,0,,Jahe itu... dia punya
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:54.53,Default,,0,0,0,,bahwa "Aku suka melihat orang \N
dikeluarkan dari kehidupan" lihat.
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.89,Default,,0,0,0,,- Baik. \N - Seperti akulah satu
satunya yang melihatnya!
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.89,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin salah satu \N anak-
ku melakukan ini.
Dialogue: 0,0:08:58.89,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,Mereka semua berjalan \N sesuai
ajaran Firehawk.
Dialogue: 0,0:09:00.93,0:09:02.63,Default,,0,0,0,,Ini adalah tempat perubahan.
Dialogue: 0,0:09:02.63,0:09:04.80,Default,,0,0,0,,Uh, tidak, ini adalah penipuan.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.30,Default,,0,0,0,,Orang tidak bisa diubah.
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:07.63,Default,,0,0,0,,Percayalah, aku tahu.
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:10.07,Default,,0,0,0,,Mungkin mereka hanya butuh \N
motivasi yang tepat.
Dialogue: 0,0:09:10.07,0:09:12.19,Default,,0,0,0,,Sebagai mantan pecandu dan \N
mantan penipu,
Dialogue: 0,0:09:12.19,0:09:14.09,Default,,0,0,0,,Aku adalah bukti hidup \N bahwa
orang bisa berubah.
Dialogue: 0,0:09:14.10,0:09:17.21,Default,,0,0,0,,Anak-anak kita lulus \N untuk
kehidupan yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:19.34,Default,,0,0,0,,Maaf jika menyela,\Ntapi mereka
baru saja menemukan
Dialogue: 0,0:09:19.34,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,Sabuk peralatan ini di kantor
korban.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.70,Default,,0,0,0,,Sepertinya ada barang yang
hilang.
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:24.45,Default,,0,0,0,,Gergaji-nya hilang.
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:27.25,Default,,0,0,0,,Biarkan aku menebak.. \N 4 sampai
5 inci, pisau bergerigi?
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.59,Default,,0,0,0,,Ini adalah senjata pembunuh kita
yang hilang. \N Punya siapa sabuk peralatan itu?
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:31.72,Default,,0,0,0,,Salah satu penghuni di sini.
Dialogue: 0,0:09:31.72,0:09:33.66,Default,,0,0,0,,Hanya mereka yang menerimanya.
Dialogue: 0,0:09:33.66,0:09:36.31,Default,,0,0,0,,Oh, baiklah, mulai, siap,
selesai.
Dialogue: 0,0:09:36.32,0:09:37.86,Default,,0,0,0,,Tampaknya salah satu muridmu
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:41.40,Default,,0,0,0,,baru saja lulus untuk membunuh.
Dialogue: 0,0:09:42.05,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,LUCIFER - Season 03 Episode 04 \N
What Would Lucifer Do?
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.67,Default,,0,0,0,,- "Sembilan lima empat empat." \N
- Kami menyimpan dengan ketat catatan
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,dari semua peralatan yang \N
dikeluarkan untuk anak-anak.
Dialogue: 0,0:09:56.71,0:09:57.97,Default,,0,0,0,,Menjaga perlengkapanmu
Dialogue: 0,0:09:57.97,0:09:59.11,Default,,0,0,0,,adalah ajaran keenam
Dialogue: 0,0:09:59.11,0:10:00.54,Default,,0,0,0,,di Firehawk untuk penyembuhan.
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:02.87,Default,,0,0,0,,Ah, ajaran tujuh, \N "Gunakan
peralatanmu untuk
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,membunuh seseorang yang kau benci
"?
Dialogue: 0,0:10:04.78,0:10:06.05,Default,,0,0,0,,Uh, permisi.
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:08.28,Default,,0,0,0,,Apa itu? Lencana?
Dialogue: 0,0:10:08.28,0:10:11.38,Default,,0,0,0,,Uh, itu adalah \N sayap Firehawk
Colin.
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:12.53,Default,,0,0,0,,Tanda kehormatan tertinggi disini
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.82,Default,,0,0,0,,Sayap sebagai tanda kehormatan?
Dialogue: 0,0:10:14.82,0:10:15.81,Default,,0,0,0,,Apakah ini lelucon?
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:17.98,Default,,0,0,0,,Tidak. Itu adalah bagian dari
sistem penghargaan.
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:20.69,Default,,0,0,0,,Semakin baik penghuni disini
berperilaku, \N semakin banyak keuntungan yang mereka dapatkan.
Dialogue: 0,0:10:20.70,0:10:23.73,Default,,0,0,0,,Sayap hanya diberikan kepada
mereka \N yang telah benar-benar berubah.
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:26.10,Default,,0,0,0,,Mereka mendapatkan hak istimewa
yang \N paling banyak dicari, seperti...
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:28.84,Default,,0,0,0,,- Waktu untuk komputer, panggilan
telepon..\N- Jadi, T.. tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:31.87,Default,,0,0,0,,Kau membatasi kehendak bebas dari
\N jiwa-jiwa pemberontak ini
Dialogue: 0,0:10:31.87,0:10:33.21,Default,,0,0,0,,dengan membuat mereka \N
mengikuti peraturanmu,
Dialogue: 0,0:10:33.21,0:10:34.36,Default,,0,0,0,,dan kemudian kau menipu \N mereka
untuk berpikir
Dialogue: 0,0:10:34.37,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,mereka telah berubah \N dengan
memberi mereka sayap?
Dialogue: 0,0:10:37.72,0:10:39.98,Default,,0,0,0,,Manipulasi yang paling keji.
Dialogue: 0,0:10:39.98,0:10:41.88,Default,,0,0,0,,Dan benar-benar tidak asli, aku
tambahkan.
Dialogue: 0,0:10:41.88,0:10:43.42,Default,,0,0,0,,- Lucifer...\N- Tyson Chase.
Dialogue: 0,0:10:43.42,0:10:46.15,Default,,0,0,0,,Sabuk peralatan.. itu \N
diberikan ke Tyson Chase.
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:50.62,Default,,0,0,0,,Di mana kita bisa menemukan
Tyson?
Dialogue: 0,0:10:59.64,0:11:04.11,Default,,0,0,0,,Yaa, sepertinya Tyson menggunakan
\N sayapnya untuk terbang ke penjara.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:06.91,Default,,0,0,0,,Masih berpikir orang bisa
berubah?
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:41.31,Default,,0,0,0,,Katakan padaku, apa yang kau
inginkan?
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:45.85,Default,,0,0,0,,Kau minggir supaya aku bisa \N
berbicara dengan pacarku.
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,Oh. M.. M..
Dialogue: 0,0:11:48.27,0:11:50.93,Default,,0,0,0,,Maaf soal itu.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:03.23,Default,,0,0,0,,Halo, yang disana.
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,- Coba tebak? \N - Apa?
Dialogue: 0,0:12:07.20,0:12:09.17,Default,,0,0,0,,Kau bisa berhubungan seks
denganku.
Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:16.61,Default,,0,0,0,,Tidak berjalan sesuai rencana.
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.24,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.99,Default,,0,0,0,,Kau ingin membelikanku minuman?
Dialogue: 0,0:12:34.83,0:12:36.87,Default,,0,0,0,,Ayahnya Tyson
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:38.37,Default,,0,0,0,,di penjara, ibunya meninggal,
anak asuh.
Dialogue: 0,0:12:38.37,0:12:40.13,Default,,0,0,0,,Masuk dan keluar dari \N juvie
sejak berumur tujuh tahun.
Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:41.77,Default,,0,0,0,,Catatannya disegel.
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.67,Default,,0,0,0,,Dilihat dari ukuran berkasnya,
Dialogue: 0,0:12:43.67,0:12:46.34,Default,,0,0,0,,Firehawk Ranch mungkin adalah \N
pemberhentian terakhir Tyson Chase
Dialogue: 0,0:12:46.34,0:12:48.86,Default,,0,0,0,,Sebelumnya lama tinggal \N di
Chino atau San Quentin.
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:50.78,Default,,0,0,0,,Hmm. Kau mendapatkan sesuatu dari
"MTA"? \N {\i1}(Perusahaan Transportasi){\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:53.11,Default,,0,0,0,,Ya. Kamera menangkapnya keluar
dari \N sebuah stasiun di Hollywood.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.78,Default,,0,0,0,,Tidak ada jejak dia lagi setelah
itu.
Dialogue: 0,0:12:56.29,0:12:59.82,Default,,0,0,0,,Hei, Decker, \N bagaimana dengan
kasus Firehawk?
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.27,Default,,0,0,0,,Sangat baik, pak.
Dialogue: 0,0:13:01.27,0:13:03.27,Default,,0,0,0,,Uh, senjata pembunuh masih
hilang.
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:05.14,Default,,0,0,0,,Meski, kami sudah
mengidentifikasi tersangka.
Dialogue: 0,0:13:05.14,0:13:07.19,Default,,0,0,0,,Tyson Chase. \N Dia adalah salah
satu penghuni disana.
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.23,Default,,0,0,0,,Ada BOLO keluar. \N {\i1}
(Pengumuman){\i0}
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,Jadi belum ada yang ditahan?
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:11.82,Default,,0,0,0,,Belum.
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.87,Default,,0,0,0,,Kupikir kau akan terus berlanjut.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:22.34,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:24.61,Default,,0,0,0,,Mengapa Pierce bersikap
menyebalkan kepadaku?
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:26.48,Default,,0,0,0,,Siapa yang peduli? \N Dia
bersikap menyebalkan kepada semua orang.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:27.69,Default,,0,0,0,,Tidak, tapi sepertinya aku
mendapat
Dialogue: 0,0:13:27.69,0:13:29.95,Default,,0,0,0,,bantuan lebih dari sikap
menyebalkannya.
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:31.58,Default,,0,0,0,,Aku tahu dia dianggap sebagai
bintang rock
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.99,Default,,0,0,0,,di kota dengan pakaiannya, \N
tapi kalau dia punya masalah denganku,
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.41,Default,,0,0,0,,Aku ingin mencari tahu, \N Aku
ingin memperbaikinya,
Dialogue: 0,0:13:36.42,0:13:38.73,Default,,0,0,0,,dan Aku tidak ingin itu \N
mengacaukan karirku.
Dialogue: 0,0:13:38.73,0:13:40.88,Default,,0,0,0,,Mungkin kau bukan masalahnya.
Dialogue: 0,0:13:42.51,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,Lucifer!
Dialogue: 0,0:13:43.70,0:13:45.08,Default,,0,0,0,,Mm.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:50.57,Default,,0,0,0,,Nah, sepertinya seseorang bisa \N
menggunakan single malt cappuccino.
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:52.87,Default,,0,0,0,,Single malt latte?
Dialogue: 0,0:13:52.87,0:13:53.93,Default,,0,0,0,,Aku lebih suka
Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.64,Default,,0,0,0,,Jika kau membantu kami menemukan
Tyson Chase.
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:57.94,Default,,0,0,0,,Perhatianmu seluruhnya \N ada
pada kasus ini.
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:00.85,Default,,0,0,0,,Yaa, Aku lupa berapa banyak kau
datang \N untuk mengandalkanku akhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:14:00.85,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,Izinkan Aku untuk
berkonsultasi. \N Penangkapan ini sedikit
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:04.81,Default,,0,0,0,,menurun secara sederhana-nya.
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:07.59,Default,,0,0,0,,Apa pun dosa Tyson di masa
lalu, \N dia kembali melakukannya.
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.76,Default,,0,0,0,,Dan kau tahu kenapa?
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.59,Default,,0,0,0,,Orang tidak berubah.
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:13.07,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu kejahatannya. \N
Catatan-nya disegel.
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.13,Default,,0,0,0,,Tyson masih di bawah umur.
Dialogue: 0,0:14:14.13,0:14:16.11,Default,,0,0,0,,Baiklah, Aku akan memanggil
hakim, \N untuk membukanya.
Dialogue: 0,0:14:16.12,0:14:17.51,Default,,0,0,0,,Mungkin butuh beberapa hari.
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:20.20,Default,,0,0,0,,Atau tidak. Aku mungkin punya
cara \N untuk jalan pintas.
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,Tertangkap mengambil jalan pintas
\N adalah hal terakhir
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:23.98,Default,,0,0,0,,Yang aku perlukan sekarang,
Lucifer.
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.81,Default,,0,0,0,,Akan lebih baik jika \N aku
menanganinya sendiri.
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:30.94,Default,,0,0,0,,Pergi memancing.
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:34.05,Default,,0,0,0,,Ah. Halo, hakim
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.81,Default,,0,0,0,,Dan ini pasti Marsha.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:36.92,Default,,0,0,0,,Uh, Lucifer.
Dialogue: 0,0:14:36.92,0:14:38.99,Default,,0,0,0,,- Apa yang kau inginkan? \N -
Meminta "bantuan" itu kembali.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.49,Default,,0,0,0,,Aku butuh bantuanmu untuk
membuktikan
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,Seorang remaja yang menyedihkan
yang \N belum berubah dan tidak akan pernah.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:45.09,Default,,0,0,0,,Jadi... giliranmu untuk memilih
Dialogue: 0,0:14:45.09,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,Dari tumpukan itu, Aku kira.
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.43,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:59.31,Default,,0,0,0,,Cepat. Maksudku, \N bukan cepat
seperti Vin Diesel,
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.32,Default,,0,0,0,,tapi tetap mengesankan. \N Tolong
geser.
Dialogue: 0,0:15:04.13,0:15:07.45,Default,,0,0,0,,Baiklah. Tyson Chase.
Dialogue: 0,0:15:07.45,0:15:09.48,Default,,0,0,0,,Catatanmu mengatakan bahwa \N kau
suka mencuri mobil
Dialogue: 0,0:15:09.48,0:15:10.50,Default,,0,0,0,,untuk membayar obat-obatanmu
Dialogue: 0,0:15:10.50,0:15:12.15,Default,,0,0,0,,Mobil lama muscle, tepatnya.
Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.72,Default,,0,0,0,,Dan kau pernah ditangkap dua
kali.
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:16.96,Default,,0,0,0,,Kurasa ketiga kali adalah daya
tarik,\N dan dengan daya tarik, maksudku aku.
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:19.33,Default,,0,0,0,,Ya, tapi catatanku disegel.\N
Bagaimana kau tahu?
Dialogue: 0,0:15:19.33,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,Aku meminta bantuan.
Dialogue: 0,0:15:20.66,0:15:23.45,Default,,0,0,0,,Karena aku perlu membuktikan \N
kepada penipu itu di Firehawk Ranch
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:26.27,Default,,0,0,0,,bahwa kau akan dan \N selalu
menjadi penjahat.
Dialogue: 0,0:15:26.28,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,Terserah, man.
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.60,Default,,0,0,0,,Dengar, jika kau polisi, \N Aku
tidak punya apapun untuk dikatakan.
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.64,Default,,0,0,0,,Lagipula tidak masalah lagi.
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.57,Default,,0,0,0,,Aku lebih baik mati daripada
kembali.
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:36.69,Default,,0,0,0,,Yaa, itu bisa diatur.
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:38.68,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,Whoa! Oh, oh, oh.
Dialogue: 0,0:15:40.58,0:15:42.37,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, whoa, man! \N
Baiklah, baiklah.
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:44.35,Default,,0,0,0,,Tenang. Tenang. Tenang! \N Pelan
- pelan.
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:46.35,Default,,0,0,0,,- Pelan-pelan. \N - Aku tidak
akan pelan-pelan, Tyson.
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:48.15,Default,,0,0,0,,Kau bilang ingin mati. \N Apakah
Kau ingin kematian cepat,
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:51.86,Default,,0,0,0,,- atau kematian lambat? \N -
Tidak! Aku tarik kembali. Berhenti. Berhenti.
Dialogue: 0,0:15:51.86,0:15:55.80,Default,,0,0,0,,Hei, man, apa.. apa yang kau
lakukan?
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:00.75,Default,,0,0,0,,Oke, dengar, aku tarik kembali,
oke? \N Aku tarik kembali.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:03.34,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin mati. Aku akan \N
ikut denganmu, memberitahukanmu apapun
Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:05.04,Default,,0,0,0,,Baunya seperti kau perlu
perubahan
Dialogue: 0,0:16:05.05,0:16:06.77,Default,,0,0,0,,Pertama dari celana dalam, Tyson.
Dialogue: 0,0:16:12.92,0:16:16.05,Default,,0,0,0,,Aku persembahkan kepadamu
seekor \N serangga yang belum berubah
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:18.42,Default,,0,0,0,,- untuk bertanggung jawab atas
kejahatannya. \N - Dimana kau menemukannya?
Dialogue: 0,0:16:18.42,0:16:20.82,Default,,0,0,0,,Aku menyaksikan bajingan \N kecil
ini sedang mencuri mobil,
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:22.69,Default,,0,0,0,,Jadi aku melakukan aksi
penangkapan \N oleh penduduk setempat.
Dialogue: 0,0:16:22.69,0:16:25.83,Default,,0,0,0,,Seperti kukatakan, \N sekali
jahat, selalu jahat.
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.59,Default,,0,0,0,,Dengar, bawa orang gila ini \N
pergi dariku!
Dialogue: 0,0:16:27.59,0:16:28.77,Default,,0,0,0,,Dia hampir membunuhku!
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,Halo, kettle.
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:31.97,Default,,0,0,0,,Pot memanggil.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:36.71,Default,,0,0,0,,Namun, Aku harus memujimu atas \N
senjata pembunuh pilihanmu.
Dialogue: 0,0:16:36.71,0:16:38.81,Default,,0,0,0,,- Senjata pembunuh? \N - Kami
menemukan sabuk peralatanmu
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,di kantor Emily Goddard,
Dialogue: 0,0:16:39.99,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,Kurang gergaji yang \N kau pakai
untuk membunuhnya.
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:44.31,Default,,0,0,0,,Tunggu. Emily meninggal?
Dialogue: 0,0:16:44.32,0:16:47.12,Default,,0,0,0,,Ya Tuhan.
Dialogue: 0,0:16:48.55,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,- Kau pikir aku membunuhnya? \N -
Ya.
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:53.39,Default,,0,0,0,,Tidak. Dengar, aku mencintai
Emily.
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.85,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan menyakitinya.
Dialogue: 0,0:16:54.86,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,Orang-orang mendengarmu
berkelahi, Tyson.
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.13,Default,,0,0,0,,Karena dia tidak mau bicara
denganku.
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:16:59.80,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin bicara.
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.13,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:17:04.77,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,Dengar, aku berusia 18,
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.24,Default,,0,0,0,,dan tidak harus tinggal\Ndi
peternakan lagi.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.24,Default,,0,0,0,,Aku ingin dia ikut denganku.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:14.08,Default,,0,0,0,,Dengar, kami berciuman satu
kali..
Dialogue: 0,0:17:14.08,0:17:16.61,Default,,0,0,0,,tapi dia bilang itu.. dia..
Dialogue: 0,0:17:16.61,0:17:18.75,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan itu sebuah
kesalahan.
Dialogue: 0,0:17:20.42,0:17:22.62,Default,,0,0,0,,Dia tidak akan pergi.
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:24.15,Default,,0,0,0,,Oh tidak.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.52,Default,,0,0,0,,Dia menolakmu?
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,Jadi kau membunuhnya!
Dialogue: 0,0:17:27.24,0:17:28.76,Default,,0,0,0,,Ini semua salahku.
Dialogue: 0,0:17:28.76,0:17:30.69,Default,,0,0,0,,Oh, akhirnya, kita sampai di
suatu tempat.
Dialogue: 0,0:17:30.70,0:17:35.89,Default,,0,0,0,,Tidak. Dengar, Jika aku \N tidak
pergi, Emily mungkin masih hidup.
Dialogue: 0,0:17:37.27,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,- Aku bisa melindunginya\N- Dari
siapa?
Dialogue: 0,0:17:39.44,0:17:41.50,Default,,0,0,0,,Uh, dia khawatir tentang
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,mengusir seorang penghuni
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,Mengatakan semuanya telah pergi
ke neraka.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:46.41,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya dia \N tidak mau
berbicara denganku.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:49.58,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya kami bertengkar.
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:53.25,Default,,0,0,0,,Dengar, kumohon, \N kau harus
percaya padaku.
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:54.93,Default,,0,0,0,,- Pembohong kotor \N - Aku
percaya kepadanya.
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,Perasaanku mengatakan itu bukan
dia.
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:58.19,Default,,0,0,0,,Dan aku ingin mengeksplorasi
misteri ini
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:00.05,Default,,0,0,0,,Penghuni yang ingin diusir Emily.
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:01.42,Default,,0,0,0,,Berapa banyak cara jalan dan cara
berbicara
Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.92,Default,,0,0,0,,Seperti pembunuh, \N sosiopatik,
diperlukan
Dialogue: 0,0:18:03.92,0:18:06.73,Default,,0,0,0,,Untuk kita untuk menyadari \N
bahwa si pembunuh di depan kita?
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:11.17,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang ingin kau \N
tambahkan di sini, Espinoza?
Dialogue: 0,0:18:11.17,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,Uh, tidak, Maaf. Aku hanya...
Dialogue: 0,0:18:14.01,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,Aku perlu membantu \N teman yang
bermasalah.
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:18.17,Default,,0,0,0,,Baiklah, jangan sampai \N
menggangu pekerjaan harianmu.
Dialogue: 0,0:18:18.18,0:18:20.93,Default,,0,0,0,,Aku akan meminta \N agar berkas
korban dikirim.
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:23.75,Default,,0,0,0,,Mungkin kita bisa mendapatkan
petunjuk \N siapa yang ingin dia keluarkan.
Dialogue: 0,0:18:26.52,0:18:28.25,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku kurang terkesan
Dialogue: 0,0:18:28.25,0:18:29.82,Default,,0,0,0,,dengan lemahnya mufakat di sini.
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:33.62,Default,,0,0,0,,Yang kita miliki sekarang tidak
ada senjata \N pembunuhan dan motif yang ada?
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,Kita harus melepaskannya.
Dialogue: 0,0:18:35.46,0:18:36.76,Default,,0,0,0,,Tanpa senjata pembunuhan,
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:38.56,Default,,0,0,0,,Kita tidak memiliki cukup \N
bukti untuk menahannya.
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:41.90,Default,,0,0,0,,Halo, Tyson. Ini aku lagi.
Dialogue: 0,0:18:41.90,0:18:45.91,Default,,0,0,0,,Sekarang, kenapa kau tidak bisa\N
menjadi dirimu sendiri, hmm?
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:47.16,Default,,0,0,0,,Kau adalah benih yang buruk
Dialogue: 0,0:18:47.16,0:18:49.14,Default,,0,0,0,,Hanya ada kegelapan di dalamnya.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:51.96,Default,,0,0,0,,- Tidak, kumohon! Tinggalkan aku
sendiri! \N - Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian sampai
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:53.32,Default,,0,0,0,,- Kau mengatakan yang
sebenarnya\N- Dengar, tolong jangan sakiti aku.
Dialogue: 0,0:18:53.32,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,Aku janji aku sudah berubah.
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:56.85,Default,,0,0,0,,Lucifer, lepaskan dia!
Dialogue: 0,0:18:56.85,0:19:00.65,Default,,0,0,0,,Aku bertanggung jawab \N penuh
atas tindakannya.
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:03.39,Default,,0,0,0,,- Ini tidak akan terjadi lagi. \N
- Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:05.25,Default,,0,0,0,,Anak-anak berubah bukan \N untuk
menjadi pembunuh,
Dialogue: 0,0:19:05.26,0:19:06.87,Default,,0,0,0,,Temanmu hanya membuatnya takut.
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:09.22,Default,,0,0,0,,Bagus sekali, Lucifer.
Dialogue: 0,0:19:09.23,0:19:11.33,Default,,0,0,0,,Begitu caranya untuk
memberikan \N pengaruh yang baik.
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.43,Default,,0,0,0,,Beraninya kau mengatakan itu?
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:15.93,Default,,0,0,0,,Apakah kau lihat apa yang \N
telah kau lakukan sekarang?
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:24.01,Default,,0,0,0,,Aku akan menunjukkan kepada \N
mereka pengaruh yang baik.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:35.51,Default,,0,0,0,,Selamat pagi. Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.65,Default,,0,0,0,,Benar, berkumpul, \N anak-anak.
berkumpul.
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:38.99,Default,,0,0,0,,Ayolah.
Dialogue: 0,0:19:38.99,0:19:40.43,Default,,0,0,0,,Jangan malu
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:41.94,Default,,0,0,0,,Jangan malu, Aku tidak menggigit.
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.36,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:46.70,Default,,0,0,0,,- Siapa orang yang memakai jas
itu?\N- Lucifer Morningstar,
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:50.37,Default,,0,0,0,,Penasihat pengganti kau dan \N
penghuni yang berpengaruh buruk.
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:52.00,Default,,0,0,0,,Apakah ini semacam psikologi
terbalik?
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.21,Default,,0,0,0,,Aku jamin kepadamu,
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:56.31,Default,,0,0,0,,Teman jahatku, \N tidak ada yang
seperti itu.
Dialogue: 0,0:19:56.31,0:19:58.78,Default,,0,0,0,,Tidak, pelajaran yang akan
kuberikan padamu
Dialogue: 0,0:19:58.78,0:20:01.36,Default,,0,0,0,,adalah penyimpangan murni. Ya,
ayo.
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:05.38,Default,,0,0,0,,Masih ada tempat, Ayo, \N kau
yang di belakang. Benar.
Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:09.72,Default,,0,0,0,,Oke, sebelum aku mulai, dengan
rendah hati \N aku ingin bertanya kepada kalian
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:12.99,Default,,0,0,0,,sedikit tentang dirimu
sendiri, \N jadi, katakan padaku,
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.99,Default,,0,0,0,,apa yang kalian semua inginkan?
Dialogue: 0,0:20:14.99,0:20:16.75,Default,,0,0,0,,- Menjadi kaya. \N - Model
Instagram
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:17.99,Default,,0,0,0,,- Membuat orang merasa baik.\N-
Oh.
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.26,Default,,0,0,0,,- Aku hanya ingin sendiri,
man.\N- Jadi bos untuk diriku sendiri.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:20.48,Default,,0,0,0,,Mainkan video game!
Dialogue: 0,0:20:20.48,0:20:21.53,Default,,0,0,0,,Cinta ayahku.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.73,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- Uang yang mudah!
Dialogue: 0,0:20:22.73,0:20:24.07,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin menjadi tinggi,
man.
Dialogue: 0,0:20:24.07,0:20:26.83,Default,,0,0,0,,Aku mendengarmu. \N Aku
mendengarmu. Benar.
Dialogue: 0,0:20:26.83,0:20:28.30,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang Aku dapatkan
Dialogue: 0,0:20:28.30,0:20:31.07,Default,,0,0,0,,adalah bahwa kalian semua ingin
kembali \N menjadi diri kalian yang sebenarnya.
Dialogue: 0,0:20:33.34,0:20:35.76,Default,,0,0,0,,Maksudku, ya, nutrisi mikro
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:37.55,Default,,0,0,0,,di bumi adalah penting,
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:38.78,Default,,0,0,0,,Tapi kuncinya di sini, orang-
orang,
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:42.16,Default,,0,0,0,,Kunci di sini adalah integrasi
vertikal.
Dialogue: 0,0:20:42.17,0:20:45.23,Default,,0,0,0,,Dan semuanya dimulai dengan \N
distribusi yang solid.
Dialogue: 0,0:20:45.24,0:20:48.42,Default,,0,0,0,,Benar. Sekarang, aku adalah \N
bagian dari koridor Paraguay,
Dialogue: 0,0:20:48.42,0:20:49.46,Default,,0,0,0,,terutama karena...
Dialogue: 0,0:20:49.46,0:20:50.46,Default,,0,0,0,,Oh, oh, uh?
Dialogue: 0,0:20:50.46,0:20:52.43,Default,,0,0,0,,Sil... Ya. Anak yang berambut.
Dialogue: 0,0:20:52.43,0:20:54.86,Default,,0,0,0,,Eh, tapi bagaimana dengan \N
pengalaman langsung?
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:56.85,Default,,0,0,0,,Oh, benar.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:59.39,Default,,0,0,0,,Yaa, Aku kebetulan mengenal \N
beberapa CEO yang hebat
Dialogue: 0,0:20:59.39,0:21:01.23,Default,,0,0,0,,di Sinaloa, Meksiko.
Dialogue: 0,0:21:01.24,0:21:03.46,Default,,0,0,0,,Mungkin aku bisa
mengatur\Nbeberapa magang.
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:05.19,Default,,0,0,0,,- Yeah, ya\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:05.20,0:21:08.43,Default,,0,0,0,,Jalan menuju neraka benar-
benar \N diaspal dengan jerawat yang berniat buruk.
Dialogue: 0,0:21:08.43,0:21:10.60,Default,,0,0,0,,Begitu banyak potensi disini!
Tapi...
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.97,Default,,0,0,0,,Maaf. Apakah aku membuatmu bosan,
sayang?
Dialogue: 0,0:21:12.97,0:21:16.22,Default,,0,0,0,,Ya. Sekrup Paraguay \N dan
nutrisi mikro.
Dialogue: 0,0:21:16.22,0:21:18.94,Default,,0,0,0,,Satu-satunya hal yang kau
butuhkan \N untuk menjadi CEO dirimu sendiri
Dialogue: 0,0:21:18.94,0:21:21.54,Default,,0,0,0,,adalah irigasi dan tanah \N yang
menghadap ke selatan.
Dialogue: 0,0:21:21.54,0:21:23.69,Default,,0,0,0,,Ah.
Dialogue: 0,0:21:27.02,0:21:29.15,Default,,0,0,0,,Inilah obat kerajaanmu, pengajar.
Dialogue: 0,0:21:35.65,0:21:37.48,Default,,0,0,0,,Baiklah, kalau begitu.
Dialogue: 0,0:21:37.48,0:21:40.47,Default,,0,0,0,,Tampaknya seseorang sedang \N
mencari tambahan kredit.
Dialogue: 0,0:22:15.23,0:22:17.88,Default,,0,0,0,,Jangan sampai mabuk \N dengan
obatmu sendiri.
Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:20.39,Default,,0,0,0,,Jangan sampai mabuk \N dengan
obatmu sendiri.
Dialogue: 0,0:22:20.40,0:22:22.58,Default,,0,0,0,,Pencuri berakhir di selokan.
Dialogue: 0,0:22:22.58,0:22:25.09,Default,,0,0,0,,Pencuri berakhir di selokan.
Dialogue: 0,0:22:25.09,0:22:26.79,Default,,0,0,0,,Peluk, bukan narkotik.
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:29.78,Default,,0,0,0,,Tidak.. maaf, maaf, \N kebalikan
dari itu.
Dialogue: 0,0:22:29.79,0:22:31.65,Default,,0,0,0,,Narkoba, bukan peluk.
Dialogue: 0,0:22:31.66,0:22:33.29,Default,,0,0,0,,Narkoba, bukan peluk.
Dialogue: 0,0:22:33.29,0:22:34.66,Default,,0,0,0,,Lucifer?
Dialogue: 0,0:22:34.66,0:22:36.27,Default,,0,0,0,,Detektif.
Dialogue: 0,0:22:36.28,0:22:38.69,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi disini?
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:40.88,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana kau \N mendapatkan
kuda itu?
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:42.33,Default,,0,0,0,,Kuda apa?
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:43.67,Default,,0,0,0,,Ugh.
Dialogue: 0,0:22:43.67,0:22:45.73,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal
Dialogue: 0,0:22:45.74,0:22:48.07,Default,,0,0,0,,Ah, mereka harus memberinya \N
penghargaan dengan sayap.
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:49.94,Default,,0,0,0,,Lalu dia akan terlihat seperti
Pegasus.
Dialogue: 0,0:22:49.94,0:22:52.69,Default,,0,0,0,,Apa yang membuatmu sangat kesal?
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:54.70,Default,,0,0,0,,Maksudku, itu adalah saat \N
berharga untuk mengajarkan
Dialogue: 0,0:22:54.70,0:22:55.83,Default,,0,0,0,,kepada anak-anak.
Dialogue: 0,0:22:55.83,0:22:57.95,Default,,0,0,0,,Mereka adalah masa depan kita.
Dialogue: 0,0:22:57.95,0:22:59.73,Default,,0,0,0,,Kau mengajarkan mereka untuk \N
menumbuhkan narkoba.
Dialogue: 0,0:22:59.73,0:23:02.10,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak, Aku
mengajari\Nmereka untuk menjual narkoba.
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:04.25,Default,,0,0,0,,Apapun, apa yang membawamu
kemari?
Dialogue: 0,0:23:04.25,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,Pekerjaan kita.
Dialogue: 0,0:23:06.16,0:23:09.96,Default,,0,0,0,,Yang mana mencari anak yang\N
akan dikeluarkan Emily itu.
Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:11.49,Default,,0,0,0,,Dalam arsipnya, katanya
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:13.39,Default,,0,0,0,,bahwa dia baru saja menangkap \N
salah satu penghuni
Dialogue: 0,0:23:13.39,0:23:15.90,Default,,0,0,0,,karena ternyata menjalankan \N
penjualan narkoba.
Dialogue: 0,0:23:15.90,0:23:17.57,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:23:17.57,0:23:18.83,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:20.24,Default,,0,0,0,,Benar. Jadi.. Yaa, akhirnya
kelihatan.
Dialogue: 0,0:23:20.24,0:23:21.80,Default,,0,0,0,,Aku juga telah melakukan
pekerjaan kita.
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:24.17,Default,,0,0,0,,Carly, ke depan dan ke tengah.
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:25.91,Default,,0,0,0,,Muridku yang berharga
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:28.24,Default,,0,0,0,,Dia memiliki operasi penjualan \N
ganja yang sudah berjalan.
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:30.95,Default,,0,0,0,,Oh. Jadi, ini semua milikmu?
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:33.65,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan berbicara \N tanpa
pengacaraku.
Dialogue: 0,0:23:33.65,0:23:35.85,Default,,0,0,0,,Maaf, aku mengajarinya itu.
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:37.25,Default,,0,0,0,,Tapi aku harus mengatakan,
Detektif,
Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,wanita muda ini benar-benar \N
pergi ke semua tempat.
Dialogue: 0,0:23:39.86,0:23:42.83,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Ya. Semua jalannya ke
penjara.
Dialogue: 0,0:23:45.76,0:23:48.16,Default,,0,0,0,,Yo, kawan.
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:49.80,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi, man?
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:51.80,Default,,0,0,0,,Detektif Espinoza.
Dialogue: 0,0:23:51.80,0:23:53.47,Default,,0,0,0,,Senang bertemu denganmu.
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:55.71,Default,,0,0,0,,Ketika aku mendengar \N tuduhan,
maksudku..
Dialogue: 0,0:23:55.71,0:23:58.32,Default,,0,0,0,,Dengar, kami baru saja \N akan
melakukan tindakan cinta,
Dialogue: 0,0:23:58.32,0:24:00.56,Default,,0,0,0,,dan kemudian dia meminta uang.
Dialogue: 0,0:24:00.56,0:24:03.14,Default,,0,0,0,,Awalnya, Aku \N berasumsi itu
untuk ongkos bus,
Dialogue: 0,0:24:03.15,0:24:05.08,Default,,0,0,0,,Tapi dia ingin jumlah yang besar.
Dialogue: 0,0:24:05.08,0:24:07.15,Default,,0,0,0,,Dan kemudian sepupunya muncul,
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:09.68,Default,,0,0,0,,yang berbagi kemiripan
keluarga \N yang sangat kecil, omong-omong,
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:11.29,Default,,0,0,0,,dan kemudian dia juga meminta
uang.
Dialogue: 0,0:24:11.29,0:24:13.88,Default,,0,0,0,,Benar, benar. Jadi \N saat dia
bilang tidak
Dialogue: 0,0:24:13.88,0:24:16.42,Default,,0,0,0,,Sebagai jawaban, kau terlibat \N
perkelahian, dan kau memukulinya.
Dialogue: 0,0:24:16.43,0:24:17.76,Default,,0,0,0,,Uh huh.
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:19.39,Default,,0,0,0,,Kau sadar dia adalah gadis
panggilan, bukan?
Dialogue: 0,0:24:19.40,0:24:21.52,Default,,0,0,0,,Aku tahu apa itu pelacuran!
Dialogue: 0,0:24:24.48,0:24:27.12,Default,,0,0,0,,Aku hanya tidak tahu dia salah
satunya.
Dialogue: 0,0:24:27.12,0:24:29.89,Default,,0,0,0,,Dan kemudian, sepupunya...
yaa, \N dia tidak mau mendengarkan alasannya.
Dialogue: 0,0:24:29.89,0:24:33.17,Default,,0,0,0,,Maksudmu.. germo nya?
Dialogue: 0,0:24:33.18,0:24:35.58,Default,,0,0,0,,Ya, tentu saja.
Dialogue: 0,0:24:35.58,0:24:38.05,Default,,0,0,0,,Dengar, aku tidak butuh \N
rinciannya, oke?
Dialogue: 0,0:24:38.05,0:24:39.88,Default,,0,0,0,,Yang penting adalah \N jam tangan
untuk komandan.
Dialogue: 0,0:24:39.88,0:24:42.67,Default,,0,0,0,,Petugasnya pelatih lamaku, \N
jadi aku bisa mengambil alih.
Dialogue: 0,0:24:42.67,0:24:45.98,Default,,0,0,0,,Kau kehilangan itu. Jangan
khawatir
Dialogue: 0,0:24:45.99,0:24:48.26,Default,,0,0,0,,Jangan khawatir. Aku tidak \N
mengatakan sepatah kata pun pada Lucifer.
Dialogue: 0,0:24:49.56,0:24:51.26,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita \N melakukan
penyelidikan?
Dialogue: 0,0:24:51.26,0:24:53.43,Default,,0,0,0,,Baiklah, penyelidikan ini telah..
Dialogue: 0,0:24:53.43,0:24:55.16,Default,,0,0,0,,Gagal.
Dialogue: 0,0:24:55.17,0:24:57.64,Default,,0,0,0,,Carly Glantz. \N Ladang ganjanya
satu mil panjangnya.
Dialogue: 0,0:24:57.64,0:24:59.80,Default,,0,0,0,,Tidak membuat kemajuan \N dalam
perubahan.
Dialogue: 0,0:24:59.81,0:25:01.60,Default,,0,0,0,,Dia telah mengetahui bahwa
Dialogue: 0,0:25:01.61,0:25:03.45,Default,,0,0,0,,Emily hendak mengusirnya.
Dialogue: 0,0:25:03.45,0:25:05.89,Default,,0,0,0,,Jadi dia membunuhnya untuk
melindungi \N dirinya sendiri dan operasi narkobanya.
Dialogue: 0,0:25:05.89,0:25:08.12,Default,,0,0,0,,Dan kemudian, Carly datang \N
sebelum kita bisa menghampirinya.
Dialogue: 0,0:25:08.13,0:25:10.89,Default,,0,0,0,,- Masih tidak ada senjata
pembunuhnya? \N - Dan tidak ada bukti keberadaannya di tempat kejadian.
Dialogue: 0,0:25:10.90,0:25:12.03,Default,,0,0,0,,Lucifer, ada pemikiran lain?
Dialogue: 0,0:25:12.03,0:25:13.68,Default,,0,0,0,,Pikiran Lucifer sedang tidak
Dialogue: 0,0:25:13.68,0:25:14.98,Default,,0,0,0,,dalam keadaan yang baik
Dialogue: 0,0:25:14.99,0:25:17.21,Default,,0,0,0,,untuk menawarkan saran \N
konstruktif sekarang ini.
Dialogue: 0,0:25:17.22,0:25:18.51,Default,,0,0,0,,Mencapai yang tak terduga
Dialogue: 0,0:25:18.52,0:25:21.08,Default,,0,0,0,,dan biarkan dirimu terkejut.
Dialogue: 0,0:25:21.09,0:25:22.69,Default,,0,0,0,,Seperti keripik dan coklat.
Dialogue: 0,0:25:22.69,0:25:26.60,Default,,0,0,0,,Hasilnya bisa sangat
menyenangkan. Mm.
Dialogue: 0,0:25:26.60,0:25:29.00,Default,,0,0,0,,Itu saran bagus. Decker, \N buang
manualnya.
Dialogue: 0,0:25:29.00,0:25:30.13,Default,,0,0,0,,Berpikir di luar kotak.
Dialogue: 0,0:25:30.14,0:25:31.45,Default,,0,0,0,,- Ya, Letnan. \N - Apa?
Dialogue: 0,0:25:31.45,0:25:33.17,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf. \N Apa yang kau
ingin aku lakukan?
Dialogue: 0,0:25:33.17,0:25:35.04,Default,,0,0,0,,Karena Carly tidak akan bicara.
Dialogue: 0,0:25:35.04,0:25:36.60,Default,,0,0,0,,Aku ingin berbicara.
Dialogue: 0,0:25:40.05,0:25:44.55,Default,,0,0,0,,Ah. Membiarkan dirimu \N terkejut
juga.
Dialogue: 0,0:25:44.55,0:25:47.09,Default,,0,0,0,,Jadi, kau ingin membuat
pernyataan?
Dialogue: 0,0:25:47.09,0:25:50.02,Default,,0,0,0,,Ya. Jadi..
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:53.12,Default,,0,0,0,,Kurasa aku telah tercerahkan \N
oleh jalan Firehawk.
Dialogue: 0,0:25:53.13,0:25:55.16,Default,,0,0,0,,Dan aku tahu aku tidak \N dapat
menemukan kebahagiaanku
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:56.89,Default,,0,0,0,,jika aku tidak menunjukkan
kebenaranku
Dialogue: 0,0:25:56.90,0:25:59.29,Default,,0,0,0,,Malam pembunuhan itu, \N aku
melihat Tyson Chase
Dialogue: 0,0:25:59.29,0:26:01.60,Default,,0,0,0,,menggali di bawah jam
matahari, \N mengubur sesuatu.
Dialogue: 0,0:26:01.60,0:26:03.37,Default,,0,0,0,,- Mengubur apa? \N - Tidak tahu.
Dialogue: 0,0:26:03.37,0:26:06.04,Default,,0,0,0,,Hari sudah gelap, dan \N aku
melihat hanya melalui jendela.
Dialogue: 0,0:26:06.04,0:26:08.94,Default,,0,0,0,,Astaga, apakah Aku harus
melakukan \N semua pekerjaanmu untukmu?
Dialogue: 0,0:26:08.94,0:26:10.59,Default,,0,0,0,,Carly, nada.
Dialogue: 0,0:26:10.59,0:26:12.91,Default,,0,0,0,,Haruskah aku berguling dan
menghampiri juga, yah?
Dialogue: 0,0:26:12.91,0:26:15.11,Default,,0,0,0,,Orangtua. Apakah aku benar?
Dialogue: 0,0:26:15.11,0:26:17.65,Default,,0,0,0,,Jadi, bagaimana Aku tahu \N Kau
tidak membunuh Emily?
Dialogue: 0,0:26:17.65,0:26:18.88,Default,,0,0,0,,Karena Carly punya
Dialogue: 0,0:26:18.89,0:26:20.99,Default,,0,0,0,,alibi yang kuat.
Dialogue: 0,0:26:20.99,0:26:23.54,Default,,0,0,0,,Selama pembunuhan itu, dia \N
berada di ruang bersama..
Dialogue: 0,0:26:23.54,0:26:25.86,Default,,0,0,0,,Memakai komputer,
Dialogue: 0,0:26:25.86,0:26:27.93,Default,,0,0,0,,video chat dengan pacarnya
Dialogue: 0,0:26:30.35,0:26:34.13,Default,,0,0,0,,Sekarang, agar tidak
melecehkan \N putriku lebih jauh lagi,
Dialogue: 0,0:26:34.13,0:26:37.07,Default,,0,0,0,,Aku sarankan kau pergi melihat \N
apa yang ada di bawah jam matahari.
Dialogue: 0,0:26:40.73,0:26:43.06,Default,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud untuk
Dialogue: 0,0:26:43.06,0:26:45.37,Default,,0,0,0,,mengganggu, tapi bukankah kau \N
agak jauh dari jam matahari?
Dialogue: 0,0:26:45.37,0:26:48.13,Default,,0,0,0,,Aku sudah mendapatkannya. \N
Terima kasih.
Dialogue: 0,0:26:48.13,0:26:49.96,Default,,0,0,0,,Paling tidak, \N Aku harap aku
menemukannya.
Dialogue: 0,0:26:49.96,0:26:55.38,Default,,0,0,0,,Hei, Ella, sepertinya kau, \N
agak sedikit lebih bersahabat dengan letnan.
Dialogue: 0,0:26:55.38,0:26:56.92,Default,,0,0,0,,Apa kesepakatannya?
Dialogue: 0,0:26:56.92,0:26:58.52,Default,,0,0,0,,Mengenai apa?
Dialogue: 0,0:26:58.52,0:27:01.91,Default,,0,0,0,,Yaa, tidak peduli apa yang ku
lakukan,\Nsepertinya Pierce ingin
Dialogue: 0,0:27:01.91,0:27:03.82,Default,,0,0,0,,menjadi orang yang brengsek
kepadaku.
Dialogue: 0,0:27:03.83,0:27:08.06,Default,,0,0,0,,Oh, ini bukan tentang \N getaran
gila di antara kalian berdua?
Dialogue: 0,0:27:08.06,0:27:10.89,Default,,0,0,0,,Tidak, ini tentang rasa hormat \N
profesional, yang telah ku terima.
Dialogue: 0,0:27:10.89,0:27:13.33,Default,,0,0,0,,Aku memiliki tingkat \N terbaik
di departemen ini,
Dialogue: 0,0:27:13.33,0:27:15.30,Default,,0,0,0,,dan sepertinya, tidak peduli \N
kemana aku berpaling,
Dialogue: 0,0:27:15.30,0:27:17.43,Default,,0,0,0,,Pierce ada di sana, \N
mempertanyakan penilaianku.
Dialogue: 0,0:27:17.44,0:27:19.24,Default,,0,0,0,,Apakah kau berbicara \N tentang
letnan baru?
Dialogue: 0,0:27:19.24,0:27:21.01,Default,,0,0,0,,Aku suka dia. \N Penilaian yang
sangat bagus.
Dialogue: 0,0:27:21.01,0:27:22.81,Default,,0,0,0,,Setuju. di tempat.
Dialogue: 0,0:27:24.15,0:27:26.28,Default,,0,0,0,,Apa? Itu benar.
Dialogue: 0,0:27:26.28,0:27:28.00,Default,,0,0,0,,Oke, kau salah mengerti.
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:28.85,Default,,0,0,0,,Dengar,
Dialogue: 0,0:27:28.85,0:27:31.92,Default,,0,0,0,,Awalnya, kurasa Pierce juga tidak
\N menyukaiku, tapi kemudian,
Dialogue: 0,0:27:31.93,0:27:33.89,Default,,0,0,0,,beberapa hari yang lalu di dapur,
Dialogue: 0,0:27:33.90,0:27:36.85,Default,,0,0,0,,dia memberikanku krim
Dialogue: 0,0:27:36.85,0:27:39.07,Default,,0,0,0,,dan gula
Dialogue: 0,0:27:39.08,0:27:41.38,Default,,0,0,0,,Dan aku bahkan tidak memintanya.
Dialogue: 0,0:27:41.38,0:27:43.23,Default,,0,0,0,,Aku tau, benar?
Dialogue: 0,0:27:43.23,0:27:44.50,Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,0:27:44.50,0:27:48.30,Default,,0,0,0,,Lihat, Pierce memperhatikan \N
bagaimana aku menyukai kopiku.
Dialogue: 0,0:27:48.30,0:27:52.71,Default,,0,0,0,,Perhatikan saja tindakannya,\N
bukan kata-katanya.
Dialogue: 0,0:27:52.71,0:27:58.03,Default,,0,0,0,,Dan apa pun, Decker, kau \N
adalah yang palin keren.
Dialogue: 0,0:27:58.03,0:27:59.43,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Ella.
Dialogue: 0,0:28:05.05,0:28:06.65,Default,,0,0,0,,Kau dapat sesuatu?
Dialogue: 0,0:28:14.70,0:28:16.37,Default,,0,0,0,,"Sembilan lima empat empat."
Dialogue: 0,0:28:16.37,0:28:18.64,Default,,0,0,0,,Itu nomornya Tyson Chase.
Dialogue: 0,0:28:18.64,0:28:20.31,Default,,0,0,0,,Kurasa dia pembunuh kami.
Dialogue: 0,0:28:20.31,0:28:23.84,Default,,0,0,0,,Lihat? Apa yang Aku katakan? \N
Sekali orang jahat,
Dialogue: 0,0:28:23.84,0:28:25.44,Default,,0,0,0,,selalu orang jahat.
Dialogue: 0,0:28:34.57,0:28:38.47,Default,,0,0,0,,Darah pada gergaji milik Tyson
Chase \N cocok dengan darah korban.
Dialogue: 0,0:28:38.47,0:28:40.68,Default,,0,0,0,,Carly Glantz melihat dia \N
mengubur gergaji berdarah itu
Dialogue: 0,0:28:40.68,0:28:43.51,Default,,0,0,0,,di tanah setelah pembunuhan itu.
Dialogue: 0,0:28:43.51,0:28:46.58,Default,,0,0,0,,Jadi Tyson Chase sama \N dengan
pembunuh maniak.
Dialogue: 0,0:28:46.58,0:28:48.35,Default,,0,0,0,,- Apa yang aku lewatkan? \N -
Tidak ada.
Dialogue: 0,0:28:49.49,0:28:52.35,Default,,0,0,0,,Oh maaf. Ini hanya melelahkan \N
menjadi benar sepanjang waktu,
Dialogue: 0,0:28:52.35,0:28:53.89,Default,,0,0,0,,Benarkah? Aku bercanda.
Dialogue: 0,0:28:53.89,0:28:54.92,Default,,0,0,0,,Itu luar biasa.
Dialogue: 0,0:28:54.92,0:28:57.02,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar. \N Bagaimana
jika Lucifer benar?
Dialogue: 0,0:28:57.03,0:28:58.11,Default,,0,0,0,,Oh, teruskan.
Dialogue: 0,0:28:58.11,0:29:00.74,Default,,0,0,0,,Lalu jika, Lucifer, \N orang
benar-benar tidak berubah,
Dialogue: 0,0:29:00.74,0:29:02.53,Default,,0,0,0,,Itu juga berlaku untuk Carly
Glantz.
Dialogue: 0,0:29:02.53,0:29:04.19,Default,,0,0,0,,Sekali buruk, selalu buruk, kan?
Dialogue: 0,0:29:04.19,0:29:06.00,Default,,0,0,0,,Benar. Akhirnya kau mengerti.
Dialogue: 0,0:29:06.00,0:29:08.32,Default,,0,0,0,,Jadi, lalu, bagaimana anak \N
terburuk dalam program ini,
Dialogue: 0,0:29:08.32,0:29:09.87,Default,,0,0,0,,di ambang pengusiran,
Dialogue: 0,0:29:09.87,0:29:12.27,Default,,0,0,0,,mendapatkan hak istimewa \N
komputer yang sangat di inginkan
Dialogue: 0,0:29:12.28,0:29:13.87,Default,,0,0,0,,untuk video chat dengan pacarnya?
Dialogue: 0,0:29:13.87,0:29:16.21,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu. Bantuan seksual?
Dialogue: 0,0:29:16.21,0:29:18.37,Default,,0,0,0,,Yaa, Aku ingin kembali dan \N
berbicara dengan Jerry Blackcrow,
Dialogue: 0,0:29:18.37,0:29:20.75,Default,,0,0,0,,Bertanya kepadanya lagi. \N Ada
sesuatu yang di sembunyikan.
Dialogue: 0,0:29:20.75,0:29:22.12,Default,,0,0,0,,Kau pikir Blackcrow terlibat?
Dialogue: 0,0:29:22.12,0:29:23.52,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu. Mungkin.
Dialogue: 0,0:29:23.52,0:29:25.76,Default,,0,0,0,,Aku ingin tahu mengapa Carly \N
mendapatkan hak istimewa ini.
Dialogue: 0,0:29:25.76,0:29:26.93,Default,,0,0,0,,Lucifer, kau ikut?
Dialogue: 0,0:29:26.93,0:29:29.56,Default,,0,0,0,,Oh, aku tidak bisa. \N Maaf.
Panggilan tugas.
Dialogue: 0,0:29:29.56,0:29:31.06,Default,,0,0,0,,Oh. Apa nama tugasnya?
Dialogue: 0,0:29:31.06,0:29:34.29,Default,,0,0,0,,Lexy, jika kau harus tahu, \N
hakim segera menjadi mantan istri.
Dialogue: 0,0:29:34.30,0:29:35.53,Default,,0,0,0,,Ceritanya panjang.
Dialogue: 0,0:29:35.53,0:29:37.04,Default,,0,0,0,,Bagus. Apakah kau benar-benar
tidak ikut?
Dialogue: 0,0:29:37.04,0:29:38.83,Default,,0,0,0,,Aku sudah berjanji, Detektif.
Dialogue: 0,0:29:38.83,0:29:41.53,Default,,0,0,0,,Dan siapa aku jika aku tidak \N
menepati kata-kata iblisku? Selain itu,
Dialogue: 0,0:29:41.54,0:29:43.47,Default,,0,0,0,,Kita berdua tahu kasus \N ini
sudah dipecahkan.
Dialogue: 0,0:29:43.47,0:29:44.67,Default,,0,0,0,,Lucifer, pergi
Dialogue: 0,0:29:44.67,0:29:46.71,Default,,0,0,0,,Kau mendapatkan waktu pribadi.
Dialogue: 0,0:29:46.71,0:29:49.28,Default,,0,0,0,,Ah, baiklah, terima kasih,
Letnan. Lihat?
Dialogue: 0,0:29:49.28,0:29:50.98,Default,,0,0,0,,Keputusan bagus.
Dialogue: 0,0:29:50.98,0:29:53.51,Default,,0,0,0,,Aku tidak peduli dengan apa yang
kau katakan. \N Aku akan terus menggali ini.
Dialogue: 0,0:29:53.52,0:29:55.21,Default,,0,0,0,,Aku pikir sekarang saatnya \N aku
ikut denganmu.
Dialogue: 0,0:29:55.22,0:29:58.69,Default,,0,0,0,,Terus terang, Letnan, hanya \N
karena kau dan aku tidak setuju
Dialogue: 0,0:29:58.69,0:30:00.59,Default,,0,0,0,,Bukan berarti aku butuh baby
sitter.
Dialogue: 0,0:30:00.59,0:30:01.90,Default,,0,0,0,,Kau ikut, Decker?
Dialogue: 0,0:30:18.14,0:30:21.81,Default,,0,0,0,,Ayahku sedang mencoba mengajariku
\N pelajaran tentang Lucifer.
Dialogue: 0,0:30:21.81,0:30:24.75,Default,,0,0,0,,Masalahnya, aku tidak tahu apa
itu.
Dialogue: 0,0:30:24.75,0:30:26.05,Default,,0,0,0,,Dan dia tidak memberitahumu?
Dialogue: 0,0:30:26.05,0:30:28.21,Default,,0,0,0,,Dia sedikit, eh...
Dialogue: 0,0:30:28.22,0:30:30.58,Default,,0,0,0,,- Penuh teka-teki, ayahku. \N -
Ah.
Dialogue: 0,0:30:30.59,0:30:32.31,Default,,0,0,0,,Kedengarannya rumit.
Dialogue: 0,0:30:32.31,0:30:34.79,Default,,0,0,0,,Kau tidak tahu.
Dialogue: 0,0:30:34.79,0:30:39.33,Default,,0,0,0,,Jadi aku, um, berjalan \N 1 mil
dengan sepatu Lucifer
Dialogue: 0,0:30:39.33,0:30:42.70,Default,,0,0,0,,untuk belajar lebih banyak
tentang dia, \N untuk mencoba memahaminya.
Dialogue: 0,0:30:42.70,0:30:45.10,Default,,0,0,0,,Bro, apa yang ingin untuk di
mengerti? \N Pria itu melakukan apa yang dia inginkan,
Dialogue: 0,0:30:45.10,0:30:46.93,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan apa yang dia
inginkan, \N dan dia pergi begitu saja.
Dialogue: 0,0:30:46.94,0:30:49.24,Default,,0,0,0,,Dia pesta terus-terusan, dia
tampaknya
Dialogue: 0,0:30:49.24,0:30:53.31,Default,,0,0,0,,memiliki persediaan uang yang tak
ada habisnya, \N mengendarai kendaraan yang bagus. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:30:53.31,0:30:57.85,Default,,0,0,0,,Dan dia berhubungan seks dengan
cewek \N cantik yang berbeda setiap malam.
Dialogue: 0,0:30:59.71,0:31:01.97,Default,,0,0,0,,Betapa buruknya kesepian itu.
Dialogue: 0,0:31:01.97,0:31:04.74,Default,,0,0,0,,Oh ya, ya. Kedengarannya
mengerikan.
Dialogue: 0,0:31:06.32,0:31:08.32,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun juga, Dan, \N terima
kasih telah membebaskanku.
Dialogue: 0,0:31:08.33,0:31:09.72,Default,,0,0,0,,Tidak masalah, man.
Dialogue: 0,0:31:09.72,0:31:12.25,Default,,0,0,0,,Kita semua membutuhkan \N
seseorang untuk menolong kita.
Dialogue: 0,0:31:14.33,0:31:15.87,Default,,0,0,0,,Kau benar. Kita butuh.
Dialogue: 0,0:31:22.80,0:31:24.87,Default,,0,0,0,,Kau yakin ini jalan yang benar
Dialogue: 0,0:31:24.87,0:31:26.08,Default,,0,0,0,,Positif.
Dialogue: 0,0:31:30.48,0:31:32.48,Default,,0,0,0,,Aku sangat keren, Kau tahu.
Dialogue: 0,0:31:32.48,0:31:33.95,Default,,0,0,0,,Permisi?
Dialogue: 0,0:31:33.95,0:31:35.29,Default,,0,0,0,,Meskipun kau tidak mempercayai
aku.
Dialogue: 0,0:31:35.29,0:31:37.02,Default,,0,0,0,,Apa yang membuatmu berpikir \N
aku tidak mempercayaimu?
Dialogue: 0,0:31:37.03,0:31:38.21,Default,,0,0,0,,Oh, kita lihat,
Dialogue: 0,0:31:38.21,0:31:41.08,Default,,0,0,0,,Kau hanya bernafas di bawah \N
leherku sepanjang seluruh kasus ini.
Dialogue: 0,0:31:41.09,0:31:44.49,Default,,0,0,0,,Kapan pun Lucifer bersin, \N kau
memuji dia, tetapi kau memarahiku.
Dialogue: 0,0:31:44.49,0:31:46.79,Default,,0,0,0,,Kau memilih untuk berkendara
lebih jauh \N agar kau bisa mengawasiku.
Dialogue: 0,0:31:46.80,0:31:49.26,Default,,0,0,0,,Oh, dan kau menolak
permintaanku \N untuk menjadi perwakilan serikat pekerja
Dialogue: 0,0:31:49.26,0:31:50.70,Default,,0,0,0,,bahkan tanpa mempertimbangkannya.
Dialogue: 0,0:31:50.70,0:31:52.63,Default,,0,0,0,,Apa? kau pikir ini semua lelucon?
Dialogue: 0,0:31:52.63,0:31:54.77,Default,,0,0,0,,Aku tertawa karena \N kau
berpikir aku menolakmu
Dialogue: 0,0:31:54.77,0:31:56.47,Default,,0,0,0,,untuk pekerjaan persatuan itu \N
adalah hal yang buruk.
Dialogue: 0,0:31:56.47,0:31:58.04,Default,,0,0,0,,Bagaimana itu bisa \N menjadi hal
yang baik?
Dialogue: 0,0:31:58.04,0:32:00.03,Default,,0,0,0,,Tugas itu sudah \N ada yang
mengerjakannya.
Dialogue: 0,0:32:00.03,0:32:02.21,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan menyia-nyiakan \N
salah satu detektif terbaikku
Dialogue: 0,0:32:02.21,0:32:03.98,Default,,0,0,0,,sementara kau menghadiri \N
pertemuan yang tidak berguna
Dialogue: 0,0:32:03.98,0:32:06.32,Default,,0,0,0,,Dan satu-satunya alasan aku
datang\Nke sini adalah akhirnya aku bisa
Dialogue: 0,0:32:06.32,0:32:07.99,Default,,0,0,0,,melihatmu dalam tindakan secara
langsung.
Dialogue: 0,0:32:07.99,0:32:10.47,Default,,0,0,0,,Kau berpikir aku adalah salah \N
satu detektif terbaikmu?
Dialogue: 0,0:32:10.47,0:32:12.02,Default,,0,0,0,,Decker, senjata!
Dialogue: 0,0:32:49.92,0:32:51.85,Default,,0,0,0,,Letnan, ayo.
Dialogue: 0,0:32:51.85,0:32:53.99,Default,,0,0,0,,Tetap bersamaku.
Dialogue: 0,0:32:54.00,0:32:56.76,Default,,0,0,0,,Unit 831. Petugas terluka!
Dialogue: 0,0:32:56.77,0:32:58.06,Default,,0,0,0,,Petugas terluka!
Dialogue: 0,0:33:09.12,0:33:11.22,Default,,0,0,0,,Dapatkan pernyataan mereka \N dan
kembalilah padaku.
Dialogue: 0,0:33:11.22,0:33:12.82,Default,,0,0,0,,- Detektif. \N - Terima kasih.
Dialogue: 0,0:33:12.83,0:33:14.63,Default,,0,0,0,,Apakah kau baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:33:14.63,0:33:16.29,Default,,0,0,0,,Ya. Ya, Aku baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:33:16.30,0:33:18.16,Default,,0,0,0,,Maksudku, terima kasih kepada
Letnan Pierce.
Dialogue: 0,0:33:18.17,0:33:19.30,Default,,0,0,0,,Dia menyelamatkan hidupku.
Dialogue: 0,0:33:19.30,0:33:20.90,Default,,0,0,0,,Jerry Blackcrow mencoba
membunuhmu.
Dialogue: 0,0:33:20.90,0:33:22.03,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya.
Dialogue: 0,0:33:22.04,0:33:24.50,Default,,0,0,0,,Tunggu. Apa yang sedang ku
katakan?
Dialogue: 0,0:33:24.50,0:33:26.84,Default,,0,0,0,,Bukankah dia bilang dia mantan
dirinya sendiri?
Dialogue: 0,0:33:26.85,0:33:29.06,Default,,0,0,0,,Lebih banyak bukti tidak ada \N
yang namanya perubahan.
Dialogue: 0,0:33:29.06,0:33:30.50,Default,,0,0,0,,Hei, bisakah kita membicarakan
ini nanti?
Dialogue: 0,0:33:30.50,0:33:33.65,Default,,0,0,0,,- Aku harus ke rumah sakit. \N -
Aku...
Dialogue: 0,0:33:33.65,0:33:37.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Beritahu kepada Union
Station juga.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:37.85,0:33:39.85,Default,,0,0,0,,Daniel?
Dialogue: 0,0:33:39.85,0:33:41.00,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:42.65,Default,,0,0,0,,Sudahkah kau menemukan ahli
perubahan?
Dialogue: 0,0:33:42.66,0:33:44.56,Default,,0,0,0,,- Aku ingin berbicara. \N - Ya?
baiklah, sabar, kawan.
Dialogue: 0,0:33:44.56,0:33:45.96,Default,,0,0,0,,Kami mengeluarkan APB di seluruh
negara bagian, \N {\i1}(Pengumuman){\i0}
Dialogue: 0,0:33:45.96,0:33:47.68,Default,,0,0,0,,Kami memeriksa stasiun bis,
bandara.
Dialogue: 0,0:33:47.68,0:33:49.49,Default,,0,0,0,,Sejauh ini, tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:33:49.50,0:33:52.86,Default,,0,0,0,,Dengar, man, Chloe baik-baik
saja.
Dialogue: 0,0:33:52.86,0:33:54.17,Default,,0,0,0,,Untungnya Pierce ada bersamanya.
Dialogue: 0,0:33:57.35,0:34:00.26,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak.
Dialogue: 0,0:34:00.26,0:34:03.85,Default,,0,0,0,,Hei, kawan, aku ingin kau \N
memeriksa semua kamera ATM lokal.
Dialogue: 0,0:34:03.86,0:34:06.17,Default,,0,0,0,,Jika Blackcrow melarikan diri, \N
dia akan butuh uang tunai.
Dialogue: 0,0:34:06.17,0:34:08.21,Default,,0,0,0,,Itulah satu-satunya cara untuk \N
mendapatkan apapun pada saat ini.
Dialogue: 0,0:34:08.22,0:34:11.16,Default,,0,0,0,,Kecuali dia memiliki \N simpanan
di suatu tempat.
Dialogue: 0,0:34:34.71,0:34:39.14,Default,,0,0,0,,Jadi, inilah dimana \N jalur
Firehawk mengarah.
Dialogue: 0,0:34:39.15,0:34:41.51,Default,,0,0,0,,Simpanan basah dari karung tahun
dua puluhan
Dialogue: 0,0:34:41.52,0:34:43.25,Default,,0,0,0,,dan naik perahu ke Meksiko.
Dialogue: 0,0:34:43.25,0:34:44.92,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau menemukanku?
Dialogue: 0,0:34:44.92,0:34:47.85,Default,,0,0,0,,Murid berhargaku menyebutkan \N
menggunakan kondominium pantai ayahnya
Dialogue: 0,0:34:47.85,0:34:49.22,Default,,0,0,0,,sebagai rumah simpanan.
Dialogue: 0,0:34:49.22,0:34:51.79,Default,,0,0,0,,Tentu pasangannya akan tahu itu.
Dialogue: 0,0:34:53.66,0:34:55.49,Default,,0,0,0,,Apa yang kau inginkan, Tuan
Morningstar?
Dialogue: 0,0:34:55.50,0:34:58.86,Default,,0,0,0,,Untuk melihat ekspresi wajah
kau \N saat kau akhirnya mengakui
Dialogue: 0,0:34:58.87,0:35:00.77,Default,,0,0,0,,bahwa itu semua penipuan,
Dialogue: 0,0:35:00.77,0:35:04.47,Default,,0,0,0,,Cara untuk menipu orang tua yang
putus asa \N menjadi orang yang benar-benar percaya
Dialogue: 0,0:35:04.47,0:35:07.10,Default,,0,0,0,,bahwa kau bisa memperbaiki \N
keturunan jahat mereka.
Dialogue: 0,0:35:07.10,0:35:09.14,Default,,0,0,0,,Aku melakukan banyak hal baik
untuk anak-anak itu.
Dialogue: 0,0:35:09.15,0:35:11.58,Default,,0,0,0,,Jadi aku benar tentang \N orang-
orang yang tidak berubah,
Dialogue: 0,0:35:11.58,0:35:13.11,Default,,0,0,0,,Hanya salah tentang siapa.
Dialogue: 0,0:35:13.11,0:35:15.61,Default,,0,0,0,,Aku memperingatkan Emily,
Dialogue: 0,0:35:15.62,0:35:18.15,Default,,0,0,0,,Tapi dia tidak mau mendengarkan
alasannya.
Dialogue: 0,0:35:18.15,0:35:20.02,Default,,0,0,0,,Itu salahnya sendiri.
Dialogue: 0,0:35:20.02,0:35:21.42,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan si detektif?
Dialogue: 0,0:35:21.42,0:35:23.87,Default,,0,0,0,,Dia menghalangiku, man.
Dialogue: 0,0:35:23.87,0:35:25.73,Default,,0,0,0,,Aku tidak mau kembali ke penjara!
Dialogue: 0,0:35:34.33,0:35:36.94,Default,,0,0,0,,Hukumanmu akan jauh lebih \N
buruk dari penjara.
Dialogue: 0,0:35:55.24,0:35:57.06,Default,,0,0,0,,Lucifer, berhenti!
Dialogue: 0,0:35:57.06,0:35:58.09,Default,,0,0,0,,Kau akan membunuhnya.
Dialogue: 0,0:35:58.09,0:36:00.29,Default,,0,0,0,,Lalu kenapa?
Dialogue: 0,0:36:00.29,0:36:02.66,Default,,0,0,0,,Sekali jahat, selalu jahat, kan?!
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:05.13,Default,,0,0,0,,Tidak, Luci. Kau tidak jahat.
Dialogue: 0,0:36:05.13,0:36:07.00,Default,,0,0,0,,Kau adalah iblis.
Dialogue: 0,0:36:07.00,0:36:08.47,Default,,0,0,0,,Kau menghukum kejahatan.
Dialogue: 0,0:36:10.59,0:36:12.37,Default,,0,0,0,,Seperti katamu.
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:36.57,Default,,0,0,0,,Kau akan mengatakan halo, Decker,
Dialogue: 0,0:36:36.58,0:36:39.96,Default,,0,0,0,,atau hanya merayap di sekitar
ruangan?
Dialogue: 0,0:36:39.97,0:36:41.91,Default,,0,0,0,,Maaf, Letnan. Aku tidak tahu
Dialogue: 0,0:36:41.91,0:36:43.69,Default,,0,0,0,,Ku tidur atau tidak. \N Aku ingin
mengatakan
Dialogue: 0,0:36:43.70,0:36:45.92,Default,,0,0,0,,terima kasih atas \N apa yang
telah kau lakukan.
Dialogue: 0,0:36:45.92,0:36:48.72,Default,,0,0,0,,Itu hanya bagian dari
pekerjaan. \N Itu bukan masalah besar.
Dialogue: 0,0:36:48.73,0:36:51.77,Default,,0,0,0,,Tidak, ini adalah masalah
besar. \N Kau menyelamatkan hidupku.
Dialogue: 0,0:36:51.77,0:36:53.30,Default,,0,0,0,,Aku sangat bersyukur.
Dialogue: 0,0:36:53.31,0:36:54.74,Default,,0,0,0,,Dan kau menyelamatkan nyawaku
Dialogue: 0,0:36:54.74,0:36:56.31,Default,,0,0,0,,Kita impas.
Dialogue: 0,0:36:57.89,0:37:00.75,Default,,0,0,0,,Jadi pernahkah kau terluka \N di
tempat kerja sebelumnya?
Dialogue: 0,0:37:02.72,0:37:04.66,Default,,0,0,0,,Aku memiliki beberapa goresan.
Dialogue: 0,0:37:06.89,0:37:10.43,Default,,0,0,0,,Kemungkinan mati \N tidak pernah
terasa..
Dialogue: 0,0:37:10.43,0:37:12.43,Default,,0,0,0,,Begitu nyata sebelumnya.
Dialogue: 0,0:37:12.43,0:37:14.06,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:37:14.07,0:37:18.77,Default,,0,0,0,,Kau tahu, ketika aku ditembak, \N
aku benar-benar ketakutan.
Dialogue: 0,0:37:18.77,0:37:23.21,Default,,0,0,0,,Aku terus berpikir, seperti,
bagaimana bisa \N semuanya berakhir begitu tiba-tiba?
Dialogue: 0,0:37:23.21,0:37:27.42,Default,,0,0,0,,Tapi yang terbaik yang aku
lakukan adalah, \N Aku kembali bekerja, dan
Dialogue: 0,0:37:27.42,0:37:29.49,Default,,0,0,0,,Aku hanya terus melakukannya, kau
tahu?
Dialogue: 0,0:37:29.49,0:37:32.89,Default,,0,0,0,,Karena kau benar-benar
menyadari \N bahwa hidup ini sangat singkat.
Dialogue: 0,0:37:32.90,0:37:36.14,Default,,0,0,0,,Dan kau harus terus hidup \N
selama kau bisa.
Dialogue: 0,0:37:39.96,0:37:42.28,Default,,0,0,0,,Berbicara tentang pekerjaan, \N
Aku.. Aku harus kembali
Dialogue: 0,0:37:42.28,0:37:45.12,Default,,0,0,0,,dan, eh, selesaikan berkas \N
penangkapan Blackcrow.
Dialogue: 0,0:37:45.12,0:37:48.22,Default,,0,0,0,,Um, Aku.. Aku tidak tahu apakah
kau \N pernah mendengarnya, tapi dia muncul
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:51.08,Default,,0,0,0,,terluka parah, terikat di Malibu.
Dialogue: 0,0:37:51.09,0:37:52.72,Default,,0,0,0,,Karma, Aku kira.
Dialogue: 0,0:37:52.72,0:37:55.08,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:57.51,Default,,0,0,0,,terima kasih lagi untuk..
Dialogue: 0,0:37:57.52,0:38:00.15,Default,,0,0,0,,semua tentang penyelamatan nyawa.
Dialogue: 0,0:38:00.16,0:38:03.27,Default,,0,0,0,,Tidak bisa membiarkan apapun
terjadi \N pada detektif terbaikku.
Dialogue: 0,0:38:06.51,0:38:09.15,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang aku detektif
terbaikmu?
Dialogue: 0,0:38:10.80,0:38:13.07,Default,,0,0,0,,Aku tidak ingin kau \N membenci
dirimu sendiri.
Dialogue: 0,0:38:15.60,0:38:18.52,Default,,0,0,0,,Aku bisa melihat mengapa
Lucifer \N sangat terpengaruh olehmu.
Dialogue: 0,0:38:20.17,0:38:22.07,Default,,0,0,0,,Itu karena kau spesial, Decker.
Dialogue: 0,0:38:29.46,0:38:31.42,Default,,0,0,0,,- Hei, Chloe.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:38:31.43,0:38:33.46,Default,,0,0,0,,Eh, Letnan, aku hanya ingin
mengatakan
Dialogue: 0,0:38:33.46,0:38:36.53,Default,,0,0,0,,Itu, um, semoga kau segera
sembuh.
Dialogue: 0,0:38:36.54,0:38:37.98,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Espinoza.
Dialogue: 0,0:38:37.98,0:38:39.86,Default,,0,0,0,,Aku juga ingin mengucapkan terima
\N kasih telah menempatkanku
Dialogue: 0,0:38:39.86,0:38:42.08,Default,,0,0,0,,untuk posisi serikat pekerja.\N
Maaf, Chloe.
Dialogue: 0,0:38:42.08,0:38:44.83,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau juga
menginginkannya.
Dialogue: 0,0:38:44.84,0:38:46.29,Default,,0,0,0,,Dan Aku...
Dialogue: 0,0:38:46.29,0:38:47.70,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan mengecewakanmu,
pak.
Dialogue: 0,0:38:47.70,0:38:48.90,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau tidak akan.
Dialogue: 0,0:38:48.91,0:38:50.47,Default,,0,0,0,,Kau mendapatkannya, kawan.
Dialogue: 0,0:38:52.53,0:38:54.73,Default,,0,0,0,,- Selamat \N - Terima kasih
Dialogue: 0,0:39:05.78,0:39:09.35,Default,,0,0,0,,Jadi, malaikat penjagaku, aku \N
pikir ini disebut sebuah perayaan.
Dialogue: 0,0:39:09.35,0:39:12.02,Default,,0,0,0,,Aku beruntung kau datang saat kau
bisa.
Dialogue: 0,0:39:12.02,0:39:14.42,Default,,0,0,0,,Omong-omong, bagaimana kau
menemukanku?
Dialogue: 0,0:39:14.43,0:39:17.51,Default,,0,0,0,,Layanan lokasi di salah \N satu
aplikasi kencanmu.
Dialogue: 0,0:39:18.78,0:39:22.88,Default,,0,0,0,,Mungkin keberuntungan tidak
ada \N hubungannya dengan ketika aku muncul, Luci.
Dialogue: 0,0:39:22.89,0:39:24.65,Default,,0,0,0,,Mungkin Ayah menginginkan aku di
sana.
Dialogue: 0,0:39:24.65,0:39:28.22,Default,,0,0,0,,Kau memberinya pujian \N terlalu
banyak, Saudaraku.
Dialogue: 0,0:39:30.81,0:39:32.21,Default,,0,0,0,,Apa yang lucu?
Dialogue: 0,0:39:32.21,0:39:34.07,Default,,0,0,0,,Yaa, Tidak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:39:34.08,0:39:36.86,Default,,0,0,0,,Hanya saja, kau butuh \N 1 mil
dengan sepatuku
Dialogue: 0,0:39:36.87,0:39:38.37,Default,,0,0,0,,untuk membuktikan maksudku.
Dialogue: 0,0:39:38.37,0:39:40.17,Default,,0,0,0,,Baik. Dan hal apa itu?
Dialogue: 0,0:39:40.17,0:39:41.70,Default,,0,0,0,,Bahwa aku belum berubah.
Dialogue: 0,0:39:41.70,0:39:43.05,Default,,0,0,0,,Sayap,
Dialogue: 0,0:39:43.06,0:39:45.27,Default,,0,0,0,,Tidak ada sayap, \N tidak dapat
menunjukkan wajah asliku..
Dialogue: 0,0:39:45.27,0:39:46.37,Default,,0,0,0,,Itu bukan masalah.
Dialogue: 0,0:39:46.38,0:39:48.61,Default,,0,0,0,,Aku sebenarnya selalu aku yang
dulu.
Dialogue: 0,0:39:48.61,0:39:50.68,Default,,0,0,0,,Seorang penghukum.
Dialogue: 0,0:39:50.68,0:39:53.05,Default,,0,0,0,,Dan untuk mengingatkanku akan hal
itu, \N Aku memberi hormat kepadamu.
Dialogue: 0,0:39:53.05,0:39:55.05,Default,,0,0,0,,Oh, itu hal yang sangat baik
darimu.
Dialogue: 0,0:39:55.05,0:39:57.98,Default,,0,0,0,,Tapi, Kau lihat, Aku tidak \N
berpikir itu adalah manusia
Dialogue: 0,0:39:57.99,0:39:59.52,Default,,0,0,0,,Yang kau coba hukum hari ini.
Dialogue: 0,0:39:59.52,0:40:01.41,Default,,0,0,0,,Yaa, siapa lagi yang akan \N ku
coba untuk dihukum?
Dialogue: 0,0:40:01.41,0:40:02.82,Default,,0,0,0,,Dirimu sendiri, Luci
Dialogue: 0,0:40:04.69,0:40:07.07,Default,,0,0,0,,Karena tidak berada di sana untuk
\N Chloe saat dia dalam bahaya
Dialogue: 0,0:40:07.07,0:40:09.30,Default,,0,0,0,,karena kau sangat peduli padanya.
Dialogue: 0,0:40:11.14,0:40:13.33,Default,,0,0,0,,Dan jika memang seperti itu,
Dialogue: 0,0:40:13.34,0:40:16.94,Default,,0,0,0,,maka kau benar-benar telah
berubah \N dari raja iblis yang lama.
Dialogue: 0,0:40:17.94,0:40:20.37,Default,,0,0,0,,Tapi ini bagus, Luci.
Dialogue: 0,0:40:20.38,0:40:23.41,Default,,0,0,0,,Ini sangat bagus.
Dialogue: 0,0:40:23.41,0:40:26.76,Default,,0,0,0,,Karena akhirnya aku tahu \N
bagaimana kau adalah ujianku.
Dialogue: 0,0:40:26.76,0:40:30.18,Default,,0,0,0,,Kau tahu, Ayah ingin aku hanya..
Dialogue: 0,0:40:30.19,0:40:32.68,Default,,0,0,0,,hanya berada di sana untukmu
Dialogue: 0,0:40:32.68,0:40:34.35,Default,,0,0,0,,Untuk melindungimu.
Dialogue: 0,0:40:34.36,0:40:36.26,Default,,0,0,0,,Sekarang kau sedang berkembang.
Dialogue: 0,0:40:46.03,0:40:50.07,Default,,0,0,0,,Begini ada, uh, jiwa yang \N dulu
aku siksa di neraka.
Dialogue: 0,0:40:51.77,0:40:55.21,Default,,0,0,0,,Dan seperti seorang masokis yang
baik, \N dia akan berteriak mengatakan
Dialogue: 0,0:40:55.21,0:40:57.72,Default,,0,0,0,,"Bakar aku." "Bekukan aku."
Dialogue: 0,0:40:57.73,0:40:59.16,Default,,0,0,0,,"Sakiti aku."
Dialogue: 0,0:40:59.16,0:41:01.13,Default,,0,0,0,,Jadi, Aku lakukan.
Dialogue: 0,0:41:01.13,0:41:03.72,Default,,0,0,0,,Dan ini berlangsung \N selama
berabad-abad
Dialogue: 0,0:41:03.72,0:41:06.49,Default,,0,0,0,,sampai suatu hari, \N untuk
beberapa alasan,
Dialogue: 0,0:41:06.49,0:41:10.46,Default,,0,0,0,,dia merindukan hukuman hariannya.
Dialogue: 0,0:41:10.46,0:41:12.46,Default,,0,0,0,,Dan ketika aku kembali..
Dialogue: 0,0:41:12.47,0:41:14.59,Default,,0,0,0,,dia menangis
Dialogue: 0,0:41:16.13,0:41:19.81,Default,,0,0,0,,"Kumohon, rajaku," katanya.
Dialogue: 0,0:41:19.81,0:41:22.97,Default,,0,0,0,,"Jangan pernah melupakan aku
lagi,
Dialogue: 0,0:41:22.98,0:41:25.11,Default,,0,0,0,,Aku berjanji akan menjadi orang
baik."
Dialogue: 0,0:41:28.48,0:41:32.48,Default,,0,0,0,,Pada saat itulah aku menyadari
bahwa \N dia sangat membenci diri sendiri,
Dialogue: 0,0:41:32.48,0:41:35.82,Default,,0,0,0,,Tidak ada harga diri, itu
Dialogue: 0,0:41:35.82,0:41:39.12,Default,,0,0,0,,tidak peduli betapa kejamnya aku,
Dialogue: 0,0:41:39.12,0:41:43.46,Default,,0,0,0,,sekecil apapun perhatian yang
kuberikan
Dialogue: 0,0:41:43.46,0:41:46.06,Default,,0,0,0,,memberi arti untuknya..
Dialogue: 0,0:41:46.06,0:41:48.16,Default,,0,0,0,,keberadaan tidak berarti.
Dialogue: 0,0:41:50.00,0:41:52.32,Default,,0,0,0,,Kenapa kau memberitahuku ini?
Dialogue: 0,0:41:57.24,0:41:59.33,Default,,0,0,0,,Karena dia mengingatkanku padamu.
Dialogue: 0,0:42:02.85,0:42:04.91,Default,,0,0,0,,Dan kau pikir aku telah berubah?
Dialogue: 0,0:42:04.91,0:42:09.18,Default,,0,0,0,,Kau.. mantan malaikat,
Dialogue: 0,0:42:09.18,0:42:11.55,Default,,0,0,0,,Lemah dan menyedihkan,
Dialogue: 0,0:42:11.55,0:42:14.62,Default,,0,0,0,,Kegagalan yang memalukan dengan
tanpa adanya cara yang lebih baik
Dialogue: 0,0:42:14.62,0:42:18.46,Default,,0,0,0,,untuk menghabiskan hari-harimu \N
dari pada membersihkan sepatuku untuk sisa-sisa
Dialogue: 0,0:42:18.46,0:42:22.22,Default,,0,0,0,,yang mengingatkanmu tentang \N
saat kau pernah menjadi penting.
Dialogue: 0,0:42:29.74,0:42:31.64,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:42:31.64,0:42:33.57,Default,,0,0,0,,Aku tahu apa yang kau lakukan
Dialogue: 0,0:42:37.38,0:42:40.43,Default,,0,0,0,,Dan kau bisa membunuh pesan
nya \N jika kau harus.
Dialogue: 0,0:42:42.15,0:42:44.38,Default,,0,0,0,,Tapi ketahuilah bahwa aku ada di
sini untukmu.
Dialogue: 0,0:43:20.70,0:43:25.70,Default,,0,0,0,,- Di Terjemahkan Oleh IaNata -