Daftar Isi Pedoman Pemilik dan buku pedoman tambahan sehingga Anda
akan memiliki pemahaman yang lebih baik dari kemampuan
kendaraan Anda dan keterbatasannya
Bab 1 Bab 3
Sebelum Pengendaraan Fitur Interior
zzKunci-kunci..................... 10 zzSistem air conditioner
zzSistem anti pencurian...... 11 manual........................ 28
zzTutup tangki zzSistem air conditioner
bahan bakar................. 12 otomatis....................... 30
zzSabuk Keselamatan......... 12
zzPostur pengendaraan
yang benar.................. 14
zzSRS airbag..................... 15
zzKarpet lantai................... 17
zzInformasi keselamatan
untuk anak................... 18
Bab 2 Bab 4
Saat Pengendaraan Perawatan dan Perlindungan
zzKunci kontak zzJadwal perawatan
(kendaraan tanpa berkala........................ 34
sistem smart zzPenempatan dongkrak
entry & start)............... 20 lantai........................... 40
zzEngine switch zzKompartemen
(kendaraan dengan mesin.......................... 41
sistem smart
entry & start)............... 20
zzTransmisi otomatis.......... 23
zzTransmisi manual............ 24
zzToyota parking
assist sensor................ 24
zzSistem bantu
pengendaraan.............. 25
2
Bab 5 Bab 6
Informasi Penting Daftar Isi pada CD
zzLampu peringatan zzDaftar Isi pada CD........... 58
dan indikator................ 46
zzBila kendaraan Anda
harus dihentikan
dalam keadaan
darurat......................... 48
zzJika kendaraan Anda
perlu diderek............... 48
zzBila Anda mengalami
ban kempis.................. 51
zzBila mesin tidak
dapat dihidupkan......... 54
zzBila tuas pemilih tidak
dapat dipindahkan
dari P (kendaraan
dengan transmisi
otomatis)..................... 55
3
Garis Besar Eksterior
*: Jika dilengkapi
4
Garis Besar Panel instrumen
5 Rem parkir
kemudi
11 Sistem air conditioner
6 Tuas lampu tanda belok , Switch
12 Sistem audio
lampu besar
7 Switch wiper dan washer kaca
depan
5
Garis Besar Switch-switch
*: Jika dilengkapi
6
Garis Besar Interior
*: Jika dilengkapi
7
Garis Besar Interior
8
Bab 1 Sebelum pengendaraan
Kunci-kunci..................................................... 10
Sistem anti pencurian...................................... 11
Tutup tangki bahan bakar................................ 12
Sabuk Keselamatan......................................... 12
Postur pengendaraan yang benar.................... 14
SRS airbag...................................................... 15
Karpet lantai.................................................... 17
Informasi keselamatan untuk anak................... 18
9
Sebelum Pengendaraan
nn Kunci-kunci
Kunci-kunci berikut ini diberikan bersama
kendaraan.
ff Kendaraan tanpa sistem smart entry
& start
1 Kunci elektronik
2 Kunci mekanikal
3 Plat nomor kunci
10
Sebelum Pengendaraan
Sebelum Pengendaraan
Kunci kendaraan mempunyai chip control. (Pintu akan terkunci kembali
transponder di dalamnya, agar mesin secara otomatis.)
tidak dapat dihidupkan bila kunci zz Kap mesin dibuka.
tersebut belum diregistrasi dalam
komputer kendaraan. nn Pengaturan sistem alarm
Jangan pernah menyimpan kunci
di dalam kendaraan ketika Anda
meninggalkan kendaraan.
11
Sebelum Pengendaraan
Sebelum Pengendaraan
zz Posisikan sabuk pangkuan serendah
mungkin di atas pinggul. 1 Memanjangkan
zz Duduk tegak dan bersandar dengan 2 Memendekkan
baik pada tempat duduk.
zz Jangan menggulung sabuk kesela- nn Pretensioner sabuk keselamatan
matan. (jika dilengkapi)
nn Mengenakan dan melepaskan ff Hanya kendaraan dengan airbag
sabuk keselamatan pengemudi
Tombol penguncian
13
Sebelum Pengendaraan
1
Setel sudut sandaran tempat
duduk sehingga Anda dapat duduk
dengan tegak dan Anda tidak perlu
membungkuk untuk mengendarai.
2 Setel tempat duduk sehingga Anda
dapat menekan pedal sepenuhnya
dan lengan Anda dapat sedikit
menekuk ketika mengenggam roda
kemudi.
14
Sebelum Pengendaraan
SRS airbag
1
SRS airbag menggembung ketika kendaraan mengalami benturan keras jenis
tertentu yang mungkin dapat menyebabkan cedera berat bagi penumpang.
Sebelum Pengendaraan
Airbag tersebut bekerja bersamaan dengan sabuk keselamatan untuk membantu
mengurangi risiko kematian atau cedera serius.
15
Sebelum Pengendaraan
16
Sebelum Pengendaraan
Sebelum Pengendaraan
perbaikan. Hubungi dealer Toyota Anda
sesegera mungkin. yang sama dengan kendaraan Anda.
Letakkan dengan aman di tempatnya di
zz Salah satu SRS airbag telah
atas karpet..
menggembung.
17
Sebelum Pengendaraan
18
Bab 2 Saat Pengendaraan
Kunci kontak (kendaraan tanpa
sistem smart entry & start)............................ 20
Engine switch (kendaraan dengan
sistem smart entry & start)............................ 20
Transmisi otomatis.......................................... 23
Transmisi manual............................................ 24
Toyota parking assist sensor............................ 24
Sistem bantu pengendaraan............................ 25
19
Saat Pengendaraan
Saat Pengendaraan
4 Tekan engine switch.
Off*
Mesin akan cranking sampai mesin
Flasher darurat dapat digunakan.
hidup atau sampai 30 detik, mana yang
lebih dulu. Lampu indikator sistem smart entry &
start (hijau) padam.
Teruslah menekan pedal rem hingga
mesin dihidupkan. Mode ACCESSORY
Mesin dapat dihidupkan dengan Beberapa komponen kelistrikan seperti
menekan mode engine switch. sistem audio dapat digunakan.
Lampu indikator sistem smart entry &
nn Mematikan mesin start (hijau) berkedip dengan lambat.
1 Hentikan kendaraan. Mode IGNITION ON
2 Pindahkan tuas pemilih ke “P” Semua komponen kelistrikan dapat
digunakan.
(transmisi otomatis) atau “N”
(transmisi manual). Lampu indikator sistem smart entry &
start (hijau) berkedip dengan lambat.
3 Gunakan rem parkir.
*: Kendaraan dengan transmisi
4 Tekan engine switch. otomatis: Jika tuas pemilih dalam
5
Bebaskan pedal rem (transmisi posisi selain dari P ketika mematikan
otomatis) atau pedal kopling mesin, engine switch akan diubah
(transmisi manual) dan periksa bahwa ke mode ACCESSORY, bukan ke
mode OFF.
lampu indikator sistem smart entry &
start (hijau) padam.
21
Saat Pengendaraan
Ketika mesin tidak hidup, engine switch Tekan engine switch sambil memutar
roda kemudi ke kiri dan kanan.
akan secara otomatis mati dibawah
kondisi berikut:
PERINGATAN
ff Transmisi otomatis
Peringatan selama pengendaraan
zz Jika kendaraan ditinggalkan dalam Jika terjadi kesalahan mesin saat
mode ACCESSORY selama lebih dari kendaraan bergerak, jangan mengunci
20 menit dengan tuas pemilih di P. atau membuka pintu hingga kendaraan
zz Jika kendaraan ditinggalkan dalam mencapai tempat yang aman dan
mode IGNITION ON selama lebih dari berhenti sepenuhnya. Pengaktifan
satu jam dengan tuas pemilih di P. steering lock dalam keadaan ini dapat
ff Transmisi manual menyebabkan kecelakaan, yang
mengakibatkan kematian atau cedera
zz Jika meninggalkan kendaraan dalam serius.
mode ACCESSORY selama lebih dari
20 menit.
zz Jika meninggalkan kendaraan dalam
mode IGNITION ON selama lebih dari
satu jam.
Bagaimanapun, fungsi ini tidak dapat
mencegah baterai melemah. Jangan
meninggalkan kendaraan dengan
engine switch pada mode ACCESSORY
atau IGNITION ON dalam waktu yang
lama ketika mesin mati.
22
Saat Pengendaraan
Saat Pengendaraan
D Pengendaraan normal*
Posisi pengereman
3
mesin
Posisi dari pengereman
2
mesin yang berlebih
Posisi pengereman
L
mesin yang maksimum
*: Menggeser ke posisi D merupakan
pilihan yang paling cocok dengan
gigi untuk kondisi pengendaraan
normal. Posisikan tuas pemilih ke
posisi D yang telah dianjurkan untuk
pengendaraan normal.
23
Saat Pengendaraan
nn Sensor belakang
24
Saat Pengendaraan
Saat Pengendaraan
bergantung pada saat mengoperasikan
kendaraan.
25
Saat Pengendaraan
26
Bab 3 Fitur Interior
Sistem air conditioner manual.......................... 28
Sistem air conditioner otomatis........................ 30
27
Fitur Interior
28
Fitur Interior
Fitur Interior
Pindahkan tuas mode luar/diresirkulasi
udara. outlet
Sisi kiri Sisi kanan
Mode diubah antara (sirkulasi
udara dalam kendaraan) dan mode
1 Membuka ventilasi.
2 Menutup ventilasi.
Geser knob ke arah depan luar sampai
terdengar suara klik.
29
Fitur Interior
Outlet dan kecepatan kipas secara otomatis diatur sesuai dengan pengaturan
temperatur.
30
Fitur Interior
Fitur Interior
tur, tekan dan putar dial kontrol
Tekan .
berlawanan arah jarum jam (cool).
3 Untuk mengubah air outlet, tekan Mengubah mode antara mode udara
luar (memasukkan udara dari bagian luar
dan putar dial kontrol. kendaraan/indikator off) dan mode udara
Air outlet yang digunakan akan resirkulasi (udara dikembalikan ke bagian
berpindah setiap kali kedua sisi dial dlam kendaraan/indikator on) setiap kali
kontrol ditekan. tombol ditekan.
Udara mengalir ke badan bagian atas. Aliran udara mengarah ke kiri atau
kanan, atas atau bawah.
31
Fitur Interior
1 Membuka ventilasi.
2 Menutup ventilasi.
Geser knob ke arah depan luar sampai
terdengar suara klik.
32
Bab 4 Perawatan dan perlindungan
Jadwal perawatan berkala................................ 34
Penempatan dongkrak lantai............................ 40
Kompartemen mesin....................................... 41
33
Perawatan dan Perlindungan
Kendaraan Anda perlu untuk diservis sesuai dengan jadwal perawatan normal. (Lihat
“Jadwal servis berkala”.)
Bila Anda mengutamakan pengoperasian kendaraan Anda di bawah satu atau lebih
kondisi pengoperasian khusus di bawah, beberapa item jadwal perawatan berkala yang
perlu diservis lebih sering. (Lihat “Jadwal servis berkala tambahan”.)
34
Perawatan dan Perlindungan
nn Jadwal servis
Cara kerja servis berkala: P = Pemeriksaan
G = Ganti, mengubah atau melumasi
35
Perawatan dan Perlindungan
36
Perawatan dan Perlindungan
37
Perawatan dan Perlindungan
38
Perawatan dan Perlindungan
B-4: Pengendaraan dengan kecepatan tinggi terus menerus (80% atau lebih dari
kecepatan maksimum kendaraan) lebih dari 2 jam
■■ Penggantian pada oli transmisi
Setiap 40.000 km atau 24 bulan
manual (termasuk diferensial)
■■ Pemeriksaan atau penggantian P: Setiap 40.000 km atau 24 bulan
minyak transmisi otomatis (termasuk
diferensial depan) G: Setiap 80.000 km atau 48 bulan
CATATAN:
Untuk baut mounting tempat duduk, baut penahan member suspensi depan dan
belakang.
39
Perawatan dan Perlindungan
ff Depan
40
Perawatan dan Perlindungan
Kompartemen mesin
ff Mesin 1NZ-FE
nn Oli mesin
Dengan mesin pada temperatur pengoperasian dan di matikan, periksa level oli pada
dipstick.
ff Memeriksa oli mesin
1 Parkir kendaraan di tempat yang rata. Setelah memanaskan mesin dan
mematikannya, tunggu lebih dari 5 menit agar oli mengalir kembali ke bagian
bawah mesin.
41
Perawatan dan Perlindungan
Kuantitas oli
1.5 L (1.6 qt., 1.3 Imp.qt.)
(Low Full)
42
Perawatan dan Perlindungan
1 Terminal
2 Klem penahan
43
Perawatan dan Perlindungan
nn Fluida washer
44
Bab 5 Informasi Penting
Lampu peringatan dan indikator....................... 46
Bila kendaraan Anda harus dihentikan dalam
keadaan darurat.............................................. 48
Jika kendaraan Anda perlu diderek.................. 48
Bila Anda mengalami ban kempis.................... 51
Bila mesin tidak dapat dihidupkan.................... 54
Bila tuas pemilih tidak dapat dipindahkan dari P
(kendaraan dengan transmisi otomatis)............ 55
45
Informasi Penting
*1 *1
Lampu peringatan sistem Lampu peringatan tekanan
rem oli mesin rendah
*1
Lampu peringatan sistem Lampu pengingat sabuk
pengisian keselamatan pengemudi
*1 Lampu peringatan
Lampu indikator malfungsi permukaan bahan bakar
rendah
*1,2
Lampu peringatan pintu
Lampu peringatan SRS
terbuka
*1,2 *1
Lampu peringatan
Lampu peringatan ABS
electrical power steering
46
Informasi Penting
nn Indikator
Indikator menginformasikan pengemudi dari status pengoperasian pada berbagai
sistem kendaraan.
*1 *5 Indikator temperatur
Indikator lampu kabut
cairan pendingin mesin
depan
(biru)
*1 *2,3,4
Indikator sistem smart Lampu Indikator Eco
entry & start Driving
*4
Indikator lampu besar Indikator posisi tuas
jarak jauh pemilih dan posisi gear
Informasi Penting
sistem jika lampu tidak menyala, atau lampu tidak padam. Bawalah kendaraan ke
dealer Toyota Anda untuk diperiksa.
Kendaraan dengan sistem smart entry & start:
Lampu ini menyala ketika engine switch beralih ke mode IGNITION ON untuk
menunjukkan bahwa sistem pemeriksaan sedang dilakukan. Lampu akan padam
setelah mesin dihidupkan, atau setelah beberapa detik. Mungkin terdapat malfungsi
di dalam sistem jika lampu tidak menyala, atau lampu tidak padam. Bawalah
kendaraan ke dealer Toyota Anda untuk diperiksa.
*3: Lampu tidak menyala ketika sistem tidak aktif.
*4: Kendaraan dengan transmisi otomatis
*5: Indikator ini menyala biru ketika temperatur cairan pendingin mesin rendah.
Untuk informasi lebih lanjut lihat ke buka Pedoman Pemilik atau hubungi Dealer
Toyota Anda.
47
Informasi Penting
nn Sebelum menderek
Berikut ini menunjukkan problem dengan
transmisi Anda. Hubungi dealer Toyota
Anda sebelum menderek.
4 Kendaraan tanpa sistem smart entry & zz Bila mesin menyala tetapi kendaraan
start: Matikan mesin dengan memutar tidak mau bergerak.
kunci kontak ke posisi “ACC”. zz Kendaraan akan mengeluarkan bunyi
yang tidak normal.
48
Informasi Penting
Informasi Penting
STY72AW040
49
Informasi Penting
50
Informasi Penting
Informasi Penting
nn Lokasi ban cadangan, dongkrak 2 Keluarkan dongkrak.
dan peralatan 1 Pengencangan
2 Pengenduran.
51
Informasi Penting
1 Ganjal ban.
Posisi ban kempis Posisi ganjal ban 3 Kendurkan sedikit mur roda (satu
Depan Sebelah kiri Di belakang ban putaran).
belakang sebelah
kanan
Sebelah Di belakang ban
kanan belakang sebelah
kiri
Belakang Sebelah kiri Di depan ban
depan sebelah
kanan
Sebelah Di depan ban
kanan depan sebelah kiri
52
Informasi Penting
2
Pasang ban dan kencangkan
semampunya masing-masing mur
roda dengan tangan kira-kira dengan
jumlah yang sama.
Bagian tirus
Informasi Penting
Ketika merebahkan ban di atas tanah,
letakkan ban dengan desain permukaan Dudukan
pelek menghadap ke atas untuk pelek roda
menghindari goresan pada pelek
53
Informasi Penting
54
Informasi Penting
nn Starter motor tidak berputar 4 Tekan dan tahan engine switch selama
(kendaraan dengan sistem sekitar 15 detik sambil menekan pedal
smart entry & start) rem (transmisi otomatis) atau pedal
kopling (transmisi manual) dengan
Sistem engine starting mungkin kuat.
mengalami malfungsi karena masalah Bahkan jika mesin dapat dihidupkan
kelistrikan seperti open circuit atau menggunakan langkah di atas, sistem
sekring terbakar. Bagaimanapun, mungkin mengalami malfungsi. Bawalah
tindakan sementara dilakukan untuk kendaraan ke dealer Toyota Anda untuk
menghidupkan mesin. diperiksa.
Informasi Penting
dengan sistem smart entry & start). Toyota Anda untuk diperiksa.
Hubungi dealer Toyota Anda bila
Langkah-langkah berikut mungkin
masalah tidak dapat diperbaiki, atau bila
prosedur perbaikan tidak diketahui. digunakan sebagai tindakan darurat
untuk memastikan bahwa tuas
nn Fungsi start darurat (kendaraan pemilih dapat digeser:
dengan sistem smart entry &
1 Gunakan rem parkir.
start)
2 Kendaraan tanpa sistem smart entry
Ketika mesin tidak dapat dihidupkan, & start: Putar kunci kontak ke posisi
langkah berikut dapat digunakan sebagai “ACC”.
tindakan sementara untuk menghidupkan
Kendaraan dengan sistem smart entry
mesin jika engine switch berfungsi secara
& start: Tekan engine switch ke mode
normal:
ACCESSORY.
1 Gunakan rem parkir. 3 Tekan pedal rem.
2 Pidahkan tuas pemilih ke “P” (transmisi
otomatis) atau “N” (transmisi manual).
3 Tekan engine switch ke mode
ACCESSORY.
55
Informasi Penting
56
Bab 6 Daftar Isi pada CD
Daftar Isi pada CD........................................... 58
57
Daftar Isi pada CD
58
Daftar Isi pada CD
59
Daftar Isi pada CD
60
Daftar Isi pada CD
- Pendahuluan ......................368 6
- Pengoperasian Dasar ........387
- Audio ..................................416
61