Anda di halaman 1dari 34
ENSENANZA\DE fp CRUISE) Amoldo Pintos ARNOLDO PINTOS Profesor de n rumentes Autéctonos en la Escuela Nacional de Danzas, de Instrumentos Regionales Argentinos en las Escue las de Danzas Tradicionale dependientes cel Mini 'a Provincia, de : Buenos Aires; y de Ritmice Criolla en el Instituto Vocacional de Arto dependiente de la Municipalidad de le Civdad de Buenos Ares. Enel afo 1951 termina sus estudios en la Escuela Nacio nal de Bellas Artes Prildiano Pueyrredén, pero su actuacién mds importante esté orientade hacia la misica tradicional y @ Ia préctica y ensenanza de (os Instrumentos Autdctonos. En este peequefio manual, vuelca toda su experiencia adquirida en veinte ahs de labor frente al alumnado de las distintas escuelas en donde imparte sus ensefanzas. Su Método Completo de Quen editado on Francia y de gran repercusién en toda Europa se TOMO | conacerd préximamente en la Argentina, con traduccién @ los idiomas inglés y fcancés. Contiene una metodologia completa para el estudlo de la quena y aspectos relatives a las caracteris ticas morfldgicas de los instrumentos del Noroeste argentine, ARNOLDO PINTOS ENSENANZA DE GUITARRA TOMO | ‘Tonada delvio amor Una tucumena Sluntite al fogon =: Lasdos puntas =<. | EiParand enna zamba. . : tanochera nn Zamba dela Candelaria ‘yamiga Eieseder transporte < - Volvere siompre a Zamba de cant Ritmo de mifongs Cancion de todos Sisecalla Caanera Gaminito : Cor ae ties Zambia de mi esperanza . Zambaporvos. ss. Yovende unos ojos negros (Conclusion) © ©: ° SSSSESTe ESTIMADO LECTOR Eltrabajo que aqul presentamos, y que tiene como ti: nalidad especitica la eneenanza de uno de los aspectos que més atraen de la guitarra, y que es la ensenanza de los diferentes ritmos populares podria, ademas, ostentar €! calificativo de antologia. Creemos que las piezas esco- gidas —Iab tradicionales, as de proyeccién folklérica o las de neto corte popular— son conocidas por todos, ‘Ademas la mayoria, en su momento, logré llegar al gran publico. Eso hard que, considerando las diferentes @po- ‘cas de cada composicién ("Las dos puntas” y “Luna Tu: ‘cumana’ versus "Balderrama” y "Cancion con todos" pierda aqui su hijos, guitarra en mano y voz en jo que ha perdido su propio tiempo, para incorporarea al tempo de todos, Sabido es que en la Argentina se canta —pese a nuestra fama— mucho en cantidad y contenido, ¥ por lo tanto, siempre existe quien quiere Incorporarse ala gién de “rasgueadores” que, con una guitarra ‘Ros y una cancién en los labios quiere, ast su "entradita” en la rueda, siempre enorme de espiitu, lrededor de los fogones. y que hoy transita Por las playas balnearias, por los campamentos, frente a fa carpa extendida de un mochileroy en todas part do el mensaje de teste pequefio manual, que deseamos llegue a cumpli [a finalidad que tiene asignada. Buena Suerte ARNOLDO PINTOS GENERALIDADES 1 mo os la manera carscterisca y reatvamente cantata on que oe den fos tmpos del compss y ave cis atte gros mc, usin ‘Grsdntmcion,caca uno 6 eos generos ore su prio Mino. cnacottc ytcimere recone. Y jane tat reaguo, en st encargndo de reliar en fa gutara |enimescaaceacon ge emda expoie mck: zamb Sracerora carnaval, tango, miongs, cance, ste. De snscda'a ext, rodeos decir como detncon, que ol tmoqus es Tomaso por ‘oramientosrelzados con fs Sodas sore ls cosas Sein uta, conforme al es or reo ppl deca gro mca 190, srt gnereh sump fncion de acompafamions és ee or umana's ae to isvumert Que rela ex tela (guerra ponteca, vn piano, que, EL RASGUEO 20s algo asi come la impresén dial. Ca a uno lo realna, ne cioe muchos slomentos, de aver Go as sonsbitea, condiciones anetomices (io de una merretacon persona el imo To au hace Gel rasquo le tntane ola peonalicad de quien o Sipcuta Como in presente Sra so reciame, descr: fies lo aston rasguec, delando scar que oslo ns colo tanta formes de ronzatio que to sro aba‘, puede wizaro,slempre ue 9 press Tetvo del genre ave desea cocua. ‘oma enpcar, lot rms ton rozamionos 9- we lo iran, Pr gears Ie cee Sioiea dedooy oer ane, mayor, a> ly mas aera ag. ee a ign oe movinfonos aurea ext Sec, co fe Teramonte es independent dt resto do los dodo. Hay Gunes no To ulizan y quenes lo wtlean mucho, Now ein ‘otros aqui, al colocer las inicales P y D, debajo de 108 ro Zamientos, daremos dos y hasta tres tériulas cetintas, en los que el pulgar y 10s dedos intervienen en mayor 0 me Nor grado. Una flecha de arriba hacia abajo, indica que el Fozamiento es en direccién hacia el suelo (a terra), Por el ontario, flecha hacia arriba, Indica movimiento ascen dente de ta’ mano. Para aquellos que sepan misice trans: criiremes sobre el rasguido, el valor correspondiente a cada tiempo, con lo cual tendran una interpretacién mush cal del ritmo. Para aquellos que recién se inican, aconae- Jo mecanizar el rasgueo, sin colocar posiciones en el dla: son y mencionando en vo? alta los.numeros del diagras ‘ma rtmico, hasta que dicha ejecucion se pueda realizar on forma absolutamente natural. En este tratado. describ mos los rtmos de: Zamba, Cancién, Vals, Carnavalito, Cha. arera, Milonga (criolla) y Tango. Considerando que sl mo de zambs es uno de los més sencilos para realizar on la guitarra, daremos un primer ejemplo de zamba sincre. ‘izada con o} canto, del cual transerbiremos une sola ee- {rote, para que sirva como préctca iniclal. Aconsojamos a ulones se Inician en el estudio de la guiterra, que sigan orden ostabiecido en este método, ya que hemos tata do de ubicarIas piezss en orden de diicultad progresva, (*Y0 vendo unos ojos negros", figura completa en la pd: ina 27). Una pieza puede resultar sencilla en sus acordes, pero siti para sincronizar con el canto y viceversa, Antes de comenzar con el rasgueo propiamente dicho, reproduce. ‘os tos clagramas correspondientes a las pares de la gue tarra, numero y nombre de cuerdae, mano derecha e lz ‘uiorda del ejecutante, y un cuadro demostrative de todos los elementos aclaratorios que entrarén en juego a través {de las paginas de este pequafic libro, que pretende ser un verdadero manval dela ensefanza de gulatra como acom- Patamiento, cuERoas A. Aiee Mi LA RE JL Si Mi Yoimeno pe onpen: (6) (5)(4)(3)(2)(4) T° casiuts20 ——>| 1° cAsitie20—____>| MP casiutsno ef 2 contonas ~pamaas ((connoas caureas) (cotaous Pinas) Mano izquieRDA MANO DERECHA WOMENCLATURA DE Lor DEDOs tng: wimenes 2 ani Po) oo [tte EINE PAL POLICIONE £ cvenoas:(4) (8) a $a bs + + + La MAYOR MI? DowinaNre DE LA los Punros coLocabay EM Lay DiAPAJONE, INDICAN Lay ‘

Anda mungkin juga menyukai