Anda di halaman 1dari 20

ST 2n

W d
55 A B C D 4 6 6 E7 ST

AV
th

E
1

VE
W ST st

AV
59 St

N
54 ST

E
d A
68 St E7

SO

AV
th Columbus Circle 0

h
ST Hunter College th

9t

3r
DI
ST

RK
E6

MA
9

YO
th
E ST
68
W th
53

E
E ST
rd N Q R W 67

AV
W ST th

VE
52 ST

th
57 St N R W E6

h A
nd
FE 6 N Q

11
W ST 6 th

8t
5 Ave

AY
E
51
F 3 r St W ST

AV
st 63 d
USS Intrepid W ST LexingtonS TAv 65

DW
50 th

th
57 St ST
th E6

10
W ST 4

E
OA
49 th

AV
ST
LIN th N R W E6

E
BR
VE B D E
ST

IV
W 3

RK
CO W 48 rd
LN A ST

DR
46 th A C E 59 St

YO
E
V
TH
TU th W ST 7th Ave

AV
Lexington Av

h A
W ST
NN 12 47

R
45 th 50 th

FD
EL th E5

6t

H
ST ST 7 th E

5T
W ST 62
W
44
th 1 2 E5
6
W
59 E6
nd
ST
43 ST th th
50 St E5 ST 1s
rd ST tS
ST 5t T
hS

E
W
N Q R W

AV
42 E5 T
nd 4


th

N
ST 49 St ST
Rockefeller

AV
E5

TO
3 rd E5
Center

NG
h
ST 8

9t

VE
E5 th

XI
W 2 nd ST

d A
E

LE
41

E
ST
B D F M

AV
st

V
3r
ST

d A
W

th
E
40 47-50 St
HUDSON St. Patrick’s

E
AV

2n
th

11
A C E 4 6 6

V
ST Rockefeller Center
Cathedral

tA
W

E
TH
RIVER
39 42 St

AV

1s
W th 51 St
ST
1 2 3
12
38

RK
th
W ST 7 7

PA
37 42 St
th 42 St Times Sq E5
W ST

E
Times Sq 1

E
36 st

AV

V
th ST
B WD4 F M E5

d A
W ST
7 7 0

H
35 2n th

3r
th dS E

5T
42 St 49 ST
34th St W ST Bryant ParkT th

E
34
7 7 ST

IV
Hudson Yards th E4

DWAY
BRYANT

DR
ST
PARK 5 Ave Chrysler 8 th

E
E ST
Building
AV

R
47

FD
W th
AVE

VE
th 33 ST
Grand Central

BROA
E
rd WA C E
NY Public 46
10

h A
ST 34 th
Terminal
t
Library W ST
12TH

34hStS T

6t
W 45
Penn Station th

E
31 ST

AV
st E4
ST 4t
hS

7th
B D F M
2
W W E T
30 43

E
29

E
W rd
E

V
th th E

AV
N Q R W

E
28 ST
V

41

t A
ST ST E4

AV
th
h A

W st 2n
ST ST

1s
27

H
34 St E4 dS

E S
N
th
11t

5T
0 T

SO
W ST W 28 Herald Sq th
26 ST

AV
E3

DI
th
th

W ST 9 th

MA
25

RK
ST
ST

th E3
Empire State

E
ST
NE

8t

PA
W

AV
24 hS
E

Building
th E3 T
AV
LI

1 2

N
ST 7 th
W

TO
ST
th

23 E3
GH

rd

NG
28 St 6
10

th
W
ST 4 6 6 W ST
HI

XI
22 24 35
W

LE
DWAY
E
nd th 33 St th

Q
V
W ST

E
ST

U
21 ST h A E3

EE
st 4

dA
th
ST A C E
6t

N
ST

E
20 E

S
2n
AV
BROA
33

E
th

M
23rd
AVE

rd

AV
W ST
VE

VE

ID
N
19 E ST
1 2

SO

TO
h A

th 32

RI
H
W ST nd
11TH

DI

R D

W
5T
18
9t

th 23 St E3 ST

MA

N
ST 1 st
4 6 6

TU
FD
E ST
30

N
th

N
28 St

E
E ST

EL
V
29
E
E

tA
W th
AV
V

17
h A

ST

1s
th MADISON
7th

W ST
8t

16 SQ PARK
th

E
W ST W1 2

Jonás en NY
W 15 E2

dA
W 14 th 18 8
13 th th
TH ST

2n
th 18 St ST ST
ST Flatiron 4 6 6 E
E

ST 27
V

th
Building
h A

ST
A C E L 23 St E2
6t
6t

hS
14 St
HUDSON ST

GANSEVOORT ST E2 T
5t
1 2 3 E2
hS
T
E

HORATIO ST

VE
4
AV

14 St th
E S

ST
E

RI
JANE ST
AV

E
H

23

R D
AV
5T

F M L rd
h

W 12th ST
W ICH ST

8t

E ST
22
GR

FD
RK

14 St nd
EE

BETHU NE ST ST
VE
PA

E
21
W 4th

NW

st
tA

L 6
E

E2 ST
GREEN

1s

ST
IC H

B AN K 0
dA

4 5 6 th
BLEEC

E1 ST
ST

2n

E 9
AV

ST 13 N Q R W th
WEST ST

th
W 11 th ST
V

EAST
E

ST
hA

E
N ST

KER S

E1 23 St 18
Y ST th
PE RR 2
6t

th
ST
E
17 ST RIVER
1 2 E1
HUDSO

th
S ST 1
T

LE th ST
CH A R
Christopher St W ST L E1
6 th
10
- Sheridan Sq th 3 Ave E1 ST
E ST 5 th
9t ST
ST ST h
E

ER E ST
TO P H OV W W
4th AV

GR AV
C H R IS ST ER
8t
h
E S LY ST
BAR RO W ST JO N A B C PL L
E

D E F M
AV

1 Ave
MO RT ON N Q R W
7th

ST West 4 St WASHINGTON
Washington Sq SQ PARK FD
LE RO Y
ST
8 St 4 6 6 R
BE

VE

Astor Place
DF

CL AR KS
1 2
DR I
dA

ON ST
OR

AY

2n

Houston St
VE
D S

VE
GTON ST

DW

E1
T

W HO US BL
tA
T

TO 5
WICH S

N ST EE th
E A

E
OA

ST
1s
ST

CK 7t
ER h
AV

ST
BR
HUDSON

ST E6
WASHIN

th
GREEN

W
E B

CH AR LO ST
H O LL N ST HO 4 6 6 E
A N D TU 5t
AV

US h
NN EL PR TO Bleecker St E ST TOMPKINS
IN 4t
A C E
E C

CE N h SQ PARK
SP RI NG ST ST
AV

ST
ST Spring St B D F M E3
ST

r dS
ST

SP Broadway-
V

T
VARICK

RI E2
tA
ER

CA NG Lafayette St n dS
ST
ST

1s

N ST T
N Q R W
E A

A
NE
OO

L
Y S

ST
EE

AV

Prince St
W
AVE

GR

RR

DE SB RO
1 2
ST

SS ES ST
E B

E D
T ST
LBE
6th

BR
TH

Canal St
AV

OO
ERY

VE ST RY
AV

4 6 6
MU

ME
ABE

ST
MOT

ST
ST

ST
BOW

GR
E C
T

LAI GHT ST
ST

Spring St
ELIZ

H S
TIE

AN
AY
HUDSON

AV

D
GE

T
DW

ST
SYT
RYS
ST

HU BE RT
ST
D S

A C E
R ID
ST

ST
ST

ST
VARICK

OA

EN
FOR
CH

AR
BY

Canal St
ST

ELD

ST
ST
ALL

OW
BR

EH
CH
WEST

OS

J Z
RIVE
T
E

O
LK

K S

US
EX
TT

T
CR

OR

TO
ST
DL

N MO OR E
ST

RY S

RFO

N
YE

Bowery
ESS

ST
FOL

W DE STA ST
LU

N Q R W
ON

FDR D
RE
FA

AL LAN
1 2
T ST

NT
NO

KE ON
BER

CEY
LA

NT

SUF

NT
ST

R Canal St ST
W ST ST F
ST
ICH ST

CE

MOT

Franklin St
CLI

HI
TH
MUL
ST

FR TE
ST
GE

HE Delancey St
4 6 6 B D
T
RY

LE AN ST
BE

ST
T S

ON
HUDSON

KL
RID

ER
BIA

J Z M
WE
ZA

DR

AR IN
GREENW

Grand St
ST

ST
PIT

D ST Canal St BR
OO
LUM
ELI

BO

ST ME
RU C H

Essex St
EN
CE

CH W C ST
OR J Z
RA

AN
ALL

AM
ST

CO
AY

TH AL
1 2 3
T
T ER

BE TH WI
BA
ST

ST Canal St ST
H S

OM
DW

RS LLI
GE

T
E

ST AS AM
AV

N S
ER
RIVER

Chambers St
R ID

HE SB
YT

ST
OA

W DU STE UR
XT

BA
D

AR AN RS
RS

GB
TO

RE YA
ELD

T
EN

RE BR
BR

E RD R
BA

AD OO IDG
FO

N ST
C L IN

ST E ST ME
N

MUR ST ST E
R AY
CH W F
ST OR GR
AM TH East AN
MA

BE DS
PA ST Broadway T
BA RK RS ST
NH

RC ST E
LA PL N R W HE NR Y ST O N ST
R

Y
AT

M AD IS
MONTGOMERY ST
NT

VE ST City Hall
PIKE S

A C
JACKSON

SE
TA

CLINTON S
CE

ST
Y HE NR Y
ST
N B

Chambers St CHERRY ST
T

N ST
4 5 MA DI SO
RID

MAD
IS O N S T
9/11
ST

N R W WATER ST
SP

ST
GE

Fulton St
ST

MO NR OE
T
BR
BE

Memorial
RU
EK

Cortland St AN
ICH

CE

ST
O

N
CH ER RY IV E
M

FD R DR
KL

ST
ST
AN
ENW

ST

YN

A C
AVE

ST

LD

ST

Alvaro Nieto Hamann


ST

J Z W AT ER
BR
GO
GRE

CH

Fulton St
ND

CA
ID

RL
IS L
Fulton St RI VE
FD R D
ST
UR

ES
S E

T
E

EAST
L
CH

ST
AR

1 R
ST

PE

PL
N R W E
RIVER
FU

AT AT ST
AU

Rector St W T
LT

T
Rector St ON
SS

ST
ST

ON

FR

Otoño 2017
L

NA
Y P

AM

JO

4 5
ST
T ST
T ER

HN
LI
IL

BR

Wall St
ST
W
BAT

WES

J Z
O

1 VE
ST

ST RI
KL

Broad St
L

A D
ER
R

PE
YN

BEA ST R
VE R ST AT T FD
WHITEHA

BR

W N
O
ID

4 5 FR JOHN ST
G
E

PEARL ST

Bowling ST
RL
BATTERY Green PEA
LL ST

JAY ST

PARK T WATER ST
RS
ATE WAT ER ST
OLD ST

1 W
HUDS

OL
D FRON T ST
South Ferry E BROOKLYN FU FRON T ST
T

1.
De nuevo en tus entrañas.
Multitudes que devoran su propia existencia
Se tragan el tiempo y escupen el pasado
Hombres sin rostro
Rostros sin nombres
Nombres que esconden historias
Desfile eterno de sombras
buscando la luz Imposible.

Y Jonás ahí, silencioso testigo.


2.
Espacio y tiempo se funden
Y se hunden
en un solo gemido
que va de norte a sur,
se oriente a occidente .

De un punto a otro
la ciudad repta y crepita,
Incesante
Crujiente
Maloliente
Chirriante.

Rostros ajenos
Ojos dispersos
Bocas ansiosas
Gestos
Miradas
Celulares
La Ciudad está viva.

¿O acaso agónica?


3.
La llaman América.
Es sueño, pesadilla, paraíso, infierno
Bajezas y grandezas,
Heroísmo y ruindad,
Riqueza y miseria.
Todo cuanto es posible
Se anida en sus calles.
Contradictorio y solemne,
Violento y amoroso
Nuestro rostro, el verdadero rostro,
Está ahí,
Santificado, glorificado,
Tal vez coronado con espinas
O con laureles
O con rosas.
O simplemente trasformado en todos los
rostros
Que han sido y los que serán.
4.
En el vientre de la ballena,
Silencio y ruido,
Blancura que estalla en rojos y azules
Costillar de acero que devora las miradas
Y atrapa los sentidos.
El asombro gira y regresa al punto original
Dejando en la mirada la marca del vacío,
de la ausencia
de 3.016 hijos - padres - hermanos.
La ballena no cesa en su englutir
cuerpos vivos
cuerpos muertos.

Y el recuerdo se convierte en mercancía.


5.
Palabras sin sonido.
Y de pronto,
una sonrisa o una queja como respuesta.
Todos hablan
Nadie escucha,
Todos absortos,
Todos en silencio
Sus palabras rompen los muros
Y dejan atrás el momento y el aquí
Para fundirse en lo inasible
de la virtualidad.


6.
Reflejos en los muros
Reflejos en el agua
Reflejos en las nubes
Nada es real, solo reflejos.
Más allá del resplandor,
el brilo del oro
y el encanto sinfín del dólar
que a todos embriaga.
¿Un sueño?
Quizás,
¿Apenas un reflejo, una ilusión?
Tal vez.
Pero… siempre queda la ilusión del reflejo
hecho realidad.


7.
Hoy y mañana
basura
Al mejor precio
Descuentos
Promociones
2 por 1
Gratis Free Sale
Aproveche hoy
Qué espera
Lo mejor del mercado.
Basura Multicolor
Basura para gente joven
Para ser feliz
Para llegar a la cima
Para ser mejor
Basura inteligente
Basura mística
Basura.
8.
Detrás de cada mirada
Una historia
De amor
De dolor
De sueños
De vida
Detrás de cada gesto
Un silencio
O una palabra
Un deseo
Detrás de cada quien
Un camino por recorrer
Un camino por olvidar
Detrás de cada sonrisa
Un mañana incierto
Una esperanza rota
Y una canción recordada.

9.
En 10 mil rostros,
tu rostro,
Solemne
Digno.
¿Princesa?
¿sacerdotisa?
¿Irreal?
¿Soñada?.
Entre 10 mil rostros
Tu rostro.
En un instante
Dejaste de ser
Para quedarte en el recuerdo.


10.
Jonás despertó
Entre 800 lenguas
Quiso agua y nadie entendió
Quiso pan y solo comió mendrugos
Quiso vivir, amar, llorar,
Quiso calor para sus manos
Y nadie le escuchó.
Quiso morir
Y el Hudson lo abrazó


11.
Excrecencias
Protuberancias
Carnosidades
que
hieden
hieren,
Expelen
Aturden
Y Se escurren
Olor a piel lacerada
Olor a metal fatigado
Olor a lo que huelen
500 años de olvidos
Y de sueños aplazados
Olor a ciudad perdida,
Condenada,
Civilizada.

12.
Union Square
bendito seas
entre todas las miradas.
Locura celestial
Pan de cada día
consagrado
con ritmos y sabores lejanos.
Agua de la tierra primordial
Fuego y aíre purificados.
Ahí La gran ciudad deja de ser
Para ser otra
Para retornar
Al fruto no prohibido
Al instante esencial.
En cada esquina una mirada
En cada mirada un asombro
En cada asombro un recuerdo
Y en cada quien una mirada.
13.
Río sagrado,
8 millones de hombres y mujeres
depositan sus esperanzas cada mañana
Lo surcan
Lo presienten
Arriba
Abajo
Siempre.

En York de la Nueva Tierra
Cada quien va tras la presa
Busca, hurga, olfatea
avizora y desentraña
hasta saciar su apetito
o ser atrapado por la presa.

El Rio, cercano a su final,
Alimenta sueños y
Recupera olvidos.,
Palabras como el Hudson
Siempre ahí,
Así nazca y muera a cada instante.



14.
Aquí estuvieron todos,
Todos acudieron a la cita
una tarde hacia las 6
a comienzos de cualquier otoño.

Por esta calle anduvo Federico
llorando su muerte temprana.
En esta esquina
las miradas errantes de Charlot
Se llenaron de tristeza.
En Soho, Fellini soñó a Roma
Y Pablo entronizó
Sus chicas de Avignon.
Esta avenida
recogió los sueños de Frida y Diego
contra el Gran Señor.
En esa mesa de café,
Jean Paul y Albert
lloraron por Marianne.
Más allá Marilyn sedujo al viento
Y todas ellas la imitaron.

Jonás también estuvo aquí,

Calles adoquinadas,
Recuerdos de un Paris lejano.
Esperó inútilmente
el saxo de Woody.

Se refugió en la casa sagrada
de José el Divino Carpintero Engañado.



15.
Por fin
la noche estrellada
Regalo de los dioses
Y del loco iluminado
explorador del infinito
Del cielo eterno,
Inalcanzado.
Un velo rasgado para abrir el camino
Hacia lo alto
Hacia lo bajo
Hacia la palabra extraviada
en lo profundo de si mismo.
Van Gogh, profeta y maestro,
lleva de la mano a Jonás
Como Virgilio a Dante
hacia el cielo.



16.
De la ballena
sólo queda el instante.