Rédigé par : Oum Loqmane

Novembre- 2017

1
I. Introduction : ........................................................................................................... 3
1. Objectif: ................................................................................................................. 3
2. Inscription auprès du GMC: ................................................................................... 3
3. L’origine des médecins inscrit au GMC: ................................................................. 4
4. Les grades de docteurs en Angleterre : ................................................................. 4
II. PLAB Route : ......................................................................................................... 5
1. L’academic IELTS:................................................................................................. 5
2. PLAB 1 Test : ........................................................................................................ 7
3. Demander un visa pour UK : .................................................................................. 8
4. PLAB 2 Course: ..................................................................................................... 8
5. PLAB 2 test :.......................................................................................................... 8
6. Inscription au GMC: ............................................................................................... 9
7. Recherche d’emploi : ............................................................................................. 9
8. Clinical Attachment : ............................................................................................ 10
9. Frais total approximatif de ce parcours ................................................................ 10
III. MRCP ROUTE : .................................................................................................. 11
IV. Des liens utiles : .................................................................................................. 11
V. Conclusion ........................................................................................................... 12

2
I. Introduction :
1. Objectif:
L’objectif principal de ce document est de vous transmettre les informations utiles sur
le chemin à suivre pour pouvoir travailler en Royaume-Uni.
Mon but n’est pas de vous donner tous les détails car j’avoue que j’ignore pleines de
choses, mais plutôt de sensibiliser les médecins algériens sur la possibilité de
travailler et/ou faire sa spécialité en Angleterre.
Ces informations concernent les médecins étrangers hors Union Européenne
souhaitant exercer au Royaume- Uni, catégorie : International Medical Graduates
(IMG).

2. Inscription auprès du GMC:

L’inscription au conseil de l’ordre britannique - General Medical Council - est obligatoire

pour tout médecin souhaitant exercer en Angleterre y compris les Foundation Years
Doctors FY1 et FY2 (équivalent d’interne en médecine en Algérie).
Les diplômés étrangers doivent faire preuve d’une maîtrise d’anglais (IELTS test) et
doivent passer des examens d’évaluations professionnels – ou les examens
d’équivalence.
Il y a trois routes par lesquelles les médecins étrangers peuvent s’inscrire au GMC :
1- Professional and Linguistic Assessments Board « PLAB » test : la route la
plus facile et la moins cher.
2- Examens d’équivalences : généralement pour les spécialistes ou les résidents,
MRCP, MRCS, FRCR, FRCP…ect.
3- Sponsorship with a GMC approved sponsor : voici un lien pour plus de
détails: GMC-List of sponsors
Personnellement, j’ai choisi le premier chemin que je vais le détailler. Pour plus
d’informations sur les deux autres chemins, je vous conseille de chercher sur internet
et de joindre des groupes dédiés sur Facebook.

3
3. L’origine des médecins inscrit au GMC:

Figure 1. Doctors by World Region of PMQ for 2007 – 2016. Source : ici
PMQ: Primary Medical Qualification (Diplôme de médecine). EEA: Les européens. IMG : International Medical Doctors.

4. Les grades de docteurs en Angleterre :

* Les études médicales : la figure 2 ci-dessous résume le parcours.

Figure 2 : Les études en médecine en Angleterre.

CMT: Core Medical Training (2 ans tronc commun), CST: Core Surgical Training. ST: Speciality Training. GP: General Practitioner : Généraliste.
Consultant: médecin spécialiste.

Les études en médecine en Angleterre durent de 4 à 5 ans + 2 ans de FY1/FY2. Après

il y a 4 chemins différents :
1. Programme chirurgical « Core Surgical Training » qui dure 2 ans CT1/CT2 et en
ensuite il y a encore une sélection pour le cursus de spécialité chirurgicale spécifique,
ST3-8 (Chirurgie Générale, plastique, maxillo, orthopédie….).
2. Programme médical « Core Medical Training » idem dure aussi 2 ans, sélection,
spécialité médicale spécifique (Neuro, cardio, dermato, endocrino, gastro …).
3. GP Training: General Practitioner Training, dure 3 ans (médecin de famille).
4
4. Run-Through Programmes : l’accès pour certains spécialités peut se faire
directement après FY et sélection sans passer par le Core Training, tel que: Radiologie
clinique, Neurochirurgie, Pédiatrie, Ophtalmo….ect).

*Les grades des Doctors:

- Junior Doctors (Senior House Officers): FY1, FY2, CT1/ ST1, CT2/ST2
- Middle- Grade Doctors (Registrars): ST3, ST4, ST5
- Senior Doctors: ST6, ST7, ST8, Consultant.

Source: Doctors Titles-BMA

II. PLAB Route :

C’est le chemin le plus facile, moins cher et le plus préféré des médecins étrangers
(voir Figure 3). Le but final est d’être enregistré au GMC et ensuite travailler au
National Health System (NHS) – équivalent du secteur public en Algérie.

Figure 3. Les étapes du PLAB route

1. L’academic IELTS:

* Description:
L’academic IELTS est composé de 4 parties (Voir Figure 4) :
1- Listening: compréhension oral
2- Reading: compréhension écrite
3- Writing: l’écrit
4- Speaking: l’oral

5
 Figure 4. Les 4 parties de l’Academic IELTS et la durée de chaque partie.

Chacune de ces quatre parties se note de 0 à 9, et ensuite ils font la moyenne des
quatre. Le GMC exige un total de 7.5 avec un minimum de 7 dans chaque partie
pour les médecins étrangers.
* Matériels recommandées pour la révision :
Livres:
- Cambridge IELTS books 1-12.
- The official Cambridge Guide To IELTS. Et d’autres ….
Websites:
https://www.ieltsadvantage.com/ (my favourite one!)
http://ielts-simon.com/
http://ieltsliz.com/
* Durée de révision : Elle dépend de votre niveau général d’anglais.
Voir ce lien: my IELTS test is next week what should I do
* Localisation du test : Vous pouvez le passer à Cheraga Alger, ci-dessous le lien
du centre qu’il l’organise :
http://www.lsalgerie.com/examens_ielts.html
* Prix du test : 29,000 da
* Durée de validité du certificat : 2 ans
* NB :
1. J’insiste sur Academic IELTS, car il y a un deux versions de IELTS : General
Training et Academic mais il y a que l’Academic qui est accepté par le GMC.

6
2. Avant de commencer à préparer le IELTS prenez votre temps à améliorer votre
niveau général d’anglais. Vous trouvez dans ce lien quelques sites pour apprendre la
langue: Free Online Language Learning Tools .

2. PLAB 1 Test :

Après avoir obtenu le score nécessaire en IELTS (pour rappel, minimum 7.5 au total,
avec 7 au minimum pour chaque partie), vous pouvez commencer la prochaine étape
qui est PLAB 1. Pour cela il faut créer un compte sur le site du GMC et réserver votre
place pour l’examen théorique PLAB1 test en ligne. A ce stade, vous auriez besoin
que de votre IELTS result.
* Description du test :
200 QCM à choix simple sur 3 heures.
* Exemple de QCM : PLAB 1 Samples - GMC
.

* Matériel nécessaire pour la révision : 1700 MCQs du Dr Khalid, Samson Notes

et les anciens Mock tests.
Utilisez comme référence: Oxford hand books (Clinical Medicine et Clinical
Specialities), Patient info et NICE guidelines.
* Source : Il y a tous les documents nécessaires pour la préparation pour cet
examen dans le File section de ce Facebook groupe: PLAB Group Files Section
* Temps de préparation : 1 mois à 6 mois, ça dépend de votre emploi de temps et
le temps consacré à la révision.
* Prix : 230 £

7
* Localisation des centres du PLAB 1 test : Il est organisé dans plusieurs pays,
mais malheureusement pas en Algérie. Vous devez donc vous déplacez à un autre
pays (Egypte, Soudan …) ou en Angleterre (Londres ou Manchester) pour le passer.
Voici la liste des pays qui offre ce test (en plus de l’Angleterre): Overseas Venues
PLAB 1.
* Date du test : Voir - Test Dates.
En Angleterre (Londres et Manchester) : quatre fois par an: Septembre, Novembre,
Mars et Juin.
En dehors de l’Angleterre : organisé deux fois par an, Novembre et Mars.
* Date de délivrance de résultat :
Vous aurez votre résultat 6 semaines après l’examen sur votre compte GMC.

3. Demander un visa pour UK :

Je n’ai pas de retour d’expérience personnelle à partager sur cette étape. Mais vous
pouviez trouver les détails nécessaires dans les liens suivants :
Naseers Journey- Visa Application
Omar Guidelines PLAB Business Visitor Visa
https://www.gov.uk/standard-visitor-visa

4. PLAB 2 Course:

Cette formation n’est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée par les
anciens PLABer, car durant la formation vous aurez toutes les informations et le
training nécessaires à passer cet examen. Elle dure de 12 à 15 jours.
* Localisation : Cette formation est organisée par des académies privés, les plus
connus sont: Common Station et Samson Academy à Londres, Swamy Academy à
Manchester.
* Prix : 500 à 600£

5. PLAB 2 test :

Après avoir passé PLAB 1 vous pouvez réserver une place pour le PLAB2 (toujours
en ligne).
* Description : c’est un examen pratique avec 18 scenarios : voir la vidéo
https://www.youtube.com/watch?v=-vELRa9TwSQ
* Prix: 840 £
* Localisation: Only in Manchester.

8
* Date de PLAB2: Il est organisé plusieurs fois par semaines (vous pouvez donc
imaginer le nombre de Médecins étrangers qui viennent en Angleterre!). Voir le lien
suivant : PLAB 2 Dates- GMC.

6. Inscription au GMC:

Une fois les deux examens PLAB réussis, vous pouvez déposer votre dossier pour
être inscrit au GMC. La Full registration coute 425£.
Le GMC va demander une liste de documents traduits par exemple :
- Passeport
- Diplôme de Médecine Final (pas le provisoire)
- Certificate of Good Standing (Certificat de bonne conduite obtenu auprès du conseil
de l’ordre),
- IELTS result.
- La preuve que vous aviez effectué 4 stages durant votre internat (2 médicales et 2
chirurgicales en internat)
- Employer reference.
Mais cette liste n’est pas exhaustive, d’autres justificatifs peuvent être demandé car
chaque cas est diffèrent.

7. Recherche d’emploi :

Une fois inscrit au sein du GMC, vous avez finalement le droit d’exercer en Angleterre,
vous pouvez donc commencer à rechercher un travail. Le principal site pour ça est
https://www.jobs.nhs.uk/.
Afin de pouvoir s’adapter et s’habituer au système du NHS, les médecins étrangers en
général préfèrent de commencer à travailler par des Junior Level (Senior House
Officer, FY1/FY2, CT/ST1, CT/ST2) ou Senior Level (ST3/4 ou Registrars) pour les
résidents ou les spécialistes.
Sachant que les premiers jobs offerts sont généralement des Non Training Jobs :
c’est-à-dire, si vous choisissez par exemple un CT1 Non Training Job vous faites les
mêmes tâches/responsabilités et vous aurez le même salaire qu’un CT1 Training Job
(équivalent au résident R1 en Algérie), en revanche à la fin d’année le CT1 Trainee
passera au CT2 alors que vous restez CT1 trainee. Donc la principale différence
entre les Training and non Training Jobs : c’est la progression dans la carrière.
Il faut travailler au moins 3 à 6 mois en Angleterre dans les Non Training jobs autant
que SHOs (Senior House Officer) afin de pouvoir signer un certificat qui s’appelle:
Alternative Form of F2 compentencies. Ce certificat est obligatoire pour postuler
aux spécialités. Durant cette période, il faut aussi bien préparer votre dossier et CV
pour la spécialité de votre choix (recherche, audit, teaching et e-learning…ect) car
comme c’était dit auparavant : l’accès à la spécialité se fait par sélection.

9
PS: Certaines spécialités exigent 12 mois d’expérience en Angleterre avant de pouvoir
postuler, donc il faut bien lire « Person Specification & Entry requirement » pour votre
spécialité de choix.
Aussi il faut noter qu’il y a 2 rounds pour accéder. Round 1 est généralement ouvert
que pour les Britanniques et les Européens et certains types de visa. Le Round 2 est
ouvert pour tout le monde.

8. Clinical Attachment :

Il est aussi possible d’effectuer un Clinical Attachment ou Observship Training,

généralement sur une durée 4 à 6 semaines. C’est un stage d’observation, vous
n’aurez donc pas le droit de toucher les malades ni de prescrire des médicaments,
mais plutôt d’observer et d’essayer de comprendre le système NHS. Il faut contacter
l’hôpital ou le consultant directement pour effectuer ce stage. Lien: Clinical Attachment
for IMGs

9. Frais total approximatif de ce parcours :

A peu près 5 000£ à 6 000£. Voir Lien : Total Expenditure On Plab .
Mais une fois vous trouviez un travail, vous serez bien payer. Voir lien: Junior Pay
Scale England.

10
III. MRCP ROUTE :
Le MRCP est l’examen des spécialités médicales, même les Britannique et les
Européens doivent le passer avant la fin du Core Medical Training afin de pouvoir
postuler aux spécialités spécifique. Il est composé de 3 parties : MRCP Part 1, Part 2
et PACES.

Figure 5. Core Medical Training. Source : ici.

Je vous laisse ces liens pour plus d’information, car j’en connais pas plus que ça:
- MRCP Exam.
- Naseerjourney PLAB vs MRCP
- Omar guidelines MRCP 1 Guidelines.
MRCS: pour les spécialités chirurgicales : https://www.rcseng.ac.uk/education-and-
exams/exams/
FRCR: pour les radiologues…
Pour les autres spécialités n’hésitez pas à poser des questions sur Facebook groupes
des médecins étrangers en Angleterre. Je vais mettre les liens en dessous.

IV. Des liens utiles :

Facebook Groups:
IELTS Study Group
PLAB
IMGs in the UK
An effort to get GMC registration in the UK
Ehtasham Junaid - Info for IMGs
11
IMGs aiming for Surgical Training in the UK

Autres liens:
GMC Website
Omaguidelines
Naseers Journey

V. Conclusion
Pour résumer, travailler en Angleterre n’est pas une mission impossible comme on le
croyait! Ça demande juste de la motivation, du travail et de la patience car ça prend
du temps.
Ne m’oubliez pas dans vos Dou3a 
Bitawfik incha Alah.
W Salam

Oum Loqmane

12