A 26 B C

Castell de Sant Miquel D E F C. d G H I J K 1 L M

RECURSOS Y SERVICIOS TURÍSTICOSN
Vall de Sant Daniel
13 e la
Mur E

de la Torre d'Alfons XII

Castell de Montjuïc alla
Galligants i Muntanya de la O 38 Monestir de Sant Daniel Oficina de Turismo Aparcamiento de pago Estación de autobuses
39 Torre Gironella

aniel
Ayuntamiento Aparcamiento gratuito Punto de recarga de

Pda. a la
Torrassa
40
LA CIUDAD HISTÓRICA N S

C. de Sant D
Torre de Sant Domènec vehículos eléctricos
1 1 Alojamientos Aparcamiento de autobuses
8 C. llavista Correos
C. de la Be Aparcamiento para personas

ns
de

P d a.
la M Lugares de interés

or i
O Vías verdes

olv
ura
lla res con movilidad reducida

sP
ast Acceso a la muralla

ins
t Cristòfo
sS

del
el Escaleras

aputx
21 co d Aparcamiento de autocaravanas

a.
al
Camí del P Área de picnic

Pd
els C
La Força Vella (de la fundación de Girona al año 1000) Zona peatonal

C. de San
Jardins dels 23 Universitat Taxis

C. d
Alemanys 2 de Girona Museos Zonas verdes
Muralles ta
El call - Barrio Judío Tren turístico
ral de Baza Parques infantiles
l Pe El ensanche medieval (del año 1000 al s. XV) e giment Ruta a pie
Gener
a Pg
.d C. del R Servicios de policía
Pg. del
Plaça de Josep Ferrater i Mora

astell
eF Ascensor
ora La ciudad moderna y contemporánea (s. XVI-XX) Consigna para equipaje

a
Mercado

oan
Convent de Mu

del C

C. d
ral Lavabos públicos

na J
Sant Domènec la Servicio de devolución

'
Modernismo y novecentismo -La arquitectura de Rafael Masó

Isab
Estación de ferrocarril

Pda.
Les Àligues

Rei
Pd Plaça de Josep de tasas Tax Free

el la
a. Estudi General Servicios médicos

a
de

C. de
de l
Ferrater i Mora
2 lC
C. dels s 2 Estación del AVE

Cat
ast

Pg.
ny

ls Ale
ell

òli
Plaça de Narcís Alema

n iel
Passeig

ca
Jar
Pere Duran
Figueras lets
ALOJAMIENTOS

many

d
ique

t Da
Escola Montjuïc Jardins de Arqueològic

ins
Capella de Plaça de Església de C. de

rs
Rocabertí
eM

Pou fre
Jardins l Por

Soco
John Lennon rç d

San

de

Torre ró. de la
C. d
Santa Llúcia Sant Domènec Sant Martí Sacosta tal No

'Ono
l Te

s
de la u . de

C. de l'Univers
8

oan
ó HOTELES

de
C

el B i
C. del Canig

dels
Esc. d
8 Francesa sb

C.
Trv. del

Fus
Pere de

C
eC
2 art Portal Nou C. d 1 H***** AC Palau de Bellavista 74 (L-1) HG-002404

ter
a 'En
1 ric
Pujada dels Polvorins, 1 - T. 872 080 670 - www.hotelacpalaudebellavista.com

iO
Pra

ñà

rtel
t de

C. de

oco re
s S Tor
la R

ls
2 H**** Carlemany 89 (L-7) HG-002191

rs
C. Pg iba

del de la
Plaça dels Plaça de del .d dels
Ptge. rers

Llebre
cia Palau Episcopal Lledoners Federico Fellini Po eF Plaça de Miquel Santaló - T. 972 211 212 - www.hotelcarlemanygirona.com
Llú rta ed

.
ora
Picap

Cró
a 6 Pda. de lN
ant 40 10 Sant Pere de 32 Museu d´Art Font dels ll ou Mu
S H**** Ciutat de Girona 44 (G-5) HG-002387

C. de la
l C. de Bellmira C. del Sol 3
Jardins l'Ànge de Sant Martí ral
C. de C. Museu d’Arqueologia Lledoners la

ia
de l’Àngel Galligants 17 ralla Nord, 2 - T. 972 483 038 - www.hotelciutatdegirona.com

la P
31 de Catalunya - Girona Casa - Palau 22 Escales de e For
a Mu

Dirección Costa Brava, La Bisbal, Palafrugell

C. del Bisbe Cartañà

sco
Pg. d

i Ti ria
Plaça C.
de Sant Martí 4 H**** Double Tree by Hilton 115 (F-10, M-15) HG-002418

l'E

Gay de Ma
ia Agullana C. d'en M

e
laver

bau
11 Capella de l'Es

Pda
dels Jurats

l'Àng
la C

de
ora
4 Museu -Tresor col
Sant Nicolau C. de Mossèn Joan Pons, 1 - T. 972 414 600 - www.girona.doubletreebyhilton.com

C. del Sac
aP

. de
C.
3 3

Pd
e.
de la Catedral ia Església

C. de

a.
Martí

Ptg
untanya

C. d

San
Bòlit-Sant Nicolau C. de Sant Josep

de l
H**** Gran Ultònia 71 (F-7) HG-002402

a
C. de la M 5
Basilico Studio

Ros
Plaça de la del Carme Arxiu

t Do
e Fra

es Pedreres
C. de Lluís

e Sant
Antic Palau Històric Gran Via Jaume I, 22 - T. 972 203 850 - www.hotelgranultoniagirona.com

e la
Catedral
osep

mèn
C. de la Claveria Batlle i Prats Plaça de
ant J

ncesc
de Caramany

C. d
de Girona

C. ora

C. de Julià de
. de S Cinema

C.
Pda. d
Plaça Sant Josep 6 H**** Històric 12 (E-3) HG-002302

ec

d'e
C

M
C. d Plaça del

C. Nou

del
Pla

C. de Sant
12 Banys
e S acsi m ort Pd Casa

n
ça de l'Oli Truffaut Jardins de

Samsó
iquel

re
a.

Llorenç
C. de M rat Pallol Bellmirall, 4 - T. 972 223 583 - www.hotelhistoric.com

Por
de

leb
Àrabs de Solterra

nç
San 25 la
Oliva i P ntur
a les Pedreres

Manuel Cúndaro

tal N
la L
7

Fra
tP La Fontana

del Tea
Ca ave

nts
19

Pla i oaquim
C. dl Catòl
ere 3 Catedral ted Bon eralta 7 H**** Melià Girona 111 (L-9, N-19) HG-002144

de

de
d’Or

iga
Institut d’Estudis

ou
ol
e

e
ral d

rt Reial

Bolíbar
P

C. de
C. si

e Fe ic
al

Carg
Manaies
all

C.
rera Caixaforum Barcelona, 112 - T. 972 400 500 - www.melia.com

C. dels
ort
Policia Nahmànides

tre
Església de

e
G
La Pia Car

air

J
rran
P

Riu
Pda. del Re 5 Almoina Girona

C. de
Nacional

ell
Sant Lluc

del
i Martí

Min G.
C. de le

C. de la Co
Museu d’Història rça

lB
H**** Museu Llegendes de Girona 15 (C-4) HG-002394

l
C. de la Fo 8

de
s Ferre

ali
e
C.

C. de s i Peralta
C. d

de
ries Ve C. d

C. d
C.
34 dels Jueus

Carrera

Dirección Universidad de Girona

Pda
de la Bar l
1 C. de la Força ll
Centre Cívic es e l'

C.

l'Institut Vell
orta
Portal de la Barca, 4 - T. 972 220 905 - www.llegendeshotel.com

C.
Plaça de

ca

Estadio del Girona Futbol Club

eS
Aur 24
28

de

Plta. de

Bel a del del Te ou

. de
Bonav
iga

atre
C. d

C. del P
ant

lP
Museu d’Història Barri Vell Mercadal C. d

C. N
la Catedral els Antic H**** Nord 1901 18 (F-6) HG-002488

ou
e les

e
Teatre 9

la M
C. dels M Ciu

Pau

C. d
de Girona al
6 Casa 33 C. de la Cort Rei Ferr 23

c
ercaders tad

entura
Convent

l'Ar
s eries Municipal

od
llesterie ans
Nord 7-9 - T. 972 411 522 - www.nord1901.com

ercè
1 Pastors Arxiu Municipal les Ba

ó
Voltes Vell de la Mercè

Campus de Montilivi
Neue la
Bòlit Centre C. de es

Roca i Delpech
l-ll s
Tra
C. gue

C. de Jaume
e
C. d'en Rosés P

lair
de Girona C.

C. d
d’Art Contemporani Farmàcia

sfi
de res
eixate de les H*** Costabella 47 (A-7, O-11) HG-001525

oc
de Bloc Salieti 21 C. de les Beates C. de les Beates 10

a
Bel
Pa
4 4

rig
Centre de Recerca i Palau del

ç
Plaça dels

Pda. de les Pedreres

de de Girona Masó-Puig ries V

Pla
lam

C.

ó
Casa Plaça dels Av. de França, 61 - T. 972 202 524 - www.hotelcostabella.com
Jordi S. Carrera

Au
elles

del
la

Besad
ós B Difusió de la Imatge Raïms General

e l'
arc Masó Mercaders

C.
C. d

a
Ajuntament Plaça de Jacint

.d
arc
a Pda. de Sa 36
8 e l’A

m
C. de
11 H*** Peninsular 48 (H-6) HG-000003

Trv
nt Feliu rgen

la B

C. de

Guille
Verdaguer i Santaló

li
20 Plaça del Vi

sq es
teria

Mina
Mo de l
s
Nou, 3 - T. 972 203 800 - www.novarahotels.com

de

ue
Pont de C. del Carme
9 Basílica de 14 Ca

s
tal

C.
La Pedra

ador
Sant Agustí

lles
e
Por
Feliu ses H*** Ultònia 46 (F-7) HG-000398

C. d
Sant Feliu e Sant Barberia Dalmau 44 12
Rda de l 37 de Girona

les O

beur
Pda. d Església del Plaça del

Busq ermans
17 Ram

l
. de ’Ony

C. de
Gran Via Jaume I, 22 - T. 972 203 850 - www.hotelultoniagirona.com

C. dels Banyoles
Ped Plaça de ar bla d Sagrat Cor General Marvà

els A
ret 15 Sant Feliu

uets
C. dels Calderers e

y
yar
l a Ll

Pont de l'Alfe
Refugi Antiaeri del

ren
24

ls G

Anella verda
da
riu On
i b er H** Europa 25 (L-8) HG-000911

Vern
13

C. d

l'A
C. de Troia
tat Jardí de la Infància arme

Croa
ume

C. de

de
C. de Jaume Pons C. de
e Ja tí i Martí 16 La Lleona Pont d’en l'Albere el C Juli Garreta, 21 - T. 972 202 750 - www.hoteleuropagirona.com

C. dels

nt
C. d s i Mar da C. d

Po
e la
Po n Gómez Casa

C. d
14 H** Ibis Girona Nord 117 (A-7, O-11) HG-002401

res Huarte
yar
Pont de les Norat Sala
Francesc Ferrer i Gironès, 16-18 - T. 972 391 538 - www.ibishotels.com
u On
Peixateries Velles Fidel Aguilar
28
ri
s
naleja

Plaça de Catalunya
é Ca talunya ral Mendoza 15 H** Margarit 28 (L-5) HG-001856
e Jos Plaça de la Plaça de Ca Pg. del Gene C. de
Pont de Pg. d la Ru Ultònia, 1 - T. 972 201 066 - www.hotelmargarit.com

C. d'Ultò
Independència C. de Santa Clara
tlla
Sant Feliu
5 La Planeta Casa Cots Pont de 5 16 H* Condal 38 (K-6) HG-001323
Pedra 18 doza 15

nia
al Men Joan Maragall, 10 - T. 972 204 462 - www.hotelcondalgirona.com
Pont de Pedret
ana lejas ner
osé C C. Pg. del Ge

Dirección Sant Feliu de Guíxols

VIES VERDES
C. de
eJ de
Pg. d PENSIONES

s
Jer

ive
ESP on C. de S Plaça de Salvador
unya

les Ho
iV
iR
eal CAP
anta C
lara Plaça de Catal Espriu
17 P** Bellmirall 7 (E-3) HG-001191

ens

C. de l'O
de
Fo Mercat

Vic

rtes
ntc
lar Correus 3 Bellmirall, 3 - T. 972 204 009 - www.bellmirall.eu
alejas del Lleó

me

C. d'A
José Can a Trv. dels Canaders
l Nord

Jau
Pg. de

bra
29 C. de C. de Sant 18 P** Ibis Budget Girona Nord 92 (A-7, O-11) HG-002400
27 a Clara

de

nselm
Av. de Francesc Ferrer i Gironès, 16-18 - T. 972 110 846 - www.ibisbudget.com

ça
Trv. dels Canaders 30 Baluard de Sant Francesc

Pla
C. 9 25 El Mercadal

Ra

Clavé
de Monument del Lleó

mon Fo
t P* Alhambra 9 (F-10, M-17) HG-002067

l
d re e 19

ril
Be l Nord P
Pe ren C. de C. del
11 Plaça de Francesc Bassegoda, 18 - T. 972 235 405 - www.hostel-alhambra-girona.com

a
i Cam
gu

C. Nou
lch
Pla a

mpeu Fabr
er cab

ncesc
e
nt d

Ca C. ça Calvet i Rubalcaba
rni de d eF bal
u P* Bed & Breakfast 10 Girona 12 (L-9, N-19) HG-001052

ps
Rot. del Po

Devesa cer Museu del Joa ran iR Casa Coll 20

ant Fra
Oficina de Turismo Pg. de la Jutjats Seu de la nM lve
t

nzana
ce s

I
35 Cinema ara c Ca Saragossa, 10 - T. 972 665 637

me
Generalitat

Plaça de Po
gal

esta

Jau

C.
Servicio de devolución de tasas Tax Free

S
l

ch

e Lore
de Catalunya
6 6

d'U
Gr

Av. de
P* Borràs 8 (I-4) HG-002080

Fol

de
ls Gin
21

an

ltòn
Rambla Llibertat, 1 - 17004 Girona

Via
Plaça de

C. de la
C. de

on

ch

Via
Plaça Jordi Travessia Auriga, 6 - T. 972 224 008

omás d
Ram

Fol

ia
an
C. de
Santa Fontanilles Mossos

de

et
Tel. (34) 972 010 001 de Sant Jordi

Gr
Pg Plaça de

lar
Ja
on
Susanna Bloc d’Esquadra

de
.d
P* Mercè 18 (L-9, N-19) HG-001695

um
22

aC
Ram

Premsa

C. de T
turisme@ajgirona.cat el Josep Pla C. d

Av.

eI
aD Batlle

ari
e Fo

C. de
eve Sant Ignasi, 11 - T. 972 203 028 / 619 858 913

de
ntan

ni M
www.girona.cat/turisme sa illes

Av.
Rot. C. de Fontanilles

nto
Figue
imenis 23 P* Viladomat 16 (H-4) HG-001236
www.catalunya.com del C. de Francesc Eix

nt A
Salida 6B, Girona Oest - Sant Gregori

Re
llo

rola
Ciutadans, 5 T. 972 203 176 - www.pensioviladomat.com

Sa
C. de la
t
16
Dirección Francia. Banyoles, Olot, Figueres

de
Hospital Josep Trueta, Pavelló de Fontajau

ge
BED & BREAKFAST

C.
12

Sèquia
Punt de Benvinguda Girona - Gironès 2
sa
sa

La Copa

C. de la Premsa
eve

24 Bells Oficis

a
4 (H-4) HG-002395
eve

renzan
5 C.
la D
El Celler de Can Roca

Ro
(Visitas guiadas, central de reservas) de
la D

Joa Germans Busquets, 2, 2on - T. 972 228 170 - www.bellsoficis.com

Salida 6, Girona Nord

C.
26 Antic Hospital

t. d
lR
. de

de nM
. de

e ll

de Lo
e
Berenguer Carnicer, 3 - 17001 Girona otg Bo Casa de de Santa Caterina ara
Pg

nas Delegació 25 Casa Cúndaro 4 (E-3) HG-002302

Pg

e tru 27 Cultura gal

l
Tel. (34) 972 011 669 (34) 972 211 678

Tomás
cd del Govern C. de Cristòfor Grober
eP
ort
Plaça de Pujada de la Catedral, 7 - T. 972 223 583 - www.casacundaro.com
turisme@girones.cat a Escola Miquel Santaló

till s

C. de
7 7

Ar . del
C. de Cristòfor Grober
Plaça de la 26 Montjuic Hill Views 4 (B-1, Q-11) HG-002448

ers
puntdebenvinguda@ajgirona.cat Joan Bruguera

C
Diputació
11 de setembre, 1 - T. 972 427 771 / 606 998 955 - www.montjuicbb.com

ospital
Av. de Sant Frances
Riu . del
ell

C.
Gü
Información Ciudadana Plaça de
27 Roomingirona 4 (H-5) HUTG-000133

de
C
C. del Doctor Gaspar Casal

Plaça de l'H

Be
Pg. d
Gra l’1 d’octubre de 2017
Santa Clara, 9 principal 3 - T. 972 426 480 / 678 177 916 - www.roomingirona.com

rna
Plaça del Vi, 1 - 17004 Girona nV
C. ia d

C. de

tB
e la D

C. d
18 de eJ
10 14

aci
Bo
ALBERGUES

C. Nou
Tel. (34) 972 419 010 nas aum
eI

l Riu

e la

à
bau
eI aum

eves

lay
tru Policia
ajuntamentinforma@ajgirona.cat de J
cd
28 Alberg de Joventut Cerverí de Girona 23 (G-4)

el B

c
Sèqu
Via

l i Tur
Güell
eP Gran Municipal

qu
ort
www.girona.cat Ciutadans, 9 - T. 972 218 003 - www.xanascat.cat

ia
a

Mi

C. del Doctor Francesc Col

de
C.
www.girona.cat/turisme La Rosaleda Casa
Gispert-Saüch
Número de habitaciones Hoteles para ciclistas Hoteles para runners
43 Ribes del Ter i la Devesa me I Accesible Accesible parcialmente
@turisme_gi Gran Via de Jau
Plaça de C.
riu T

facebook.com/Turismegi C.
les Botxes de de C. de
Bo Bo Casa C. de
APARTAMENTOS TURÍSTICOS / VIVIENDAS DE USO TURÍSTICO

de Castro
Ferran

C. de
youtube.com/gironaturismetv nas na Agulló Juli G
str Corominas arreta

C. de
tru uc i Vida
8 cd de l 8

Figue

y
@turisme_gi eP
er

un
ort Po

la

Pla
eJ
rta

ret
C. Álvarez
a

Sèqu
rola

Cla
0d
Parc de la

ça d
Plaça
del M

el 2

aria
el M
arquè

ia
Devesa

d
s de C

ni M
Av.
amps

arq
e Ce
rverí 13

nto
uès
C. d
Mercat de les Jardins de
amps Casa www.girona.cat/turisme

A
Pont de

de
de C

ant
Ribes del Ter la Devesa Colomer C. de
rquès C. de

Cam
la Barca Ma Juli G

S
del Barce arreta

de
Plaça

na
lona

ps

C.

renza
í Puig
C erver erran
C. de . de F

de Lo
Rda

C. de

s
Tomá
l Riu

a
TELÉFONOS DE INTERÉS

arquin

Salida 7, Girona Sud

C. de
Güell

a
arquin
Pg. d

Transportes

oeta M

Aeropuerto (12 Km)

arquin
e la D

Dirección Barcelona
eta M
9 C. de
9 Estación de autobuses - (34) 972 212 319

del P
C. d Tom

C. de
à

eta M
e Be s Mie RENFE - (34) 902 320 320
eves

o
rnat

C.
res

del P
Plaça
Boa

de
a

des Aeropuerto Girona - Costa Brava - (34) 972 186 600

Figue

o
C. de

del P

Bai
uig
Pass

Plaça
C. nP Barce
Taxi - (34) 972 222 323

lèn
del rra lona

rola
Riu e Fe
Cartografia: Ajuntament de Girona - UMAT

Plaça
Trv. de

anya
ig de

a. d lC
Gü
ell Rd
urró
arril
22 20 Emergencias

d'Esp
C. de
Disseny cartogràfic: Gonzalo Pires

on T
la Sa

Pierr Emergencias - 112

C. d
Ra m e Vila 7
. de r
rdan

Plaça
e Be
C.
del . de la Devesa
C Policía Municipal - 092
Rot
a

rnat
Riu
Gü
ell C. de Ferran So Mossos de Esquadra - 088

Boa
ldevila

C. d ugèni
C. d
Sanidad

des

E
eS a
e
l Po
Hospital de Girona Dr. Josep Trueta - (34) 972 940 200

anta
rve
P
CAP Santa Clara - (34) 972 200 012

nir

laç
urró
Dipòsit Legal: GI 332-2018

Plaça

ad
m on T d'Espa CAP Güell - (34) 972 21 07 08

e Jo
45 e Ra nya
C. d Museos

an B
10 42 10 Museo de Arqueología - (34) 972 202 632

ross
Parc de les Deveses de Salt gé s C. de
41 c Ro Pierre

a
C. de

Ribes del Ter Hortes de Santa EugèniaC ce s Vilar Museo de Arte - (34) 972 203 834
ana CAP Fran Parc Central
.d
C. d
e Museo de Historia de Girona - (34) 972 222 229
Joaqu

ard Séquia Monar el Dirección

la S Ri a
0 50 100 m
ig d
e 19 El Celler de Can Roca
uG
Do
rc Salt, Anglès Museo de Historia de los Judíos - (34) 972 216 761
im Vay

se üe e
VIES VERDES Pas
ll ong Museo del Cine - (34) 972 412 777
Pavelló de Fontajau 1 cm = 25,6 m Auditori Palau de Congressos Palau de Fires 4 Salida 6B, Girona Oest - Sant Gregori de
Can
Dirección Olot Farinera Teixidor La Punxa
reda

A B C D E F G H C. I J K L Casa Masó - (34) 972 413 989

 M N O P Q R
14 10 Dirección Hospital Josep Trueta Dirección Costa Brava, La Bisbal, Palafrugell
N
GIRONA, CIUDAD DE EUROPA EL ENSANCHE MEDIEVAL. Del año 1000 al siglo XV LA CIUDAD MODERNA Y CONTEMPORÁNEA ENTORNO NATURAL 18 Francia. Banyoles, Olot, Figueres
Salida 6, Girona Nord
Girona Nord
La ciudad medieval se fue configurando entre los siglos XI y XV con los ba- LA PLAZA DE SANT FELIU 15 EL MERCADAL 25 Salida 6B, Girona Oest - Sant Gregori
La ciudad bimilenaria de Girona disfruta de una extraordinaria capacidad de Girona es una ciudad privilegiada en lo que se refiere a su patrimonio natu-

et

C.
Pl. de les

qu
rrios que surgieron al norte de la Força Vella (Sant Feliu y Sant Pere), al sur Es el acceso a la Força Vella que Ocupado desde antiguo gracias al aprovechamiento de la acequia Monar, en

an

t
os

de S

Pedre

O
11 11

E
Tres Alzines
atracción por su situación privilegiada, por su larga historia, por las rique- ral, con un marco incomparable para la práctica de todo tipo de deportes y

Jo
lB
(Areny y Vilanova) y al oeste (Mercadal), protegidos por nuevas murallas de más utilizan los visitantes después época medieval se amuralló (s. XV) y se levantaron allí diversos conventos sen

i
de

nça
ical Mauthau

Av. de
as
ant Medir
To C.

ter p
actividades al aire libre, siempre cerca del centro histórico. En efecto, más

ell
zas artísticas que atesora y también por su activa vida cultural, comercial e Am A

C.

C. d'Enric Adroher i Pascual

C. de
Ba m
rre d

ra
ad
ia
las que se conservan tramos actualmente visitables por el camino de ronda. de atravesar el río por el nuevo (Sant Francesc, Santa Clara y Sant Agustí) que se derribaron en el siglo XIX Pl. de

la Ca

riu Ter
de e la

Av. de F
v.
rr

'

C. de
el
El Celler C. de

Ta
del 60 % de su territorio municipal está catalogado como espacio prote-

de del

F
de l
industrial. La ciudad histórica, conservada con una extensión y un nivel de C. Ta Louis

.d
S

rança

Rda. del Fort Roig

El momento de máxima vitalidad de Girona fue a mediados del siglo XIV, puente de Sant Feliu o por el puen- para dar paso a la implantación industrial, hoy también desaparecida. de C oca i Farreras

ep
i
an Massa alà

C.

Av
Braille

'Am i
de Can Roca Can C. de Narc ís R Castell de

os

l'A
integridad notables, alberga innumerables monumentos, lo que la convierte gido; en este sentido, destacan es- X ax

eJ
Su

vi
época en que, con una población de unos doce mil habitantes, se convirtió te de Gómez. Este lugar, muy con- u Montjuïc

Estela i Molinet

c al M
ny 26

C. de Damià
Antiguo hospital de Santa Caterina.(s. XVII). 26 Sede de la Generalitat de

nS e
A

a
er Pda

v.
pecialmente el sector de las riberas

Ca C. d
en una de las más interesantes de Cataluña. Se estructura a partir de dos re-

op
en la segunda ciudad de Cataluña. currido por las terrazas de bares y .d
e la

auth
Cataluña en Girona, este edificio barroco fue rehabilitado en 1928 y remo- del Ter y el macizo de las Gavarres, C. de Valentí Almirall i Llozer l'Espo
rt Ba
cintos fortificados: la Força Vella, que corresponde a la fundación romana, restaurantes y por la escultura de la C. de rru

ausen
delado durante la primera década del siglo actual. Conserva la farmacia, fa
LAS MURALLAS MEDIEVALES 8 incluidos ambos en el PEIN y en la Rot. de Josep Rda. del Fort Roig
y el ensanche medieval, resultado de la ampliación de las murallas durante Leona, ofrece la visión más espec- Rot. de

Varés i Martinell
C. de Sant Gregori Tarradellas i Joan Rot. del Pont
El circuito del camino de ronda, mi- restaurada en 2011, con una colección de más de 350 objetos cerámicos

C. d'Antoni
C. de Bluefields
Taialà Rbla. de Xavier Cugat
Red Natura 2000.

Dirección Sant Gregori

Salida 6B Girona Oest - Sant Gregori

C. de
Pd

edret
los siglos XIV y XV. tacular de la torre campanario de la de la Barca
a
rador privilegiado sobre la ciudad, de inspiración francesa, botes de vidrio, morteros y material quirúrgico. .d

C. de Fontajau
el
basílica de Sant Feliu.

C. de P
a

la
an
Por toda la ciudad se han habilitado

To
permite recorrer las murallas me-

Ctra. de Taialà
Girona permite recorrer más de dos mil años de historia desde los orígenes

Jo

Ba

rre
Casa de Cultura. 27 El que fuera antiguo hospicio (s. XVIII), ilustra -excep-

i
ell

r ruf a
as
diferentes itinerarios de naturaleza,

d
hasta la ciudad moderna y contemporánea, pasando por los exultantes es- dievales (s. XIV-XV) que sirvieron Campanario de Sant Feliu. Confi- ad C. de Fontajau

eS
nt
to en la portada rococó- la característica sobriedad neoclásica. La capilla es ar r

a
T Na
pacios barrocos y por las construcciones novecentistas de Rafael Masó. La para proteger los nuevos burgos de gura, junto con la catedral, el skyli- con una gran oferta que permite 12 se
p C. rc 12
en la actualidad el Auditorio Josep Viader. Jo ís

Jordi S. Carrera
e

Av. d
Sant Feliu y Sant Pere, Vilanova y el ne de la ciudad. Diseñado por el descubrir la amplia diversidad de

C. de
.d

de
Girona verde está formada por dos parques urbanos -la Devesa y el parque Av

Pd
ret

l aT
Parc de les

e
Areny y el Mercadal. arquitecto Pere Sacoma para servir Plaza de la Independència..28 Pla-

a. d
paisajes del entorno natural gerun-

riu Onyar
Rot. de

Ped
l Pon

orr
Fran
del Migdia- y por un entorno de notable belleza en el que destacan el valle Ribes del Ter

eS
Fontajau Pavelló de

e la
al mismo tiempo de torre de defensa y de campanario, su construcción za porticada de gusto neoclásico

de
dense:

t de

ça

uche
de Sant Daniel, la zona de las Pregavarres y las riberas del Ter. LOS BURGOS DEL NORTE Fontajau

a.

Barr
Rd
finalizó en el siglo XVI, aunque manteniendo el estilo gótico inicial. muy concurrida debido a la pre-

l a Ba

C. d

t
ufa
La presencia del cementerio y la
LA CIUDAD HISTÓRICA Ruta de la Piedra 37, junto al centro Pg Jardins
sencia de numerosos restaurantes.

eM
.d

rca
e la

Jordi S. Carrera
tumba de san Félix al norte de la de l’Àngel
Fachada de Sant Feliu. La basílica de Sant Feliu, iniciada hacia el año 1200, histórico, para conocer las antiguas Pg tju

on
.d De ïc
Alberga el monumento (1894) dedi-

Pe e
e la ves
LA FORÇA VELLA. De la fundación de Girona al año 1000

Sa aça d
re
Força Vella hizo que, a partir del no se acabó hasta principios del siglo XVII. El maestro Felip Regí fue el canteras de Girona. De a Rot.
Pont de
cado a los defensores de la ciudad, ves

nt
Pl
de
a Pedret
siglo IV d. C., en este sector se con- encargado de realizar esta destacable fachada barroca, que, a la manera de
er
C.
En el siglo I a. C., los romanos levantaron una poderosa fortaleza que tra-

l Pon
iu T
Girona, 1809, obra del escultor Pa-

Jordi S. Carrera
de Jardins de
Itinerarios de Sant Daniel 38, Sant Miquel 39 y Galligants y Montaña de lB
zaba un perímetro casi triangular; una especie de acrópolis -la Força Vella- solidara un arrabal extramuros. Más un retablo enmarcado por los basamentos de las torres góticas, sigue las r ella
td
e Pe dret John Lennon
rera. la O 40, en el valle de Sant Daniel y las Gavarres, el gran pulmón verde de
ire Sant Pere Pda
muy bien protegida por muros construidos a base de grandes sillares de tarde, al amparo del monasterio de pautas del teórico y arquitecto italiano Vignola. de Galligants
.d el C
aste
piedra arenisca. Fue el primer recinto de la ciudad, perceptible en algunos Sant Pere de Galligants (s. XI-XII) se originó un nuevo barrio que tiene Correos. 29 Proyectado en los la ciudad. 8 ll Monestir de
La Leona. 16 Copia del original (s. XII) conservado en el Museo de Arte, 13 Sard
ana Sant Daniel 13
paramentos de las murallas. en los edificios románicos del propio conjunto monástico y de la capilla de años 1916-20, tiene como foco de la Plaça de
Banys Plaça C. de Sant Daniel C.
de
representa una leona subida en una columna que tiene la cola enroscada y Itinerarios por el espacio agrícola y natural de las Huertas de Santa Eugè- e ig de Parc de la Sant Feliu San
Pass
El Galligants
Sant Nicolau los principales focos de interés. interés la fachada con portalada ins- Basílica de Àrabs dels Jurats tD
Devesa a n ie

e
nt de
la cabeza girada. Según la tradición, para ser un buen gerundense o, en el nia y la zona de las Deveses de Salt (41 y 42, itinerarios accesibles). Po Sant Feliu Passeig

isb
LAS MURALLAS ROMANAS 1 pirada en un arco triunfal y corona- Sant Feliu Arqueològic
l

lB
e
La basílica de Sant Feliu. 9 Fue la primera catedral de Girona hasta el caso de ser forastero, para garantizar otra visita a la ciudad, hay que tocarle td
Visibles en la plaza de Sant Feliu, en los portales de Sobreportes y Rufí y Fon

Dirección Castell de Sant Miquel

Pg

Pg. d
da por una cúpula con revestimiento

Jordi S. Carrera
Ribes del Ter y la Devesa 43, los dos parques urbanos de Girona (itinerario .d
e la de
la
en la torre Gironella, los paramentos de muralla romana de piedra arenisca siglo X. Se trata de uno de los edificios góticos más representativos de la el culo o darle un beso en esta parte de su anatomía. Plaça de Catedral Jardins de Re a.
cerámico de tono novecentista.

e Jo
accesible). la Catedral la Francesa ina Bd
del siglo I a. C. se renovaron en el siglo III d. C. con unos sillares de piedra ciudad, sobre todo por su esbelto campanario (s. XIV-XVI). La cabecera ro- Jo C

sé C
an . d
LA RAMBLA DE LA LLIBERTAT 17 Plaça de la a eS
caliza mejor escuadrados que se pueden apreciar en la torre del Telègraf. mánica se completó más tarde con las naves góticas y la fachada barroca (s. El Lleó. 30 Nombre con que se conoce el monumento El ejército a los hé- Ruta Verde 44, para recorrer el término municipal de sur a norte por todo a nt C

a
Jardins de Catedral

Pas
Se urbanizó en el siglo XIII para ce-

nale
25
XIII-XVIII). Su interior conserva obras de arte tan destacables como ocho roes de 1808 y 1809, erigido en honor de los defensores de Girona durante

ristòfor
llas i Joan
la Devesa Plaça dels
el sector oriental de la ciudad.

seig
Jutjats

jas
lebrar el mercado; de aquí su primer d’en El Call Lledoners
LAS MURALLAS CAROLINGIAS 2 vesa Av. Correus Pont ez
sarcófagos paganos y paleocristianos (s. IV), el sepulcro de san Narciso (s. el asedio napoleónico. Está emplazado en el baluarte de Sant Francesc (s.

de la
De d Góm 6
nombre: rambla de las Coles. Es un Piscines e la eR
Las murallas romanas se ampliaron a partir del año 1000, momento en Ruta la acequia Monar 45, para descubrir el legado industrial de Girona. Pg. d am 17
XIV), obra de Jean de Tournai, y el Cristo yacente (s. XIV) del maestro Aloi. XVII), que sirve de basamento de la columna y el león, obra de Oliver de

de
Municipals

Sar
on Casa
espacio paralelo al río Onyar que tie- ell

Av. de Josep Tarra

que la ciudad comenzó a crecer fuera de la Força Vella. Un paseo permite Fo
iu Gü

dan
Bezzi, y de soporte para tres relieves dedicados a los artilleros y somatenes lch Masó
En la Oficina de Turismo encontrará folletos e información ampliada sobre Auditori C. del R igue rola
eI Plaça de la
Sant Pere de Galligants. 10 Con un templo de planta basilical de gran ne como elemento característico los

a
recorrer los tramos de muralla carolingia (s. IX) más extensos de Europa. C. de F
um
y firmados por Josep Campeny, quien recibió el encargo para conmemorar todos estos itinerarios. 14 Palau de Ja Po
Independència
14
monumentalidad y unos capiteles de considerable interés iconográfico en soportales -de techos bajos y arca- C de San nt de

C. d
la efeméride del levantamiento del monumento, en el año 1909. Congressos Ar . de i a t Ag
CATEDRAL la nave central y el claustro, este monasterio benedictino (s. XII) forma, con das desiguales- y que desde antiguo
till ls 12 V
nse lm ustí

a Clara
e Ce
er an
s 5 C. d'A Camps
Gr
GIRONA TODO EL AÑO
la D
La catedral. 3 Erigida entre los si- de Universitat

l’Ones de
la

Cas
uero é i

rverí
la cercana capilla de Sant Nicolau, un conjunto románico lombardo de los ha sido el principal centro comercial LA OBRA DE RAFAEL MASÓ Deve
sa e Fig Cla v

eve
de Girona

C. de
Plaça de l'Assemblea Palau de Fires C. d

Rot.

C. de Sant
Nord
la 9
glos XI y XVIII, la catedral es el a

yar
g. de ayred

sa
Plaça
más notables de Cataluña. y de ocio de Girona. Destacan la fa- El principal arquitecto del novecentis- de Catalunya P uim V

la
Pg. Joaq Plaça Jordi

ral
resultado de la superposición y Cabalgata de Reyes (5 de enero). Los Reyes Magos de Oriente llegan cada de C. de
3 de l'Oli

s
rtes Pon

Mu
la Devesa

i es Velle
chada modernista de la Casa Norat mo en la región de Girona tiene en la de Sant Jordi o

Rd
H
e les t

Av. de
Capilla de Sant Nicolau. 11 Esta pequeña capilla funeraria había tenido Peix de les

la
año a Girona y acampan en los jardines de las Pedreres. Seguidamente, Sus

C.
adición de edificaciones de estilos C. d

Dirección Olot

a. d
C. de Cateri

de
VIES VERDES
(1912) y el edificio novecentista de ciudad diversas obras que se han pre- ate

Ptg

del
Velle ries

C.
una planta central con cuatro ábsides de origen lombardo, con la caracte-

e
C.
Majestades y la comitiva que los acompaña recorren las calles de la ciudad.

r
sI
diferentes, desde el románico hasta

e. d

ell

erre
Jo
s

C. del Torín

Fer
e Plaça de
las Salas Municipales de Exposicio- servado hasta nuestros días; reciente-

mp

t
Gü

de
s

iberta
els

ran
rística ornamentación de pequeños arcos ciegos y bandas lombardas en los Plaça de

sF
Federico Fellini

p
Plaça de
el neoclásico. Destaca su gran nave

res

iu

Ram
28 Muralles

Ta
nes (1928). En la zona de Ferreries mente se ha abierto al público la Casa

lR
M

e le
Girona10 (enero). Durante un fin de semana, alojamientos y restaurantes l’1 d’octubre

Puig
sor
rrad
í Santa Susanna

na A

l
ass
rau

de
Jordi S. Carrera

de la L
muros exteriores. Cabe destacar el cimborrio octogonal. Al añadir la nave, 23 Plaça de

on
gótica (s. XV-XVI), que, con 23 me-

C. d
ah de 2017

s
Velles y de las plazas Voltes d’en Masó (1911-12), residencia familiar Sèquia

C.

C.
ellas i Joan

agu

Bro
Sant Josep
ofrecen noches de hotel y menús gastronómicos a un precio de 10 €. Pro- C. de la

Tur
lbe
Pons

C. del Poble S
que se reconstruyó en su totalidad en el s. XX, se perdió un absidiolo. En la

de
tros, es el espacio de bóveda única Joan

er
rt

ró
4
del arquitecto y actual sede de la Fun-

Rambla
Rosés y del Vi se conservan otros

a
Plaça de
ssèn

Fra

ralt
mociones especiales en cultura, comercio, ocio...

C.
actualidad se utiliza como sala de exposiciones. l Mo
de crucería más ancho de la arqui- C. de Plaça de Josep Pla 24

nce

Pe
de
espacios porticados medievales. dación Masó, que gestiona su conser-

C.

ral
e Prudenci Plaça

sc
27

Ca
Jaum

la
del
15 15

C.
tectura mundial. Otros elementos

al No

e
Semana Gastronómica Gerundense (marzo). Campaña para degustar los C. de Fusellas

ral

en
vación y su visita. En la Casa Salieti

non

Rog
Los Baños Árabes. 12 S i n g u l a r sal
s Bertrana del Vi Plaça del C. d

s Im
de
de Pedra C

Mu
t

del G
i Pon
El Pont de Pedra. 18 También llamado puente de Isabel II, en 1856 sus- Faix ó Ca t C. Nou del . Nou els

ge
destacables son la torre y el claustro ps 11 Pallol

és

P o rt
rna Cap

l'Illa
Av. de
mejores platos de la gastronomía gerundense. Con la participación de res- Pau

Gran Via
pre
(1911), Masó rehabilitó una casona

ora
construcción románica (s. XII) ins- ler Be Ca
m T e utxin

Do
de ltel Av. d atre

a
tituyó al puente gótico de Sant Francesc, que conectaba las dos orillas del de es

sso

g.
e

eF
C. e San s

ered
románicos (s. XI-XII) y la fachada y Co C. Boad sd

rca

del
taurantes de las comarcas del Gironès, el Pla de l’Estany y la Selva.
P
gótica en la que introdujo elementos è t Fran
pirada en los baños romanos y cu-

C. de la Bellav
.d
m rqu

rs O
e

J
uill Plaça de a Plaça de la cesc 21

C.
osep T
río Onyar, en cuyo lecho se celebraba, hasta las primeras décadas del siglo

l'Alb

Pg
la escalinata barrocas (s. XVII-XVI- eG el M

C. del Pirineu
de Jaum
Carles Diputació
Jordi S. Carrera

liva
yos elementos más admirables son nuevos, como vidrieras emplomadas y C. de iqués Escola C.
d Miquel
ça
d
Centre

Fundació Rafael Masó

pasado, el mercado del ganado. Semana Santa (marzo/abril). Tradiciones y actividades populares: pro-

C. de
II), que amplifican la espectacula- S de Palol Pla
Vivó i

arrade
la estancia de la entrada, destinada trabajos de forja. Sus obras más desta- Oficial C. de
ls Gin Plaça de Cultural
Casa de Torre

C. del Canig
cesión del Santo Entierro con la participación de los manaies (personajes d’Idiomes esta

eI
ridad escenográfica del lugar más Catalunya la Mercè
a vestuario y sala de descanso y La Fontana d’Or. 19 Excepcional ejemplo en Cataluña de arquitectura cables son la Farinera Teixidor (1910- Cultura d’Alfons XII

C.

ista
llas i J
ataviados a la manera de los antiguos legionarios romanos), feria del Ramo

del
genuino de la Força Vella. El interior conserva un conjunto muy notable cubierta con una bóveda anular, y la románica civil con añadidos góticos. Sede actual de CaixaForum Girona. 11), obra capital del modernismo

s
C. del Poble nia Antic Jardins de

oan

Rem
de objetos románicos (ara de altar y silla episcopal) y góticos (baldaquín y gerundense en la que la cerámica vidriada adquiere el protagonismo, y la Casa y bendición de palmas delante de la catedral. Sahrauí Escola ugè Hospital
Seu de la
cúpula que, asentada sobre finas co- ta E les Pedreres

ó
Generalitat

enc
PLAZA DEL VI 20 d’Hostaleria es an de Santa
retablo de plata dorada, así como los sepulcros de Ermesenda y de Beren- oad eS P de Catalunya
Plaça de Jacint
lumnas y capiteles bellamente orna- Teixidor, conocida como la Punxa (1918-22), con un lenguaje más personal. d
Poetalaça del

es
Día de Sant Jordi (23 de abril). Jornada festiva y popular en la cual los i Turisme atB C. Caterina Verdaguer i Santaló res
guer de Anglesola) y dos retablos barrocos (el de la Purísima Concepción Espacio muy concurrido delimitado por soportales, por el denominado Pa- r n Plaça de Marq edre
de Girona de Be ià les P

rag an
mentados, corona la piscina central. uina ac

C.
d e
puestos de libros, las rosas y, sobre todo, una multitud de personas toman
GIRONAMUSEOS

Ma e Jo
C. Joan Brossa tB .
Pda

all
lacio del General (edificio gótico-renacentista que fue la sede de la admi-

de
y el de la Anunciación). a Gr
ern an Plaça de

d
l'Illa
C. Creu
las calles del centro de la ciudad. B

C. del
C.
Via

na
El valle y el monasterio de Sant nistración de la Generalitat en las tierras de Girona durante los siglos XVI y de Salvador Espriu

Sivilla
de
16 16

del
C. de

rcelo
Museo de Arqueología de Catalu- ilèn

C. d
El Museo-Tesoro de la Catedral.

C. del Sol
Ja

ell

Ca

C. d
Daniel. 13 Desde Sant Pere de XVII) y por el Ayuntamiento y el Teatro Municipal. Ba C. 16 um

Regim
Gü
Girona, Tiempo de Flores (mayo). e

Bisbe

e Ba
Av.
p
de
ña-Girona. 31 Fundado en 1846, eI

'Ibè
.d

XII
s
4 Conserva obras de arte religioso ns

el T
Sa

Riu

C. del Carme
C

C. de la M
Galligants se accede al valle de Sant

de
nt lf o
Josep M. Oliveras

C. d
Gran exposición floral de origen

ia

erç
d'A

ent de
An
EL ARRABAL DE VILANOVA 21 reúne los materiales arqueológicos

del
Pla

l
como el códice del Beatus (s. X),

San

C. de
d'Es ça ton Pda re
Daniel, extensa zona verde adyacen- . d e la Tor

C. d a i Vir
Rov

de
iM

C.
pany
popular que convierte diferentes

tN
el célebre Tapiz de la Creación (s. Formado en el siglo XIV, al amparo del convento de Sant Domènec (el más hallados en las excavaciones de la ntí riol a ari

Miq
ntu aC

'An gili

Baza
ir

arc
te a la ciudad. La iglesia, que alberga Vale

untanya
Mo

C. rés
lar

Pro
monumentos, patios y espacios ur- ói

uele
s

ton
antiguo de Cataluña), conserva una buena parte de las murallas medievales. región gerundense -en particular, en í et

ís
arc

del
XII), un valioso conjunto de orfebre- Ma
s C. de Po

g
Capítol de la Catedral de Girona

el sepulcro de san Daniel (s. XIV), obra del maestro Aloi, y el claustro del N

i Pascu droher
i
de Tomá ca

ts
nia nt
Empúries y en la propia ciudad de banos singulares en espectaculares ènia C. s de Lo C. d'Ultò de tòli Pd 1
ría gótica y el retablo renacentista de

n
Ca

C.
Parc 15 a.

Joa
monasterio (s. XII-XV) son un bello ejemplo de construcción románica con SANT MARTÍ SACOSTA 22 Eug renza
na Plaça de 2 l'A l la de

arreta
de rtau
a abe

A
ant re ls P

al
Santa Helena (s. XVI). Girona- desde la prehistoria hasta la jardines ornamentales. Central
d'Is

de
Miquel Santaló n olv o ri n s
eS

ntònia
Fra
y
añadidos góticos. Girona ha mantenido intactos numerosos espacios medievales y moder- 13

A
C.

Vilar
d
C.

C.

Juli G
Edad Media.

nce
C.
nos. Plazas, callejuelas empinadas y edificios configuran lugares con una Programación de verano (julio,

Pierre
C. d'A
La Pia Almoina. 5 La fachada tre-

sc
C.
EL ARENY Y LA EXPANSIÓN MEDIEVAL

del
Pont d

C. de
de
te tres
centista de esta institución benéfica atmósfera y una belleza excepcionales. Es el caso del espacio enmarcado Museo de Arte. 32 Este notable edi- agosto y septiembre). Conciertos y mp e
de Lore Tomás

Pa
as

la G

rcís
Co

C. de
La ciudad medieval se extendió hacia el arenal (areny) del río Onyar. Las

üell

la
re C
ere nzana

alco dels S
Plaça de Joaquim

ell

la Rutl
por la iglesia del antiguo convento de Sant Martí (s. XVII), con la fachada ficio, contiene hoy día una valiosa

Sivilla
C. de Vista Alegre

Na
eP

arro
fundada en el siglo XIII, la más destacable del gótico gerundense, sirve de actuaciones musicales, danza, tea-

Riu G
Dirección Salt, Anglès

u Gü
C.d

oll
causas de la urbanización fueron mercantiles, en la zona de los arenales Pla i Dalmau C. de

Sant
txa
y las escaleras barrocas que la preceden, y la Casa-Palacio Agullana (s. colección de arte de la región de Gi- Sant

C. de Jos
marco al monumental espacio de la escalinata de la catedral. tro, espectáculos infantiles, visitas 17 ner Joan
17

Bisbe
el Ri

C. de
de z

l
del río, y defensivas, en torno a un edificio religioso. Paralelamente, el cre- Bapti

C. de
nta

C. de Vista Ale
c sta de

Av. de
Mu s de

all
XVI-XVII), cuyo gran arco cubierto y oblicuo constituye una de las imágenes rona. Sus fondos de arte románico y c e

d el P
C. d
n nán La Sa
guiadas y muchas otras actividades. n a

arag
mo r lle
cimiento del barrio del Mercadal, al otro lado del río, se había ido consoli- F Her C. de

l
La Casa Pastors. 6 Levantada sobre estructuras romanas, esta cons-

C. de
Ra d e J C. de Josep
más emblemáticas de la ciudad. gótico sitúan el Museo en el tercer C. rana i osep

ep Mo
C.
de Maluq Pascual i Prats

an M

mí
dando gracias a la formación de una notable industria artesanal que apro- C. C. de iu u e

de
trucción dieciochesca es una de las casas más notables de la ciudad, con C r i Salv
Ferias y Fiestas de Sant Narcís vira

Ca
la Cre

J. M. Oliveras
Rot. del
lugar en importancia de Cataluña. Ro Pg. d ador

dia
la M
u

Margari nal
e Jo

ra
' Olo
patio porticado, escalinata y salas nobles en la primera planta. vechaba la energía hidráulica de la acequia Monar. De esta forma, la ciudad UNIVERSIDAD DE GIRONA 23 Passeig d'Olot nge

tó i G
ig

gre
t
(octubre). La fiesta mayor de Giro- lom

Carde
o

Creu
are
n
yar

Pere Duran

el M
r
Ca

C. d
Co

t
l Que
19

aria
quedaba rodeada por dos recintos separados por el curso del Onyar y, al Las facultades de Letras y de Turis- Museo de Historia de Girona. 33 del for On

d
C. stò

rau
na: feria de muestras, atracciones, iu era

C. d
eD
i

de M
r l'Oliv

la
EL CALL-BARRIO JUDÍO 7 C C. el R

C.

C. del
Mane
de

C. de J
de C. de

Balme
mismo tiempo, conectados por un solo puente de piedra, el denominado mo y el Rectorado de la Universidad Ocupa un antiguo convento de frailes capuchinos (s. XVIII) del cual se con- d

Trv. de
éu
C. C.

de

de Chia
Sa
actuaciones musicales, ferias y mercados en la calle, actos de cultura popu- Ter de Pg. d

l Cor
Documentado desde el año 1160, t
Riu la. a

la M
in ta

p
el R
'Olot
puente de Sant Francesc. de Girona se alojan, respectivamen- servan el secadero, el claustro y la cisterna, y da a conocer el proceso de Rb aluny

C. de
del

Prínce
nta
C. del Riu Güell

ulià
aume
lar, gigantes, correfoc (pasacalles pirotécnico)… C. Cat

em
C. de

are

C. de
elona

Ta Mar
el call, se encuentra entre los mejor

pa

nde
C. d'E la Cre es
te, en el convento de Sant Domènec formación de Girona, desde su fundación por los romanos (s. I a. C.) hasta

qu tí
Av. de la His

ei
mili G u ad

igr
Las casas del Onyar. 14 La ciudad

C. del
rahit

eD
c
conservados de Europa. Entre los Plaça de

Barc
ro

af
C. de
y en el antiguo Estudio General de la recuperación de la democracia, a partir de 1975. Se completa con diver- Fórum Gastronómico (noviembre). Congreso, feria, demostraciones y r

éu
l'Assumpció C. de
siglos XIII y XIV, en sus calles se le- ofrece imágenes espectaculares de ma
d En

dels
el

C. de
las Àligues. El convento de Sant Do- sos ámbitos temáticos, como la Sala de la Sardana. actividades multidisciplinarias para los profesionales y los amantes de la Ro aC

de e la
ei
plazas porticadas y callejones em- de

lR
C.

Àng
vantaron sinagogas, baños rituales,

Fo ont d
mènec (s. XIII-XIV), uno de los pri- cocina. Se celebra con carácter bienal. C. d

rcís

reu
rcís C. de el C

C.
pinados y, sobre todo, de las casas Museo de Historia de los Judíos. 34 Explica la historia de las comunida- Na itjà

ls
escuelas y hospitales destinados al arm

nt
P
M Biblioteca
18 C. d'E 18

a
de anel

d'O
meros edificios góticos de Cataluña, m e

Sant N
C. i Mas Bonm
Carles Rahola
mili G

Dirección Sant Feliu de Guíxols

del Onyar (el río que atraviesa el des judías medievales de Cataluña, con una atención especial a la de Girona. a tí i Ro rahit
Temporada Alta - Festival de Otoño de Cataluña (octubre, noviembre y

vie
uso de una comunidad que llegó a

C. del Migdia
tiene en la iglesia, el aula capitular y Xifr
a
on a C. de magu Plaça dels riu O

d
rag e ra
J
nyar

o
oan P
núcleo urbano), con las fachadas Destaca la colección única de lápidas hebreas medievales procedentes del Tar

Av. de
tener más de ochocientos miem- diciembre). Un festival de artes escénicas que se ha convertido en un refe- lanas Països Catalans

C.
el claustro sus elementos principa- .de i Cas

C.
C. de

Déu
C tañer

de
bros. Acoge el Museo de Historia pintadas de vivos colores, que, con cementerio judío de Montjuïc. C assià C. d'Ant

de
rente entre los principales acontecimientos europeos de su género. Ofrece ic Roca

C.
les. Del edificio de las Àligues se Costa

la M alu
de
la M
l
la catedral y Sant Feliu como telón

de
de los Judíos, que explica la historia ida
una programación de prestigio tanto de ámbito estatal como internacional.

la S
Lle Plaça de Rafael C. d'Em

are t
conserva solo la fachada (s. XVI), Museo del Cine. 35 Situado en la antigua Casa de las Aguas, en sus insta-

iberta
are

la M
de ili Grahi

C. d
C. Casanova i Comes t
de fondo, configuran la postal más

de
de las comunidades judías medie-
Jordi S. Carrera

VIES VERDES
d

ixac
na
are
raro ejemplo en la ciudad de arqui- Parc del Migdia C. de Jo
laciones se exhibe la valiosa colección Tomàs Mallol de precine, que abarca

eM

ya i X
sep Amet
Navidad (diciembre). Comercio, iluminación de calles, mercados de Navi-

elo
Dé
emblemática de Girona. Entre los

C. de Car
lle C. de

de
r i Viñas

èn Baldiri Re
vales de Cataluña, con una aten-

C. del Riu Güell

ique
C. del Riu Güell
C. de l

ud

Barc
tectura renacentista. l

de Bolós
desde las primeras imágenes en movimiento del teatro de sombras hasta de M Castell 'E

Déu t
sperant

ar n o
dad, espectáculos, Pastorets de Girona... y muchas otras actividades.
Aniol Resclosa

puentes que cruzan el río destacan

el M
ontso o

l
ción especial a la de Girona y una

San

et
C. de lís
el cine actual.

C. de
C. d'Enric

de

astr
L

Bru B
C. d epant C. de

on
Claudi Girb
el de Gómez (1916), esbelto y ligero, ANTIGUO CONVENTO DE LA MERCÈ 24

taló

les
al rau

t
colección única de lápidas hebreas P au al i Nadal

Núr

lle
Gaud 'Antoni

C. de Joa
Vi d

'Ull
Girona, ciudad de festivales (todo el año). Festivales de música, de cine y Vila i

ste
si

Av. de Lluís Perico

í i Co Dina Santamaria tG

C. del Moss
ué C. d'Andreu Tuyet i

ia
el de las Peixateries Velles (1877), De él solo queda la iglesia de época gótica (s. XIV), hoy destinada a au- an

C. d
Casa Masó. 36 La casa natal de Rafael Masó (1880-1935) es una de las

C. de

Ca
rnet rès
medievales procedentes del cementerio judío de Montjuïc, y el Instituto de de artes visuales y escénicas que aúnan un gran número de disciplinas: jazz, eq C. de d eS

el
la Un
Jordi S. Carrera

utlla
C. de Jo C. . d

Girona Est
C. de Joaq
iversit

r
an Brugu
construido por la casa Eiffel, y el ditorio. Sede del Centro Cultural La Mercè, el edificio fue derribado con obras más importantes de su producción arquitectónica y la única de las

ob

Ruyra i Om
Estudios Nahmánides, centro de investigación sobre historia y cultura ju- a t de M era

C
es
oS

R
arte en la calle, guitarra clásica, teatro internacional y amateur, vídeos, etc.

runya
ontpe

uim Bote
Plaça de Salvador

o
C. de Mon

mpúri
ller C. de la Ma x

C. de la
Pont de Pedra o de Isabel II (1856). finalidades militares y reconstruido en el siglo XVII. famosas casas del río de Girona que está abierta al público.

Ovied
eau

C. de Santiag
t ori

t
días con una biblioteca que incluye más de seis mil títulos. re de Déu

tre
Dalí i Domènech C. d ign
19 de 19

et
Loreto iV

la Co
e

as
20 Sarag

Av. d
ines

i Pin
C. d'E

ll
uim
C. d'
C. de Joan Re

'U
oss m

s
oro

t
glà

d
a

i Sisó
GASTRONOMÍA COMERCIO CONGRESOS Y NEGOCIOS PARQUES DE OCIO (URBANOS) DESTINO DE TURISMO DEPORTIVO nC

C. de

eM
oca
C. d

igdia
r

C.
e
e Sa 22 Joa

Riu S
C. d e nt I g e

an R
C. d

ontili
Rot. del Pg. d nasi

el M
e C. de Segò
Riu Güell Bere Ramon Zamo via Plaça de

e Jo

vi
l
C. del Castell de

C. de

C. d
n g ra n Agullana
Girona destaca por un gran dinamismo culinario y por la combinación de coci- En la ciudad de Girona se puede encontrar todo tipo de establecimientos, Girona es una ciudad bien posicionada, tanto geográficamente como en in- Parque de la Devesa. De origen medieval, es el más extenso de Girona. La Agencia Catalana de Turismo ha concedido a Girona la certificación de "Cap
d'Es
uer II
, Av. d Lluís Companys Peralada
C. d'Anto C. d'Anton Ag

C. d
tope e San ullana
na tradicional y de vanguardia, sin olvidar sus raíces y el producto autóctono desde el comercio más tradicional hasta las últimas tendencias: presti- fraestructuras, para la organización de congresos, convenciones, jornadas Destino de Turismo Deportivo (DTE), un sello que reconoce la ciudad como s" t Narc
Acoge instalaciones deportivas, el Palacio Ferial, el Auditorio Palacio de C. d

Riera Gornau
C. d e ís e Narc
Pamp Plaça de la

C. del erra
7 ís B
del territorio. La extensa oferta de restaurantes abarca una amplia variedad giosas marcas internacionales, decoración de vanguardia, joyerías de autor, e incentivos de empresa. Dispone de equipamientos para acoger todo tipo Congresos, el mercado de los martes y los sábados y, durante las Fiestas un destino que ofrece recursos y servicios de alta calidad, instalaciones lona

de So
lanc

Dirección Santa Coloma

C. d C. de Fran Ciutat de Figueres

C. de Frances
h i Il C. d C. d cesc Palau
e la els

a
el R i Quer

Palau i Quer
Carl
de cocinas: catalana, mediterránea, de mercado, de autor, etc. La gastrono- artesanos, anticuarios, productos gastronómicos selectos… de eventos: el Palacio de Congresos de Girona cuenta con tres grandes de Sant Narcís, patrón de la ciudad, los puestos y las atracciones de la feria. deportivas, alojamientos adaptados y servicios especializados tanto para Rajo

Llierc
iu

Caste
C. d es Rida le

lt
el Rah rs

arcís
Marq ola u ra

. del Far
mía gerundense se ha convertido en un referente internacional avalado por auditorios con capacidad para más de 1800 personas, y la Feria de Girona, los y las deportistas profesionales como para los y las turistas que quieran C. de uès

Jardins de la
el Riu
de C érez

ll
El eje comercial a cielo abierto, en el que se concentra la mayor parte Daba Salvador C. d P l. d

a nt N
Parque de las Ribes del Ter. Se extiende paralelo al curso del río Ter des- Plaça C. del Cas ell i P

Agustí
uiC alde e e Jo
establecimientos galardonados con estrellas Michelin y por el tercer mejor un gran espacio anexo de más de 7000 m2, es ideal para las exposiciones practicar actividades deportivas durante su estancia. auss s de Carle tell de Req
uesens errad
d'Empúries Mon s g el S

C. d
à Raho
de la oferta de ocio y compras, conforma un amplio recorrido que abarca

c
sep Irla

Ptge
de Fontajau hasta el Pont Major. Lugar de ocio y paseos, tiene un notable d'Àn C. del Far

utlla
eS
C. d tbui la C.

C. d e
restaurante del mundo, El Celler de Can Roca, reconocimiento que le ha sido comerciales.

C. de les Serres
e

C. de Sant
Sant

elona

reser
Av. d
desde la calle de la Barca hasta la de Emili Grahit, entre las zonas del núcleo Girona ha obtenido la certificación de Destino de Turismo Deportivo en la

R
interés por su riqueza zoológica. En la zona del pabellón polideportivo se C. de Isidr à
e C. de S ny

C. de la
otorgado por la prestigiosa revista Restaurant Magazine. C ma

i Bos
ant Hip
de la astelló

Palau-s
Riu F
Barc
histórico y el ensanche. La ciudad también ofrece espacios singulares para la celebración de acon- celebran toda clase de actos lúdicos, culturales y deportivos. modalidad «Multideporte», que abarca las siguientes especialidades depor- òlit C. de Sant Roc Ro
20 Plana e 20

ch
d
C.

C . de

l
El mercado del Lleó es el centro de distribución de producto fresco. Con un tecimientos, como son el Centro Cultural La Mercè, la Casa Masó, el patio tivas: running, ciclismo (carretera y BTT), natación, atletismo y tenis.

C. de

Disseny cartogràfic: Gonzalo Pires

C. de San

a
gdia
El mercado de las Ribes del Ter se celebra los martes y sábados por la C. d t Salvado

costa
Parque del Migdia. Situado en el emplazamiento de los antiguos cuarteles, guera

Ajuntament de Girona - UMAT

C. d el r d'Hor
total de 60 puestos de carne, pescado, frutas y verduras, ultramarinos…, el del Museo de Historia de los Judíos o el Salón de Descanso del Teatro
C. d e e Marq ta c Roma
rances

i
Sant

el M
Sant uès
mañana en el parque de la Devesa. Consta de unos 200 puestos de frutas en el ensanche sur, es muy concurrido por su carácter urbano y por su Miqu
el
ia go de C C. de F
alde Dirección Universidad de Girona
mercado es parada obligatoria de muchos cocineros locales, que se abaste- Municipal, entre otros.

C. d
s de
y verduras, ropa, calzado, complementos... Las ferias y mercados al aire interés botánico. Dirección Barcelona, Aeropuerto(12 Km) Mon
tbui Campus de Montilivi
0 100 200 m
cen aquí de producto para sus restaurantes, así como punto de encuentro y

Cartografia:
libre (alimentación, almonedas, arte, pintura...) configuran una atractiva Dirección Santa Coloma Salida 7, Girona Sud Estadio del Girona Futbol Club 1 cm = 71 m
de compras diarias de los ciudadanos. M N O P Q R
oferta complementaria a la visita de la ciudad.