Opel in Mölln
… Neuwagen,Dienst–u.Jahreswagendirekt
vom Hersteller OPEL, keine Reimporte!
… große Auswahl an Top Gebraucht-
wagen, TÜV, AU, Garantie neu
… persönlicher Service; wir erledigen alle
Arbeiten, auch Karosserie- und Lack-
… top geschultes Opel-Personal,
vertrauen Sie uns!
Th. Meyne GmbH, Ratzeburger Str. 43
www. meyne-automobile.de
Tel.: 04542-80020
Hans-Werner Könecke (li.) übergab ein selbst gestaltetes Kreiswappen an den Präsidenten der Stiftung, Klaus Schlie.
Kultur als Bindeglied
Die Stiftung Herzogtum Lauenburg feierte 40. Geburtstag
Mölln (mno). Mit einem gro-
ßen Fest feierte die Stiftung
Herzogtum Lauenburg ihren
40. Geburtstag. Neben Fest-
reden erwarteten die Gäste
im Stadthauptmannshof
„Kunst und Klänge“ .
Viele Menschen verbin-
den mit ihrem 40. Geburtstag
eher melancholische Gefüh-
le. Nicht so die Stiftung Her-
zogtum Lauenburg. Das wur-
de in der Rede von Präsident
Klaus Schlie und in den
Grußworten deutlich. Er be-
grüßte zahlreichen Gäste aus
Kultur, Gesellschaft, Wirt-
schaft und Politik im Medail-
longebäude des Stadthaupt-
mannshofs.
Die Förderung von Kultur
und Natur, unabhängig von
einseitiger Beeinflussung
der Politik, dass stand bei der
Stiftungsgründung am 29.
Oktober 1977 als Idee im
Mittelpunkt, betonte Klaus
Schlie. Er dankte allen, die
sich in den Jahrzehnten für
die Stiftung engagiert haben.
Schlie: „Die Kultur ist das
Bindeglied, dass uns Men-
schen zusammenhält“. Die
Stiftung sei dem ganzen
Kreis verpflichtet. Die Stif-
2.300 Starter beim Adventslauf
1.700 Laufbegeisterte auf der Runde um den Ratzeburger See erwartet
Ratzeburg (pmi). „Wahr-
scheinlich haben die milden
Temperaturen dazu geführt,
dass wir schon drei Wochen
vor Anmeldeschluss nur
noch 200 Startplätze für den
28. Adventslauf zu vergeben
hatten“, so Sandra Gott-
schalk, Organisationsleite-
rin des Ratzeburger Advents-
laufes. Diese betreffen aus-
schließlich den Lauf um den
großen Ratzeburger See für
den die restliche Startplätze
noch am Veranstaltungstag
vergeben werden.
Im Rahmen der Veranstal-
tung wird es am 3. Dezember
zu einigen verkehrlichen
Einschränkungen kommen.
Dies sind: Kurzzeitige Voll-
Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung • Druckauflage 39.000
Cellist Peter Köhler und Gitarrist Alexander Sputh unterhielten die
Gäste. Foto: kulturportal-herzogtum.de /pmi
tungsgründer, Uwe Barschel
(CDU) und der Unternehmer
Karl Uwe Ballhaus, wollten
mit der Stiftung die Kultur
im Herzogtum fördern, dass
schloss die Geschichtsfor-
schung, den Denkmalschutz,
die archäologische Denk-
malpflege und den Umwelt-
schutz mit ein. Rund zehn
Jahre habe die Stiftung ihren
Sitz in Steinhorst gehabt.
1986 wurde die Lauenburgi-
sche Akademie für Wissen-
schaft und Kultur gegründet
und ein Jahr später erfolgte
der Umzug in den Stadt-
hauptmannshof. Ein bedeu-
sperrung der Bundesstraße
208 „Am Markt“ in Ratze-
burg. Hier findet der Start
statt, so dass dieser Bereich
zwischen 10.30 und 11.30
Uhr umfahren werden sollte.
Kurzzeitige Vollsperrung
der Schrangenstraße, Kleine
Wallstraße, - Fischerstraße in
Ratzeburg. Dieser Bereich
sollte zwischen 11 und 11.30
Uhr umfahren werden.
Behinderung von 11.15 bis
12.15 Uhr im Bereich der
Schaalseekanalbrücke/L202
und dem Hotel Farchauer
Mühle.
Behinderungen auf der
Kreisstraße NWM 5 in Utecht
im Bereich zwischen Ein-
mündung Campower Stras-
48. Woche * 50. Jahrgang * Mittwoch, 29. November 2017
tendes Datum war das Jahr
2008. Die Stiftung übernahm
die kulturellen Aufgaben aus
den Händen des Kreises. Die-
se Entscheidung sei nicht
unumstritten gewesen, er-
klärte Schlie, mittlerweile
sei sie aber anerkannt und
habe sich bewährt. Als be-
sondere Errungenschaften
nannte Klaus Schlie den Kul-
tursommer am Kanal, aber
auch den Kulturknoten-
punkt sowie die Natur-
schutz-Aufgaben. Gestärkt
werden solle künftig wieder
die publizistische Arbeit der
Stiftung. Als unbestritten be-
Foto: pmi
se/Hauptstraße (K5) und Ein-
mündung Wiesenstra-
ße/Dorfstraße (K5).
Behinderungen in Bäk
(Mühlenweg), in Römnitz
(Dorfstrasse), in Kalkhütte
sowie Strasse nach Hohe-
leuchte von 11.15 bis 12.45
Uhr. Vollsperrung der K 23/K
in Mölln
Wohnmobilservice
das gesamte Fiat PKW und
Transporter Programm,
sowie ständig ca. 60 hoch-
wertige Dienst-, Jahres- und
Gebrauchtwagen verfügbar
Th. Meyne GmbH, Ratzeburger Str. 43
www. meyne-automobile.de
Tel.: 04542-80020
Foto: mno
zeichnete Kreispräsident
Meinhard Füllner die Arbeit
der Stiftung: „Sie ist ein
Leuchtturm“. Als beste Ent-
scheidung wertete Füllner
die Übertragung der kultu-
rellen Aufgaben des Kreises
an die Stiftung. Sie sei eine
bedeutende Plattform aller
Kulturschaffenden im Kreis.
Hier werde jeder mitgenom-
men.
Die Glückwünsche der
Stadt Mölln überbrachte
Bürgermeister Jan Wiegels.
Die Stiftung bereichere auch
das kulturelle Leben in Der Weihnachtsbaum von Mölln. Foto: Archiv
Mölln. Er erinnerte an die
derzeit laufende energeti-
sche Sanierung des Stadt-
hauptmannshofs, an der die
Bitte beachten Sie an diesem Mittwoch unseren
Stadt nicht unwesentlich fi-
nanziell beteiligt ist. Ein MARKT
Dank ging an Klaus Schlie
und seinen Stellvertreter
Wolfgang Engelmann, die
Adventskalender
seit 2011 die Stiftung erfolg- mit vielen tollen Angeboten
reich führen und viel er-
reicht haben.
Nach den Rednern und ku-
linarischen Genüssen über-
nahm an diesem Abend die
Kultur die Regie im Herren-
haus und der neuen Kultur- und das große
Remise mit Kunst-Installa-
tionen und Musik. Weihnachtsgewinnspiel!
1-8kg Volumen | EcoSilence Drive VarioFlex Pro Körbe & VarioSchublade Pro
VarioPerfect | AllergiePlus Silence Programm und SuperSilence
Schnellwaschprogramm ExtraKurz Glas 40°C: Schutzprogramm für Gläser
5 zwischen Rothenhusen
und Utecht von 11.45 bis
13.15 Uhr. Die Erreichbarkeit
499,- 599,-
der gastronomischen Betrie-
be ist jedoch gewährleistet.
Vollsperrung eines Teil-
stücks der Lübecker Straße
in Ratzeburg. zwischen
Waschvollautomat WAT28391 Unterbau-Geschirrspüler
12.15 Uhr und 14.30 Uhr. Die SMU68TS02E
Bereiche werden durch Poli- 12m Aktionsradius
zeibeamte sowie Ordner ab- Bodenstaubsauger
inkl. Hartbodendüse
sehr leise
700 Watt Leistung
gesichert.
199,-
VX8-1-Öko
„Beonders hinweisen ENERGIE-
EFFIZIENZ-
möchten wir auf die geänder- KLASSE
(Spektrum: A+++ bis G)
te Strecke beim Küchensee-
lauf, die durch Baumaßnah-
men bedingt ist“, so Sandra
Gottschalk. Detaillierte In-
formationen dazu sind unter
Mölln
www.adventslauf.de abruf- EURONICS XXL Mölln* | Sitzkrüger Moor 2 | 23879 Mölln | Tel. 04542 8505-0 | www.euronics-moelln.de
bar. *EURONICS Mölln GmbH, Geschäftsführer Rainer Otto, Schweriner Str. 15, 19230 Hagenow. Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir um-
gehend. Irrtümer, Preisänderungen und technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange Vorrat reicht! Alle Preise Abhol- und Barzahlungspreise.
 2 | Aus der Region
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mittwoch, 29. November 2017

DAS KInOpROgRAmm vOm 30.11. bIS 06.12.

>>> Kurz notiert
Stadt Mölln
„Coco“ im Burgtheater Anzeige

mölln Augustinum mölln • Sterleyer Straße 44

23879 mölln • www.kino-in-moelln.de

Bahnübergang wird
Dass im neuen Disney/Pi- Hier kann Ihre Werbung
xar-Animationsfilm der stehen!
gesperrt Hauptdarsteller das Reich
der Toten betritt, klingt zu-
Mölln (pmi). Die Stadt nächst nicht gerade kindge- Markt
Mölln weist darauf hin, recht – doch tatsächlich ist Ratzeburg / Mölln
dass der Bahnübergang „Coco – lebendiger als das
in Mölln, Alt-Möllner- Leben“ ein Familienfilm im Rufen Sie uns an unter
Straße, in der Nacht vom wahrsten Sinne des Wortes.
Mittwoch, 6. Dezember, Der kleine Miguel und seine
04541-86360 Doku-Dienstag
Am 12. Dezember
Freitag, 15. Dezember
Samstag, 16. Dezember
um 19:30 Uhr um 19:30 Uhr
um 22 Uhr bis zum Don- Verwandten begehen den
nerstag, 7. Dezember, um traditionellen „Dia de Muer-
6 Uhr für Fahrzeuge und tos“, den Tag der Toten, mit
Fußgänger komplett ge- Zucker-Totenköpfen und RAtzebURg burgtheater Ratzeburg • theaterplatz 1 • 23909 Ratzeburg • 0 45 41-80 30 80
Weitere Infos und Reservierungen unter www.burgtheater-ratzeburg.de

sperrt sein wird. Grund Blumen, um die verbliche-

ist eine notwendige In- nen Verwandten auf ihrer Miguel und den nicht ganz so toten Toten geht ein Licht auf.
standsetzung des Bahn- spirituellen Reise zu unter- Foto: Disney
überganges. stützen. Doch völlig unge-
plant setzt Miguel eine Ket- er trifft auf seine ziemlich vi- ist ab Donnerstag in 2D und
tenreaktion in Gang, die ihn tale verstorbene Verwandt- 3D im Burgtheater Ratzeburg
quicklebendig ins Reich der schaft. Diese hilft ihm dabei, zu sehen. Zusätzlich läuft
Toten versetzt. Auf der ande- ein Jahrhunderte altes Fami- vor jeder Vorstellung der
ren Seite herrscht jedoch al- liengeheimnis zu lüften. neue „Die Eiskönigin“-Kurz- Familien vorpremiere 3D: täglich 19.30, außer mO auch als vorfilm vor Coco - lebendiger (FSK ab 12 J.)
les andere als tote Hose und Der neue Disney/Pixar-Film film „Olaf taut auf“. SO 14.00 Uhr 14.30, 17.15, FR und SA auch 22.00,
SA und SO auch 12.00 Uhr
als das leben täglich außer mO 19.45, FR und SA
auch 22.50, mO auch 20.30 Uhr

Zukünftige Balettstars
Das Bundesjugendballett gastiert im Augustinum
Mölln (pmi). Mittlerweile
besteht eine besondere Ver-
Ärzte informieren: bundenheit zwischen dem (FSK ab 0 J.) täglich außer mO 14.45,
17.00, SA und SO auch 12.30, mO
(FSK ab 0 J.)
SA und DI 14.00, SO 12.00 Uhr
(FSK ab 12 J.) täglich außer mO 16.00,
DO, FR, SA, SO und mI auch 20.30,
(FSK ab 0 J.)
SA 12.00 Uhr
Bundesjugendballett und auch 17.10 Uhr FR und SA auch 22.15,
mO auch 17.30 Uhr
dem Augustinum Mölln. Be-
Achtung Änderung ! reits zum sechsten Mal
Ferien kommt das Bundesjugend-
04.12. - 15.12.2017 ballett ins Augustinum und
Dr. Glattfelter zwar am Sonnabend, 9. De-
zember, um 19.30 Uhr.
FA für Kinder- und Jugendmedizin
John Neumeier – Inbegriff
23627 Groß Grönau
moderner Ballettkultur in
Grönauer Heide 3
Fon 0 45 09 / 8 75 70
Deutschland – ist ihr Inten- (FSK ab 12 J.) (FSK ab 12 J.) (FSK ab 6 J.) vorschau
www.dr-glattfelter.de dant. Das Bundesjugendbal- DO, FR, SA, SO und mI 18.20, mO Filmclub montagskino Filmclub Dokumentation ab 14. Dezember
18.00 Uhr mO 20.00 Uhr DI 18.30 Uhr jetzt Karten sichern
lett, das schon auf den unter-
schiedlichsten Kontinenten
wichtige rufnummern
gastierte, hat das Ziel, neue Zeitung
Polizei: ................................................ 110
Direktion und Kriminalpolizei: .......809-0
Räume zu bespielen. Sie tan- nicht eRhAlten?
wasserschutzpolizei:............... 809-19 00
zen an den ungewöhnlichs- Bitte wenden Sie sich an:
ten Standorten, wie Clubs,
feuerwehr/rettungsleitstelle: ......... 112
feuerwache ratzeburg:................ 80 350 leeren Schwimmbädern
tel. 040-348588-5069
Krankentransport/notfall: ................ 112 oder Schulen. MediABeRAteR voR oRt
DrK-Krankenhaus: .........................884-0 Auch dieses Jahr stellt eine Das Bundesjugendballett kommt nach Mölln. Foto: West/pmi
Kreisgesundheitsamt: ....................888-0
Jana Rzepka
erziehungsberatung: ..................888-371
neu gebildete Compagnie ihr objektleitung
Stadtwerke/Störungsdienst außerhalb Können unter Beweis. Einige entführen. Immer begeistern Der MARKT verlost 1 x ☎ 04541-8636-5300
der acht jungen internationa- die jungen Talente mit ihren zwei Karten. Wer diese ge- Jana.Rzepka@
der Dienstzeit:................. 0800-87 46 389 markt-wochenzeitung.de
Vergiftungszentrale len Talente, zwischen 18 und Choreografien, ihrer Kreati- winnen möchte, schickt eine
göttingen: ............................. 0551-19 240 23 Jahren, kennen wir be- vität, ihrem Können und ih- Mail bis zum Freitag, 1. De- Die direkte Verbindung
telefon-Seelsorge (gebührenfrei Sigrid dunker
reits, andere sind im Septem- rer Publikumsnähe. Freuen zember, per Mail an redakti-
und anonym):................... 0800-11 10 111
ber neu hinzugekommen. Sie sich auf ein ganz beson- onmm@markt-wochenzei- ☎ 04541-8636-5301 zu unseren
hilfe für frauen in not Sigrid.dunker@
Sie können gespannt sein, deres Tanzereignis - ein Feu- tung.de. Stichwort ist „Ba- Online-Ausgaben.

Sicherheit
in ratzeburg: ...................... 04151-81 306 markt-wochenzeitung.de
hiV u. AiDS interessengemeinschaft, mit was für einem neuen Pro- erwerk für die Sinne. lett“. Bitte teilen Sie Ihre Te-
diskrete und anonyme Beratung: gramm die Tänzerinnen und Ticketvorverkauf im Augus- lefonnummer mit. Der
.................................. 0451-39 91 310 oder Tänzer Sie dieses Mal in die tinum und der Touristenin- Rechtsweg ist ausgeschlos- Anna Flindt
.......................................... 0177-56 73 015
Welt des Balletts ein- und formation Mölln. sen. ☎ 04541-8636-5311
Suchtgefährdeten-nottelefon der Anna.Flindt@
guttempler überregional: markt-wochenzeitung.de Wenn Sie zwei linke

Ihre MöglIchkeIten
.......................................... 0180-59 82 855
weiSSer ring Opfer telefon:.....116 006
Hände haben,
Sprechstunde
Fehmarn

ist unser
IM Markt zu werben
APOtheKen nOtDienSt
RedAktion voR oRt
Samstag, 02. Dezember 2017 in Ratzeburg Michael nordmann
Handwerkermarkt
hubertus-Apotheke
Ratzeburg (pmi). Die Kreis- ☎ 04541-8636-5316 genau das Richtige.
hauptstr. 54, 23879 mölln Michael.nordmann@
................................................04542-28 59 behindertenbeauftragte des
Rufen Sie gerne an Kreises Herzogtum Lauen-
markt-wochenzeitung.de
Sonntag, 03. Dezember 2017 Mölln und Umgebung
Dom-Apotheke oder informieren Sie sich burg Kirsten Vidal bietet Impressum
Eutin
Domstr. 5, 23909 ratzeburg
über das Internet: Neustadt wieder ihre Sprechstunde Annika Reinck
................................................04541-33 15
St. gertrud-Apotheke
an. Sie findet am Montag, 4. ☎ 04541-8636-5306
roeckstr. 25, 23568 lübeck
...............................................0451- 32 577
Tel: 04541/8636-0 Dezember, von 12 bis 16
Uhr im Raum 176 des Kreis-
Annika.Reinck@
markt-wochenzeitung.de
Ratzeburg und Umgebung
Wochenzeitung für Ratzeburg, Mölln und Umgebung

ärZtlicher nOtDienSt
www.markt-wochenzeitung.de hauses, Barlachstraße 2, in
Auflage: 39.000 Exemplare
Verlag:

ZentrAle nOtrufnummern
Ratzeburg statt. Dort ist sie Markt-Verlag Karlheinz Bude GmbH & Co. KG
Heinrich-Hertz-Str. 5, 23909 Ratzeburg
Kaltenkirchen
Lübeck
auch unter ✆ 04541/888493 teAMASSiStenZ Tel. 04541-8636-0, Fax 04541-8636-5309
Öffnungszeiten der Notfallpraxis erreichbar. In Geesthacht
Henstedt-Ulzburg Bad Oldesloe christina Mischok Geschäftsführer: Manfred Klatt
am DRK-Krankenhaus Ratzeburg:
mo., Di., Do................... 19.00 - 21.00 uhr Elmshorn erfolgt die Sprechstunde ☎ 04541-86365308 Verlagsleitung:
Alexandra Schlobinski
mi., fr........................... 17.00 - 21.00 uhr
Norderstedt Bargteheide
mit dem stellvertretenden christina.Mischok@ Alexandra.Schlobinski@markt-wochenzeitung.de
markt-wochenzeitung.de
Sa., So., feiertags ........ 10.00 - 13.00 uhr Pinneberg
Volksdorf
Ahrensburg
Ratzeburg
Behindertenbeauftragten, Objektleitung:
Jana Rzepka, Tel. 04541-8636-5300
und .............................. 17.00 - 20.00 uhr Eidelstedt
Mölln Ulrich Ewald, am Donners- Jana.Rzepka@markt-wochenzeitung.de
Trittau
Es gilt die kostenlose nummer: tag, 21. Dezember, von 14
Rahlstedt
Wedel
luise-lotte teodorescu Redaktion:

116 117 Glinde

bis 17.30 Uhr im Rathaus in ☎ 04541-86365318
Michael Nordmann, Tel. 04541-8636-5316
Michael.Nordmann@markt-wochenzeitung.de
Hamburg Geesthacht im Raum 17.
Schwarzenbek
Büchen
luise-lotte.teodorescu@ Annika Reinck, Tel. 04541-8636-5306
KinDerärZtlicher nOtDienSt markt-wochenzeitung.de Annika.Reinck@markt-wochenzeitung.de
Geesthacht

Sa., So., feiertags ........ 10.00 - 14.00 uhr Satz:

Lauenburg Prima Rotationsdruck Nord GmbH & Co KG,
DRK-Krankenhaus Ratzeburg 17192 Waren, Tel. 03991-6412-0
Es gilt die kostenlose nummer: Druck:
BeilAgen in dieser Ausgabe MRM 48/17 Druckzentrum Büdelsdorf,
116 117 Fehmarnstr. 1, 24782 Büdelsdorf,
Tel.: 04331-3520-4971
groß grönau/Krummesse
teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung teilbelegung
Vertrieb:
Klinik für Kinder und DPV Direktpressevertrieb GmbH
Jugendmedizin Lübeck Tel. 040-348588-5064

uniklinik · ratzeburger Allee 160 © Copyright Konzept, Gestaltung

.......................... 0451-500-25 67 od. 25 46 Nachdruck nur mit Zustimmung des Verlages. Aus unaufgefor-
derter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder
Honorarverpflichtung noch Haftung. Anzeigenentwürfe sowie
ZAhnärZtlicher nOtDienSt Anzeigen aller Art des Verlages inkl. ihrer redaktionellen
Gestaltung und Bebilderung sind urheberrechtlich geschützt.
Sa. 02.12.2017, So. 03.12.2017 JeglicheÜbernahmeundVerwendungdieserAnzeigenundBilder
Dr. Preuße, Dr. heidle, ZA Verbeek – auch teilweise – bedarf der vorherigen Zustimmung durch den
Verlag.DiesesgiltfüralleWiedergabeformen,insbesondereauch
wasserkrüger weg 1, 23879 mölln im Internet. Unberechtigte Nutzungen lösen Schadensersatz-
................................................04542-26 67 ansprüche des Verlages aus. Anzeigen lt. Preisliste 2016.

Sprechstunde von: ...... 10.00 - 12.00 uhr

- Alle Angaben ohne Gewähr - Buchhandlung Weber ev.-luth. kirchengemeinde Jawoll Mc Mode Möbel Schulenburg Raiffeisenmarkt Sconto
Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>> Kurz notiert
KIBIS
Selbsthilfegruppe
trifft sich in Mölln
Mölln (pmi). Die Selbst-
hilfegruppe „Leben mit
einer Speiseröhren- Re-
sektion nach Speiseröh-
renkrebs“ trifft sich am
Dienstag, 28. November,
um 16 Uhr bei KIBIS,
Wasserkrüger Weg 7, in
Aus der Region |3
Die Taten sind unvergessen
Krummesse
Lübecker Str. 14
Tel. 0 45 08/4 08
Veranstaltung zum 25. Jahrestag der Möllner Brandanschläge
Angebote vom 30.11. bis 06.12.2017
Mölln (jkl). Mit einer ein-
drucksvollen Abschluss- Schinkenbraten 1 kg 6,90 Wiener Würstchen 100 g 0,86
veranstaltung im Quellen-
hof endete das Gedenken an Dicke Rippen 1 kg 4,90 Bierschinken 100 g 1,20
die von Neo-Nazis verübten
Brandanschläge in der Rat- Putenoberkeule 1 kg 4,60 Wilstermarschkäse 100 g 0,99
zeburger Straße und in der Wir verkaufen Wild aus Revieren der Umgebung direkt vom Jäger.
Mühlenstraße vor 25 Jah- Enten und Gänse aus Freilandaufzucht. Reservieren Sie rechtzeitig Ihren Weihnachtsbraten.
ren, bei denen drei türki- Angebote von Montag, 27.11. - Samstag, 02.12.2017
sche Mitbürgerinnen star-

Müller
Mölln. Der Austausch ben. Der große Saal im
unter den Betroffenen und Quellenhof fasste kaum die Lieferservice

deren Erfahrungswerten
zur Bewältigung des all-
täglichen Lebens kann
von großer Bedeutung
sein. Auch für Angehö-
rige, die diese grundle-
gend veränderte Lebens-
situation erfahren, ist es
unerlässlich, diese un-
gewohnt körperlichen
und seelischen Heraus-
forderungen zu akzeptie-
ren und sich darauf ein-
zulassen. Kontakt zur
Selbsthilfegruppe über
KIBIS in Mölln, ✆
04542/9059250, www.ki-
bis-herzogtum-lauen-
burg.de oder kibis-kr-
rz@paritaet-sh.org.
Ortsverband Ratzeburg
Stammtisch der Grünen
Ratzeburg (pmi). Der
Ortsverband der Grünen
lädt für Freitag, 1. Dezem-
ber, um 18 Uhr zu einem
Stammtisch in das Bistro
„Liebstöckel“, Rathaus-
straße 1 in Ratzeburg ein.
Neben allgemeinen Grü-
nen Themen wollen sich
die Teilnehmer über das
Programm zur Kommu-
nalwahl austauschen. Für
Anfang 2018 plant der
OV Veranstaltungen zum
Thema Verkehr und Stadt-
ökologie. Die Einladung
richtet sich nicht nur an
Mitglieder und Interes-
sierte aus Ratzeburg, son-
dern auch aus den um-
liegenden Gemeinden,
gilt es doch sich für die
Kommunalwahl 2018 vor-
zubereiten.
Stadt Ratzeburg
10. Sitzung des
Jugendbeirates
Ratzeburg (pmi). Am
heutigen Mittwoch, 29.
November, um 17.30 Uhr
tritt der Jugendbeirat der
Stadt Ratzeburg zu seiner
10. Sitzung im Raum 2.11
zusammen. Auf der Ta-
gesordnung stehen unter
anderem die Vorbereitung
des Begegnungsfestes
„VIELFALT ON ICE", so-
wie eine Ideensammlung
für die Fortsetzung des
Projektes „Aquapark“.
Kinder und Jugendliche
sind eingeladen, ihre An-
liegen oder Ideen vorzu-
tragen. Anschließend
werden die Jugendbei-
rätler im Rahmen 6. Ar-
beitstreffens des Jugend-
forums über Jugendpro-
jekte beraten der „Part-
nerschaft für Demokratie
der Stadt Ratzeburg und
des Amtes Lauenburgi-
sche Seen“, die aus dem
Jugendfond des Bundes-
programms „Demokratie
leben!" aktuell gefördert
werden oder geplant sind.
Da im Fördertopf immer
noch Gelder vorhanden
sind, können Kinder und
Jugendliche oder Träger
von Kinder- und Jugend-
arbeit dabei gerne noch
weitere Ideen für Kinder-
und Jugendprojekte vor-
stellen.
über 300 Politiker, Bürger
und Bürgerinnen, die mit
ihrer Teilnahme zeigten,
dass das Geschehen vor 25
Jahren nicht vergessen ist.
„Die Anschläge haben
Mölln verändert – und
Mölln hat sich durch die
Anschläge verändert. Sie
sind unauslöschbarer Teil
der Möllner Stadtgeschich-
te geworden. Dieser Verant-
wortung stellen wir uns seit
25 Jahren und selbstver-
ständlich werden wir die-
ser Verantwortung auch in
den folgenden Jahren nach-
kommen und alles dafür
tun, dass sich sich solche
Verbrechen nicht wieder-
holen – schon gar nicht in
unserer Stadt“, sagte Bür-
germeister Jan Wiegels in
seiner Gedenkrede. Er sagte
aber auch: „Umso betrübli-
cher ist es, dass die Stadt
und ihre Bürger immer wie-
der mit Vorwürfen konfron-
tiert werden, sie würden
die Ereignisse vergessen
machen wollen oder seien
ignorant gegenüber der
Trauer der Betroffenen“. Er
hält diese Art von Anwür-
fen für ungerecht und unge-
rechtfertigt und sorgt bei je-
nen Menschen für Betrof-
fenheit, die sich nach den
Brandanschlägen und der
Zeit danach mit hohem per-
sonellen Einsatz einge-
bracht haben, dass diese
schändlichen Taten nicht
vergessen werden. Nur we-
Schwimmen lernen ist wichtig
Round Table 126 Ratzeburg unterstützt Schwimmunterricht
Nusse (mno). Immer weni-
ger Kinder lernen schwim-
men. Nicht nur die DLRG
beklagt diesen Umstand. Da-
bei ist es gerade in unserer
gewässerreichen Region
wichtig, früh das Schwim-
men zu erlernen. An der
Grundschule Nusse geht
man dieses Vorhaben frontal
an.
Regelmäßig fährt Sport-
lehrerin Nadine Blohm mit
Schülern, die noch nicht
schwimmen können, in das
Schwimmbad des Möllner
Augustinums. Alles gut und
schön, aber: Der Schwimm-
unterricht sei für die Grund-
schule nicht verpflichtend,
erklärt Schulleiter Karl-
Heinz Kayser, der zugleich
betont: „Wir wollen, dass
die Kinder schwimmen ler-
nen“.
Die Kosten für den Trans-
port der Schüler werde
nicht durch den Schulträger
bestritten. Seit anderthalb
Jahren finanziert der Round
Table 126 Ratzeburg (RT) die
Fahrtkosten für das Sam-
meltaxi sowie das Eintritts-
geld für Kinder aus bedürfti-
gen Familien. Nadine
Blohm, die über eine Befähi-
gung zum Schwimmunter-
richt verfügt, führt die Kin-
der bis zum Seepferdchen-
und Seeräuber-Abzeichen.
Einige Schüler legen sogar
in den zehn bis zwölf Wo-
Über 300 Teilnehmer waren zur Abschlussveranstaltung zum Ge-
denken an die Brandanschläge vor 25 Jahren in den Quellenhof ge-
kommen.
nige Tage nach der Brand-
nacht wurde der Verein
„Miteinander leben“ ge-
gründet und 1996 wurde
die Internationale „Lohger-
berei“ eröffnet. Seitdem ha-
ben dort zahlreiche Veran-
staltungen zum Themen-
kreis Fremdenfeindlich-
keit, Rechtsradikalismus
und Demokratieförderung
stattgefunden.
Innenstaatssekretär des
Landes Schleswig-Hol-
stein, Torsten Geerdts for-
derte die Gesellschaft auf,
allen Gegnern unserer frei-
heitlichen Grundordnung,
den Gegnern unseres
Rechtsstaates, den Leug-
nern unserer Geschichte,
den Gewalttätern und Aus-
grenzern mit Entschlossen-
heit entgegenzutreten und
schloss seien Rede mit den
Worten „Uns schüchtert
niemand ein“.
Die Integrationsbeauftragte
der Bundesregierung,
Staatsministerin Aydan
Özuguz an die Familie ge-
wandt: „Sie haben sich in
ihrer Trauer nicht von den
Menschen abgewandt,
denn Hass ist keine Ant-
wort auf Hass“. Mölln war
RT-Präsident Lutz Wettstein (2.v.re.) überreichte 2.000 Euro an
Schulleiter Karl-Heinz Kayser, Nadine Blohm und die Kinder.
chen ihre bronzenes
Schwimmabzeichen ab.
RT 126-Präsident Lutz
Wettstein lobte den Einsatz
der Schule. Er kam kürzlich
nach Nusse, um einen
Scheck über 2.000 Euro an
Nadine Blohm und Schul-
leiter Kayser zu übergeben.
Damit kann für ein weiteres
Schuljahr der Schwimmun-
terricht finanzieren werden.
„Wir freuen uns sehr über
die gute Zusammenarbeit
mit dem Round Table.“ Das
Geld stammt übrigens aus
dem Erlös des Entenrennens
Waldstadt Center · ☎ 826864 Hauptstr. am ZOB · ☎ 5435
1 Euro
Kasseler Neuseeländischer Woche bei
Lachsbraten Hirschbraten oder EDEKA
mild gesalzen
1 kg 5 55. Hirschsteak
100 g 2 49
.
Foto: Klein
Rama Original
500 g + 10 % gratis Bacardi
ein Wendepunkt. Es gab ei-
nen Aufschrei gegen Rassis-
mus und Fremdenfeind-
= 550 g Pckg.
(1 kg 1,60) 0 88
. Carta Blanca
versch. Sorten
lichkeit. Trotzdem ist der
Kampf gegen Rassismus
Öffnungszeiten:
7:30 - 20:00 Uhr / 7:30 - 19:00 Uhr
37, 5 % Vol.
0,7 l Fl. (1 l 12,69) 8 88
.
und Fremdenfeindlichkeit
aktueller denn je. In sol-
chen Zeiten muss man zu-
sammenstehen.
Auch Sedan Simsek, Vor-
standsvorsitzender DITIM
Hamburg Schleswig-Hol-
stein, forderte auf, gemein-
sam mit vereinten Kräften
gegen Gewalt und Intole-
ranz jeglicher Art vorzuge-
hen und egal welcher Reli-
gion und Ethnie wir ange-
hören, sich für eine offene
und tolerante Gesellschaft
stark zu machen. Für eine
Gesellschaft ohne Hass, Ge-
walt und Mord, aber für ei-
ne Gesellschaft ohne das
Vergessen.
Auch in allen weiteren Ge-
denkreden wurde dazu auf-
gerufen, Ausländerfeind-
lichkeit und Rassismus
nicht zuzulassen und öf-
fentlich dagegen anzuge-
hen. Für die Familien spra-
chen Faruk Arslan und sein
Sohn Ibrahim und schlugen
dabei auch versöhnlichere
Töne an.
vom 2. BIS 23.DezemBer
Foto: Nordmann
auf dem Möllner Altstadt-
fest, welches der Round
Table alljährlich organisiert.
REIFEN-LUDAT
Inh. Sven Bruhns
Reifen
verschiedene Fabrikate
und Größen
günstig ab Lager
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
% 0 45 42 / 76 25
Breslauer Str. 3, Mölln
 4 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mittwoch, 29. November 2017

nn Wo
Was WimaHerzogtum
Anzeigensonderveröffentlichung

lug !!! adfbadlksfbj

Familienausf

Theater
Konzertve
rgnügen!!

Uwaga! plus Max Klaas

!

Ratzeburg (pmi). Am Sonn-

abend, 2. Dezember , veran-
In unseren Veranstaltungstipps finden Sie alle staltet der Jazzverein Ratze-
burg in der Stadtkirche St.
wichtigen Informationen über die große Bühne, Petri in Ratzeburg ein Kon-
das kleine Straßenkino oder den Geheimtipp. zert mit der Gruppe „UWA-
GA! plus Max Klaas" mit
dem Programm „Mozart-
ovic".
Veranstaltungen „Mozartovic“ Amadeus
goes Balkan Groove, so über-
schreibt die Gruppe UWA-
GA, die bereits 2014 die Jazz-
Mölln fans in Ratzeburg begeisterte,
Donnerstag, 30.11.2017 ihr neues Projekt. Der Name
Alkohol- und Drogenberatung Mölln, Wasserkrüger Weg 7, offene Sprechzeiten Do. von 9-11 Uhr, Mo. von 9-11 Uhr ist Programm. Foto: pmi
und Mi. von 16-18 Uhr, 04542-841684
Wenig war bisher überlie-
Freundeskreis Gruppe 76, Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke (Betroffene und Angehörige), Gemeindezentrum Heilig-
geist, Mölln, Gadebuscher Str. 13, 19-21 Uhr, 04542–835258, E-Mail: kkanne@arcor.de fert über die ausschweifende sie einfach wie angegossen bummler Max Klaas ist die
Treffen der Anonymen Alkoholiker, Mölln, 0152-04595012, Polleyn-Zentrum, Polleyn-Platz, 19.30 Uhr, Reise, die Mozart einst von zu Uwaga! Mozarts Musik perfekte Ergänzung: als
Kontakt 040-2713353 Wien aus entlang der Donau groovt auf sehr subtile Weise Meister des Weltmusik
MSV-Herzsport, Tannek-Halle, Übungsst. m. Verordnung unter ärztl. Aufsicht, Do., Gruppe I: 17-18 Uhr, Gruppe II: 18-19 in Richtung Balkan unter- und eignet sich bestens, in Trommel-Instrumentariums,
Uhr, Cardio-Fitness 19-20 Uhr, 04542-836616 nommen haben soll. Seine vielfältiger Weise umgedeu- überdies in der Popmusik
KIBIS im Paritätischen, Adolph-Höltich-Stift, Wasserkrüger Weg 7, Mölln, Sprechzeiten: Di. + Mi. von 9-13 Uhr und damals entstandenen Werke tet zu werden. „Mozartovic" zuhause, findet er – gleicher-
Do. 15-18 Uhr, 04542-9059250
wurden lange unter Ver- ist erkennbar ein Produkt der maßen erfindungsreich wie
Möllner Mundharmonika-Freunde, 17.30-19.30 Uhr im Treff-Punkt Mölln, Haus Seeblick, Grambeker Weg 109,
04542-88661 schluss gehalten – zu radikal kulturellen Offenheit aller Uwaga! – eigene Wege,
Bridge-Treff, Turniere – ohne Mitgliedsbeitrag – 14.30-18 Uhr im Quellenhof Mölln, Kontakt: 04541-858584 war der Bruch mit der Wie- Uwaga!- Musiker, hier zu hö- Drumsounds jedweder Art
ner Klassik, zu ungewöhn- ren im allseits absorbierten auf dem Percussion-Set zu
Freitag, 01.12.2017 lich die Instrumentierung. Balkan – Einfluss des „jüngs- erzeugen.
Möllner Tafel, Lebensmittelausgabe i. Gemeindezentrum Heiliggeist, Gadebuscher Str., Di. und Fr. von 10–11 Uhr Die Zeit war einfach noch ten" Mitglieds Miroslav am Der Eintritt für das Konzert
LAB Spielkreis (Canasta + Skat), 15-18 Uhr im Polleyn-Zentrum, Jochim-Polleyn-Platz 9 nicht reif für diese Art von Akkordeon. So entstand die am Sonnabend, 2. Dezember,
LAB Sitzgymnastik, 15-16 Uhr, AWO, Königsberger Str. 22, Mölln
Musik. Idee einer fiktiven Reise Mo- um 20 Uhr in der Stadtkirche
LAB-Wassergymnastik, in der „Möllner Welle“, 9.00-9.45 Uhr und 9.45–10.30 Uhr
Kneipp-Verein: Gymnastik m. A. Schütt im Gemeinschaftshaus, Seestr. 47, 9.45-10.45 Uhr, 04545-791017 Glücklicherweise sind die zarts als Ausgangspunkt, um St. Petri kostet 18 Euro, Mit-
SHG „Bund für Gesundheit“: Line Dance, Polleyn-Zentrum Mölln, 10-11.30 Uhr, 04542-6897 Original-Handschriften nun die musikalische Phantasie glieder zahlen 11 Euro. Für
Wanderverein „Auf Eulenspiegels Spuren e.V.“, Mölln, 19 Uhr im Gemeinschaftshaus „Heilig-Geist-Hospital“, Seestr. 47, Mölln wieder aufgetaucht – und über Grenzen zu entfalten. Jugendliche beträgt der Ein-
wie der Zufall so will, passen Der musikalische Welten- trittspreis 7,50 Euro.
Montag, 04.12.2017
Treffen der Anker-Hilfsgruppe für psychisch Kranke, Mölln, Polleyn-Zentrum, 16 Uhr
Rheuma-Liga, 17.30-18.30 Uhr Funktionstraining, Klinik Hellbachtal, 04542-1491
DHB Mölln, Volkstanzgruppe, 15 Uhr im Heilig-Geistzentrum
LAB-Wassergymnastik, in der „Möllner Welle“, 10.00-10.45 Uhr und 10.45–11.30 Uhr
LAB-Tanzen, 16.30-18 Uhr, Haus Seeblick, Grambeker Weg 109
LAB-Nordic-Walking, 15 Uhr Parkplatz Gudower Weg unterhalb Hellbachklinik
Kneipp-Verein: Heilig-Geistzentrum, Yoga 1 um 16.30-18 Uhr, Yoga 2 um 18.30-20 Uhr
Aids-Hilfe e.V. (LAH), Büro- u. Beratungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10-13 Uhr u. Do. 18-20 Uhr sowie nach Vereinbarung.
0451-72551 u. 0451-704133, e-mail: info@luebecker-aids-hilfe.de
Hilfe für Frauen in Not e.V., Frauenberatungsstelle, Pröschstr.1, Schwarzenbek, Mo.–Do. 9–12 Uhr, 04151-81306
email: frauen@beratungsstelleschwarzenbek.de

Dienstag, 05.12.2017
Trauercafè der Hospizgruppe RZ/Mölln u. U., vom 15-17 Uhr i. Adolph-Höltich-Stift, Wassekrügerweg 7 bei KIBIS
MSV-Herzsport, Reha-Zentrum Föhrenkamp, Übungsst. m. Verordnung unter ärztl. Aufsicht, Do., Gruppe I: 17-18 Uhr, Gruppe
II: 18-19 Uhr, 04542-836616
Treffen der DVMB, Selbsthilfegruppe f. Morbus-Bechterew i. Quellhof Mölln, 19 Uhr, 04543-1693 Herr Hönck
LAB-Sitzgymnastik, 10-11 Uhr, AWO, Bürgermeister-Oetken-Str. 2n, Mölln, 10.30-11.30 Uhr, Polleyn-Zentrum, Polleyn-Platz 9
LAB-Gitarrenkreis, 15.30-17.30 Uhr, Haus Seeblick, Grambeker Weg 109
THW Technisches Hilfswerk, Hein-Hollenbek-Weg, Übungsabend von 19-22 Uhr
Akkordeon-Orchester Da Capo e.V. Mölln, Übungsabend 19.15 Uhr in Mölln, 04542-1305

Mittwoch, 06.12.2017
Möllner Wildpark, Naturkundl. Führung, Treffp. Uhlenkolk, Waldhallenweg, 14.30 Uhr
LAB-Englisch-Kurse, Gemeinschaftshaus Seestr. 47, für Anfänger v. 13.30-15 Uhr u. für Fortgeschrittenen v. 15-16.30 Uhr
LAB Gesundheitsgymnastik, 16-17.30 Uhr, Polleyn-Zentrum, Jochim-Polleyn-Platz 9
LAB-Chor, Gemeindehaus Jochim-Polleyn-Platz 9, 15.30-17 Uhr
Plötzlich und unerwartet
Mund-Harmonie Alt-Mölln, 15 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Alt-Mölln, Dorfstr. 3, 04542-3832 Neues Stück der Ratzeburger Inselkomödianten
Ratzeburg
Ratzeburg (pmi). London.
Donnerstag, 30.11.2017 Im Haus von Maggie (Ger-
Reha- und Versehrten-Sportgemeinschaft von 1957 Ratzeburg, Schwimmen im Aqua Siwa Di.+Do. v. 19-20 Uhr, Herr hild Schulz) und Glenn Ho-
Siegmund, 04541–870391.
Betreuungsgruppe der Alzheimer Gesellschaft RZ, von 9-12 Uhr, Do.+Mo.+Di., 04541–1377
ward (Raimund Winter) und
Kibis im Paritätischen, Angst, Panikattacken und Depressionen, Treffen von 19-21 Uhr in der Vorwerker Diakonie, dem schwedischen Aupair
Langenbrücker Str. 8, RZ. 0151-67006232 Ruth (Anke Welbers) sieht
alles nach normalem Alltag
Freitag, 01.12.2017 aus. Helen Tenby (Susann
Ratzeburger Schachclub von 1937 e. V., Spielbetrieb im DRK Ortsverein Ratzeburg e.V., Bauhof 4b, Ratzeburg: ab 17:30 Uhr Hoffmann) ist zu Besuch,
für Jugendliche, ab 19:00 Uhr für Erwachsene; Info: 0171-1431394 Herr Ramm; weitere Infos: www.inselspringer.de um ihre psychisch labile
Treffen der Anker-Hilfsgruppe für psychisch Kranke, ab 15 Uhr, Hasselholt 35, RZ
Schwester Maggie ein wenig
Montag, 04.12.2017 aufzubauen. Sie ahnt nicht,
Alkohol- und Drogenberatung, RZ, Rathausstr. 1, offene Sprechzeiten Mo. von 15-17 Uhr und Di. von 10-12 Uhr.04541-891727 dass ihr nach außen char-
Skatverein Ratzeburger Ramsch um 19.30 Uhr im Gildehaus, Mechower Str. 56,RZ mant wirkender Schwager
A Cappella Chor Ratzeburg, der Übungsabend des gemischten Chores: St. Answer Kirche, Fischerstr. 1, von 19:15-21:15 Glenn gemeinsam mit seiner
Uhr. Neueinsteiger gerne willkommen drogenabhängigen Gelieb- Foto: pmi
Trauer-Café in Ratzeburg im Ansverus-Gemeindehaus von 15-17 Uhr, Mechower Str. 2-4, 0174-1755333 oder E-Mail: ten Sheila Wallis (Anke
hospiz-rz-moelln@web.de
Siedlerjugend RZ, Übungsort: Grundschule RZ Vorstadt, Mechower Str. 44, für Kleinkinder 2-5 Jahre
Ernst) eiskalt den Mord an und es passieren Dinge, mit von Francis Durbrigde. Pre-
um 16.15-16.45 Uhr, Kinder 6-8 Jahre von 16.30-17.30 Uhr, Kinder von 9-14 Jahre von 17-18 Uhr, Jugendliche seiner Ehefrau plant, um an denen er nicht gerechnet miere im kleinen Kellerthe-
u. Erwachsene von 20-21.15 Uhr ihr nicht unbeträchtliches hat. Immer neue Tatsachen ater in Ratzeburg, Töpfer-
Vermögen zu kommen. kommen ans Licht, Fallen straße 1 ist am Freitag, 9.
Dienstag, 05.12.2017 Der perfide Plan wird ent- werden gestellt und bei März 2018 um 20 Uhr.
Betreuungsverein Ratzeburg-Büchen e.V. Beratung über Vorsorgevollmacht und rechtliche Betreuung, Gr. Wallstr. 9, RZ; setzliche Realität und Glenn Glenn zieht sich die Schlin- Weitere Vorstellungen am
Di 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, www.btv-ratzeburg-buechen.de Tel.: 04541–857990, lenkt nach dem eiskalten ge immer enger um den 10., 11., 16. und 17. März so-
Freundeskreis Ratzeburg Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige Treffen im DRK-Verwaltungsgebäude,
Röpersberg 10, RZ, von 19-21 Uhr, 04156–7703 Kontakte: freundeskreis-ratzeburg@gmx.de
Mord an seiner Ehefrau den Hals. wie am 13., 14., 15., 20. und
Verdacht geschickt auf Mag- Obwohl der Täter dem Pu- 21. April 2018. Beginn frei-
Mittwoch, 06.12.2017 gies Exfreund Sam Blane blikum von Anfang an be- tags und sonnabends um 20
Freundeskreis Ratzeburg - Gr. Grönau, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, im Kreisverband DRK (Jens Rathje). Alles scheint kannt ist, bleibt die Hand- Uhr, sonntags um 16 Uhr.
RZ, Röpersberg 10, von 19 - 21 Uhr, 04544-890278. perfekt zu klappen und lung spannend, denn in den Einlass jeweils 1 Stunde vor
Verein der Vorstädter Bürger Ratzeburg von 1898, Treffen der Plattschnacker am 1. Mittwoch i. Monat, im Hansa Hotel, Glenn ist sich sicher, den Beziehungen der Personen Vorstellungsbeginn. Die
Schrangenstraße, von 18 Uhr. Keine Mitgliedschaft. Teilnahme kostenlos. perfekten Mord gegangen zu ergeben sich ständig neue Karten zum Preis von 12 Eu-
FAW gemeinnützige Gesellschaft mgH kostenlose Beratung für Frauen; beruflicher Wiedereinstieg o. Neuorientierung,
in Rz, Rathaus, von 8.30-13.00 Uhr. Anmeldung unter: 0160-2405022 o. 0451-384448735
haben. Doch dann ermitteln Aspekte und sorgen für eine ro sind ab sofort im Vorver-
AWO RZ - Klön Schnack, Treffpunkt im Bauhof 4b (im DRK OV Gebäude), von 14-17 Uhr Inspektor Appleton (Micha- stetige Spannung bis zum kauf im Reisebüro Walters,
Kibis - 60 plus „Last oder Lust“, treffen um 15 Uhr im Cafe „Lydia“, Am Markt 7 in RZ. Kontakt über KIBIS: el Götze) und „Praktikant“ überraschenden Schluss Ratzeburg, Demolierung 5,
04542-9059259 Remick (Julius Schreiber) des Krimis aus der Feder erhältlich.
Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>> Kurz notiert
DLRG Büchen
8.400 Euro für die gute Sache
Spendenübergabe aus Erlös des 17. Lions Benefizkonzert
Schwimmtraining
startet erneut Ratzeburg (aeb). Getreu ih-
rem Motto „we serve – auch
Mölln (pmi). Die musikalisch“ sorgte das 17.
Schwimmhalle des Au- Lions Benefizkonzert auch in
gustinum Mölln hat nach diesem Jahr wieder für einen
Reparaturarbeiten wieder stattlichen Spendenerlös, der
geöffnet. Das Schwimm-
training der DLRG Büchen
nun an die drei Spendenemp-
fänger übergeben werden
startet wieder zu den ge- konnte.
wohnten Zeiten. Es sind Während sich die Konzert-
noch Plätze frei. Die besucher von dem besonders
Schwimmausbildung ist ansprechenden Programm
immer dienstags. Das An- und der Leistung des Ahrens-
fängerschwimmen bis burger Kammerorchesters
zum Jugendschwimm- musikalisch verwöhnen lie-
pass Silber von 17.15 bis ßen, sorgte ihr Eintrittsgeld
18.15 Uhr und der Jugend- für viel Freude auf der Spen-
schwimmpass Gold bis denübergabe. So konnten
zum Rettungsschimmer stolze 8.400 Euro auf drei Be-
Bronze von 18.15 bis günstigte – die Ratzeburger
19.15 Uhr. Alle weiteren Dommusiken, der Förderver-
Rettungsschwimmer, die ein „Unterstützung schwerst-
Taucher und weitere In- erkrankter und behinderter
teressierte können freitags Kinder e.V.“ in Büchen sowie
von 20.15 bis 21.15 Uhr „PRYVIT – Hilfe für Tscher-
trainieren. Anmeldungen nobyl-Kinder e.V“., Groß-
unter srus@bue- hansdorf – aufgeteilt werden,
chen.dlrg.de. die sich nun über eine Fi-
nanzspritze von 2.800 Euro
freuen konnten.
Ratzeburg Im Rahmen der Spenden-
Babyschwimmen übergabe bedankten sich die
drei Begünstigten und gaben
Ratzeburg (pmi). Beim allen Anwesenden noch ein-
Babyschwimmen stehen mal einen Einblick in ihre Ar-
der Spaß am „nassen Ele- beit. „Wir sind sehr dankbar
ment“ sowie die Wasser- über die Spende. Dieses Jahr
gewöhnung im Vorder- ist sehr heftig, das habe ich so
grund. Der Aufenthalt im noch nicht erlebt“, richtete
mindestens 30 Grad war- Peter Schmid vom Verein
men Wasser und vielfäl- schwersterkrankter Kinder
tige Bewegungsanregun- das Wort an die Anwesenden.
gen wirken sich positiv Rund 100.000 Euro Hilfe flie-
auf die kindliche Entwick- ßen pro Jahr durch den Ver-
lung aus: Der enge Kör- ein, der sich seit 19 Jahren da-
perkontakt zu den Eltern für einsetzt, unbürokratische
und das warme Wasser
helfen dem Baby, sich zu
entspannen. Am Sonntag,
21. Januar 2018, von 14.30
Weihnachtsmarkt in Mölln
bis 15.15 Uhr beginnt im Mölln (pmi). Es ist Zeit für
Medi Vitale, Schmilauer den Möllner Weihnachts-
Straße 108 in Ratzeburg markt. In festlichem Lich-
wieder ein Kurs „Baby- terglanz erstrahlt auf dem
schwimmen“ für Eltern Marktplatz der wohl
mit Kindern von 3 bis 10 schönste Weihnachtsbaum
Monaten. Der Kurs endet Norddeutschlands mit sei-
am 25. März 2018 und nen abertausend Lichtern
wird geleitet von der staat- und roten Kugeln. Zu sei-
lich geprüften Schwimm- nen Füßen tummeln sich
lehrerin Daniela Berling. stimmungsvolle Stände,
Anmeldungen ab sofort die mit Glühwein, Grillspe-
in der Ev. Familienbil- zialitäten, Mutzen, Poffert-
dungsstätte Ratzeburg, jes und herzhaften Speisen
04541/5262 oder zu genussvollen Stunden
www.fbs-rz.de. einladen. Viele weitere
Spendenübergabe beim Lions Benefizkonzert: Christian Skobows-
ky (3.v.li), Peter Schmid (4.v.li.) und Wulf Grade (5.v.li.) nahmen die
Spenden als Begünstigte entgegen.
Hilfe zu leisten, wenn Kinder
schwersterkrankt und die El-
tern mittellos sind. „Wir sind
wirklich so dankbar für die
Unterstützung. Nur durch
Spenden können wir etwas
bewegen“, so Schmid.
Ähnliche Problematiken
sieht auch Wulf Garde vom
Verein „PRYVIT – Hilfe für
Tschernobyl-Kinder e.V.,
Großhansdorf“, der jährlich
bis zu 20 Tschernobyl-Kinder
nach Deutschland holt und
ihnen eine medizinische
Grundversorgung ermög-
licht.
Dritter im Bunde der Be-
günstigten sind die Ratzebur-
ger Dommusiken, die mit ih-
rem musikalisch sehr an-
spruchsvollen Programm ei-
nen Beitrag der kulturellen
Landschaft im Herzogtum
übernehmen. Rund 40 Veran-
staltungen laden im Ratze-
burger Dom ein, die einen fi-
nanziellen Aufwand von
Stände mit weihnachtli-
chen Dekorationen und al-
lerlei Geschenkideen bie-
ten Nützliches für die Lie-
ben zuhause. Geöffnet ist
das weihnachtliche Treiben
ab Freitag, 1. Dezember, um
15 Uhr. Der Weihnachts-
baum erstrahlt um 17 Uhr.
An allen vier Adventswo-
chenenden jeweils von
Freitag bis Sonntag lohnt
sich ein Blick auf die ge-
mütliche Musikhütte, in
der jeweils ab 17 Uhr ein
kleines Live-Programm
Foto: Reinck
knapp 80.000 Euro für sich
beanspruchen. „Hier können
wir nicht kostendeckend ar-
beiten und sind somit auf die
Unterstützung der Domkirch-
gemeinde angewiesen“, er-
klärte Domorganist Christian
Skobowsky. So seinen Kon-
zerte wie das Weihnachtsora-
torium von Bach, gestaltet
durch Orchester aber auch
Chorklassen der Stadt, nur
mit einer finanziellen Unter-
stützung möglich.
Die Dankbarkeit der Be-
günstigten im Ohre sind die
sechs organisierenden Lions-
Clubs aus Ahrensburg, Barg-
teheide, Großhansdorf,
Hahnheide, Herzogtum Lau-
enburg und Stormarn bereits
jetzt in der Planung für das
kommende Jahr. Der Termin
steht mit dem 16. September
2018 um 17 Uhr schonmal
fest. Und dann soll es wieder
heißen: „we serve – auch mu-
sikalisch“.
zum Mitsingen auffordert.
Im Historischen Rathaus
bietet der Kunsthandwer-
kermarkt mit einer feinen
Auswahl hochwertiger
Stände einen weiteren An-
lass für einen Bummel über
den Weihnachtsmarkt. In
großer Sorgfalt hergestellter
Silberschmuck, Naturseife,
gefilzte Mützen, Kerzen,
Keramiken, Adventsgeste-
cke und viele weitere,
kunstvolle Präsente werden
dort auf zwei Ebenen ange-
boten.
Aus der Region
Shuttle-Service statt Schrägaufzug
Mölln (pmi). Die Eulenspie-
gelaien sind an diesem Wo-
chenende mit dem Weih-
nachtsmärchen Rapunzel im
Theater des Augustinums zu
erleben (der MARKT berich-
Stammtisch der Ostpreußen,
Westpreußen und Danziger
Ratzeburg (pmi). Am 1.
Donnerstag im Monat, am 7.
Dezember, findet wie ge-
wohnt der traditionelle
Stammtisch der Ostpreu-
ßen, Westpreußen und Dan-
ziger im Hansa-Hotel Ratze-
burg um 15.30 Uhr statt. In
einer gemütlichen Runde
bei Torte und Kaffee wird
der Nachmittag genossen,
viel plachandert, vorgelesen
Weihnachtsfeier für Senioren
Büchen (pmi). Die Gemein-
de Büchen lädt alle Bürgerin-
nen und Bürger aus Büchen
ab einem Alter von 70 Jahren
zur Seniorenweihnachtsfei-
er mit Kaffee und Kuchen am
Freitag, 8. Dezember, um 15
Uhr in der großen Sporthalle
im Schulzentrum Büchen,
Schulweg 1, ein.
Begrüßt werden die Gäste
durch Bert Müller, den Vor-
sitzenden des Ausschusses
für Jugend. Kultur, Sport und
Soziales. Es folgen Grußwor-
te von Büchens Bürgervors-
teherin Heike Gronau-
Schmidt und eine Anspra-
che von Pastor Dr. Jan Ja-
ckisch, Kirchengemeinde
|5
tete). Da der Schrägaufzug
der Einrichtung defekt ist,
bietet das Augustinum einen
Shuttle-Service für Besucher
an, die nicht so gut zu Fuß
sind.
und gesungen. Gäste und
Vortragende sind herzlich
willkommen! Um Anmel-
dung wegen der Kaffeetafel
wird unter 04541/82270
oder 04541/84348 gebeten.
Weiter wird die Adventsfei-
er am Freitag, 15. Dezember,
um 15.30 Uhr im SWR Rat-
zeburg angekündigt, für die
bereits jetzt um Anmeldun-
gen gebeten wird.
Büchen-Pötrau. Kinder der
Evangelischen Kita „Arche
Noah“ und Schülerinnen
und Schüler der Schule am
Steinautal (Grundschule Bü-
chen) tragen Weihnachtli-
ches vor. Es folgt ein platt-
deutsches Unterhaltungs-
programm mit Wolfgang
Kniep.
Zum Abschluss gibt es ein
gemeinsames Singen mit
dem Chor der Volkshoch-
schule Büchen-Gudow. „Ein
herzliches Dankeschön gilt
dem Landfrauenverein Bü-
chen für die Organisation der
Bewirtung mit Kaffee und
Kuchen “, so Bert Müller und
Heike Gronau-Schmidt.

Gültig ab 29.11.2017 | KW 48
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in
t-
Markbaunrg,
haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft |
Ratze nau,
ö
Groß Gr esse,
Alte Weide 4-10, 24116 Kiel.
Besuchen Sie uns im Internet www.markant-online.de
Krum m
thin,
Berken orst,
Elmenheld
Reinf

eisch Melitta Kaffee

Rindfl
Deutsches verschiedene Sorten
500-g-Packung
(1 kg = 7.38 €)

Havana Club statt 5.69 nur

Frisches 3 years

7. 99
3. 69
40% vol.
Schweinefilet 0,7-Liter-Flasche
lang (1 Liter = 14.27 €)
1 kg

Ehrmann
9
Almighurt
150 g oder praktisch und lecker Rinderrouladen statt 12.9 nur

8. 9.
100 g, verschiedene Sorten aus der Keule

88 99
Becher/Squeeze-Packung geschnitten Coca-Cola*,
9
12.4 nur
1 kg
(100 g = 0.22/0.33 €) Fanta, statt
Sprite

-.33 7. 99
oder
Mezzo Mix*
*koffeinhaltig

statt 0.5
9 nur verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter, Kiste
zzgl. 3.30 € Pfand (1 Liter = 0.67 €)
 6 |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mittwoch, 29. November 2017

Weihnachtsgewinnspiel

Lust auf Ho, ho, ho – es weihnachtet sehr

�������� Attraktive Preise und großer Rätselspaß beim MARKT-Weihnachtsgewinnspiel
Am Sonntag ist es soweit, die erste Kerze brennt, die Adventszeit startet.
Um Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, die Zeit bis zum Fest zu versüßen, haben wir wieder das große
MARKT-Weihnachtsgewinnspiel für Sie vorbereitet.
Wie auch in den Vorjahren gilt es, alle Ausgaben mit dem Weihnachtsgewinnspiel, das jeweils am 29.
November, 6., 13. und 20. Dezember erscheint, zu sammeln.
Denn in jeder Ausgabe, in der eine Gewinnspielseite erscheint, sind Buchstaben versteckt, die es gilt zu einem
Lösungswort zu kombinieren.
Sammeln Sie Woche für Woche das Lösungswort und tragen es in den untenstehenden Coupon ein.
Haben Sie alle vier Lösungsworte zusammen?
Dann schicken Sie uns den Lösungscoupon vollständig ausgefüllt unter der
Adresse „MARKT Wochenzeitung, Heinrich-Hertz-Straße 5, 23909 Ratzeburg“
zu oder geben Sie ihn persönlich in unserer Geschäftsstelle ab.
Einsendeschluss ist Freitag, 22. Dezember (es gilt das
Lübsche Wiehnacht Datum des Poststempels). Die glücklichen Gewinner
veröffentlichen wir in der Ausgabe am 30. Dezember.
Kunst Viele attraktive Preise warten darauf, gewonnen
Hand zu werden. Also ran an die Buchstaben, fertig, los!

Werk

25. - 26.11.

&

02. - 03.12.

11 bis 18 Uhr „Strahlende Weihnacht“

Adventskonzert mit dem lettischen Mädchenchor „Cantus“
Schuppen 6
An der Untertrave 47a Zarrentin (pmi). Ein Adventskon-
23552 Lübeck
zert mit dem lettischen Mädchen-
www.schuppen6.com chor „Cantus“ und den „Lucia-
Voices“ am 16. Dezember um 19.30
Uhr in der Zarrentiner Kirche St. Pet-
rus & St. Paulus wird präsentiert
vom Zarrentiner Kulturverein e. V.
mit freundlicher Unterstützung von
Pastor Meister.
Der Mädchenchor „Cantus“ wur-
de im September 1967 von Maruta
Rozite als Schulchor gegründet und
O O O O seither unverändert von ihr geleitet
und geprägt. „Cantus“ besteht aus et-
O
O O wa 40 Schülerinnen im Alter von 8
O O bis 18 Jahren, und die „Lucia-
Voices“ sind ehemalige Solistinnen
Schnellkochtöpfe Perfect des Chores.
Freuen Sie sich auf ein abwechs-
4,5l statt 169,- € nur 999,- € lungsreiches Konzert mit bekannten
6,5l statt 186,- € nur 149,- € deutschen und internationalen Lie-
dern, die Sie auf das bevorstehende Foto: Roland Magunia/hfr
Fest einstimmen werden. Der fast
O O schon legendäre „singende Kerzen- Grigale, Amanda Donina, Kla- ritzsch, Hauptstraße 12, in Zarren-
O O
einzug“ wird dabei ebenso wenig vier/Orgel: Marta Ozolina. tin, ✆ 038851/80824 oder – soweit
O
O fehlen wie die anrührenden Soloein- Karten zu 20 Euro können im Klos- verfügbar – an der Abendkasse er-
lagen und Bewegungschoreografien ter Zarrentin, Kirchplatz 8, ✆ worben werden. Für Ihr leibliches
der jungen Mädchen. 038851/838510, im Tee- und Ge- Wohl sorgt Bäckerei Ickert, gleich ge-
Leitung: Maruta Rozite, Maruta schenkestübchen Ilona Ködde- genüber der Kirche.

Lösungscoupon
Das Lösungswort am 29.11.

Das Lösungswort am 06.12.

MARKT Ratzeburg/Mölln
Stichwort:Weihnachtsgewinnspiel
Das Lösungswort am 13.12.
Heinrich-Hertz-Str. 5
23909 Ratzeburg
Das Lösungswort am 20.12.

Name: Ort:
• Foto: Reinck
•

Straße: Telefon: Alter:

Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |7

Weihnachtsgewinnspiel

Eine Tradition im Advent -land

maschin
en.de e-mail: info@langb
ehn
-lan
dm
Basar im Dom-Kreuzgang am zweiten Adventswochenende ehn as
gb

ch
lan

ine
Ratzeburg (pmi). Ein Überschüssen in die-

www.

n.de
hochwertiges weihnacht- sem Jahr das Projekt
liches Angebot erwartet „wir2“. Es wendet
die Besucher auf dem Ba- sich an Alleinerzie- Kl
sar der Rotary Clubs Her- hende mit Kindern em 00
zogtum Lauenburg – zwischen 3 und 10 pa
u· -778
Tel. 95
Mölln, Ratzeburg – Alte Jahren. Das Projekt 04508 382
Salzstraße und des Inner versucht durch neue -434 · Satow · Tel. 0
Wheel Clubs Herzogtum Lösungen für alte
Lauenburg im histori- Konflikte für mehr
schen Kreuzgang des Rat- Selbstsicherheit im
zeburger Doms. Der so ge- Alltag zu sorgen. Der
nannte Dombasar ist ein Leitgedanke von
Teil des Ratzeburger Inse- „wir2“ ist: Balance
ladvents, welcher am Wo- herstellen – Bindung
chenende des 2. Advent, aufbauen – Bezie- Meisterleistung für Ihr Fahrzeug
9. und 10. Dezember, statt- hung stärken, also die ganz in Ihrer Nähe
findet. wertschätzende Un-
Der Dombasar ist ein terstützung und För-
traditionelles Angebot der derung der emotiona-
Serviceclubs bereits seit len Bindung von Fa-
mehr als 30 Jahren. Die Er- milienmitgliedern AutoService Kanter GmbH
löse wurden in der Ver- angesichts der großen Kfz-Meisterbetrieb
gangenheit und werden Herausforderungen,
auch in diesem Jahr für ge- Foto: pmi die eine Trennung oft- Heinrich-Hertz-Str. 3 · 23909 Ratzeburg
meinnützige Projekte in mals mit sich bringt. Tel. 0 45 41-8 44 63 · Fax 0 45 41-85 85 59
der Region verwendet. Der Ratzebur- tenbuffet in der Cafeteria und weih- Weiterführende Informationen zu
ger Inseladvent findet in der histori- nachtlicher Drehorgelmusik vor diesem Projekt finden Interessierte
schen Altstadt von Ratzeburg statt. dem Eingang zu Kreuzgang. Vor dem auf www.diakonie-rz.de.
Von Misteln, Futterglocken, Ho- Kreuzgang werden wieder Waffeln, Der Basar öffnet am Sonnabend, 9.
nig und weiteren Produkten aus der Wildbratwürste und Wildgulasch- Dezember, um 11 Uhr nach der Eröff-
Region bis zu anspruchsvollem suppe sowie natürlich ein besonde- nungsandacht im Dom und schließt
Kunsthandwerk reicht das Angebot. rer Punsch angeboten. um 18 Uhr. Am Sonntag, 10. Dezem-
Ergänzt wird es durch das legendäre Die Rotary Clubs und der Inner ber, ist der Basar vom 12 bis 17 Uhr
selbstgemachte Kuchen- und Tor- Wheel Club unterstützen mit den geöffnet.

Lust auf etwas Besonderes? Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67

Kunsthandwerkermarkt Lübsche Wiehnacht 2017
Freuen Sie sich auf ein inspirie- durch die Natur inspirierten außer-
rendes Erlebnis im historisch-mariti- gewöhnlichen Kunstwerke. Sehens-
men Hafenschuppen 6 und entde- wert. Anspruchsvoller Lesestoff aus
cken Sie ein vielfältiges Angebot an den Ateliers der Wörterflechter ver-
feinem und ausgefallenem Kunst- führt zum Nachdenken und Lächeln.
handwerk und Design. Kreativ, nütz- Eine Kalligraphin zeigt ausgefallen
lich und liebenswert – nur nichts Ge- gestaltete Karten und Verpackungen
wöhnliches! Wunderbar tragbares und bietet einen Gänsefeder-Work-
Modedesign für große und kleine shop für Kinder an.
Menschen verführt zum Stöbern und Wir präsentieren Ihnen außerdem
zur Anprobe. Phantasievolle Kera- feinstes Buchbindehandwerk und
mikarbeiten, farbenfrohe Stearinker- hochwertige Lederbekleidung aus
zen bis hin zu Kunterbuntem aus den Lübeck. Einzigartige und wunder-
Nähwerkstätten unserer Aussteller. schön gemaserte Schneidbretter aus
Edler Schmuck aus ganz unter- Hamburg runden das Angebot für
schiedlichen Materialien – von den anspruchsvollen Kunden ab.
Goldschmiedekunst bis zu Seafarers Und auch das kulinarische Vergnü-
Tüddelbändern.Ahoi. Und es gibt gen kommt im Schuppen 6 nicht zu
noch viel mehr zu entdecken: Aqua- kurz. Hausgemachtes in ungewöhn-
rellmalerei im maritimen Design, lichen Kreationen finden Sie bei un-
Naturseifen aus edlen Ölen, skandi- seren Ausstellern – Konfitüren,
navisch anmutende Holzarbeiten. Chutneys und Gebäck. Ein Chocola-
Eine Fotografin präsentiert ihre tier bietet seine feinen Pralinen und
Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23
Ziethen, Schönberger Straße 2, Tel. 04541-8 41 58
phantasievollen Schokoladenkrea- Rinder und Schweine aus privater Schlachtung und
tionen für Genießer an. Naschen er- natürlicher und artgerechter Haltung bei hiesigen Landwirten
laubt. Kosten Sie außerdem in unse- Wir empfehlen insbesondere unsere täglich
rer kleinen Cafeteria in vorweih- frisch hergestellten Hausmacher Fleisch- und Wurstwaren.
nachtlicher Atmosphäre leckere Wir freuen uns, Ihre Wünsche erfüllen zu dürfen.
Waffeln, selbstgebackenen Kuchen Ihr Fleischerei Bergmann Team
und kleine Snacks. Das verführeri-
sche Aroma von Kaffee, Punsch und
Glühwein überzieht den Kunsthand-
werkermarkt Lübsche Wiehnacht
mit seinem Duft. Wir freuen uns auf
Sie. Einen Vorgeschmack gibt es be-
reits jetzt auf www.schuppen6.com.
Sie parken übrigens ganz entspannt
an den Media Docks gleich gegen-
über dem Schuppen 6 oder auf dem
Großparkplatz an der Musik- und
Kongreßhalle (MuK). Zu Fuß errei-
chen Sie den Schuppen 6 aus der In-
nenstadt übrigens gut über die En-
gelsgrube. Gut zu wissen: zum zwei-
ten Termin gibt es einen Wechsel vie-
ler Aussteller.

4. Salemer
Weihnachtsmarkt
Salem (pmi). Am Sonntag, 3. Dezember,
wird in und an der sanierten Salemer
Dorfscheune wieder ein Weihnachts-
markt angeboten.
In der Zeit von 13 bis 17 Uhr kann bei
Live Weihnachtsmusik mit Gitarre und
Klavier „Handgemachtes aus der Region“
erworben werden. (Leucht)sterne, Kera-
mik, Lederarmbänder, Holz- und Drech-
selprodukte, Wollprodukte, Kinderklei-
dung, Honig, Kekse und frischer geräu-
cherter Fisch sind einige der Dinge die an-
geboten werden. Selbsthergestellter
Glühwein und Punsch sowie Würstchen
und der Verkauf von Kaffee, Kuchen und
Kartoffelpuffer laden zum „Klön-
schnack“ in die angenehme Scheunenat-
mosphäre ein.
 8 | Aus der Region
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mittwoch, 29. November 2017

>>> Kurz notiert

MusikERkennen Mölln: Sven Stonies erneut Konzert

in drei Sätzen zum Wehrführer gewählt Chor Heidelerchen

sagt Tschüss

Ratzeburg (pmi). Am Frei-
tag, 1. Dezember, gibt es die
Möglichkeit, gemeinsam
mit talentierten Nach-
wuchskünstlern der Musik-
hochschule Lübeck die Mu-
sik neu – ganz nah und span-
nungsreich, mit vielen Hö-
rerfahrungen kreativer The-
mengestaltungen an schö-
nen Spielorten zu entde-
cken, denn das zweite Kon-
zert der Veranstaltungsreihe
„MusikERkennen“ lädt um
19 Uhr in der Galerie AC
Noffke im Haus Mecklen-
burg, Domhof 41 in Ratze-
burg ein.
Höhepunkt jeder Veran-
staltung ist das moderierte
Themenkonzert, in dem al-
les Gehörte, Gesehene und
Erkannte musikalisch zu-
sammenfließt. „Lassen Sie
sich von der großen Leiden-
schaft, vom Können und
dem besonderen Zauber der
Nachwuchsstars aus dem
In- und Ausland inspirieren
und mitnehmen“, laden die
Veranstalter ein. Im An-
schluss an das Konzert lädt
die Bürgerstiftung zu einem
Glas Wein. Auf dem Pro-
gramm – das mit dem Titel
„Südamerikanische Strei-
cheleinheiten“ vielverspre-
chend klingt – stehen Stü-
cke von Ignacio Cervantes
(1847-1905), Luis Bonfá
(1922-2001), Angel Villoldo
(1861-1919) und weiteren.
Die Besucher können sich
auf Inés Vega (Violine),
Kathya Contreras (Violine),
Erika Cedeño (Viola) und
Alonso Urrutia (Violoncel-
lo) freuen.
Mölln (pmi). Im Mittel-
punkt der diesjährigen
Herbstmitgliederversamm-
lung der Freiwilligen Feuer-
wehr Mölln, zu der Möllns
Wehrführer Sven Stonies
neben 64 aktiven Mitglie-
dern der Wehr auch auch
Ehrenmitglieder sowie
Möllns Bürgermeister Jan
Wiegels und den Fachbe-
reichsleiter Bürgerdienst-
leistungen und Ordnung
Torsten Wendland begrüßen
konnte, stand nach dem En-
de der Amtsperioden die
Wahl eines Wehrführers so-
wie des Führers der Reser-
veabteilung. Nach dem Ver-
lesen des Protokolls der letz-
ten Herbstversammlung in-
formierte Sven Stonies die
Anwesenden zunächst über
die bisherigen Einsätze im
Jahr 2017, über die bisher in
diesem Jahr durchgeführten
Veranstaltungen sowie über
getätigte und geplante An-
schaffungen und Investitio-
nen.
Abschließend bedankte er
sich beim Bürgermeister Jan
Wiegels und dem Fachbe-
reichsleiter Torsten Wend-
land für die gute Zusam-
menarbeit und das offene
Ohr für die großen und klei-
nen Sorgen und dankte den
Mitgliedern der Wehr für die
stete Einsatzbereitschaft
und die Unterstützung.
Nach der Bildung des Wahl-
Sven Stonies wurde in seinem Amt bestättigt. Foto: pmi
vorstandes erfolgten die mit erwehr Mölln angehört, er-
Spannung erwarteten Wah- neut zum Führer der Reser-
len. In geheimer Wahl wur- veabteilung der Wehr ge-
de Sven Stonies wieder zum wählt. Die Wahlergebnisse
Gemeindewehrführer ge- bestätigten einmal mehr die
wählt. Sven Stonies, der seit gute Arbeit der beiden lang-
einem Jahr auch Kreisbrand- jährigen Führungskräfte.
meister ist, war bereits von Sven Stonies und Torsten
2006 bis 2011 stellvertreten- Schöpp freuten sich über
der Gemeindewehrführer die Wiederwahl und den da-
und von 2012 bis 2017 mit verbundenen Vertrau-
Wehrführer der Freiwilligen ensbeweis.
Feuerwehr Mölln. Nun wur- Im Anschluss an die Wahlen
de er für weitere sechs Jahre stellte der Kassenwart Hans-
in seinem Amt bestätigt. Hermann Albrecht den Ein-
In einer weiteren Wahl wur- nahme- und Ausgabeplan
de der Ehrengemeindewehr- für das Jahr 2018 vor und er-
führer Torsten Schöpp, der läuterte die Positionen. Die-
seit 1977 ununterbrochen in ser wurde dann von der Mit-
verschiedenen Positionen gliederversammlung gebil-
dem Wehrvorstand der Feu- ligt.
Brunsmark (pmi). Am
Sonnabend, 2. Dezember,
laden der Chor „Die
Brunsmarker Heideler-
chen“ und die Gemeinde
Brunsmark zum Ab-
schiedskonzert im Ge-
meindehaus in der Dorf-
straße ein – ab 17 Uhr bei
einem gemütlichen und
adventlichen Beisam-
mensein, mit gemeinsa-
men Singen, Kaffee und
Kuchen. Zur Stärkung
gibt es ab 19 Uhr eine
Gulaschsuppe.
Advent
Posauenchor spielt in
den Gemeinden
Breitenfelde (pmi). Am
Sonnabend, 2. Dezember,
macht der Posaunenchor
Breitenfelde wieder seine
traditionelle Tour über
die Dörfer, um die Bewoh-
ner auf den Advent ein-
zustimmen. Zu folgenden
Zeiten werden Advents-
lieder geblasen: 15 Uhr
Tramm (Kirche), 15.20
Uhr Hornbek (Feuerwehr-
haus), 15.45 Uhr Wolters-
dorf (Feuerwehrhaus),
16.10 Uhr Niendorf (Feu-
erwehrhaus), 16.35 Uhr
Breitenfelde (Kirche),
16.55 Uhr Neuenlande,
17.15 Uhr Borstorf (Dorf-
teich), 17.40 Uhr Bälau
(Seniorenheim) und um
18.15 Uhr Alt Mölln (Dorf-
gemeinschaftshaus).

Ausflugslokal mit Tradition MSV informiert

Versammlung der
Akrobaten
Wiedereröffnung: Das Fährhaus Rothenhusen Anzeige
Mölln (pmi). Die Abtei-
lungsversammlung der
Sportakrobaten findet am

Passage-Treff Schwarzenbek Dienstag, 16. Januar, um

19.30 Uhr in der Pension
Seeschlösschen, Auf den
Dämmen 11, in Mölln

§ der Stadt
statt.
im Klinkrade
9. Lebendiger
Großes € 21.110,- Gewinnspiel: Adventskalender
Klinkrade (pmi). Zum
mit folgenden Preisen, die an allen 4 Adventssamstagen verspielt werden: Fährhaus-Geschäftsführer Stephan Rössig im neuen Anbau. neunten Mal findet bereits
• 1 gebrauchter PKW (Opel) von dellO HH im Wert von 8.000,- €
Fotos: Nordmann der lebendige Advents-
• 88 edeltannenbäume à 40,- € von der Baumschule Sachsenwald im Wert von 3.520,- €
eintrittskarten f. div. Konzerte u.a. Helene Fischer, Saskia leppin (13.1.) HSV logenkarten,
kalender in Klinkrade
• Oldiefest u. Covergiganten in der laeizhalle gr. Saal im Wert von 4.500,- € kleidet sind. „Es passt sich statt. Jeden Abend um 19
• Preise von der HC Parfümerie, Waren im Wert von 2.500,- € wunderbar der natürlichen Uhr öffnet ein Gastgeber
• Preise von Hagebau Schwarzenbek, 8 x 50,- € Warenwert im Wert von 400,- € Umgebung an“, sagt Stephan in Klinkrade sein Fenster.
• Preise von Optiker Bode Sbek, Warenwert u. Gutschein im Wert von 400,- € Rössig, der auch stolz auf die Auf www.klinkrade.de
• Preise von K. Pipping Immobilien Schwarzenbek, 4 laufräder à 100,- € im Wert von 400,- € großzügige Sommerterrasse, können Interessierte nach-
• Preise von CMl Schwarzenbek, Waren im Wert von 300,- € Am Samstag, ebenfalls mit einem fantasti- lesen, welcher Gastgeber
• Preise von der Apotheke Peter Genz 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € den 02.12.17 ab 12 Uhr schen Seeblick, hinweist. an welchem Tag beteiligt
• Preise vom Mode Treff 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € Neu ist auch eine Dachterras- ist. „Wir vom Organisa-
mit musikalischen Gästen,
• Preise vom Reformhaus Beermann 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € se, die ab kommenden Som- tionsteam freuen uns, dass
• Preise von 14punkt2 Werbemittel 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- €
Schlagerstar Uli Martin und
Saskia leppin. mer bewirtschaftet werden alle, sowohl Gastgeber und
• Preise von Mobilfunk Krischke 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € soll. Der Geschäftsführer ist Gäste, mit soviel Spass
• Preise vom dRK Sbek 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € Gewinnspiel ab
14.30 Uhr (s. Coupon) mit mit der Resonanz auf die dabei sind. “
• Preise vom Bella Vita 10 x 10,- € im Wert von 100,- €
• Preise von Jessen Fotografie 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € SAT 1 Gastroexperte Harry Wiedereröffnung sehr zufrie-
• Preise von Takko Sbek 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € Schulz und Moderator den. Das Engagement hat
sich gelohnt. Wer im Fähr- Instandsetzung
• Preise vom Friseur Blick Punkt 4 x 25,- € Warenwert im Wert von 100,- € Andreas ellermann.
• Preise von Oehlenschläger Blumengeschäft 4 x 25,- € im Wert von 100,- € Das Fährhaus Rothenhusen. haus Platz genommen hat, Verkehrsbehinderung
• Preise von der Schwarzenbeker Perle 10 x 10,- € im Wert von 100,- € den erwartet ein umfangrei- auf der Kreisstraße 35
Ein Kleinod am Ufer des ches Angebot an Kaffeespe-
Ratzeburger Sees lädt wieder zialitäten sowie selbst geba- Ratzeburg (pmi). Auf-
a
Ab 13 Uhr großer Bonbonregen der Hasp zu kulinarischen Genüssen ckenen Kuchen und Torten. grund von Instandset-
sow ie folge nde give awa ys
Region Sachsenwald ein. Seit Pfingsten dieses Jah- Zudem bietet das Fährhaus zungsarbeiten an den
- die Mau s-St icker, Stick erhe fte,
(Manni res ist das beliebte Ausflugs- eine kleine, aber feine Aus- Straßenbanketten kommt
Manni-Tattoos, Gummibärchen ) lokal „Fährhaus Rothenhu- wahl an Speisen. „Wir ste- es am heutigen Mitt-
sen“ in Groß Sarau wieder hen für eine regionale, saiso- woch, zu Verkehrsbehin-
geöffnet. „Ende Oktober nale, neue deutsche Küche derungen auf der Kreis-
2015 haben wir das Haus und arbeiten eng mit regio- straße 35 zwischen Albs-
Großes Gewinnspiel zum Couponabgabe übernommen“, erzählt Ge- nalen Lieferanten zusam- felde und Neu-Lankau.
1. Adventssamstag, 2. Dezember ab 13.00 Uhr in der schäftsführer Stephan Rös- men“. Reichlich Platz bietet Der Verkehr wird halb-
Gewinnbox sig. Es folgten umfangreiche das Fährhaus auch für Feier- seitig an der Baustelle
Preisfrage: Wie heißt das Märchen! am Tannenbaum Sanierungs- und Neugestal- lichkeiten bis 50 Personen in vorbeigeleitet. Witte-
tungsarbeiten an dem denk- einem Veranstaltungsraum rungsbedingte Verände-
im Passage-Treff
-------------------------- & ------------------------ malgeschützten Gebäude mit Zugang zur Dachterrasse. rungen des Bauablaufs
Schmiedestraße 11 aus dem Jahre 1583. können nicht ausge-
in Schwarzenbek Neu entstanden ist ein Ge- Fährhaus Rothenhusen schlossen werden. Der
Vor- und Nachname bäude mit einer großen Glas- Rothenhusener Weg 1 Kreis bittet um Verständ-
Die Ziehung der Gewinner ist um 14.30 Uhr durch Glücksbringer Harry Schulz front mit Blick auf den See, Groß Grönau nis für die auszuführen-
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, nur eine Teilnahme pro Person möglich.
dessen Wände mit Reet ver- ✆ 04509/8059 den Arbeiten.
Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
Jahre
Freuen sich über den 15. Geburtstag der Grillstation in Breitenfelde: (v.li.) Christel Neumann, Horst Backhaus und Nicole Wittke.
Leckeres für Leib und Seele
Grill-Station in Breitenfelde feiert 15. Geburtstag
Das hätten sich Christel
Neumann und Horst Back-
haus damals nicht träumen
lassen: Aus der Idee, auch in
Breitenfelde etwas gegen
den großen und kleinen
Hunger zu bieten, ist eine Er-
folgsgeschichte geworden.
Vor 15 Jahren eröffneten die
beiden Breitenfelder ihre
Grill-Station. Seither ist der
Imbiss im Gewerbegebiet
Am Wattelsberg weit über
die Grenzen des Dorfes ein
Begriff.
„Wir haben damals eine
Marktlücke geschlossen“,
erinnern sich Christel Neu-
mann und Horst Backhaus
zurück. Seither freuen sie
sich über die vielen Stamm-
gäste ihres Hauses. „Man
kennt uns“, sagen die beiden
Betreiber. Mit ihnen sorgen
fünf Mitarbeiter für die Kun-
denzufriedenheit. Auf Qua-
lität der Zutaten und Spei-
sen achten die Inhaber eben-
so wie auf ein gutes Preis-
Leistungsverhältnis.
Auf der umfangreichen
Speisekarte finden sich ne-
ben den Imbiss-Klassikern
Pommes Frites und Curry-
wurst auch Salate, Croques,
Grillhähnchen und vieles
mehr. Beliebt sind auch die
XXL-Schnitzel und XXL-
Burger der Grill-Station.
„Sie laufen sehr gut“, sagt
Christel Neumann. Geboten
wird zudem ein täglich
wechselnder Mittagstisch.
Am Donnerstag gibt es das
bekannte Bauernfrühstück.
Grill-Station
Breitenfelde
Die Kunden kommen nicht
nur aus Breitenfelde und
dem Amt sondern auch aus
dem benachbarten Mölln in
die Grill-Station. Zu den
Gästen zählen Handwerker
ebenso wie Vereine und die
Breitenfelder Feuerwehr.
Günstig an der B207 gele-
gen, steuern auch Urlauber
und Camper den Imbiss an,
um hier ihren Hunger zu stil-
len. Natürlich sind alle Spei-
Beliebt bei Groß und Klein: Die Grillstation im Gewerbegebiet Am Wattelsberg.
|9
15
Jahre
Anzeigensonderveröffentlichung
Ihre medIaberaterIn vor ort
anna Flindt
• 04541-8636-5311 0174-2086303
04541-8636-5309
• anna.Flindt@markt-wochenzeitung.de
ansprechpartnerin für die Kunden
in mölln und Umgebung.
ROTHE
Ihr Lieferant für Fleisch und Wurstwaren,
wünscht viel Erfolg weiterhin.
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Fotos: Nordmann
• Ausführung
sämtl. Dach-und
Abdichtungsarbeiten
• Bauklempnerei
René Globig Dachdeckermeister • Fassadenverkleidung
Dorfstraße 28 · 23881 Alt-Mölln
Telefon 04542-83 71 71 · Telefax: 04542-83 71 72 • Schornsteinkopf-
sen und Getränke auch im günstigen Angeboten. Chris- www.reglo-bedachung.de sanierung
Außerhaus-Verkauf zu be- tel Neumann und Horst
kommen. Wer lieber gleich Backhaus freuen sich auf ei-
genießen möchte, dem bietet nen Besuch.
die Grill-Station rund 40
Sitzplätze. Im Sommer kann
auf der Außenterrasse Platz Grill-Station Breitenfelde
genommen werden. Ein Am Wattelsberg 3
Wintergarten ist ebenfalls Breitenfelde auto reparatur
für die Gäste geöffnet. ✆ 04542/826906
herzlich
Den Geburtstag am Frei- Öffnungszeiten: täglich
W ir gratulieren m!
zum Jubiläu
tag, 1. Dezember, feiert die von 10.30 bis 21 Uhr Ihr Service
Grillstation mit besonders montags geschlossen
Am Wattelsberg 1
Wolfgang Köhn 23881 Breitenfelde
Kfz-Meisterbetrieb Tel.: 04542 82 24 69
auto-service-koehn@t-online.de Fax: 04542 82 24 93
ill-Station
GrBreitenfelde
Am Wattelsberg 3 · 23881 Breitenfelde · Tel. 04542/826906
Am 1.12.2017 feiern wir unser 15-jähriges Jubiläum.
Wir bedanken uns für Ihre Treue an diesem Tag
mit folgenden Angeboten:
Pommes Bier vom Fass 0,3l
1,50 € 1,50 €
alle kleinen B
1/2 Hähnchen urger
2,- €
4,- € Wiener Schnitzel
Currywurst 3,- €
3,- €
Cola, Fanta, Selters, Srite 0,3l 1,50 €
 Anzeigensonderveröffentlichung

MARKT
Adventskalender Die Aktionen

Advent, Advent... sind nur

am jeweiligen
Sichern Sie sich jeden Tag im Dezember in einem anderen Tag im werbenden
Geschäft
Geschäft ein ganz besonderes Weihnachtsschnäppchen... gültig!

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

1. Dezember 2. Dezember 3. Dezember 4. Dezember 5. Dezember 6. Dezember

Nur an diesem Tag gültig: Garten- – Das kleine Kaufhaus an

10%
und Landschaftsbau der Schleuse – ZACK DIE BOHNE!
neue DA NEHM ICH 2.
laufend Riesenauswahl …
t e
Angebo Spielzeug,Hobby,
Lotto …
Ihr kompetenter Ab einem
Berufsbekleidung
Inh. Birgit Thierfeldt Gutschein Ansprechpartner
rund um den Garten!
Einkaufswert
von 30 € Heute auf alle Kurs- &

10%
34
19

15% Rabatt* Massageanmeldungen

auf Arbeitsschuhe Sturmschadenbeseitigung, AUF ALLE
seit

25%
KAFFEEVOLLAUTOMATEN
1)

nur heute Pflaster- und Wegebau, Sparen Sie, aber nicht am Koffein: Hier sind
e.k. Baumfällung und Grünanlagen ausgenommen Sonderpreise! unsere besten Angebote!

Rabatt
1) Nur auf vorrätige Ware.

Öffnungszeiten: *Rabatte gelten nur am 04.12.17

Wir beraten Sie gern!
Mo.-Fr. 10-18 Uhr · Sa. 9-12 Uhr Inh. Wibke Joerchel Elektro Brüggemann
(staatl. gepr. Augenoptikerin Inh. Lutz Tokarski 23919 Berkenthin Hauptstr. 5, Lankau/Anker
Grambeker Weg 30 · 23879 Mölln u. Augenoptikermeisterin)
Schmilauer Str. 4a, Mölln Tel. 04544/8989848
Ratzeburg • Schrangenstraße 4 Oldesloer Str. 4 Sitzkrüger Moor 2 · 23879 Mölln
Tel. 04542 - 6722 Telefon 04541/3604 Tel. 0 45 42 - 985 11 27 o. 0157-35719993 Telefon: 0 45 44/ 7 28 www.euronics-moelln.de info@wellance-wohlfuehlen.de

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag

7. Dezember 8. Dezember 9. Dezember 10. Dezember 11. Dezember 12. Dezember

Müller Baumschulen
Der Fahrradladen in Ratzeburg
Gartenbaumschule und Landschaftsbau
1 kleine Tüte
nur heute
Popcorn


TV-Multimedia & Hausgeräte

10 %
Langenbrücker Str. 12 | 04541 38 38 Große Auswahl
✓ Eigene Fachwerkstatt an Gebrauchtwagen
nur heute


rz@koech2rad.de
TOP Jahreswagen
gratis
10 %
✓ Reparaturen Handy, Smartphone, Tablet
Weihnachts-

5%
Tageszulassungen
auf alle TV- und auf Weihnachts-
Hausgeräte
artphone-
inspektion bäume
mit gültigem Kinoticket
(bei Vorlage und nur am 12.12.2017)
auch auf Sm
auf Bilderrahmen
Repara ren
tu
statt 58,- € 39,- € Eikhof 20, 21493 Fuhlenhagen
Ihre Experten
für Garten &


Landschaft
Inh. Olaf Czichotzki


☎ 04541-6969 oder 4489 Tel.: 04156-8181080 Dorfstraße 2-4, 23911 Schmilau

( gültig vom 8.12. - 23.12.2017) Hauptstr. 30 - 23879 Mölln
Mechower Str. 9 www.autohaus-wischnat.de Telefon: 04541/82163, Fax: 04541/84228 Tel.: 04542 / 835719
23909 Ratzeburg ausschneiden und mitbringen www.mueller-gartenbaumschule.de Email: info@chicofoto.de

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

13. Dezember 14. Dezember 15. Dezember 16. Dezember 17. Dezember 18. Dezember

20% M otorgeräte 20%

H.-H. Vokuhl
Schuh- und 5 WÄHLBARE
RASIER-
auf alle Schlüsseldienst GESCHWINDIG- nur !
e
heut
KEITEN

20%
Langschaftstiefel Ihr Fachbetrieb für

Rabatt
- Schlüsselanfertigung
Garten-, Forst- und
(gültig bis 23.12.2017) - Batteriewechsel - Schuhreparaturen
Kommunalgeräte
✁

- Schilder & Stempel - Goldankauf

177,-
- Meisterbetrieb -
10 % Rabatt Grambeker Weg 58 (nur am 17.12.17 gegen Vorlage)
auf Batteriewechsel und 23879 Mölln
Schlüsselanfertigungen
auf einen Artikel
7790 CC Series 7 Rasierer ausgenommen: Bücher
nur am 14.12. Eine Geschenkkarten, Angebote
Schrangenstr. 8 im famila · Grambeker Weg 101
Sägekette 23879 Mölln, Grambeker Weg 77
schärfen Petra Püschel
23909 Ratzeburg 23879 Mölln Sitzkrüger Moor 2 · 23879 Mölln Herrenstraße 2 · 23909 Ratzeburg
Tel. 04542-854862
✁

Tel. 0 45 41/ 36 39 Tel. & Fax: 0 45 42 / 8 92 77 www.euronics-moelln.de 16.12.2017 Tel. 045 41 / 74 35 Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

19. Dezember 20. Dezember 21. Dezember 22. Dezember 23. Dezember 24. Dezember
nur heute
Müller 15% Rabatt
– Das kleine Kaufhaus an
der Schleuse –
Angebot Damen laufend
neue
te Riesenauswahl …
auf einen Räderwechsel

Waschen, schneiden, fönen Angebo Spielzeug,Hobby, - gültig für PKW 3,5t

ohne wuchten und ohne Gewichte -
Lotto …

Wir wünschen Kfz-Meisterbetrieb

statt 30,50 € 24,50 € Ab einem (gültig bis 30.04.2018)

TÜV · Klimatechnik Einkaufswert Komplettservice

allen Kunden ein frohes von 30 € Wiener für alle Fabrikate
Inspektionen/Reparaturen * Würstchen
Weihnachtsfest! aller Art 15% Rabatt 100 g nur

Öffnungszeiten: Mo-Fr 11-22 Uhr

ausgenommen Sonderpreise!
*Rabatte gelten nur am 22.12.17
0,59 € *
*nur am 23.12.17
107

Sa + So + Feiertag 12-22 Uhr 23896 Nusse Elektro Brüggemann Hauptstraße am ZOB, Autohaus Anhuth e.K.
Wasserkrüger Weg 127 • 23879 Mölln 04543-8887404 Wasserkrüger Weg 60 · 23879 Mölln
23919 Berkenthin
Oldesloer Str. 4
23879 Mölln, Schweriner Straße 6
Tel.: 04542 - 89662 www.autowerkstatt-nusse.de Tel.: 04542-7277 Telefon: 0 45 44/ 7 28 Lieferservice unter ☎ 5435 Mustin • ☎ 0 45 46 / 2 22

Gutscheine & Aktionen sind nicht auszahlbar oder übertragbar! Nur solange der Vorrat reicht! Türchen ausschneiden und mitnehmen!
Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wunderschöne
Vorweihnachtszeit
Es öffnen sich die Türen
Lebendiger Adventskalender der ev.-luth. Kirchengemeinde St. Georgsberg
Ratzeburg (pmi). Die Adventszeit
ist da und mit ihr wollen wir uns in
diesen Tagen der oft ungewollten
Hektik, ein wenig Zeit nehmen für
Vorfreude und Besinnung, Mitein-
ander und Andacht.
So lädt die Kirchengemeinde St.
Georgsberg in Ratzeburg dazu ein,
sich ab dem 1. Dezember an jedem
Tag (außer an den Adventssonnta-
gen) um 18 Uhr vor verschiedenen
Häusern zu treffen und mit den
gastgebenden Menschen vor einem
schön geschmückten Fenster eine
kurze Andacht zu feiern, viel zu sin-
gen, gemeinsam ins Gespräch zu
kommen und noch ein wenig zu
naschen, bevor sich alle verabschie-
den und viele sich am nächsten
Abend hoffentlich vor einem ande-
ren Fenster wieder treffen.
Der lebendige Adventskalender
findet bei jedem Wetter statt. Bitte
für das Getränk einen Becher und
gerne eine Taschenlampe mitbrin-
gen.
Hier öffnet sich eine Tür:
( DatumNameAdresse)
1.12.: Familie Sandler
Lübecker Straße 37
2.12.: Familie Rode
Am Rensemoor 2
Länger einkaufen im Advent
Jawoll Sonderpostenmarkt in Ratzeburg lädt zum Adventsshopping
Die Gartensaison neigt
sich dem Ende zu und der
Winter steht vor der Tür.
Doch ein Besuch im Ja-
woll Sonderpostenmarkt
in Ratzeburg lohnt auch
zu dieser Jahreszeit.
Denn Schnäppchenjä-
ger kommen auch in der
Winter- und Weihnachts-
zeit voll auf ihre Kosten.
So gibt es ein breites An-
gebot rund um das Thema
Advent und Weihnachten
– wie Lichterketten,
Schmuck, Figuren und
künstliche Weihnachts-
bäume – aber auch Win-
terartikel für Auto und
Haushalt. Ob Schnee-
schaufel, Streusalz, Feu-
erholz oder Frostschutz –
hier wird man bei kleinen
Preisen fündig.
Für ein noch entspann-
teres Einkaufen in der Ad- Ein breites Angebot wartet auf die Kunden. Foto: Jawoll/hfr
Weihnachtsmarkt des Lichtes
mit Geschenketausch-Aktion
Büchen (pmi). Der Weihnachts-
markt in Büchen findet am Sonn-
abend, 9. Dezember, von 14 bis 20
Uhr (Gastronomie-Stände bis 22
Uhr) und am Sonntag, 10 . Dezember,
von 13 bis 19 Uhr auf dem Bürger-
platz, dem Amtsplatz und im Bür-
gerhaus statt. Der Organisator Mari-
us Michael Munteanu (M4-Events)
hat ein attraktives Angebot und Pro-
gramm organisiert: Über 50 Ausstel-
ler bieten Essen und Getränke,
Selbstgebasteltes, Winterkleidung,
Weihnachtsdeko und vieles mehr
an. An beiden Tagen können die Kin-
Foto: Reinck
4.12.: Familie Brakmann/
Familie Bierschenk
Neuvorwerk 6
5.12.: Familie Mette
Wedenberg 11
6.12.: Achtung: Beginn 17 Uhr!
Kita Zipfelmütze
der von 15 bis 18 Uhr Ponyreiten.
Der Weihnachtsmann kommt am 9.
Dezember von 15.30 bis 16.30 Uhr
und am 10. Dezember von 15 bis 16
Uhr. Am 9. Dezember spielt der Po-
saunenchor Weihnachtliches von
16.30 bis 17.30 Uhr, und von 18 bis
18.30 Uhr singt Charlene (nominiert
für den „Echo“!) Weihnachtliches.
An beiden Tagen dreht ein Kinderka-
russell seine Runden.
Am 10. Dezember findet von 16 bis
16.30 Uhr wieder eine Geschenke-
tauschaktion unter dem Weih-
nachtsbaum statt. Jeder bringt ein
| 11
Anzeigensonderveröffentlichung
Strängnäsweg 1
7.12.: Familie König
Lübecker Straße 14c
8.12.: Familie Hotze MODEN
Giesendorfer Weg 53
10,- € *
9.12.: Familie Derlin
Lübecker Straße 12, Einhaus
11.12.: Familie Riemenschneider
Hermann-Löns-Weg 4
12.12.: Familie Liepe
Seekenkamp 11
13.12.: Familie Justenhoven
Rabatt
Immenberg 24, Pogeez * Ab einem
14.12.: Kita Buchholz Einkaufswert von 50,- €
Schulweg 2a, 23911 Buchholz Gültig bis 9.12.2017
15.12.: Familie Jarchow
Bergstraße 44 An allen Adventssamstagen
16.12.: Familie Hensel bis 18 Uhr geöffnet
Chatillonweg 9 Hauptstraße 45 - Mölln
18.12.: Familie Hansen Tel: 04542 / 88742
Giesensdorfer Weg 41
19.12.: Gleis 21
Saarlandstraße 2
20.12.: Familie Füllner
Dorfgemeinschaftshaus Pogeez Die Kirchengemeinde St. Georgsberg
21.12.: Familie Thomas
Lübecker Straße 3
lädt zum Adventsbasar ein
22.12.: Familie Ramm Ratzeburg (pmi). Endlich ist es wieder soweit: Die Evange-
Möllner Straße 10, Schmilau lische Kirchengemeinde St. Georgsberg lädt ganz herzlich
23.12.: Wir warten auf zum bekannten und beliebten Adventsbasar am Sonnabend,
Weihnachten – Andacht am 2. Dezember, von 10 bis 17 Uhr ins Gemeindehaus „Altes
Vorabend von Heiligabend Pastorat“ ein.
Kirche St. Georg In gemütlicher vorweihnachtlicher Atmosphäre können
die Besucher wieder an einem der vielen Tische stöbern und
so manches kleine und größeres Präsent für sich und ihre
Lieben finden: selbstgemachte Konfitüren, Handarbeiten, ge-
strickt oder gestickt, Wollstrümpfe für kleine und große Füße,
selbstgestaltete Karten für die Weihnachtspost, Überra-
schungsbeutel für Kinder, eine Tombola, bei der jedes Los
gewinnt, ein Schnäppchentisch und vieles mehr warten auf
die Besucher.
ventszeit sorgen ab dem Ein Buffet mit schmackhaften selbstgebackenen Torten, ei-
ersten Adventswochenen- ner guten Tasse Kaffee oder einem heiß aufgebrühten Tee lädt
de die verlängerten Öff- zum Verweilen ein.
nungszeiten am Sonn- Der Erlös kommt wie jedes Jahr wieder vollständig wohl-
abend. Denn da ist der Ja- tätigen Zwecken zugute.
woll Sonderpostenmarkt
von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Weiter kann man sich auf
kleine Überraschungen,
verteilt von Weihnachts- Unsere Weihnachtsaktion für Sie:
frauen, Glühwein und eine
Stollen-Verkostung freuen. am Samstag 2.12. ab 14 Uhr
H H
Jawoll H H Es erwarten Sie H H
Sonderpostenmarkt - eine Weihnachtsfrau mit kleinen Überraschungen für die Kinder
Heinrich-Hertz- - eine leckere Stollenverkostung für Sie und eine Glühweinverkostung
Straße 18-20, H H Schauen Sie gerne vorbei, wir freuen uns auf Sie! H H
23909 Ratzeburg
✆ 04541/8409396 Öffnungsz.: Mo - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr, Samstag 9.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag H 23909 Ratzeburg, Heinrich-Hertz-Straße 18-20 H
9 bis 19 Uhr
sowie Sonnabends
(2., 9., 16. und
23. Dezember)
9 bis 18 Uhr
„Frohe Weihnachtszeit“
– Auf das gesamte Sortiment –
Geschenk zum Austauschen am gro-
20%Rabatt vom 30.11.- 2.12.2017
ßen Baum mit. Die Firma M4-Events
100 JAHRE
stellt die ersten fünf Geschenke zum
Tausch bereit. Der Wert eines Ge-
HASENKAMP
schenks sollte 5 bis 10 Euro betragen.
Die DLRG mit dem Kinderkinozelt
steht wieder im Eingangsbereich des
Bürgerhauses. Die AWO bietet an
beiden Tagen bereits ab 12 Uhr wie-
der Mittagessen an. An einem Feuer-
k a n!
...zieht Frauen star
korb ist Gelegenheit, sich aufzuwär-
men oder gemütlich Glühwein zu
trinken. Der Eintritt zum Weih-
nachtsmarkt ist frei. Auf zum Weih-
nachtsmarkt nach Büchen. MÖLLN • HAUPTSTRASSE 25 • DIREKT AM ZOB
 12 | Aus der Region Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

>>> Kurz notiert „Tag der offenen Tür“ Anzeige

war ein großer Erfolg

AMEOS Senioren Wohnsitz
Einstimmung zum
Advent mit der
Musikhochschule
Ratzeburg (pmi). Am
Freitag, 1. Dezember,
sind junge Sängerinnen
und Sänger der Musik-
hochschule Lübeck zu
Gast im AMEOS Senio-
ren Wohnsitz Ratzeburg.
Präsentiert wird ein be-
sinnliches Adventskon-
zert zum Zurücklehnen,
Genießen und Gedan-
ken treiben lassen. Be-
ginn ist um 18.30 Uhr
im Veranstaltungssaal.
Karten erhalten Inter-
essierte an der Abend-
kasse. Vorbestellungen
telefonisch unter
04541/130.
Vorstädter Bürger laden ein
Punschtrinken
am Löwenbrunnen
Ratzeburg (pmi). Das
traditionelle Punschtrin-
ken am Löwenbrunnen
des „Verein Vorstädter
Bürger Ratzeburg von
1898“ findet am Sonntag,
3. Dezember, in der Zeit
von 15 bis 18 Uhr im Bäker
Gehölz, Bäker Weg, statt.
Während sich die Erwach-
senen bei Punsch, heißem
Kakao und Schmalzbro-
ten zu einem gemütlichen
Klönschnack treffen, kön-
nen sich die Kinder am
Lagerfeuer vergnügen.
Auch in diesem Jahr wird
der erwirtschaftete Über-
schuss der Lübeck-Hilfe
für krebskranke Kinder
gespendet.
600 Besucher schauen hinter die Kulissen des DRK-Krankenhauses
An den Informationsstän-
den war der Andrang groß.
An den Mitmach-Ständen
standen die Besucher
Schlange. Und die Plätze für
die unterschiedlichen Unter-
suchungen oder Führungen
waren blitzschnell vergeben.
Beim „Tag der offenen Tür“
im DRK-Krankenhaus
Mölln-Ratzeburg, der unter
dem Motto „Medizin zum Weihnachtliches und mehr bietet das Tierheim am Sonnabend.
Anfassen“ stand, wurden Foto: pmi
noch nie so viele Besucher
empfangen wie in diesem
Jahr. Rund 600 Gäste kamen Stellvertretend für die vielen Helfer überreichten der Ärztliche Di- Weihnachten für
Tiere in Mölln
in die unterschiedlichen rektor Dr. Andreas Schmid (r.), Pflegedirektorin Wiebke Hargens
Ausstellungsräume, gut ver- (2.v.r.) und Chefarzt Dr. Roland Preuss (l.) Blumen an Lore Schiller
teilt über gut vier Stunden. (2.v.l.) vom Besuchsdienst und Heidi Dirks von der Krankenhaus-
„Wir haben uns alle über das bücherei. Foto: pmi
große Interesse sehr gefreut“, Mölln (pmi). Wie in den letz- der Weihnachtsmann hat
sagte Dr. Andreas Schmid, sundheits-Check, Wiederbe- auch noch Leben gerettet ha- ten Jahren gibt es wieder ein sich angesagt und wird Man-
Leiter der Chirurgie und lebung, Herzkatheter-Labor, ben. Bei den rund 100 Besu- Weihnachten für Tiere mit darinen und Marzipan ver-
Ärztlicher Direktor des DRK- Faszien-Therapie) bei, es wa- chern, die sich von Dr. Ro- Gottesdienst für Mensch und teilen. Die besucher können
Krankenhauses, der von Kol- ren auch die zahlreichen Ko- land Preuss, Chefarzt der In- Tier. Das Tierheim Mölln, beim Gang über den Floh-
legen, Mitarbeitern und Part- operationspartner wie unter neren Medizin, und Dr. Karo- Zeppelinweg, öffnet seine markt günstig Zubehör rund
nern immer wieder zu hören anderem der Pflegestütz- la Bollow, Oberärztin der Tore am Sonnabend, 2. De- um das Tier erwerben oder
bekam, wie intensiv die Be- punkt Herzogtum Lauen- Chirurgie, beim Vorsorge- zember, von 11 bis 16 Uhr. mit dem Vorstand oder den
sucher gefragt haben und wie burg, das Demenznetz, der Screening der Bauchschlag- Neben Informationen rund Tierheim-Mitarbeitern über
umfangreich sie informiert DRK-Kreisverband oder die ader untersuchen ließen, um die Tierschutzarbeit und Fragen zum Tierschutz und
werden wollten. Für das gute Frauenselbsthilfe nach wurden gleich mehrere das Tierheim kann natürlich die künftigen Projekte disku-
Gelingen trugen nicht nur Krebs, die die Veranstaltung schwerwiegende medizini- das Tierheim in Ruhe besich- tieren. Der Gottesdienst für
die zahlreichen Aktionen abrundeten. Und dann könn- sche Befunde festgestellt. tigt werden. Die Tierschutz- Mensch und Tier beginnt um
(Operieren am Dummy, Ge- te der „Tag der offenen Tür“ Glück für die Betroffenen. Jugendgruppe stellt sich vor 14 Uhr.
und bietet selbstgebasteltes
Adventlicher Nachmittag in Mölln und mehr an. Ein Festzelt ist
aufgebaut und lädt zum Ver-
Mölln (pmi). Die Kirchenge- phan Ritthaler findet am Polleyn-Zentrum statt. Es er- weilen und Ausruhen vom
meinde Mölln lädt alle Ge- Mittwoch, 13. Dezember, um wartet Sie ein besinnlicher Rundgang ein. Gleich dane-
meindeglieder, die 70 Jahre 15 Uhr im Heilig-Geist-Zen- Nachmittag mit weihnachtli- ben ist das Café aufgebaut
und älter sind, ganz herzlich trum statt. Die Adventsfeier chen Geschichten und Lie- und bietet selbstgemachten
zu einem adventlichen für die Pfarrbezirke von Pas- dern sowie Kaffe und Ku- Kuchen und Kaffee oder Tee
Nachmittag ein. Die Ad- toren Hermann Handler und chen. Zur besseren Planung an. Softgetränke, Kakao, Erb-
ventsfeier für die Pfarrbezir- Hilke und Matthias Lage fin- wird um Anmeldung bis sensuppe, Chili sin Carne.
ke von Pastorin Kerstin En- det am Donnerstag, 14. De- zum 8. Dezember unter ✆ Natürlich fehlt auch ein le-
gel-Runge und Pastor Ste- zember 2017 um 15 Uhr im 04542/856880 gebeten. ckerer Punsch nicht. Auch

15% RABATT
*

ung zum
bei Anmeld
W E LT-
LIEBLINGS
N e w s l e t te r CLOER ADE KITCHENAID
W A F F E L A U T O M AT ‘ 1 6 2 1 ‘ K Ü C H E N W A A G E ‘A N N A‘ H A N D R Ü H R G E R ÄT
ANK ARSRUM W E I S S/G R AU ANALOG | CREME 5 K H M 9 2 12 E A C
A S S I S T E N T O R I G I N A L L I G H T- C R È M E ( A K M 6 2 3 0 L C ) CREME
e S h o p - N r. 410 0 0 76 2 e S h o p - N r. 410 0 0 5 5 4
e S h o p - N r. 410 0 0 8 4 4
2 4,9 5 € 3 9,9 5 € e S h o p - N r. 410 0 0 0 7 7

I N W E I S S (FA R B VA R I A N T E N) 13 0,0 0 €

e S h o p - N r. 410 0 0 3 3 1

IN SILBER
e S h o p - N r. 410 0 0 9 0 0

6 9 9,0 0 €
BESTELLEN SIE JE TZT!
W W W. L I E B L I N G S W E LT. D E
O D E R 0 5 41 3 10 -12 0 0

• Der Klassiker aus Schweden NOZ ME DIE N DR. OETKER

• 7 Jahre Garantie U N S ER E L IEB L ING S R E ZEP T E BACKFORMEN-SET
• Starker 1.500 Watt Motor W EIH N AC H T S BÄC K ER EI 4 -T L G .
Herzwaffeleisen mit manueller
Temperatureinstellung e S h o p - N r. 410 0 0 0 0 4 e S h o p - N r. 410 0 0 76 8

4,9 5 € 3 9,9 5 €

SUNARTIS RIMOCO
L Ö F F E L W A A G E D I G I TA L | 2 3 C M PR EMIU M GESCHENK BOX
e S h o p - N r. 410 0 0 767 ‘BACKEN‘

16 ,9 5 € e S h o p - N r. 410 0 0 8 9 4

3 8,9 0 €

Bestehend aus
Safran (1 g) – Einzelpreis 9,90 € (990,00 €/100 g),
Vanillezucker (110 g) – Einzelpreis 9,90 € (9,00 €/100 g),
Zimtblüten (55 g) – Einzelpreis 5,90 € (10,73 €/100 g),
Muskatblüte (50 g) – Einzelpreis 7,50 € (15,00 €/100 g) Back-Set Made in Germany!

S H O P P E N S I E J E T Z T U N T E R L I E B L I N G S W E LT. D E / W E I H N A C H T S B A E C K E R E I

Der Onlineshop der

A l l e P r e i s e i n k l . M w S t . z z g l . Ve r s a n d k o s t e n *ausgenommen Printar tikel | einmalig einlösbar

 Gültig bis 02.12.2017 I KW 48
en Sie ein:
Wir lad
ee, Kuchen Idee Kaffee
Kaff ollen oder Eilles

& St 0.11. ., 3
Gourmet-Café
500-g-Packung je
a m D o 7 U hr ! (1 kg = 7.98 €)

4 –1
von 1

r 41 %
6.79 spa

3. 99

Fondue- oder
Raclette Fleisch 100 g 1 kg 1 kg

1. 8. 3.
„classic“ Kasseler, Schwein, Rinderrouladen
Pute oder Hähnchenfleisch,
anteilsmäßig gemischt
29 oder Rinderbraten
nur aus der Keule geschnitten
Rindergulasch
99 Kasseler Kotelett
vom Schwein, saftig und mild
99
Rinderhüfte
100g 1.99 1 kg 9.99 geräuchert, im Stück

Frico Wagner
Gouda Steinofen-Pizza,
jung herzhafter
holl. Schnittkäse,
48% Fett i. Tr.
Flammkuchen,
100 g im Stück Pizzies oder
Original Piccolinis
verschiedene Sorten
gefroren, 250–380-g-Packung je
(1 kg = 4.97–7.56 €)

44% 29% g- Beutel

0.99 spa
r
2.69 spa
r
1,5-k

Havana Club
0. 55
1.
Krombacher
verschiedene Sorten
89 Spanien

1.
Pampers
99

3 years
24 Flaschen à 0,33 Liter baby-dry
20 Flaschen à 0,5 Liter oder Midi 136er, Maxi 120er,
oder
Bitburger Maxi+ 112er
Ballantine‘s Premium Pils, alkoholfrei oder Junior 108er
Giga-Pack je
Scotch Whisky 24 Flaschen à 0,33 Liter
oder Premium Pils
40% vol.
0,7-Liter-Flasche je 20 Flaschen à 0,5 Liter
(1 Liter = 14.27 €) Kiste je (1 Liter = 1.39/1.10 €)
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand

9 spar 2
3/2 5%
9 spar 2
0/2 1%
ar 38 %
38.99 sp

9. 10. 23.
9/13.4 9/13.9
12.9 13.7

99 99 99
Bald ist 4 x 2.49 € =

NIKOL AUS!
9.
Ferrero kinder Lindt
Überraschung Weihnachtsmann
96
70-g-Stück
Maxi Einzelpreis 2.49 €
verschiedene Sorten 1 x 2.49 € gratis =

-2.
(Grundpreis einzeln: 100 g = 3.56 €,
100-g-Stück je
Grundpreis Aktion: 100 g = 2.67 €)
49

r 20 % r 25 %
3.49 spa 9.96 spa

2.
en,

7.
4 nehmhlen
a
nur 3 z
79 = IS
1G A
R T 47
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I
Pinneberg, Westring I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Steilshoop Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Mölln I Quickborn, Pascalstr. I Reinbek I Reinfeld I Uetersen
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
 14 | Aus der Region Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

STELLENANGEBOTE Restaurantfachmann/frau per sofort gesucht!

Unser Team des Forsthaus Friedrichsruh sucht noch Vollzeitunterstützung (Do-So) im
Bereich des Restaurants. Für Sie kommen unsere Gäste an erster Stelle. Sie sind der
Zwei Tage tropischer
geborene Gastgeber, durch Ihr Wirken fühlen sich die Gäste wohl, gut aufgehoben und
kehren gerne immer wieder bei uns ein. Regenwald
Bitte senden Sie uns Ihre Kurzbewerbung an: info@forsthausfriedrichsruh.de Kreissportjugend war wieder unterwegs
oder rufen Sie uns unter 04104-6992899 Herrn Dawidowsky an.

Baumpflege SIeVeRS gmbH & Co.Kg

Wir möchten unser Team weiter ausbauen und suchen ab sofort in Vollzeit:
Mitarbeiter/innen in der Baumpflege mit Führerschein B und
Mitarbeiter/innen für unterstützende Arbeiten am Boden in der Baum-
pflege mit Führerschein B (gern auch Quereinsteiger)
Unser Unternehmen mit Sitz in Westmecklenburg
ist seit über 20 Jahren in der Baumpflege tätig.

Träume Wir zahlen übertariflich und bieten Weiterbildungsmöglichkeiten.

Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter:
www.baumpflege-sievers.de
erfüllen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne auch telefonisch 038873 8016!

Bewirb dich jetzt bei uns als Zufrieden im Job?

Langweilig ...
Zusteller m/w
Wir freuen uns auf dich! WIR SUCHEN SIE (m/w)
ZU SOFORT &
Borstorf | Koberg | Alt Mölln AB JANUAR 2018
Groß Sarau | Groß Grönau Produktionsmitarbeiter
mit Erfahrung aus der
Holz- und Metallverarbeitung
Tischler
Schlosser
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Koppe
Telefon: 040-348588-5083 Lagerfachkräfte
Mail: bewerbung@markt-wochenzeitung.de MARKT Staplerfahrer
Für Storebest in Lübeck und
bei Schwarzenbeck (Lanken).
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Unser Unternehmen ist einer der namhaftesten Hersteller für 0451 / 53 04 42 60
Kühlaufbauten Deutschlands. Wir stellen Kühlaufbauten her und Fr. Meyer • k.meyer@pluss.de
suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen 0451 / 53 04 43 13
Hr. Kapust • d.kapust@pluss.de
Zeitpunkt in Vollzeit:
Malmöstraße 1 • 23560 Lübeck
pluss Personalservice GmbH
Foto: pmi
Wenn Du 9 von 10 Punk ten
ankreuzen kannst, solltest Du Ratzeburg (pmi). Kürzlich Rückmeldung der Jugendli-
Dich bei uns bewerben.
fand die jährliche Fahrt der chen war durchweg positiv
teamfähig zuverlässig Kreissportjugend Herzog- und ist für die Kreissportju-
kreativ engagier t tum Lauenburg ins Tropical gend eine zusätzliche Moti-
Islands statt. Insgesamt 54 Ju- vation, auch im nächsten
flexibel kontak tfreudig
gendliche haben den welt- Jahr wieder eine Fahrt ins
freundlich belastbar größten Indoor-Regenwald Tropical Islands anzubieten.
motivier t selbstständig auf über 100.000 quadratme- Fahrtenleiter Jannik Rittwa-
tern Erlebnisfläche erkun- ge freut sich über den erfolg-
Kontak t : Claudia Steinkrüger det, Deutschlands höchsten reichen Verlauf und Carrie
Berliner Str. 6 Rutschenturm gemeistert Wolfrum, 2. Vorsitzende und
23627 Groß Grönau und auch den längsten Wild- ebenfalls als Betreuerin mit
Tel. 04509 - 12 64
wasserfluss nicht ausgelas- dabei, erzählt: „Wir freuen
Lauenburgerin sucht Hilfe für den sen. „Ich freue mich jedes uns, dass so viele Kinder
Alltag ( Einkauf, Arztbesuche Jahr auf die Fahrt und habe wieder so viel Spaß hatten
usw.) Chiffre SW 195153 immer viel Spaß", so eine und auch neue Freunde ge-
Teilnehmerin und ein ande- funden haben."
STELLENGESUCHE rer Teilnehmer erzählt: „Ich Die Betreuer Angi, Marc,
finde es toll, dass man im Kira, Ben, Annika, Nils, Rosi,
pluss Dachdecker sucht Arbeit, Tropical Islands so viele tolle Vicky, Carrie, Merle und Jan-
kann alle kleinen oder
ersonalmanagement

Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker Sachen machen kann." nik freuen sich schon auf das
großen Reparaturen am Vom Entspannen an dem nächste mal wenn es wieder
Dach u. rund um's Haus. Südseestrand über die Lagu- heißt, die Kreissportjugend
Metallbauer/Nutzfahrzeugbau Verkäuferin auf TZ o. mehr, Fisch 0152-57881212 Fröhlich ne bis hin zum Wildwasser- ist wieder unterwegs!
Wendlandt, Tel. 04543-888030
Kfz-Mechatroniker Wir suchen zu sofort den oder die
Erfahrener Dachdecker su. Arbeit,
auch Flachdach. Herr Thor-
fluss-Wettrennen im Amazo-
nia und Erlebnistrail im Re-
Weitere Informationen,
Bilder, sowie Fahrten 2018
Fahrzeugaufbereiter-/in auf mann Tel.: 01521-0123496
Tischler €450-Basis. Bitte unter Telefon
Erfahrener Maurer sucht Minijob.
genwald, es war für alle et-
was spannendes dabei. Die
sind unter www.ksj-rz.de zu
finden.
04542-800-20 direkt bei Meyne-
oder artverwandte Berufe und Helfer Automobile bewerben. Tel. 04541-840427

Sind Sie motiviert, flexibel, leistungsbereit und arbeiten gerne

Floristin in Voll- oder Teilzeit zu
sofort oder später gesucht. Blu-
men- & Pflanzenwelt Schlicht,
Gelernter Fliesenleger su. Arbeit
a. Stundenbasis. 0160-92369126 Infotag für Berufe
im BBZ Mölln
21436 Niedermarschacht, Herr Mann sucht Arbeit: malen, tape-
im Team, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Bleiziffer 0171/492 85 81 zieren, Fliesen u. Laminat verle-
gen, pflastern, Maurer- u. Gar-
Suchen zuverlässige Austräger tenarbeiten aller Art, Umzug u.
Kurzbewerbung bitte schriftlich in Ihrem Wohngebiet für die Transport, Tel. 0176-41 98 74 25
oder per Mail an: Verteilung am Mittwoch unserer Mölln (pmi). Was macht ei- Vielfalt anerkannter
Wochenzeitung Markt, Suche Arbeit als Reinigungskraft,
Wilke Fahrzeugbau GmbH, wischen, Fenster putzen, saugen gentlich ein Berufskraftfah- Ausbildungsberufe infor-
auf Minijob-Basis.
Otto-Hahn-Str. 6, 22946 Trittau DPV Direktpressevertrieb GmbH rer oder eine Tischlerin?" Die
u. ähnlich, Privat- u. Geschäfts- mieren können. Zwar
Tel. 04154 - 80 770 Tel.: 040 / 348588 - 5083 / Mail: räume, Raum Geesthacht u. Antwort auf diese und ande- findet am Berufs-Informati-
bewerbung@markt-wochenzei- Umgebung, Tel. 0151/66961568
andrea.wilke@wilke-fahrzeugbau.de re Fragen wird es auf dem Be- ons-Tag keine Arbeitsver-
tung.de Zuverlässige Frau sucht Arbeit in rufs-Informations-Tag für mittlung statt, die jeweiligen
Geesthacht als Reinigungshilfe im
Haushalt, Tel. 0157/30471980
Menschen mit Migrations- Berufsfelder mit ihren Zu-
hintergrund am Sonnabend, gangsvoraussetzungen wer-
2. Dezember, ab 10 Uhr im den jedoch ausführlich vor-
BBZ Mölln geben. gestellt.
Veranstalter sind die AWO Um eventuell vorhandene
aus Geesthacht, die Diakonie Sprachhürden abzubauen
ERFOLGREICH BERICHTEN aus Ratzeburg, das BBZ werden Sprach- und Kultur-
AUS STORMARN UND NORDERSTEDT Mölln und die Koordinie- mittler vor Ort sein. Diese
rungsstelle zur integrations- helfen gerne bei der Verstän-
Die Südholstein Anzeigenblatt GmbH ist ein erfolgreicher Wochenzeitungsverlag mit orientierten Aufnahme von digung. Die Versorgung mit
15 Regionalausgaben und einer Gesamtauflage von ca. 536.800 Exemplaren. Unsere Flüchtlingen (KosiA) des Getränken und Snacks zu
Ausgaben erscheinen im Einzelnen in den Kreisen Herzogtum-Lauenburg, Segeberg, Kreises Herzogtum Lauen- kleinen Preisen übernimmt
Stormarn und inTeilen Hamburgs. burg. eine DaZ-Klasse (Deutsch als
Um 10.30 Uhr werden Land- Zweitsprache) des BBZ.
Wir suchen Sie! Sie unterstützen unsere Redaktionen ab sofort im Kreis rat Dr. Christoph Mager und Abgerundet wird der Be-
Stormarn für zwei Jahre als kreativer und engagierter der stellvertretende Schul- rufs-Informations-Tag durch
leiter Matthias Links die Ver- 15 Infostände verschiedener
Redaktionsvolontär (m/w) anstaltung eröffnen. An-
schließend findet eine ge-
Institutionen und Organisa-
tionen, die sich um die beruf-
meinsame Führung zu den liche Integration von Men-
Sie haben eine echte Leidenschaft für lokalen Journalismus? verschiedenen Stationen im schen mit Migrationshinter-
Sie möchten, dass Ihre Texte und Geschichten die Leser erreichen? BBZ statt. Weitere Führun- grund kümmern. Beispiel-
gen wird es zu jeder vollen haft sind die Arbeitsagentur,
Sie möchten praxisnah lernen und schneller vorankommen?
Stunde bis 14 Uhr geben. Handwerkskammer,

Starter
Wir suchen Sie, wenn Sie: Wir bieten Ihnen: Ziel der Organisatoren ist Kreishandwerkerschaft
• sich für das Schreiben und • eine leistungsgerechte Bezahlung es, dass sich die sowie der Hotel- und
Fotografieren begeistern • die Redaktionsarbeit von Grund auf Besucherinnen und Gaststätten-verban zu
• sehr gute Deutschkenntnisse und zu erlernen Besucher über die nennen.
eine sichere Ausdrucksweise besitzen • die Mitarbeit in einem engagierten
• belastbar sowie einsatzfreudig sind und motivierten Team
und gerne neue Idee einbringen
• vernetzt handeln und denken können Wir sind neugierig auf Sie!
• über einen eigenen PKW verfügen
Senden Sie Ihre Bewerbung schriftlich oder
per E-Mail an:
Schneller -
Was machen Sie bei uns:
• Aufbereitung und Verfassen lokaler Südholstein Anzeigenblatt GmbH höher - weiter!
Themen und Geschichten Stephan Poost
• Recherche und Entwicklung von Themen Mühlenstraße 21, 23843 Bad Oldesloe
• Übernahme von PR-Aufträgen stephan.poost@markt-wochenzeitung.de Karrieren
• Mitarbeit an Sonderprodukten
• Berichterstattung über Veranstaltungen
im Verbreitungsgebiet
beginnen mit
• Mitarbeit an der Produktion der Seiten einer Anzeige.

Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln
Gelenkschmerzen?
Das kann helfen!
Gelenkschmerzen plagen Mil-
lionen Deutsche. Wenn bei-
spielsweise das Kniegelenk
oder die Hüfte immer wieder
schmerzen, schränkt das die
Beweglichkeit und den Alltag
oft stark ein. Die gute Nach-
richt: Natürliche Arzneitropfen
begeistern inzwischen viele Be-
troffene, denn ihr Inhaltsstoff
ist schmerzlindernd und dabei
gut verträglich.
Gelenkschmerzen – ein
weitverbreitetes Problem
Allein etwa 10 Millionen
Deutsche leiden an Knieschmer-
zen. Doch auch andere Gelen-
ke wie Hüfte oder Schultern
können Betroffenen Probleme
bereiten. Verletzungen, Fehl-
und Überbelastungen, aber
auch Rheuma oder Verschleiß-
erscheinungen verursachen Ge-
lenkschmerzen. Doch was kann
Für Ihren Apotheker:
Rubax
(PZN 10032030)
Durchfall,
Blähungen oder
Bauchschmerzen?
Durchfall, Blähungen oder
Bauchschmerzen: Betroffene
leiden meist sehr darunter,
doch die Ursache ist häufig
unklar. Heute weiß man: Oft
steckt dahinter ein gereizter
Darm. Dagegen gibt es wirk-
same Hilfe.
In Deutschland leiden rund
15 Millionen Menschen an wie-
derkehrenden Darmbeschwer-
den: Sie werden immer wieder
von Durchfall, Blähungen,
Blähbauch oder Bauchschmer-
zen geplagt. Manchmal tritt nur
ein Symptom auf, manchmal
sind es gleich mehrere, abwech-
Für Ihren Apotheker:
Kijimea
Reizdarm
Nr 1 * b
(PZN 8813754)
Reizda ei
Guglielmetti S. et al. Randomized clinical trial: Bifidobacterium bifidum MIMBb75 significantly alleviates irritable bowel syndrome and improves quality of life: a double-blind, placebo-controlled study; Alimentary Pharmacology & Therapeutic, 2011. • *Meistverwendetes Präparat bei
Reizdarm in Deutschland laut Insight Health und GfK Medic Scope MAT 06/2017 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert
Medizin ANZEIGE
Nr.r1
Arznei
topfen
*
neistoff T. quercifolium. Er ent- Pluspunkt der Tropfen: Be-
stammt einer Pflanze, die vor troffene können Rubax je nach
allem in Nord- und Südamerika Verlaufsform und Stärke ihrer
vorkommt. Der Arzneistoff gilt Schmerzen individuell dosieren.
von jeher als wirksam
bei rheumatischen Überzeugend bei
Schmerzen in Schmerzen
Knochen, Gelen- Der in Rubax
ken, Sehnen und enthaltene Arznei-
Muskeln. Für stoff ist ein wahres
Rubax wurde er „Allround-Talent“:
aufwendig in Trop- Er ist nicht nur wirk-
fenform aufbereitet, sam bei rheumatischen
die viele Vorteile für An- Schmerzen in Knochen, Ge-
wender mit sich bringt. lenken, Sehnen und Muskeln,
sondern auch bei Folgen von Stark gegen den
Klare Vorteile von Tropfen Verletzungen und Überan- Schmerz.
Dank der Tropfenform wird strengungen. Das Besondere:
Sanft zum
der Wirk- Die Arznei-
3
stoff direkt tropfen sind
Körper.
gute Gründe
über die für Rubax Tropfen: gut verträglich.
Schleim- Schwere Ne-
häute auf-  Wirkung ohne Umwege benwirkungen
genommen.  Individuell dosierbar chemischer
Somit kann  Natürlich & gut verträglich S c h m e r z m i t-
er seine tel, wie Herz-
schmerzlindernde Wirkung beschwerden oder Magenge-
schnellstmöglich entfalten. schwüre, sind bei Rubax nicht
Tabletten dagegen müssen zu- bekannt. Wechselwirkungen
helfen? Zahlreiche Anwender Natürlich wirksam, nächst im Magen zersetzt wer- ebenfalls nicht. Kein Wunder, rezept frei
vertrauen bereits auf natürliche gut verträglich den und finden erst nach einem dass Rubax die meistverkauf-
Arzneitropfen namens Rubax Das Besondere an Rubax ist langen Weg über den Verdau- ten Arzneitropfen in Deutsch-
(rezeptfrei, Apotheke). der enthaltene natürliche Arz- ungstrakt ins Blut. Ein weiterer land sind!*
*Bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach
RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. Packungen, Quelle: Insight Health, 07/2017
www.rubax.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Abbildung Betroffenen nachempfunden
selnd oder sogar gleichzeitig. stamm entdeckt (nur in Kijimea
Oft sind die Betroffenen ratlos: Reizdarm), der genau hier hel-
Sie leiden sehr unter den wie- fen kann.
derkehrenden Darmbeschwer-
den, doch Untersuchungen Wirksame Hilfe: ein
beim Arzt bleiben häufig ohne weltweit einzigartiges
Befund. Inzwischen wissen Ex- Bifidobakterium
perten jedoch, dass dahinter oft Unter der Leitung des
ein Reizdarm steckt. Hier kann renommierten Prof. Dr.
Kijimea Reizdarm effektiv Lin- S. Guglielmetti stellte ein Team
derung verschaffen. von Wissenschaftlern der Uni-
versität Mailand fest, dass der
Mögliche Ursache: eine in Kijimea Reizdarm enthalte-
geschädigte Darmbarriere ne Bifidobakterienstamm sich Rätselhaftes Volksleiden: Chronische Darmbeschwerden
Wiederkehrende Darmbe- direkt an der Darmwand an-
schwerden waren lange ein ech- lagert. Es handelt sich um den Das sagen Verwender: „Seit Jahren leide ich
tes Mysterium. Immer mehr weltweit einzigartigen Stamm unter dem Reizdarmsyn- ++ Gesundheitstipp ++
drom und bisher hat
Wissenschaftler sind heute der B. bifidum MIMBb75, der sich
Meinung, dass die typischen sinnbildlich wie ein Pflaster auf
„Die Bauchkrämpfe wirklich nichts geholfen.
Seit 6 Monaten etwa
Für eine
Reizdarmbeschwerden durch die Darmwand legt und diese
und auch der
Durchfall, der mich oft nehme ich Kijimea und seither geht
es mir gut wie lange nicht mehr. Die
gesunde Haut
eine geschädigte Darmbar- so schützt. in der Woche zu allen
riere hervorgerufen werden. Eine groß angelegte klini- möglichen Tageszei- Wirkung tritt recht schnell ein und Wer sich eine gesunde Haut
wünscht, sollte Kijimea Derma
Nebenwirkungen kann ich auch
die
Denn durch diese können sche Studie ergab: Mit dem in
ten heimgesucht hat, hat sich mit
Kijimea erledigt. Ebenso die keine feststellen. Kann ich wirklich ausprobieren. Das Präparat (Apo-
theke) wurde speziell entwickelt,
Schadstoffe und Erreger in die Kijimea Reizdarm enthaltenen schmerzhaften Blähungen.“ wärmstens empfehlen.“
rm Darmwand eindringen und Bakterienstamm konnten die – Stefanie K., 53 – Karl P., 67
um ein gesundes Hautbild von
innen heraus zu unterstützen. Es
Symptome wie Durchfall, Blä- typischen Reizdarmbeschwer- enthält Riboflavin und Biotin, die
hungen oder Bauchschmerzen den bei Betroffenen signifikant Die Lebensqualität Betroffener liche Ergebnisse aufweisen! eine gesunde Haut fördern, sowie
auslösen. Doch mittlerweile gelindert werden. Bei vielen verbesserte sich signifikant. Verlangen Sie daher in der die einzigartige Mikrokultur L. sali-
varius FG01.
haben Forscher einen weltweit verschwand der Reizdarm so- Kein anderes Präparat kann Apotheke unbedingt Kijimea
einzigartigen Bifidobakterien- gar vollständig. Mehr noch: vergleichbare wissenschaft- Reizdarm. Für Ihren Apotheker:
Kijimea Derma
(PZN 13656073)
 IHRE AUSZEIT
Busreisen Eigenanreisen Hotelgutscheine

STRALSUND 119,–
MEERESMUSEUM OZEANEUM p. P. im DZ

Das Meeresmuseum Ozeaneum verfügt über eine Vielzahl an Ihre Inklisivleistungen

spannenden Aquarien, Erlebnisausstellungen, bunten Fischen • 2x Nächte im 3* Hotel am Jungfernstieg
und anderen Meeresbewohnern. Das familiengeführte Hotel am • Täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
Jungfernstieg bietet Ihnen ein gemütliches Zuhause für Ihren • 1x Abendessen am Anreisetag in einem Partner Restaurant
Urlaub in Stralsund. (Tellergericht oder A-la Carte)

© Johannes-Maria Schlorke
• Eintritt in das "OZEANEUM Stralsund"
• Stralsunder Köstlichkeit aus der hoteleigenen Patisserie
TERMINE Reisezeiträume: ab sofort – 21.12.17,
02.01. – 29.03.18
• 1 Kind bis 6 Jahre frei
• Kostenfreies WLAN

BERLIN ab 145,–
SANTIANO LIVE p. P. im DZ

Seien Sie dabei und erleben Sie einen Mix aus traditionellen
Volksliedern, Popmusik, Rock’n’Roll und Irish Folk mit der Er-
folgsband SANTIANO. Während Ihres Trips übernachten Sie im
H24 Hotel Berlin Lichtenberg, welchen Sie als idealen Aus-
gangspunkt für den Berlin City Trip nutzen können.
Ihre Inklusivleistungen
• 1 oder 2 Nächte im H24 Hotel Berlin Lichtenberg
• Täglich reichhaltiges Frühstück
• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer
• 1 Ticket (PK2 oder PK3) für Santiano am Donnerstag, den
08.03.2018 um 20 Uhr in der Mercedes-Benz Arena in
Berlin

© Christian Barz
TERMINE 08. – 09.03.2018
• Kostenfreie WLAN Nutzung
Voranreise möglich.

BERLIN 169,–
HERTHA BSC VS BVB p.P. im DZ

Es geht wieder los! Seien Sie live dabei, wenn Hertha BSC in
die neue Bundesliga-Saison startet und erleben Sie ein faszinie-
rendes Fußball-Ereignis. Sie übernachten während Ihres Kurz-
trips im TRYP by Wyndham Hotel Berlin City East, nur ca. 6 km
entfernt vom Alexanderplatz und anderen beeindruckenden Se-
henswürdigkeiten.
Ihre Inklusivleistungen
• 2 Nächte im TRYP BY WYNDHAM BERLIN CITY EAST
• Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet
• Sitzplatzticket (Block L) für das Bundesligaspiel Hertha BSC
vs Borussia Dortmund am Freitag den 19.01.2018 um 20.30
© www.shutterstock.com

Uhr im Olympiastadion Berlin

• Kostenfreier Parkplatz am Hotel
TERMINE 19.01. – 21.01.2018
• Kostenfreies WLAN

POTSDAM ab 59,–
ARCONA HOTEL AM HAVELUFER p. P. im DZ

„Potsdam brauchen wir, um glücklich zu sein“, das stellte Ihre Inklusivleistungen

schon Friedrich der Große fest. Machen Sie sich selbst ein Bild • 2 Nächte im Komfortzimmer des arcona Hotels am Havelufer
von Berlins „schöner Schwester“. Potsdam, ein besonders be- in Potsdam
eindruckender Ort mit berühmten Bauwerken, südlichem Flair • Tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet
und einer reizvollen landschaftlichen Umgebung. • 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer
• 1 Kind bis 6 Jahre frei
© SPSG, Hans Bach

• Kostenfreies WLAN
TERMINE Reisezeitraum: November 2017 bis April 2018. Preis va-
riiert je nach Saison/Anreisetag. Sperrdaten auf Anfrage.
Kurtaxe vor Ort zahlbar.

Informationen und Bestellungen von Mo. – Do. von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und Fr. bis 16.00 Uhr unter 05 41/7 60 52 05
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.
V 1123

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.
Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kleinanzeigen | 17
Geesthacht-Zentrum, 5 Zi.-Whg.
ER sucht SIE auf 2 Ebenen, 125 m², EBK, 2 GEWERBLICHE RÄUME

Neue Trainingsanzüge Ich (M/37/NR), gepflegte, sympa-

Die D1 mit neuem Outfit.
Breitenfelde (pmi). Endlich
war es soweit, die D1 vom
Breitenfelder Sportverein
hat neue Trainingsanzüge
bekommen. Die zu Saisonbe-
ginn neu zusammengesetzte
Mannschaft kann mit diesen
Anzügen jetzt auch einheit-
lich vor und nach den Spie-
len auftreten. Die Kinder, die
in der zweithöchsten Spiel-
klasse spielen, haben sich
VERKAUF DIVERSE
950 orig. CD´s, Pop, deutsch, ita- Playmobil, Haushaltswaren, Tup-
lienisch, französich, Jazz, Preis per, Geesthacht, Redder 27,
195,- €, Tel. 04155-2159
Großer Flohmarkt von
PRIVAT. Frisches Tan-
nengrün! Am 3. Dez. von
11-18 Uhr. Die Scheune,
Hochfeld 33, 25554
Dammfleth, in gemütli-
cher Atmosphäre!
Kaminholz reine Buche! Trocken,
ofenfertig, SRM 75 €
☎ 0172/5917961
Modeschmuck (ca. 50 Teile):
Ketten, Armreifen-/bänder,
Ohrringe, komplett zu verk.,
FP 25,- €, Tel. 0151-46527011
ANKAUF DIVERSE
Gobelin: Bilder, Sofakissen, Glo-
ckenzug, Hardanger-, Häkel- u.
Strickhandarb., 0163 - 7258187 Antikes Jagdbesteck (12tlg.), Mili-
Kaufe Elektronenröhren und
Amateurfunk-Nachlässe. Bitte
alles anbieten! T. 0174/7681154
**Pinneberger Sammler und His-
toriker**kauft Münzen, Orden, Drei Verkaufshütten zu verkau-
Urkunden, Uniformen, Militär- fen, Bilder u. Infos unter 04638
Fotoalben, alles militärische bis /
1950 & Antikes. Silber, Uhren, le.maek@online.de
alte Bücher & Ansichtskarten... *** Heilgymnastik-Gruppe ***
Bitte alles anbieten auch ganze-
Sammlungen und Nachlässe,
Andreas Hetke, 04101-859396
Privat sucht Schallplatten, Porzel-
lan und Pelzbekleidung jegli- Kaminholz
cher Art, Tel. 0178/8483514
Su. exkl. Pelz- u. Ledermode,Arm-
band- u. Taschenuhren, Münzen, Kaminholz
Silberbestecke. 0163-7258187
FAHRRÄDER
2 Fahrräder, Kreidler, 28", 7-
Gang-Schaltung, wenig gefah-
ren, Fahrrad-Gepäckträger f.d.
AHK, Marke Eufab, Preis kom- Kaufe Pelze, Schmuck, Bernstein,
plett 250,- €, Tel. 04139-695772
ALLES FÜRS KIND
Weihnachten kommt! Zu verkau-
fen: Playmobil Fußball-Koffer
30,-€; GEOMAG 2 Sets vollstän-
dig für 30,-€, Tel.: 0162-6350373 Priv. Räumungsverkauf Wasch-
MÖBEL/HAUSRAT
450 !!!! nicht 400 heute 375,
Kücheneckbank 150x100 -truhen, Kühlkombi, Wasch-
Eiche, hell, gepolst., 2 masch., Spülmasch., LCD-TV,
Klappen, Tisch 70x168, H kostenlose Abholung, Tel. 0171-
76cm, ausziehbar L/R je 2712174 od. 04151-8349898
30cm , 2 Stühle, VHB € Weihnachtsmann nimmt wieder
sehr über die Trikots gefreut.
„Ein großer Dank geht an
Andre Budweg, der mit sei-
ner Firma „Budweg Hoch-
bau“, so nett war, uns die An-
züge komplett zu sponsern.
Dies wollen wir als kleinen
Ansporn nehmen, um das
nächste Spiel, das obendrein
noch ein Pokalspiel ist, posi-
tiv mit einem Sieg zu gestal-
ten“, so die Fußballer.
Haushaltsauflösungen
Sonntag 3.12.2017, von 10 - 16
Uhr
ZU VERSCHENKEN
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslo-
he gg. Abholung zu verschen-
ken. Ideal zum Düngen der Bee-
te. Tel. 0170-2268109 oder 0173-
8959707
VERSCHIEDENES
Schallplatten: 60’s / 70’s, Rock,
Jazz, Soul, gerne gr. Sammlung/
Archiv, Abholung und Barzah-
lung Tel: 01521-3966403
Achtung!! Suche Abendgarderobe,
Besteck, Zinn, Geschirr, Kristall,
Porzellan, Bernstein, Uhren,Fel-
le, Modeschmuck, Handtaschen,
Bilder, Münzen, Nähm., Weine,
uvm., Hr. Blum, 0152-03811873
tärorden, versch. Jagdmesser,
Geweihe, Forst-, Jagdbücher,
Jagdbekleidung u.v.m. aus Guts-
hausauflösung, Tel. 04151-
8794928
898979 oder
s a n f t e Übungen (zur Korrek-
tur/Schmerzreduzierung) hat
2 Plätze Mittw.Vorm. für sie/ihn
60+ frei. Tel. 0157-37367848
75,-€/SRM,
zu verkaufen!
Anlieferung ist
möglich! Tel. 04151-3152
zu verkaufen!
75,-€/SRM, Anlieferung ist
möglich! Tel. 04151-3152
Kaminholz, ofenfertig, Liefer-/Sta-
pelservice, Tel.: 04155/1229564
Kaufe Altfahrzeuge, zahle bis
200€ sowie Schrott und Metalle,
0163-6037260, Herr Fiedler
antike Möbel, Geigen, Silberbe-
stecke und Orientteppiche, Tel.
0157-71891954
Privater Flohmarkt! in Mölln, Rat-
zeburger Str. 19, Samstag 2.12. /
9.12. / 16.12. und 23.12.17, von
9 - 13 Uhr, von Antik bis Trödel
maschine wenig benutzt, Möbel,
Lampen, Backofen mit Ceranf.
fast neu, TV ITT LCD 26-31,
Sonntag 3.12.17 v. 10-16 Uhr
25482 Appen, Hauptstr. 15
Su.ständ.defekte Gefrierschränke,
Foto: pmi
Renault
Kangoo, Bj. 2000, TÜV neu, Wir beide sollten Silvester nicht
1.750 €. 0163-9376915
VERSCHIEDENE PKW netten, ehrlichen, zuverl. Part-
Ankauf
WWW.AUTO-ADAM.DE
Gebrauchtwagen Mölln - OK
An- & Verkauf von Fahrzeugen aller Art,
Abholung kostenlos, Abschleppdienst.
Siemensweg 2-4 • 23879 Mölln,
Tel.: 04542 - 82 92 45
Bodo kauft PKW,LKW,WoMo,Anh.
auch defekt/hohe km. Tel.
04151-7596 od. 0177-8957678
ZWEIRÄDER
Alte, rostige und Unfallmotorrä-
der gesucht. Tel. 0177-5620433
WOHNWAGEN/
REISEMOBILE
Camper/Wiedereinsteiger sucht
Wohnwagen o. Wohnmobil zum
Kauf, Tel. 0173/8417099
Familie sucht Wohnmobil oder
Wohnwagen, von Privat, Tel. HÄUSER
0151-53589286
Familie sucht Wohnmobil oder
Wohnwagen, Tel. 0175-2559707
Camperfamilie sucht Wohnwagen
o. Wohnmobil, würden uns über
Angebote freuen, bitte alles
anbieten. Tel. 0152/15688143
Achtung! Privat sucht Wohnmo-
bil. Telefon 0152-13380030
Junge Familie sucht dringend
Wohnmobil. Tel. 0151-53589286
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. D. Schmidt. Tel. Akademikerfamilie mit Baby
0171-374 34 74
Suche Wohnwagen ält. Mod. gut im Raum Ahrensburg / Groß-
erh., ☎ 0170/9269915 hansdorf. box17@joergkunze.de, voll möbl., Stellpl., Internet, ab See, abs., ruhige Lage, Fjord-
Suche Wohnwagen jeglicher Art, ☎
Tel. 0177-8114553
Reifen
Winterreifen auf Alu, Pr. 8 mm,
235-55-17, 200,- € Vhb, Tel.
04621-4965
thische Erscheinung, su. alters-
Badezi., frei zum 01.02.2018
Kalt 950 € + 150€ NK, 2 MM Kt.,
Tel. 0152-318 717 26 (ab 14 Uhr)
Mietangebote
entsprechende Partnerin für Airport-Center HH: Büro ab 15 m2, Firmensitz,
Freizeit wie tanzen, reisen oder Hohnstorf/E., 3 Zi.-Whg., DG, 77,5 Post-/Telefonserv.,Arbeitsplatz, Konf.-räume, fle-
mehr, Chiffre Z LA 195144 m², EBK, Balk., 430,- EUR + NK
+ Kt. + Ga., z. 01.03.18, Tel. xibel + günstig zu mieten Tel. 040-53299102
04153-557523
Partnersuche für Jung und Alt!
Auch in Ihrem Wohngebiet. Vorgestellt von IZ, 1-Zi.-Whg., 28 m², neu renov., FeWo / Ferienhäuser
Kochzeile, Laminat neu, DB,
NDR und Presse! www.partnerboerse-
nord.de, Tel.: 0431-2398134
Keller, Oberer Sandberg, sof. zu vermieten
frei, 195 € KM + Kt. 04825/2266
Zum Glück gibt’s WunschPartner! Lauenburg, 1- u. 2-Zi.-EG-Whg., Harz (Hasselfelde) 3-Zi.-Ferien-
Lebenslust. Arzt 68J., Witwer, Zentrum, EBK, Laminat, ohne haus, 66 m², bis 6 Pers., in sehr
fit, mit sympath. Lachfalten, Tierhaltung, warm ab 348,- € + gepfl. Anlage direkt am Wald-
kulturell interss., su. adäquate Kt., Tel. 0176-59603010 rand, kostenl. W-LAN u. Nut-
Dame, gern auch getrenntes zung öffentl. Verkehrsmittel in
Wohnen, für gemeins. Unter- Lauenburg, 1-Zi.-Whg., gute
Ausstattung, EBK, zentr. Lage, der Umgebung, noch freie Zei-
nehm. + Ausflüge. Ihr Anruf mit ten im Dez. 2017, Tel. 04153-
Kennwort Gerd bitte über frei zum 01.12.17, NKM 352,- €
zzgl. NK/Kt., 160 kWh m²/a, von 52167 od. 0173-4386781
0176.94117157.
privat, Tel. 0172-8200500
Mallorca/Alcudia FeWo bis 5
SIE sucht IHN Lauenburg, EG, 3-Zi.-Whg., gute Pers., Pool, Klima, 2 SZ, neue
Ausstattung, EBK, zentr. Lage, Küche, ab 70€. 04841/9373323
sofort frei, NKM 488,- € zzgl.
„Die Zeit ist zu kostbar, um auf ein
NK/Kt., 160 kWh m²/a, von Ostseebad Boltenhagen, gemütl. 2-
Wunder zu warten! Ich, RUTH, Zi.-Fewo bis 4 Pers., 100 m z.
privat, Tel. 0172-8200500
56/1,62, NRin, Witwe, möchte Strand,Wellnessber.+Schwimm-
einen neuen Lebensabschnitt Dägeling/ IZ: 3 Zi.- Maisonette- bad im Hs., Stellpl. i.d. Tiefgar.,
beginnen u. einen verträglichen, Whg, ca. 85 m², VB, EBK, Gar- kostenl. W-LAN, noch freie Zei-
soliden Herrn kennen lernen. tenant., Terrasse, 500,- KM + ten im Dez. + Weihn. 2017, Tel.
Bitte, rufen Sie an, NK, 0160-94449499 04153-52167 od. 0173-4386781
0176.94117157, WunschPartner
Service Puls, 2-Zi.-Whg., EBK, Dusche,
Carport, KM 230 € + NK, ab
Frau (39J. 58kg, 1,68m) sucht 01.02.18. frei. Tel. 04892/1566 WEIDEN, ACKERLAND
Mann mit Herz. Auf der Suche
nach einem treuen und ehrli- Puls, 3-Zi., 90 m², EBK, D/W-Bad,
chen Gegenstück für feste Part- Rollläden, Carport, KM 400 € + Suche Ackerland zu pachten ca.
nerschaft. NK, frei. Tel. 04892/1566 10 km um Friedrichstadt. Tel.
sonnelindi@gmail.com 0170-2901472
RD - schöne 2-Zi.-Whg., 2. Etg.,
Witwe, 68 J., möchte nicht allein 57 m², Fahrstuhl, Blk., TG, Kel-
sein, sucht einen Partner mit ler, Wohnzi. mit Küchenzeile, TIERMARKT
Niveau! Tel. 0162/9436519 450 € KM + 150 € BK, Garagen-
platz 50 €, Tel. 04331/36185
mehr allein sein! Sie,72J.,1,58m RZ-Insel, 2,5-Zi.-Whg., 2. OG, Chihuahua Welpen zu verkaufen,
groß, sportl. Typ, mag Tanzen, Tel. 0431/787482
(Fahrst.), ca. 63m³, EBK, Blk.,
Reisen, Natur u.Auto fahren. su.
Keller, Garage. T. 0160-5000860 Glatthaar Foxterrier, kinderlieber
Familienhund, 11 Wo., entw.
ner, 68 - 75J, ab 1,75m, mit Herz RZ-Insel, 2-Zi-Whg., 55m², EBK,
geimpf., v. Hobbyzüchter, Tel.
u. Humor, Chiffre SW195143Z DB, Abstellr., Balk., Kell., Gara.,
KM 580€+NK 150€. 04544-1770 04651-32815
Erotische Kontakte Schwarzenbek, zentr. Lg., 1¼-Zi- Habe noch 3 Border Collie-Wel-
Mini-Whg., renov. Altbau, DG, pen zu verkaufen.
EBK, DB, Kabel-TV, Laminat, an Tel. 0162/4765431
* * * Prestige Club Lübeck * * *
Einzelperson zum 1.12.17. frei.
Herzlich willkommen
390 € inkl. NK+KT. 04153-3870 Verk. Heulage- bzw. Silage-Ballen
7 neue Mädels!
Posener Str. 22a, Lübeck
T. 04547-1566 o. 0178-7197545
Süderbrarup, gepflegte 3-Zimmer-
Tel.: 176-71781271
Whg. 1. OG, 85 m², Balkon, Schäferhundwelpen mit SV-Papie-
EBK, D’bad, Keller, SAT, Nähe ren, von Spitzeneltern HD- u.
Bhf. warm 685,- €, Kaution: 2 ED-frei, günstig zu verkaufen.
Biete am 24.12.2017 von Privat
MM. ☎ 04639/98463 T. 04637/1226 o. 0174/2300443
Single-Weihnachtsmenü. Schickes, bewegungsstarkes,
Tel. 0173-6400626 Wohnungen schwarzbraunes Holsteiner Stut-
Mietgesuche
fohlen von Quibery zu verk.
3.900 €. Tel. 0170/4874381
HÄUSER
Verkauf Junge iranische,anerkannte Fami-
lie mit 3 Kindern ( 10/6/4/) ENTLAUFEN/ENTFLOGEN
sucht in der Umgebung Pinne-
EFH Ostseenähe Klein- berg/Uetersen/Wedel eine 3-4
waabs, Kernsan. 16, 5 Zi., Zi.-Wohnung bis zu 85-100 m². Fockbek, Am Ochsenweg 9, unser
2 Bäder, Wfl. 113 m², Erreichbar über den Betreuer Kater Bebi, am 15.11.2017
Nutzfl. 50 m², GRD. 835 ☎ 0151/64837699 abends entlaufen, schwarz,
kleiner weißer Brustfleck, 14j.,
m², Erbp., Gar., Car., Lauenburg und Umgebung, Haus vorne fehlen oben und unten
EBK, Dachterr., Keller oder 3- bis 4-Zi.-Whg. gesucht, Zähne, nur Eckzähne vorhan-
VB 239TS 04352-9567876 Tel. 04153-81414 den, sehr anhänglich und ver-
schmust, braucht dringend
Liebenswerter und gut erzogener Medikamente. FINDERLOHN !
Junge Familie sucht gemütliches Einfamilienhaus Whgs.-Kater su. mit seinem 61J.
jegliche Informationen an:
mit mind. 100 m² Wohnfläche, bis E 190.000,– Frauchen eine 1,5 - 2 Zi.-Whg., 04331-62326 Familie Brammer
in ruhiger Lage, gerne ländl.,
Umgebung RZ, Mölln, HL, ca
FREI 0800 7863236 50m², bis 440€ WM, ab ca. Febr.
2018, Tel. 0162-7208175 Berlin
Suche 1-2 Zi.-Whg., in ruhiger
Lage in Geesthacht, zu sofort Berlin: 2 gemütliche Doppelzim-
Kaufgesuche oder später, Tel. 0163-3690932 mer im EFH, 22 € pro Person.
Tel. 030/4045854
MARKTWERT-RECHNER Zimmer
www.stoeben.de Mietangebote Harz
Seit über 50 Jahren Braunlage, gemütl. exklus. FeWo
FREI 0800 7863236
für 2 - 4 Pers., in guter Lage,
WEG-VERWALTUNG Sauna i.Haus, Tel.0421/3225729
GRUNDSTÜCKE professionell – kompetent – vor Or t
Kaufgesuche Norwegen
FREI 0800 7863236
sucht Baugrundstück oder Haus Müssen, Zi. für Wochenendfahrer, Preisw. Urlaub Norwegen: FH, 60
männl., Mo.-Fr., in sep. DHH, m² auf 3000 m² Natur-Grst. am
0170 2989425 sofort frei, alles inkl., 300,-€, nähe, 350 €/Wo. inkl. aller NK.
steuerl. absetzb.,Tel. 04155-5749 T. 04536/776, driehaus@arcor.de
GEWERBLICHE RÄUME
Kaufgesuche Folgende Ergänzende Bedingungen der Vereinigte Stadtwerke
GmbH und der Vereinigte Stadtwerke Netz GmbH werden zum
MEIN GUTACHTER 01.12.2017 geändert:
Ergänzende Bedingungen zur Verordnung über Allgemeine Bedin-
0800 7863236 gungen für den Anschluss und die Versorgung mit Wasser (AVB-
FREI

375. 04541-840747 Termine an, Tel. 0173-9107550, Ihre Chiffre Post WasserV) vom 20. Juni 1980 in der jeweils gültigen Fassung.
04622-1767 senden Sie bitte unter Wohnungen Die vorgenannten Ergänzenden Bedingungen stehen ab dem
BEKLEIDUNG Angabe der Chiffre Nummer Mietangebote
GESCHÄFTS− 01.12.2017 auf der Internetseite der Vereinigte Stadtwerke GmbH
an die folgende (www.vereinigte-stadtwerke.de) zum Download bereit. Darüber
Schönes Abendkleid, blau, Gr. 48, VERBINDUNGEN Geschäftsstelle: 2 Zi.-Whg., ca. 40 m², V-Bad, Kue- hinaus liegen die Ergänzenden Bedingungen zur Einsicht und Mit-
nur 40 €, div. neuw. Damenbe- che, Flur, frei ab 01.02.2018,
kldg, Gr. 48/50, nach Gebot zu Airport-Center HH: Büro ab 15 m2, Firmensitz, ruhige Lage zum Garten, DG, nahme in den Kundenzentren der Stadtwerke, Schweriner Straße
verk., Gülzow, Tel. 04151- Post-/Telefonserv.,Arbeitsplatz, Konf.-räume, fle- Markt Ratzeburg 2.Etage, Berliner Str.39, Lauen- 90 in Ratzeburg, Lübecker Straße 56 in Bad Oldesloe und Alt-Möll-
8963777 xibel + günstig zu mieten Tel. 040-53299102
Stichwort Chiffre Post burg/ Elbe. KM 350,- €+ NK.
100,- €/ 1000,-€ Kt., Tel. 0173-
ner-Straße 37-45 in Mölln aus.

BAUEN UND RENOVIEREN Angabe Chiffre Nummer 2889998

Geesthacht-Oberstadt, 2,5-Zi.-DG-
Heinrich-Hertz-Str. 5 Whg, 79 m², DBad, EBK, Balk., v.
https://malerprofis2008.jimdo.com 23909 Ratzeburg priv., 395,- € + NK + Heizk. +
Kt., Tel. 04152-4363
Vereinigte Stadtwerke GmbH
Vereinigte Stadtwerke Netz GmbH
Ratzeburg, den 27. November 2017
 18 | Familienanzeigen Mittwoch, 29. November 2017
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Konzert zum 1. Advent

Büchen (pmi). Die Kirchen-
gemeinde Büchen-Pötrau
lädt am 1. Adventssonntag, 3.
Dezember, um 17 Uhr in die
Marienkirche Büchen-Dorf
zur Advents- und Weih-
nachtsmusik im Kerzen-
schein ein. Die Kinder- und
Jugendkantorei, die Kantorei,
der Gospel- und Posaunen-
chor sowie ein Instrumental-
- mit entsprechender Unter-
Kirchliche Nachrichten
Mölln
Ev. Luth. Kirchengemeinde Mölln Otto-Garber-Weg 4
St. Nicolai-Kirche
So. 15 Uhr Einführungsgottesdienst Kirchenkaffee
für den Kantor Thimo Neumann mit
den Kinderchören, Pastorenteam
Heilig-Geist-Kirche
So. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst
(W), Pastor Ritthaler
Mi. 15.30 Uhr Demenzgottesdienst,
Pastor Handler
Augustinum
So. 10 Uhr Gottesdienst,
Pastorin Engel-Runge
Ev. Luth. Kirchengemeinde
Breitenfelde
Fr. 20 Uhr Taizégottesdienst mit
Abendmahl, Pastorin Siemers & Team
So. 10 Uhr Gottesdienst,
Prädikantin Lemke
St. Anna Kirche Niendorf
So. 10 Uhr Gottesdienst mit Posau-
nenchor und Abendmahl,
Pastorin Siemers
Ev. Luth. Kirchengemeinde
Nusse/Behlendorf
Nusse
Sa. 19 Uhr Adventsandacht,
Diakon Höft
kreis musizieren Advents-
und Weihnachtslieder ver-
schiedener Zeitepochen und
möchten alle Zuhörer auf die
bevorstehende Adventszeit
musikalisch einstimmen. Der
Eintritt ist frei. Die Spenden
am Ausgang sind für die De-
ckung der Kosten und die kir-
chenmusikalische Arbeit in
der Gemeinde bestimmt.
Christuskirche, Ev.-freik.
Gemeinde Mölln
So. 10 Uhr Gottesdienst anschl.
Lighthouse – Gemeinde d. vollen
Evangeliums e.V.
(Freie Ev./Pfingst.),
Posener Str. 62 (Hinterhaus), Mölln
So. 15 Uhr Gottesdienst-Gospel-
stunde, Pastor Eichermüller PhD
Mi. 19 Uhr Bibel- und Gebets-
stunde
Ratzeburg
Ev.-Freikirchliche Gemeinde,
Baptisten,
Mechower Str. 15, Ratzeburg
So. 10 Uhr Gottesdienst
Freikirche der Siebenten-Tags-
Adventisten, Adventgemeinde
Ratzeburg, Mechower Str. 15,
Ratzeburg
Sa. 09.30 Uhr Bibelgespräch,
10.30 Uhr Predigt
Freie Evangelische Christus
Gemeinde Ratzeburg, Robert-
Bosch-Str.7, Ratzeburg
So. 10 Uhr Gottesdienst und Kinder-
Windstrom für die Gemeinde?
Geplante Kleinwindkraftanlage in Gudow erhält Gegenwind
Gudow (bda). Nachdem sich
die Gemeinde Gudow im Zu-
ge der Teilfortschreibung des
Landesentwicklungsplans
zum Thema Wind im Jahr
2016 gegen Windkraft auf
Gemeindegebiet ausgespro-
chen hatte, unterließ es die
Bürgerinitiative BISS, ein
schriftenkampagne begon-
nenes Bürgerbegehren zu
forcieren. Da nun aber am 12.
Juni die Gemeindevertre-
tung Gudow entschied, eine
Kleinwindkraftanlage auf
dem Gudower Klärwerk zu
errichten, nimmt die Bürger-
initiative diesen Faden wie-
der auf und strebt ein Bürger-
begehren an. Des Weiteren
hat sich aus den BISS Mit-
gliedern bereits eine Wähler-
gemeinschaft gebildet, die
zur Kommunalwahl im kom-
menden Jahr antreten möch-
te.
Die Kleinwindkraftanlage
auf dem Gudower Klärwerk
wird im Rahmen des Klima-
schutzkonzeptes des Amtes
Büchen angestrebt. Seitens
der Gudower Gemeindever-
tretung hat nun Klima-
schutzmanagerin Dr. Maria
Hagemeier-Klose den Auf-
tragt erhalten, aktiv zu wer-
den. Ein entsprechender För-
Am 2. Dezember 2017 feiern
zeit aus. Eine För-
derzusage, betonte
Dr. Hagemeier-Klo-
se, sei Vorausset-
zung. Entsprechend
sei derzeit noch
nichts konkret, so
die Klimaschutzex-
pertin. Die BISS kri-
tisiert unterdessen,
dass die Finanzie-
rung der Anlage teil-
weise aus Abgaben-
Rücklagen Abwas-
ser (= zweckgebun-
den!) erfolgen solle.
Die Gemeinde habe
in den vergangenen
Jahren enorme
Rücklagen gehortet,
Über mehrere Wochen fand eine Wind- die längst im Wege
messung in Gudow statt. Foto: pmi einer Abgaben-Sen-
kung an die Haus-
derantrag sei nun gestellt, er- halte hätten zurückgegeben
klärte Dr. Maria Hagemeier- werden müssen, erklären sie
Klose. Zuvor hatte sie dem in einer Pressemitteilung.
Vorstand der AktivRegion Hierbei handele es sich um
Sachsenwald-Elbe das Pro- Abschreibungsrücklagen,
jekt vorgestellt. Dieses sei an- hatte unterdessen der stell-
schließend für gut befunden vertretende Bürgermeister
worden und würde nun nach Peter Meyer kürzlich betont.
formalen Ergänzungen von Über die Wirtschaftlich-
den entsprechenden Gremi- keit einer solchen Anlage
en behandelt. Da es sich bei herrscht ebenso Uneinigkeit.
den Fördergeldern aller- Dr. Hagemeier-Klose betont,
dings um europäische Mittel dass diese in Gudow gegeben
handeln würde, gehe sie von sei. Anders als etwa am Klär-
einer längeren Bearbeitungs- werk Büchen oder beim
Sportzentrum seien die
Windverhältnisse in Gudow
gut, so Dr. Hagemeier-Klose.
Die Bürgerinitiative attes-
>>> Kurz notiert
Don Bosco-Haus
Basar im Advent
Mölln (pmi). Am Sonn-
abend, 2. Dezember, fin-
det wieder der traditio-
nelle Adventsbasar im
Don Bosco-Haus statt.
Auch in diesem Jahr ha-
ben die Bewohner und
Mitarbeiter sowie die
Auszubildenden des Don
Bosco-Hauses in liebe-
voller Arbeit geschmack-
volle Advents-Gestecke,
weihnachtlichen
Schmuck und raffinierte
Geschenke gebastelt. Ei-
ner der Höhepunkte des
Tages ist die Aufführung
des Theaterstückes „Die
Heilige Elisabeth“ durch
die Musik- und Theater-
gruppe Crescendo des
Don Bosco - Hauses. Auf
dem ganzen Gelände ist
mit Punsch, Kuchen und
vielen weiteren kulina-
rischen Genüssen bestens
für das leibliche Wohl
gesorgt.
Die Veranstaltung beginnt
um 10 Uhr mit der klang-
vollen Eröffnung durch
den Möllner Posaunen-
Chor unter der Leitung
von Andrea Battige.
1. Advent
Weihnachtsmarkt am
alten Backhaus
Gudow (pmi). Am 1.
Advent findet der 23.
Weihnachtsmarkt im Ge-

So. 13.30 Uhr Andacht zur
Eröffnung des Weihnachtsmarkts,
Diakon Höft
Ev. Luth. Kirchengemeinde
Gudow/Grambek
Gudow
So. 9.30 Uhr Familiengottesdienst in Fr.
der Pfarrscheune, Pastorin Böckers
Ev. Luth. Kirchengemeinde Büchen Domkirchengemeinde
Katharinenkapelle
So. 9.30 Uhr Gottesdienst zum
1. Advent, Prädikant Gürtler
Marienkirche
So. 17 Uhr Advents- u. Weihnachtsmusik Kirchenkaffee, Domprobst Reuß
St. Georg Kirche Pötrau
So. 11 Uhr Gottesdienst mit Band,
Pastorin Stöckel & Team
Marienkapelle Büchen
An den Eichgräben 6
Di. 17 Uhr Rosenkranzgebet
So. 18 Uhr Wortgottesdienst
Ev. Luth. Kirchengemeinde
Sterley St. Johannis
Sterley
Sa. 15 Uhr Andacht zum Adventsba-
sar mit dem Sterleyer Kindergarten,
Pastor Wegenhorst
So. 18 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl, Pastor Wegenhorst
Ev. Luth. Kirchengemeinde
Siebeneichen
gottesdienst
Katholische Kirche St. Answer,
Fischerstr. 1-3
So. 10.30 Uhr Hl. Messe
Di. 17.15 Uhr Hl. Messe
Do. 9 Uhr Hl. Messe
9 Uhr Laudes
Dom
Sa. 17 Uhr Orgelmusik zum Advent
So. 10.15 Uhr Gottesdienst mit
Chormusik und Abendmahl, anschl.
St. Clemens-St.-Katharinen-Kirche,
Seedorf
So. 10 Uhr Gottesdienst anschl.
Gemeindeversammlung, Pastor
Henschen St. Georg auf dem Berge
Sa. 15 Uhr Adventsgottesdienst in
Gr. Disnack, Pastorin Sandler
So. 10 Uhr Gottesdienst mit
Kantorei St. Georg, Pastor Hensel
St. Lorenz, Schmilau
So. 14.30 Uhr Gottesdienst,
Pastor Hensel
St. Petri-Kirche
So. 9.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl (W),
Pastor Martin Behrens
40
Sabine und Hans-Uwe Budweg tiert hier unterdessen eine
das Fest der Rubinhochzeit. nur mäßige Windqualität.
Ähnlich unterschiedlich
Hierzu gratulieren Euch von ganzem Herzen werden auch die Natur-
Eure Kinder und Enkelkinder schutzrechtlichen Belange
betrachtete. Die WKA sollen
mitten im Flug-, Jagd-, Brut-
und Lebensraum zahlreicher
schützenswerter Vogel- und
Am 18.11.2017 verstarb
Tierarten entstehen, die teil-
im Alter von 75 Jahren
weise auf der roten Liste ste-
hen, heißt es seitens der Bür-
Frau gerinitiative. Aufgrund der
Gabriele Stolzenhain geringeren Höhe gebe es kei-
ne Auswirkungen auf Vogel-
zug, erklärt unterdessen Dr.
Die Verstorbene war 1986 bis zum 01.03.1993 Mitglied der Hagemeier-Klose. Natur-
Stadtvertretung und in verschiedenen Fachausschüssen der schutzrechtlich von Belang
Stadt Ratzeburg tätig. seien wenn überhaupt die
Fledermäuse. Hierfür würde
Bei Ausübung ihres Ehrenamtes standen ihr ausgeprägtes ein Fledemausschutzbox in-
soziales Gewissen und ihre Menschlichkeit im Vordergrund stalliert, welche die Anlage
ihres Denkens und Handelns. zu den Hauptflugzeiten der
Tiere anhalten würde.
Wir danken Frau Stolzenhain und werden ihr ein ehrendes
Letztendlich müsste, so
Andenken bewahren.
die Klimaschutzmanagerin,
sowieso noch ein Bauantrag
Stadt Ratzeburg gestellt werden, in dessen
Rahmen Meinungen geäu-
Ottfried Feußner Rainer Voß ßert werden könnten.
Bürgervorsteher Bürgermeister
meindepark am alten
Backhaus in Gudow statt.
Veranstalter ist der Ge-
werbe- und Fremdenver-
kehrsverein Gudow. Am
Sonntag um 11 Uhr wird
der Weihnachtsmarkt mit
Weihnachtsliedern, ge-
spielt vom Feuerwehr-
musikzug Gudow, eröff-
net. Die stimmungsvoll
geschmückten Holzbuden
und Ausstellungszelte
bieten nicht nur kulina-
rische Köstlichkeiten und
originelle Geschenki-
deen. In der Jagdecke des
Hegeringes ist ein für un-
sere Gegend typisches
Biotop aufgebaut. Der
Weihnachtsmann besucht
den Weihnachtsmarkt
mehrmals am Tag und hat
für die Kinder Süßigkei-
ten in seinem Sack. Der
Pferch mit der Krippe und
den lebenden Schafen
findet viel Interesse bei
den kleinen und großen
Kindern.

Talkau
So. 9 Uhr Gottesdienst,
Pastores Wilmer
Güster
So. 9 Uhr Gottesdienst,
Pastores Wilmer
Siebeneichen
So 10.30 Uhr Gottesdienst,
Pastores Wilmer
Mi. 19.30 Uhr Adventsandacht,
Pastores Wilmer
Freie ev. Gemeinde
Bürgermeister-Oetken-Str. 3, Mölln
So. 10.30 Uhr Gottesdienst
Freikirche der Siebenten- Tags-
Adventisten
Adventgemeinde Mölln,
Posener Str. 28
Sonnabend: 10 Uhr Bibelgespräch
11 Uhr Predigt
Neuapostolische Kirchengemeinde mahl (S) und Kinderchor,
Mölln/Ratzeburg,
Feldstr. 25-27, Mölln
Mi. 19.30 Uhr Gottesdienst
So. 10 Uhr Gottesdienst
Kath. Gemeinde Heilig Kreuz
Mölln,
Hempschört 34
Fr. 18 Uhr Heilige Messe
Sa. 17.30 Uhr Vorabendmesse
Mi. 9 Uhr Heilige Messe
Ansveruskirche
So. 11 Uhr Familienkirche,
Pastorin Keller
St. Laurentius-Kirche, Ziethen
So. 10 Uhr Gottesdienst,
Pastor Rogge
Maria-Magdalena-Kirche zu
Berkenthin
So. 10 Uhr Familiengottesdienst mit
Adventspiel im DGH Rondeshagen,
Pastorin Pfeifer
St. Johanniskirche, Krummesse
Sa. 10-11.30 Uhr Kinderkirche im
Sonnenhaus
So. 10 Uhr Gottesdienst mit Abend-
mahl (S) anschl. Kirchenkaffee
Kirchgemeinde St. Willehad
Groß Grönau
So. 10 Uhr Gottesdienst mit Abend-
Pastor Brunke
St. Marien Kirche Siebenbäumen
So. 11 Uhr Familiengottesdienst mit
dem Kindergarten Siebenbäumen,
Pastorin Rogall-Machona
Gemeinschaft in der Evangelischen
Kirche, Bauhof 6, Ratzeburg
So. 10 Uhr Gottesdienst mit Abend-
mahl und Kindergottesdienst
50 Jahre MARKT
Ein erfülltes Leben ging zu Ende. Großes MARKT-Jubiläum in 2018
Unsere liebe Mutsch, Schwiegermutter, omi,
Uromi, Schwester, Tante und Cousine
Ratzeburg (aeb/mno). Seit
50 Jahren gehört der
MARKT in Ratzeburg und
Dorothea Borchardt Mölln zum lokalen Ge-
schehen dazu. Zweimal in
geb. Lemke, gesch. Strunck
der Woche versorgen wir
* 2. August 1928 † 25. November 2017 Sie mit Informationen aus
Ihrer Region – und das
kostenfrei.
ist sanft eingeschlafen. Im Rahmen dieses Jubi-
läums erscheinen am 27.
In Liebe und Dankbarkeit Januar Sonderseiten aus
50 Jahren MARKT-Ge-
Henry Strunck
schichte.
Anne Verhuven geb. Strunck
Armin Borchardt
und alle, die sie lieb hatten Jetzt sind Sie gefragt!
Traueranschrift: Anne Verhuven,
Klappenstraße 8A, 23554 Lübeck Was haben Sie mit dem
MARKT erlebt? Schicken
Die Trauerfeier mit anschließender
Sie uns Ihre Erlebnisse
Beisetzung findet am Mittwoch,
6. Dezember 2017, um 13.30 Uhr in der
und Begebenheiten, bei
Auferstehungskirche auf dem denen der MARKT Sie be-
Schwarzenbeker Neuen Friedhof statt. gleitet hat. Sei es die Part-
nersuche über eine Klein-
anzeige oder vielleicht
auch der Fund eines Ar-
beitsplatzes über unserern
Stellenmarkt? Welche Ge-
schichten haben Sie viel-
leicht als Austräger beim
MARKT erlebt und was
lieben Sie am MARKT am
meisten?
Wir sind gespannt, was
Sie, liebe Leserinnen und
Leser, zu 50 Jahren
MARKT zu sagen haben
und freuen uns über Ihre
Meldungen. Egal ob tele-
fonisch unter
04541/86365306 oder
04541/86365316, via E-
Mail unter redakti-
onrm@markt-wochenzei-
tung.de oder direkt vor Ort
in der Geschäftsstelle in
der Heinrich-Hertz-Straße
5 in Ratzeburg.
Mittwoch, 29. November 2017 Familienanzeigen 19

Fabi
- Fabi - Siehe, die Hand des Herrn ist nicht zu kurz,
dass er nicht helfen könnte. ( (Jes 59,1)

Meine liebe Frau, unsere wunderbare Mutter, Schwieger- und Großmutter, meine geliebte Schwester,
Du bist gegangen,
Fabienne Kliem aber in unseren Herzen
unsere Tante und Schwägerin

* 12.11.2003
†16.11.2017
und Gedanken
bleibst du bei uns.
Käthe Kosbab
geb. Wenzlaff
Wir lieben Dich Nele, Finn, Norman und * 9. Juni 1934 ber2017
26. November2017
Mama + Papa + Luca in Hebrondamnitz, Krs. Stolp/Pommern in Ratzeburg
Anett Hennings
und alle Angehörigen durfte friedlich einschlafen.
Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 1. Dezember 2017
Traurig, aber von Herzen dankbar und voller Liebe nehmen wir Abschied.
um 15.30 Uhr im Dom zu Ratzeburg statt. Die Macht der Gedanken,
Beisetzung im Ruheforst. die keiner kennt, ist die, die man
Klaus Kosbab
Wir bitten von freundlich zugedachten Blumengrüßen Klaus Michael Kosbab
Erinnerungen nennt!
Andreas Christian Kosbab, Patricia Riegel-Kosbab und Tim-Julien Riegel

abzusehen, da sie im Ruheforst nicht gestattet sind.
Fabi
wo immer Du sein magst:
verzeih, wenn wir weinen!
In unseren Herzen wirst ewig Du sein.
Oma Babs und
Opa Adsche
Du bist nicht mehr hier.
Unerwartet bist du aus dem Leben gerissen worden.
Wer dich gekannt hat, wird dich nie vergessen.
Trauer
Nehmen Sie Abschied von
einem geliebten Menschen
mit einer Anzeige in Ihrer
Wochenzeitung.
Martin Kosbab-Zillmann und Imme Zillmann mit Mina und Jonathan
Dorle Herforth, geb. Wenzlaff
Dirk Herforth
Corinna Herforth mit Liam
und alle Angehörigen und Freunde
Ratzeburg, früher Selent
Der Gottesdienst mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, dem
1. Dezember 2017 um 14:00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Seedorfer Straße in Ratzeburg.
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
gleitet über stille Seen, Felder und Wälder.

~ Fabi ~ Harald von Witzendorff

* 7. Januar 1932 † 26. November 2017
Traurig und geschockt nehmen deine Mitschüler der
Klasse 8a der Gemeinschaftsschule Lauenburgische Seen
mit den Eltern Abschied.
In Liebe
Deine Frau Marie
„Und immer sind da Spuren deines Lebens,
Gedanken, Bilder und Augenblicke. Gerlinde, Mara, Linda
Sie werden uns an dich erinnern,
Ingeborg, Lars, Eike, Sascha, Jonte,
uns glücklich und traurig machen
und dich nie vergessen lassen.“ Gitta, Daniel, Helge, Mirja, Jorgen
Hannelore, Joachim, Catharine
Die Gemeinschaftsschule Lauenburgische Seen trauert um
Dieter in liebevollem Gedenken
Fabienne Kliem
Wir teilen den Schmerz mit ihrer Familie Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung findet am Freitag,
und allen, die ihr nahe stehen. 1. Dezember 2017 um 14.30 Uhr in der St.Clemens-St.Katharinen-Kirche zu Seedorf statt.
Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die
Für die Schulgemeinschaft der Gemeinschaftsschule Lauenburgische Seen Seedorfer Kirche. Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg IBAN: DE48 2305 2750 0000
Henning Nitz 1169 98, Stichwort: 13500 Spende Harald von Witzendorff
Schulleiter

Die Gemeinde Seedorf trauert um ihren

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Sanft und friedlich bist du von uns gegangen. Ehrenbürger
Harald von Witzendorff
Klaus-Peter Nagel Dorothea Fetting
geb. Grube der am 26. November 2017 im 86. Lebensjahr verstorben ist.
* 5.1.1945 † 22.11.2017 * 12. 10. 1925 † 22. 11. 2017 Harald von Witzendorff war 38 Jahre Mitglied der Seedorfer Gemeinde-
vertretung, davon von 1978 bis 2008 1. stellvertretender Bürgermeister.
Der Verstorbene hat sich ehrenamtlich stets mit großem Engage-
In Liebe und Dankbarkeit In stiller Trauer ment, außerordentlich hilfsbereit und sachkundig, für die Belange der
im Namen der Familie Gemeinde Seedorf mit dem Ortsteil Groß Zecher eingesetzt. Er war
Hannelore Nagel, geb. Heitmann
uns mit seiner zurückhaltenden Art, seiner Freundlichkeit und seinem
Diana und Andreas Timmermann Hans-Werner Fetting profunden Wissen immer ein Vorbild. Auf einstimmigen Beschluss
Finja und Max der Seedorfer Gemeindevertretung wurde Harald von Witzendorff am
Marianne Hanss mit Familie 17. Juni 2008 zum Ehrenbürger ernannt.
Erika Heitmann mit Familie Die Beisetzung findet am Freitag, den 1. Dezember 2017 um
13 Uhr auf dem Neuen Friedhof Mölln, Großer Eschenhorst, statt. Doch auch über seine aktive kommunalpolitische Zeit hinaus hat er der
Gemeindevertretung immer mit Rat und Tat zur Seite gestanden. Harald
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 30. November 2017 von Witzendorff hat sich wahrlich um die Gemeinde Seedorf verdient
um 11.30 Uhr in der St. Laurentius-Kirche zu Ziethen statt. gemacht.
Die Urnenbeisetzung erfolgt später im Familienkreis. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von
Nun haben wir mit seinem Tod eine große Persönlichkeit verloren.
unserem Vereinskameraden
Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitte wir um Spenden Wir verneigen uns in Dankbarkeit und werden uns stets gerne an ihn
für das Netzwerk Palliative Care erinnern.
IBAN: DE27 2305 2750 0000 6380 72,
Stichwort: Klaus-Peter Nagel
Volker Freimann Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

der am 22.11.2017 aus unserer Mitte gerissen wurde. Gemeinde Seedorf

Seinen langjährigen Verdiensten für den Krummesser Detlef Rodust
Badmintonsport gebührt unsere höchste Anerkennung. Bürgermeister
Die Leere durch einen Trauerfall Wir verlieren einen guten Freund und Mitstreiter, der mit
seiner aufgeschlossenen und hilfsbereiten Art bei allen
muss nicht mit Schmerz gefüllt werden.
Lieber mit schönen Erinnerungen,
sehr beliebt war.
Er wird uns immer in guter Erinnerung bleiben.
STEINMETZBETRIEB
die Sie mit anderen über eine Anzeige teilen. Unser tiefstes Mitgefühl gilt seiner Frau, den Kindern und
allen Angehörigen.
INH. MICHAEL SCHAFFRAHN
Im Namen des Krummesser SV von 1948 e.V.
Heiko Tiedemann Björn Marx Hans-Georg Börstler NATURSTEIN GRABMAL BESCHRIFTUNG
Vorstand Gudower Weg 11, 23879 Mölln, Tel. 0 45 42 -82 31 88
www.steinmetz-zinau.de
 20 | Aus der Region
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
>>> Kurz notiert
Musikalischer Advent
Advent im
Ratzeburger Dom
Ratzeburg (pmi ). Am
Sonnabend, 2. Dezember,
beginnt um 17 Uhr der
musikalische Advent im
Ratzeburger Dom. Dom-
organist Christian Sko-
bowsky musiziert Barock-
musik von J. J. Froberger,
M. Weckmann, D. Bux-
tehude und J. S. Bach an
den beiden Orgeln des
Domes. Für die Auffüh-
rungen des Bachschen
Weihnachts-Oratoriums
am dritten Advent hat der
Kartenvorverkauf begon-
nen. Die Karten können
direkt in der Buchhand-
lung Weber (Herrenstraße
10) oder unter www.ver-
anstaltungen.weber-
buch-rz.de erworben wer-
den.
Am Sonntag
Adventssingen in St.
Answer zu Ratzeburg
Ratzeburg (pmi). Am
kommenden ersten Ad-
ventssonntag lädt die ka-
tholische Pfarrei St. Ans-
wer in Ratzeburg herzlich
zu einem offenen Ad-
ventssingen ein. Um 17
Uhr soll in der Kirche die
erste Kerze angezündet
werden und mit fröhli-
chen und bekannten Lie-
dern die gerade begon-
nene Zeit zum Advent
beginnen. Im Anschluss
an das etwa einstündige
Singen wird für alle Sän-
gerinnen und Sänger ei-
nen Punsch am Feuer im
Innenhof der Kirche an-
geboten.
Ortsjugendring Mölln
Aktionen in der
Adventszeit
Mölln (pmi). Der OJR
Mölln lässt das Jahr mit
zwei kleinen Aktionen
ausklingen. Die erste Ak-
tion findet am Sonn-
abend, 2. Dezember, von
10 bis 13 Uhr statt. Es
werden Kekse gebacken
mit Kindern ab 6 Jahren.
Und die zweite Aktion
ist am Sonnabend, 16.
Dezember, von 10 bis
12.30 Uhr. Das Thema
lautet: Noch einmal ran
an Schere und Kleber und
kleine weihnachtliche
Dinge basteln. Anmel-
dungen und Fragen wer-
den unter ✆
0151/14125338 angenom-
men und beantwortet.
Museum
Dauerausstellung
bleibt geschlossen
Friedrichsruh (pmi). Die
Dauerausstellung der Ot-
to-von-Bismarck-Stiftung
im Museum in Friedrichs-
ruh ist aufgrund einer
wissenschaftlichen Ta-
gung für Besucher am
Freitag, 1. Dezember,
nicht zugänglich. Das Mu-
seum hat wie gewohnt
von 10 bis 16 Uhr geöffnet.
Diese Kandidaten des künftigen Kinder- und Jugendbeirats stellten sich den Fragen im Jugendzent-
rum: (v.li.) Luisa Manegold, Leon Gätsch, Juline Hartmann, Raed Ghbari und Max Lachetta.
Der Möllner Jugend
eine Stimme geben
„Speed-dating“ mit Kandidaten des Kinder- und Jugendbeirats
Mölln (mno). Der Möllner Ju-
gend eine Stimme verleihen,
sich in die Kommunalpolitik
einmischen, ehrenamtliches
Engagement fördern und Ge-
meinschaft entwickeln –
dass sind einige der Ziele, die
hinter der Einrichtung eines
Kinder- und Jugendbeirates
stehen. Vor knapp zwei Jah-
ren nahm das Gremium seine
Arbeit in Mölln auf. Die erste
„Legislaturperiode“ neigt
sich dem Ende zu. Der Beirat,
deren Mitglieder zwischen
12 und 21 Jahren alt sein soll-
ten, wird neu zusammenge-
stellt. Jetzt stellten sich eini-
ge der Kandidaten mit der
„Speed dating-Methode“
den Fragen der Jugendlichen.
Ort war das Jugendzentrum
„Takt-los!“
An Stehtischen sowie
beim Snacks und Getränken
erwarteten die Jungen und
Mädchen die Fragesteller.
Oskar Blank, städtischer Ko-
ordinator des Jugendbeirates,
moderierte die Veranstal-
tung. Mit der bisherigen Ar-
beit des Beirates zeigte er sich
zufrieden. Allerdings: Eine
richtige Wahl werde es dies-
mal nicht geben, da sich nur
neun Kandidaten gefunden
hätten. Sie werden in der
Stadtvertretersitzung am 14.
Dezember lediglich bestätigt.
„Bei 700 bis 800 Jugendli-
chen in Mölln ist das aber ei-
ne gute Quote“, sagte Oskar
Blank. Diesmal fehlten leider
jüngere Kandidaten, bedau-
erte Blank. Ein offenes Ohr
Jubiläums-Ausgabe
am Samstag, den 27. Januar 2018.
SenSationelle
JubiläumSangebote
für ihre Werbung!
Wenden Sie sich an Ihren
persönlichen Mediaberater vor Ort!
Telefon: 04541-8636-0
für die Belange und Anfragen
des Beirates hatte hingegen
die Möllner Politik in den
vergangenen zwei Jahren.
Mehr Interesse der Kinder
und Jugendlichen an der Bei-
ratsarbeit wünschte sich Ni-
kolai Silk (18), der bereits
dem ersten Beirat angehörte.
Diese sollten aktiv mit ihren
Wünschen und Anliegen auf
den Beirat zukommen. Mölln
biete nach wie vor zu wenig
für Jugendliche. Kritisch
sieht der Kandidat die Un-
wissenheit über die kommu-
nalpolitische Arbeit bei vie-
len Jugendlichen. Hier sieht
er die Schulen in der Pflicht,
mehr Wissen zu vermitteln.
Diese Kritik teilten auch an-
dere Kandidaten. Mehr über
die Kommunalpolitik zu er-
fahren, ist für Mario Schiffer
ein Grund zu kandidieren. Er
möchte zudem ein Sprach-
rohr für die Kinder und Ju-
gendlichen sein. Der 17-Jäh-
rige forderte sie auf, auf den
Beirat zuzukommen.
Ganz konkret geht Juline
Hartmann (16) an die Arbeit
heran. Sie arbeitet seit drei
Jahren ehrenamtlich im Takt-
los!“. Die junge Frau möchte
gerne durch Workshops zei-
gen, was Jugendliche erwar-
tet, wenn sie von Zuhause
ausziehen. Was bedeutet es,
auf eigenen Beinen zu ste-
hen? Ansonsten möchte Juli-
ne sich mit dem Thema Ras-
sismus befassen.
Raed Ghbari (18) kommt
ursprünglich aus Syrien.
Mittwoch, 29. November 2017
Ratzeburg, Gartenstraße 10, Tel. 04541-8 22 67
Ratzeburg, Große Wallstraße 8, Tel. 04541-8 43 23
Ziethen, Schönberger Straße 2, Tel. 04541-8 41 58
Angebote vom 30.11. - 06.12. 2017
Schweine Rollbraten Kassler Aufschnitt 100g 1,89 €
1.000 g 5,69 €
geräucherte Gänsebrust
Querrippe od.
im Aufschnitt 100 g 2,99 €
Rinderbrust 1.000 g 7,19 €
Matjes in
Putenschnitzel 100 g 0,99 € Sahnesoße 100 g 1,38 €
Von Mo. - Fr. ab 11 Uhr: Stammessen
00
pro Port. 5,90 €
Jeden Freitag Bratkartoffeln mit verschiedenen Beilagen!
Jeden Tag
Donnerstag RZ , Gartenstr. 10 u. Samstags RZ , Gr. Wallstr. 8
frischen Eintopf
im Wechsel! Kohlsuppe pro L. 4,90 €
Foto: Nordmann Großes Geflügel-Schlachtfest
vom 27.11. - 02.12.2017
frisches deutsches Putenbrustfilet im Stück, HKL. A kg 6,99
frische deutsche Puteschnitzel, HKL. A
frische deutsche Putenoberkeule, HKL. A
kg
kg
7.99
4,44
frische deutsche Putenunterkeule, HKL. A kg 3,33
frische deutsche Putenflügel, HKL. A kg 3,33
frische deutsche Putenleber, HKL. A kg 4,44
„Ich will die deutsche Politik
und Kultur näher kennenler- frisches deutsches Putengulasch, HKL. A kg 5,99
nen“, begründet er sein Enga- frische deutsche Hähnchenleber, HKL. A kg 4,44
gement. Er möchte zudem frische deutsche Hähnchen, HKL. A kg 3,99
Botschafter für die jungen frische deutsche Hähnchenbrust, HKL. A kg 4,99
Migranten in Mölln sein.
Raed freut sich über das Ju- frisches deutsches Hähnchenbrustfilet, HKL. A kg 7,99
gendzentrum. So etwas gebe frische deutsche Hähnchenflügel, HKL. A kg 3,33
es in Syrien nicht. Er habe frische Suppenhühner, NL, kochfertig, HKL. A kg 4,44
hier viele Menschen kennen-
gelernt. Sein Vorsatz für die frische deutsche Barbarie Enten, HKL. A kg 9,99
Beiratsarbeit lautet: „Ich Französisches Barbarie Entenbrustfilet, HKL. A kg 19,90
möchte mehr auf die Kinder Französische Barbarie Entenkeulen, HKL. A kg 9,99
und Jugendlichen zugehen
und nicht warten, bis sie zum Decken Sie sich jetzt schon mit Ihrem Weihnachtsgeflügel ein
Beirat kommen“. und denken Sie an Ihre Vorbestellung zu Weihnachten.
Vorbestellzettel finden Sie an unseren Frischetheken sowie auf
www.suellau-lebensmittel.de
Aufgabe des Beirates
Grambeker Weg 45 · 23879 Mölln · Tel. 04542/5041
Am Viehmarkt 10 · 23909 Ratzeburg · Tel. 04541 / 86 280
Die Initiative in Schleswig-
Rathausstr. 20 · 22941 Bargteheide · Tel. 04532 / 10 03
Holstein startete 2015. Mit
dem Beirat sollen Interessen Schulstraße 2 · 22946 Trittau · Tel. 04154 / 814 40
und Anliegen der Jugend in
die Kommunalpolitik ein-
fließen. Zugleich soll die Ar- Sie suchen was ganz Bestimmtes oder
beit der Politik den Jugendli-
chen näher gebracht werden. wollen etwas los werden.
Die Amtszeit des Beirates be- Unser Kleinanzeigenmarkt kann helfen.
trägt zwei Jahre.
Gültig vom 27.11. bis 02.12.2017
Trittau | Bargteheide
Ratzeburg | Mölln Ferrero Kinder Knüller
Weihnachtsmann
55 g Stück
Nicht vergessen, unsere Nikolausstiefelaktion:
Ho, ho, ho liebe Kinder, bringt uns vom 1. bis 5. Dezember
eure Stiefel vorbei, am 6.12. zwischen 16 und 18 Uhr ist
der Nikolaus bei uns in den Märkten und ihr könnt eure
Nikolausüberraschung abholen.
Clementinenkiste Coppenrath & Wiese EDEKA Vogelfutter, Erdtmann‘s
fertiggebackene Brötchen
„Clemenules“
tiefgefroren
Saft oder Nektar Sonnenblumenkerne
Spanien versch. Sorten 1 kg Pkg.
2,3 kg versch. Sorten 1 Ltr. PET-Flasche
z .B. 9 Weizenbrötchen
450 g Beutel
3,99
Dallmayr Tafelspitz
Classic oder Classic 50 %, aus der Jungbullenkeule,
entkoffeiniert ideal zum Schmoren
gemahlener Bohnenkaffee 100 g
Traditionelle Backkunst seit 1906
vakuumverpackt
600 g 2,59 €
500 g Pkg.
Korn an Korn
Streuselschnecke 2 Stck. 2,20 €
3
,79
Auch sonntags
von 7.30 - 12.00 Uhr geöffnet
Die FiliAle in rAtzeburg
ist während der Saison am
Süllau
Sonntag von 13-18 uhr geöffnet!
Am Viehmarkt 10 · 23909 Ratzeburg
Tel. 04541 / 86280 · Mo-Sa: 08 - 20 Uhr
Viele weitere Herrenstr. 4 · 23909 Ratzeburg · Tel.: 04541 / 22 85
Angebote unter
Mo-Fr: 07:30 - 20:00 Uhr · Sa: 07:00 - 18:00 Uhr
Grambeker Weg 45 · 23879 Mölln · Tel.: 04542 / 50 41
www.suellau-lebensmittel.de
Mo-Sa: 07:30 - 20:00 Uhr
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Druckfehler keine Haftung.