Introducción a la tecnología B

Guía para el trabajo de integración entre las cátedras de

ARQUITECTURA IC y ID E INTRODUCCION A LA TECNOLOGIA B

OBJETIVOS GENERALES

• Inducir al alumno de primer año a la interpretación / lectura de la arquitectura como

una profesión generalista.
• Aportar a la dilución de la división entre áreas planteadas históricamente en el
campo académico, pero inexistentes en el ámbito del ejercicio de la profesión.
• Fomentar la percepción de que para la toma de decisiones en el campo de
arquitectura se deben considerar innumerables variables de índole tecnológico,
ambiental, espacial, social, funcionales, formales, etc, y que se deberá aprender a
ponderarlas según diversas situaciones y escalas de valor individuales.
• Disminuir el volumen de trabajo del alumno al elaborar diversos ejercicios para dos
materias.

OBJETIVOS PARTICULARES

• Comprensión de la complejidad en el abordaje de los climas templados.

• Proveer al alumno de una visión aproximada de los recursos empleados en climas
templados para aproximarse a situaciones de confort. Parámetros importantes a
tener en cuenta: radiación, temperaturas máximas y mínimas, corrientes de aire,
humedad ambiente.
• Aproximarse al conocimiento de métodos de análisis del clima, para fundar
decisiones. Climograma de Olgyay, carta climática de Givoni.

Clima y Arquitectura

CLIMA

El clima es la expresión que generalmente utilizamos para referirnos al conjunto de

condiciones meteorológicas que caracterizan un lugar determinado de la superficie
terrestre. Ello es producto de la combinación de una serie de circunstancias, denominados
factores y elementos del clima. Que contribuyen, por ejemplo a que en un lugar
determinado haga mas calor que en otro, llueva mas o menos, que los vientos sean fuertes y
constantes entre otros. El clima abarca los valores estadísticos sobre los elementos del
tiempo atmosférico en una región durante un período representativo: temperatura,
humedad, presión, vientos y precipitaciones, principalmente. Estos valores se obtienen con
la recopilación de forma sistemática y homogénea de la información meteorológica, durante
períodos que se consideran suficientemente representativos, de 30 años o más. Estas
1
 Introducción a la tecnología B
épocas necesitan ser más largas en las zonas subtropicales y templadas que en la zona
intertropical, especialmente, en la faja ecuatorial, donde el clima es más estable y menos
variable en lo que respecta a los parámetros climáticos.

Existen distintos parámetros que determinan el clima de una zona.

Primordialmente la RADIACIÓN SOLAR, dependiendo de la Latitud y Altitud la forma en que

esta influye en cada zona.

Además existen otros factores como: La Radiación difusa, la temperatura del aire, viéndose
afectados estos parámetros a la vez por las condiciones de HUMEDAD y por las
características del suelo terrestre: la composición del mismo, la continentalidad, las
corrientes marinas, los cursos de agua y lagos, la vegetación, la presión atmosférica y los
vientos.

La ciudad de Córdoba, en la provincia homónima de la Republica Argentina esta situada a

31º 26´ de latitud sur, y la evaluación de las condiciones mencionadas recientemente
definen el clima de ella como CLIMA TEMPLADO.

CLIMA TEMPLADO
Los Climas templados son los propios de latitudes medias, y se extienden entre los paralelos
30º y 70º aproximadamente.
Su característica principal está definida por los contrastes estacionales de las temperaturas,
altas en verano y relativamente bajas en invierno, las precipitaciones varian entre 300 y
1000mm anuales, con características estacionales. Hay diversas sub categorías dentro de
este clima, determinadas por la proximidad al mar, o no, hablando entonces de climas
oceánicos o continentales.
El clima continental está casi limitado al hemisferio norte del planeta, básicamente porque
la mayoría de tierras emergidas en esa latitud media se encuentran allí, la excepción sería
en zonas interiores de Argentina (más de 600 km de distancia a ambos océanos). En este
subcontinente la parte de latitud media es estrecha, por lo tanto la influencia marítima llega
a la mayor parte de la zona, siendo menores las zonas de clima continental.

Mapa de las zonas templadas del mundo, con las tierras emergentes entre los trópicos dispuestas según su orientación hacia los polos, de
este modo, se pueden comparar las latitudes relativas de los climas templados, por comparación. Las tierras emergidas del hemisferio sur
están invertidas hacia arriba, y respetando su orientación este-oeste.
2
 Introducción a la tecnología B

Mapa con las zonas templadas del mundo, entre los climas árticos y los climas tropicales.

La Norma IRAM 11603, ACONDICIONAMIENTO TERMICO DE LOS EDIFICIOS, Clasificación

bioambiental de la Republica Argentina, nos da una serie de definiciones.

CLIMA: Estado medio de la atmosfera, representado por el conjunto de los elementos y

fenómenos meteorológicos referidos a un periodo de 10 años como mínimo, y por las
variaciones periódicas y aperiódicas en el transcurso del año.

MICROCLIMA: expresiones mas localizadas del clima en que se ven modificadas las
relaciones de las variables componentes del mismo, y cuyo conocimiento permite un mejor
diseño.

A CORDOBA le corresponde una localización dentro de la Zona IIIa(seca): “templada

cálida”, limitada por las isolíneas TEC (temperatura efectiva corregida) 24.6 ºC y 22.9º C.

Los veranos son relativamente calurosos y presentan temperaturas medias que oscilan
entre los 20ºC y 26ºC, con máximas medias que pueden superar los 30ºC.

Los inviernos no son muy fríos, sus temperaturas medias están entre los 8ºC y 12ºC, con
valores mínimos que rara vez son menores a 0ºC.

El salto térmico o la amplitud térmica suele ser mayor de 14ºC.

3
 Introducción a la tecnología B

RECOMENDACIONES.

La Norma IRAM 11603 recomienda para esta zona el uso de la inercia térmica como recurso para el
acondicionamiento térmico, evitando en lo posible la orientación Oeste, y proporcionándole a las
aberturas protecciones para la radiación solar. En general se recomiendan para el exterior colores
claros.

La misma norma IRAM proporciona también una evaluación de las orientaciones favorables
por zona bioambiental, correspondiendo a la zona de Córdoba, como las siguientes
orientaciones como optimas: NO-N-NE-E.

4
 Introducción a la tecnología B
CARACTERÍSTICAS DEL CLIMA DE LA CUIDAD
Las ciudades producen las llamadas “islas de calor”.

En el periodo frío, la inercia térmica de las construcciones, la energía liberada por los
sistemas de calefacción, por el tránsito vehicular y por los sistemas de iluminación
contribuyen al aumento de la temperatura en la zona urbana, registrándose incrementos de
hasta 3ºC comparados con zonas de baja densidad de edificación.

En el periodo caliente, la presencia de edificaciones incrementa notablemente la superficie

expuesta a la radiación solar, la que por la inercia térmica determina un notable aumento
de la temperatura. Los vientos reducen su velocidad por la dificultad de circulación que
determinan las edificaciones.

Los vientos dominantes en Córdoba son: en el invierno del SUR con una velocidad media de
11,3 km/h, en el verano del NORESTE con una velocidad media de 11,0 km/h.

Isla de calor en Córdoba

5
 Introducción a la tecnología B
RECURSOS PARA EL ANALISIS CLIMATICO
El climograma de Olgyay, con la grafica de las temperaturas medias máximas y mínimas y las
humedades relativas (HR%) máximas y mínimas correspondientes nos permite ubicar las
condiciones del clima exterior en CORDOBA y la “distancia” de esta hasta la mancha de la
zona de confort.

A través de la interpretación de estos datos podemos “leer” cuales son las estrategias a fijar
para aproximarnos a la zona de confort interior a través de las envolventes y sus posibles
variantes, que nos permitirán aprovechar la energía solar en épocas de déficit de energía
térmica y eliminar el exceso de la misma en la época estival.

C E MMA - IAA - FAU - U N T ESTAC ION: CÓR DOBA AERO

E NE
FE B
MA R
A BR
MA Y
JUN
JUL
AGO
S ET
O CT
NO V
DIC

A través de la interpretación de estos datos podemos “leer” cuales son las estrategias a fijar para
aproximarnos a la zona de confort interior a través de las envolventes y sus posibles variantes, que
nos permitirán aprovechar la energía solar en épocas de déficit de energía térmica y eliminar el
exceso de la misma en la época estival.

6
 Introducción a la tecnología B
CENTRO DE ESTUDIOS ENERGIA Y MEDIO AMBIENTE - IAA - FAU - UNT

PROGRAMA PARA LA DETERMINACIÓN DEL DIAGRAMA DE OLGYAY

ESTACION CÓRDOBA AERO ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR [m]: 474

Temp. Máx. Prom. Anual: 24,03 Humedad Relativa Máx. Prom. Anual: 79,58
Temp. Mín. Prom. Anual: 11,22 Humedad Relativa Mín. Prom. Anual: 60,00
Temp. Media Prom. Anual: 17,28 Humedad Relativa Media Promedio Anual: 69,17

INGRESAR LOS VALORES INDICADOS EN LA TABLA INFERIOR

TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD TEMPER. HUMEDAD
MINIMA RELATIVA MEDIA RELATIVA MAXIMA RELATIVA
MESES MEDIA MAXIMA MEDIA MEDIA MINIMA
ENE 17,40 79,00 23,50 72,00 29,30 65,00
FEB 16,70 88,00 22,40 75,00 28,50 64,00
MAR 15,00 87,00 20,40 77,00 26,60 70,00
ABR 11,70 86,00 17,20 77,00 24,20 70,00
MAY 8,10 80,00 13,80 72,00 20,90 64,00
JUN 4,60 83,00 10,40 71,00 17,90 62,00
JUL 4,00 79,00 10,00 70,00 17,50 61,00
AGO 6,00 74,00 12,50 63,00 20,20 55,00
SET 7,80 73,00 14,50 60,00 21,80 48,00
OCT 11,80 74,00 18,80 60,00 25,80 51,00
NOV 14,60 74,00 21,00 65,00 27,10 52,00
DIC 16,90 78,00 22,90 68,00 28,60 58,00
PROMED. 11,22 79,58 17,28 69,17 24,03 60,00

En las tablas se aprecian los valores de temperatura y humedad utilizados para realizar la grafica en
el climograma de Olgyay.

Existen otras metodologías para aproximarse a las estrategias bioclimáticas como la

propuesta por Givoni, donde se grafican idénticos parámetros del clima en estudio a los
utilizados en el climograma de Olgyay, obteniendo asi estrategias posibles para lograr el
acondicionamiento bioclimático.

AIRE ACONDICIONADO

VENTILACION

ALTA INERCIA
VENTILACION ALTA INERCIA
REFRIGERACIONREFRIGERACION
POR POR
EVAPORACION EVAPORACION
CONFORT
TERMICO

CALEFACCION CALEFACCION REFRIGERACION

ALTA INERCIAS HUMIDIFICACION
ARTIFICIAL SOLAR PASIVA POR EVAPORACION
TERMICA Y
CALEFACCION
SOLAR

En la grafica se expresan los valores climáticos de Córdoba y se aprecian las recomendaciones para cada situación.

7
 Introducción a la tecnología B
A continuación contamos con la información escrita que nos proporciona el programa para ver la
incidencia mes a mes de los recursos a emplear.
ENERO:
»Confort Térmico : 57,24 JULIO:
»Ventilación: 9,18 »Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 25,93
»Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 21,86 »Calefacción Solar Pasiva : 25,92
»Ventilación/Alta Inercia/Refrigeración por Evap. : 11,72 »Calefacción Artificial : 48,15
________________________ ________________________

FEBRERO: AGOSTO:
»Confort Térmico : 60,86 »Confort Térmico : 15,49
»Ventilación: 6,67 »Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 28,17
»Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 27,97 »Calefacción Solar Pasiva : 24,64
»Ventilación/Alta Inercia/Refrigeración por Evap. : 4,51 »Calefacción Artificial : 31,70
________________________ ________________________

MARZO: SEPTIEMBRE:
»Confort Térmico : 63,31 »Confort Térmico : 27,14
»Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 36,69 »Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 28,57
________________________ »Calefacción Solar Pasiva : 25,00
»Calefacción Artificial : 19,29
ABRIL: ________________________
»Confort Térmico : 49,59
»Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 32,00 OCTUBRE:
»Calefacción Solar Pasiva : 18,41 »Confort Térmico : 55,71
________________________ »Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 28,57
»Calefacción Solar Pasiva : 15,72
MAYO: ________________________
»Confort Térmico : 22,65
»Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 31,25 NOVIEMBRE:
»Calefacción Solar Pasiva : 27,34 »Confort Térmico : 72,80
»Calefacción Artificial : 18,76 »Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 27,20
________________________ ________________________

JUNIO: DICIEMBRE:
»Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 29,32 »Confort Térmico : 79,98
»Calefacción Solar Pasiva : 26,31 »Calefacción Solar Pasiva/Alta Inercia Térmica : 17,77
»Calefacción Artificial : 44,37 »Ventilación/Alta Inercia/Refrigeración por Evap. : 2,25
________________________
La carta seleccionada es adecuada para proporcionar estrategias bioclimáticas
exclusivamente para proyectos residenciales. Para edificios comerciales y de oficinas, este
método no es apropiado ya que no considera el aumento del calor interno generado por los
equipos instalados, por el tipo de ocupación y uso del edificio. En la carta fue integrado el
método de Watson y Labs [1983], que usa los datos climáticos de las 8760 horas de un año
típico (TRY).

El programa permite graficar los datos de temperatura y humedad sobre la carta con el fin
de visualizar la distribución de los datos climáticos a lo largo del año, además de calcular el
porcentaje de horas al año en que cada estrategia bioclimática es más apropiada. El
programa también utiliza datos de Normales Climatológicas.

En los siguientes Links podras encontrar los programas que permiten realizar los diagramas
de OLGYAY y de GIVONI:

Laboratorio de Eficiencia Energética en Edificios – Universidade Federal de Santa Catarina

www.labeee.ufsc.br
1) CENTRO DE ESTUDIOS ENERGIA Y MEDIO AMBIENTE - IAA - FAU – UNIVERSIDAD
NACIONAL DE TUCUMAN - Programa para la determinación del diagrama de Olgyay
Realizado y cedido para su uso por DR.ARQ. G.E.GONZALO -
http://introduccionalatecnologiab.blogspot.com/p/software.html
8
 Introducción a la tecnología B
EMPEZAR A CONSIDERAR NUEVOS RUMBOS.
Hoy, como siempre, la arquitectura “también” se expresa a través de obras en donde la mas
vanguardista de las tecnologías, y donde la high tech no son indispensables. Tampoco estas
son el único remedio para las realizaciones ineficientes e inadecuadas constituidas con los
materiales más elementales, tradicionales, probados y reconocidos en el ámbito de la
construcción.

Por lo tanto, es inevitable el reconocer la historia de los procesos y técnicas constructivas

que se han empleado, reconociendo su capacidades de responder a las necesidades en su
contexto histórico, comprendiendo profundamente sus principios básicos y los hechos o
circunstancias que motivaron su empleo, los que seguramente a través del tiempo han
variado y lo que ayer era una excelente respuesta a un problema especifico, hoy resulta
obsoleta.

La solución de la cubierta de techos sobre una losa de Hº Aº de la casa de la abuela en 1950

era excelente para los “REQUERIMIENTOS DE CONFORT ESPECÍFICOS DE LA ÉPOCA”, la
misma cubierta en la actualidad es un elemento generador de patologías, tanto si hablamos
de aquella de 1950 o de otra realizada idénticamente en la actualidad. ¿Que sucedió para
que esto sea así?, básicamente cambiaron las solicitaciones a ese componente de la
arquitectura a raíz de cambios en la forma de vida de la gente (cambios sociales,
económicos, culturales) lo que nos obliga a repensar las que equivocadamente llamamos
formas tradicionales de construir, entendiendo por tradicional lo suficientemente probado y
experimentado para brindar soluciones eficientes a una problemática. Al cambiar el
problema (p/ej.: las formas de uso de los espacios), necesariamente deben cambiar las
soluciones.

Una problemática que hoy no podemos dejar de abordar como arquitectos es el serio
problema energético global y las consecuencias planetarias de su uso descontrolado. Tanto
en su construcción como en su uso, en arquitectura contemporánea se consume un alto
porcentaje de la energía de que disponen nuestras sociedades, y los que hacemos esa
arquitectura no podemos hacernos los desentendidos. Hasta hace no mucho tiempo, el
planteo de Eficiencia Energética no se considero de ninguna manera, pero de modo cada vez
mas inminente los arquitectos deberán incorporar todos los recursos que les permitan
tomar decisiones apropiadas al respecto.

Ramón Araujo Armero, en su libro LA ARQUITECTURA COMO TÉCNICA: comenta una frase
que reafirma lo dicho, expresando: “La novedad será reconocer la importancia del diseño
energético como uno de los ejes centrales de las nuevas tipologías”.

Simultáneamente y en consonancia con este criterio, Luciano Dutra, Fernando Oscar

Ruttkay Pereyra y Roberto Lamberts en su publicación “Eficiencia Energética en la
9
 Introducción a la tecnología B
Arquitectura” proponen la inminente mutación del clásico triangulo Vitruviano en un
necesario cuadrilátero donde el nuevo vértice es ocupado por el concepto de “Eficiencia
Energética”.

Si analizamos las edificaciones de nuestros antepasados, podemos ver según la situación

climática que se encontraban distintas alternativas pasivas para adecuar los ambientes
interiores a condiciones ambientales mas aproximadas a la de confort.

Así, recorriendo la historia vemos que hasta que el desarrollo tecnológico nos proporciono
equipos para modificar y adecuar el clima interior de la arquitectura, casi siempre con un
alto costo energético y su consiguiente contaminación, solo contábamos con el
conocimiento pragmático construido a través de cientos de años y de la buena
comprensión e interpretación de la situación del lugar donde debíamos trabajar.

Hoy contamos con numerosa bibliografía y una gran experiencia en la ejecución de

edificaciones para distintos usos, donde el “uso racional de la energía” es considerado de
suma importancia, y donde efectivamente se logran resultados sorprendentes, pudiendo a
muy bajo costo energético lograr condiciones de habitabilidad adecuadas.

TABLA DE POSICION DEL SOL EN CORODBA – ARGENTINA Se incorpora la tabla de

posición del sol, para verificar el asoleamiento.

POSICION DEL SOL EN LA CIUDAD DE CORDOBA - ARGENTINA (Latitud 31° 26´ sur)

SOLSTICIO DE VERANO EQUINOCCIOS SOLSTICIO DE INVIERNO

HORAS 21 DE DICIEMBRE 21 DE MARZO / 21 DE SEPTIEMBRE 21 DE DICIEMBRE
AZIMUT ALTURA AZIMUT ALTURA AZIMUT ALTURA
05:00 117° de N a E 2°
06:00 110° de N a E 11° 90° de N a E 0°
MAÑANA

07:00 104° de N a E 23° 81° de N a E 12° 61° de N a E 0°

08:00 96° de N a E 36° 71° de N a E 26° 54° de N a E 9°
09:00 90° de N a E 48° 61° de N a E 36° 45° de N a E 19°
10:00 83° de N a E 62° 49° de N a E 48° 31° de N a E 27°
11:00 63° de N a E 74° 26° de N a E 56° 17° de N a E 32°
M ED I OD I A 12:00 0,00° 82° 0,00° 59° 0,00° 36°
13:00 63° de N a O 74° 26° de N a O 56° 17° de N a O 32°
14:00 83° de N a O 62° 49° de N a O 48° 31° de N a O 27°
15:00 90° de N a O 48° 61° de N a O 36° 45° de N a O 19°
TARDE

16:00 96° de N a O 36° 71° de N a O 26° 54° de N a O 9°

17:00 104° de N a O 23° 81° de N a O 12° 61° de N a O 0°
18:00 110° de N a O 11° 90° de N a O 0°
19:00 117° de N a O 2°

LA TABLA DE POSICION DEL SOL CONSIDERA LA HORA SOLAR, LA HORA LEGAL ARGENTINA ESTA 1:15 HS ADELANTADA CON RESPECTO A LA HORA
SOLAR EN NUESTRA CIUDAD DE CORDOBA

10
 Introducción a la tecnología B
BIBLIOGRAFIA
• Análisis y gestión energética de edificios. Métodos, proyectos y sistemas de ahorro
energético. Clark, W.H. Edit. Mc Graw Hill. Madrid 1998 I.S.B.N. 84-481-2102-3
• Arquitectura bioclimática: en un entorno sostenible. NEILA, Fco. Javier. Madrid 2004 Edit.
Munilla-Lería ISBN: 84-89150-64-8
• Arquitectura y energía natural. SERRA FLORENSA, Rafael; COCH ROURA, Helena (2001)
Barcelona: Edicions UPC, ISBN: 84-8301-497-1
• Arquitectura y climas SERRA FLORENSA, Rafael. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, S.A. 1998
ISBN: 84-252-1767-9.
• Arquitectura bioclimática. Beatriz Garzón. Nobuko 2007.ISBN 9875840963, 9789875840966
• COMO FUNCIONA UN EDIFICIO . Allen, Edward Editorial Gustavo Gilli, S.A. 1982
• Manual de arquitectura bioclimatica Gonzalo, Guillermo. Ed. Nobuko
• ARQUITECTURA, BIOCLIMA Y ENERGÍA. Gonzalo, G. Ed. A, C. Chamaco. Tucumán. 1998.
• Clima, Lugar Y Arquitectura: Manual De Diseño Bioclimático. Rafael Serra Florensa (Centro
de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) 1989 -ISBN: 8478340165.
ISBN-13: 9788478340163.

Bibliografía de la cátedra de Introducción a la tecnología B accesible a través del Blog de la cátedra:

http://introduccionalatecnologiab.blogspot.com

11