Unidades de Conservación
Prioritarias del Oso Andino
en Bolivia y en Perú
Robert Wallace, Ariel Reinaga, Teddy Siles, Jan Baiker, Isaac Goldstein,
Boris Ríos-Uzeda, Russ Van Horn, Renzo Vargas, Ximena Vélez-Liendo, Luis
Acosta, Viviana Albarracín, Jessica Amanzo, Paula De La Torre, Enrique
Domic, Marco Enciso, Cecilia Flores, Alicia Kuroiwa, Renata Leite-Pitman,
Karen Noyce, Susanna Paisley, Bader Peña, Heinz Plenge, Roxana Rojas,
Vera Pinto, Trinidad Tapia, Héctor Vela
Noviembre 2014
Resultados del Taller Binacional de Conservación del Oso Andino en Bolivia y Perú, realizado entre el 8 y 9 de noviembre de 2008, en Lima, Perú,
y que fueron presentados en el II Simposio Internacional del Oso Andino, en Lima, Perú.
Unidades de Conservación
Prioritarias del Oso Andino
en Bolivia y en Perú
Robert Wallace, Ariel Reinaga, Teddy Siles, Jan Baiker, Isaac Goldstein,
Boris Ríos-Uzeda, Russ Van Horn, Renzo Vargas, Ximena Vélez-Liendo, Luis
Acosta, Viviana Albarracín, Jessica Amanzo, Paula De La Torre, Enrique
Domic, Marco Enciso, Cecilia Flores, Alicia Kuroiwa, Renata Leite-Pitman,
Karen Noyce, Susanna Paisley, Bader Peña, Heinz Plenge, Roxana Rojas,
Vera Pinto, Trinidad Tapia, Héctor Vela
Noviembre 2014
Resultados del Taller Binacional de Conservación del Oso Andino en Bolivia y Perú, realizado entre el 8 y 9 de noviembre de
2008, en Lima, Perú, y que fueron presentados en el II Simposio Internacional del Oso Andino, en Lima, Perú.
Título:
Unidades de Conservación Prioritarias del Oso
Andino en Bolivia y en Perú
Primera edición:
Noviembre 2014
Editor:
Robert B. Wallace
Colaboradores:
Robert B. Wallace, Ariel Reinaga, Teddy Siles, Jan
Baiker, Isaac Goldstein, Boris Ríos-Uzeda, Russ Van
Horn, Renzo Vargas, Ximena Vélez-Liendo, Luis
Acosta, Viviana Albarracín, Jessica Amanzo, Paula
De La Torre, Enrique Domic, Marco Enciso, Cecilia
Flores, Alicia Kuroiwa, Renata Leite-Pitman, Karen
Noyce, Susanna Paisley, Bader Peña, Heinz Plenge,
Roxana Rojas, Vera Pinto, Trinidad Tapia, Héctor
Vela
Instituciones participantes:
Wildlife Conservation Society, Centro de
Biodiversidad y Genética de la Universidad Mayor
de San Simón de Bolivia, Universidad Cayetano
Heredia de Perú y Universidad de Antwerpen de
Bélgica.
Fotografías:
Robert Wallace, WCS,
Mileniusz Spanowicz, WCS
Julie Larsen Maher, WCS
Diseño y diagramación:
Salinasanchez Comunicación
Citación sugerida:
Wallace, R.B., A. Reinaga, T. Siles, J. Baiker, I.
Goldstein, B. Ríos-Uzeda, R. Van Horn, R. Vargas, X.
Vélez-Liendo, L. Acosta, V. Albarracín, J. Amanzo,
P. De La Torre, E. Domic, M. Enciso, C. Flores, A.
Kuroiwa, R. Leite-Pitman, K. Noyce, S. Paisley, B.
Peña, H. Plenge, R. Rojas Vera Pinto, T. Tapia y
H. Vela. 2014. Unidades de Conservación
Prioritarias del Oso Andino en Bolivia y en
Perú. Wildlife Conservation Society, Centro de
Biodiversidad y Genética de la Universidad Mayor
de San Simón de Bolivia, Universidad Cayetano
Heredia de Perú y Universidad de Antwerpen de
Bélgica. La Paz, Bolivia. 82 pp.
Impreso en Bolivia
El orden de los autores se basa en los siguientes criterios: los tres primeros
autores participaron en el diseño, ejecución y análisis de los cuestionarios, en el
diseño y realización del taller y/o en el análisis de los resultados y elaboración
del informe final. Los siguientes seis autores participaron en el taller e hicieron
sugerencias significativas al manuscrito. Los otros dieciséis autores o bien
asistieron al taller y realizaron algunos comentarios o bien hicieron llegar
importantes observaciones después del taller.
AGRADECIMIENTOS
Lista de colaboradores 10
INTRODUCCIÓN 12
METODOLOGÍA 13
RESULTADOS PRELIMINARES 15
ÁREAS CON Y SIN CONOCIMIENTO DE LOS EXPERTOS SOBRE EL OSO ANDINO EN BOLIVIA Y PERÚ 18
DISCUSIÓN 57
Cobertura del conocimiento dentro del área de distribución histórica oso andino por parte de los expertos 57
Bibliografía citada 66
APÉNDICES 68
Apéndice III. Instrucciones para los cuestionarios sobre la distribución del oso andino (Tremarctos ornatus) 71
Tabla 1. Número total de posibles contactos y encuestados que respondieron al Cuestionario de Distribución y Estatus
de Conservación del Oso Andino en Bolivia y Perú 15
Figura2. Línea de base del rango de distribución histórica para Bolivia y Perú (Peyton, 1990) 19
Figura 5. Áreas de distribución del oso andino en Perú con y sin conocimiento de los expertos 22
Figura 6. Áreas de distribución del oso andino en Bolivia con y sin conocimiento de los expertos 23
Tabla 2. Tamaño y porcentaje de la distribución histórica de las Unidades de Conservación del Oso Andino (UCO) identificadas
en Bolivia y Perú por los participantes del taller 26
Figura 9. Unidades de Conservación del Oso Andino (UCO) prioritarias en Perú identificadas por los participantes del taller 27
Figura 10. Unidades de Conservación del Oso Andino (UCO) prioritarias en Bolivia identificadas por los participantes del taller 28
Tabla 3. Síntesis de los ajustes realizados en el post-taller del conocimiento de la distribución histórica del oso andino en Bolivia
y Perú 29
Tabla 4. Síntesis de la Huella Humana de los polígonos identificados por los expertos como áreas donde a) los osos andinos están
presentes, b) no existen conocimientos acerca de los osos andinos y c) los osos andinos ya no se encuentran 30
Figura 11. Mapa general de las Unidades de Conservación del Oso Andino (UCO) 31
Tabla 5. Análisis de la fragmentación de los polígonos identificados por los expertos como áreas donde a) los osos andinos están
presentes, b) no existen conocimientos acerca de los osos andinos y c) los osos andinos ya no se encuentran 34
Tabla 6. Tamaño y nombre de las Unidades de Conservación del Oso Andino (UCO) identificadas en los Andes centrales durante
el taller y las modificaciones finales de los UCO en el post-taller 35
Figura 14. UCO Andes Centrales 1: Noroeste del Perú, considerando el análisis de la huella humana (modificado en el post-taller) 37
Figura 15. Modificación final en el post-taller de la UCO Andes Centrales 1: Noroeste del Perú 38
Figura 16. UCO Andes Centrales 2: Noreste del Perú, considerando el análisis de la huella humana (modificado en el post-taller) 40
Figura 17. Modificación final en el post-taller de la UCO Andes Centrales 2: Noreste del Perú 41
Figura 18. UCO Andes Centrales 3: Centro del Perú, considerando el análisis de la Huella Humana (modificado en el post-taller) 43
Figura 19. Modificación final en el post-taller de la UCO Perú 3: Centro del Perú 44
Figura 20. UCO Andes Centrales 4: Sur del Perú-Norte de Bolivia, considerando el análisis de la huella humana (modificado
en el post-taller) 46
Figura 21. Modificación final en el post-taller de la UCO Andes Centrales 4: Sur del Perú-Norte de Bolivia 47
Figura 22. UCO Andes Centrales 5: Cotapata-Lambate-Altamarani, considerando el análisis de la huella humana (modificado
en post-taller) 49
Figura 26. UCO Andes Centrales 7: Iñao-Tariquía, considerando el análisis de la huella humana (modificado en post-taller) 55
Figura 27. Modificación final en el post-taller de la UCO Andes Centrales 7: Iñao-Tariquía, considerando el análisis de la huella humana
(modificado en post-taller) 56
Tabla 7. Rango de distribución histórica, perímetros de rango y relación entre el perímetro de rango y área de distribución de cuatro
especies de mamíferos grandes de América Latina 59
Tabla 8. Análisis de fragmentación y de la Huella Humana dentro de cada Unidad de Conservación del Oso Andino 61
Tabla 9. Tamaño teórico de la población del oso andino en siete Unidades de Conservación del Oso Andino utilizando estimaciones
recientes de densidades poblacionales 62
Luis Acosta, Museo de Historia Natural Noel Isaac Goldstein, Wildlife Conservation Teddy Siles, Wildlife Conservation Society,
Kempff Mercado, Universidad Society, Resd. Los Frailejones, casilla 3-35181 SM., La Paz,
Autónoma Gabriel René Apto 102, Av. Carnevalli, Bolivia: tsiles@wcs.org
Moreno, Avenida Irala 565, Mérida, Venezuela:
Casilla postal 2489, Tel. (591-3) igoldstein@wcs.org Trinidad Tapia, ttrinidad@hotmail.com
3371216; Fax 3366574, Santa Russ Van Horn, San Diego Zoo Institute
Cruz de la Sierra, Bolivia. Alicia Kuroiwa, Wildlife Conservation
Society, Av. 15 de Enero for Conservation Research,
Viviana Albarracín Dávalos, Investigadora 591, Miraflores. Lima, Perú: 15600 San Pasqual Valley
Asociada Centro de Estudios akuroiwa@wcs.org Road, Escondido, California
en Biología Teórica y Aplicada 92027-7000, USA: rvanhorn@
(BIOTA), La Paz, Bolivia: Renata Leite-Pitman, 1129A Elmwood Ave. sandiegozoo.org
vivianaalba@yahoo.es Evanston, IL 60202, USA:
mrpl@duke.edu Renzo Vargas-Rodríguez, Departamento
Jessica Amanzo, Laboratorio de Estudios de Biología, Universidad de
en Biodiversidad, Facultad Karen Noyce, 15542 County Road 72, Warba, La Serena. Campus Andrés
de Ciencias y Filosofía, MN, 55793, USA. HYPERLINK Belloc/ Raúl Bitran 1305,
Universidad Peruana karen.noyce@state.mn.us Casilla 554, La Serena, Chile.
Cayetano Heredia. Av. Departamento de Ecología
Susanna Paisley, Durrell Institute of y Medio Ambiente, Instituto
Honorio Delgado 340,
Conservation and Ecology, de Filosofía y Ciencias de la
SMP, Lima. HYPERLINK
University of Kent, Giles Lane, Complejidad. c/ Los Alerces
“mailto:jessica.amanzo@upch.
Canterbury, Kent, CT2, UK: 3024, Ñuñoa. Código postal:
pe”jessica.amanzo@upch.pe
S.Paisley@kent.ac.uk 7780192, Santiago, Chile:
Jan R. Baiker, Department of Geography, rvargas@userena.cl
Bader Peña, Gobierno Autónomo Municipal
University of Zurich,
de La Paz, casilla 10654, La Héctor Vela Quispe, calle Marañon N°137,
Winterthurerstrasse 190,
Paz, Bolivia: bader.pena@ Urbanización Santa Luisa,
CH-8057 Zurich, Switzerland:
gmail.com La Perla Alta, Callao, Perú:
apurimacperu@gmail.com
hector_vq@hotmail.com
Heinz Plenge, Calle Manuel Seoane 721,
Paula De La Torre: pdelatuc@gmail.com
Pimentel, Chiclayo, Perú. Ximena Vélez-Liendo, Bear Specialist Group –
Enrique Domic, Wildlife Conservation chaparri@plenge.com IUCN, Centro de Biodiversidad
Society, casilla 3-35181 SM., La y Genética, Universidad
Ariel Reinaga, Wildlife Conservation Society,
Paz, Bolivia: edomic@wcs.org Mayor de San Simón, casilla
casilla 3-35181 SM., La Paz,
538, Cochabamba, Bolivia:
Marco A. Enciso, Faculdade de Medicina Bolivia: areinaga@wcs.org
x.velezliendo@gmail.com
Veterinária e Zootecnia,
Boris Ríos-Uzeda, Doutorando em Ecologia,
Universidade de São Paulo, Robert Wallace, Wildlife Conservation
Programa de Pós-Graduação
Av. Prof. Dr. Orlando Marques Society, casilla 3-35181 SM., La
em Ecologia, Instituto de
de Paiva nº87, Cidade Paz, Bolivia: rwallace@wcs.org
Biologia, Universidade Federal
Universitária, São Paulo, Brasil:
do Rio de Janeiro. borisriosu@
marco.enciso@gmail.com
hotmail.com
Cecilia Flores, Universidad Mayor de
Roxana Rojas Roxana Rojas-Vera Pinto,
San Simón, Centro de
Frankfurt Zoological Society
Biodiversidad y Genética,
Peru/Proyecto Isnachi, Calle
Cochabamba, Bolivia:
Los Cipreses H-21, Residencial
ceciflorturde@gmail.com
Huancaro, Santiago, Cusco,
Perú: roxyrvp@gmail.com
Utilizando modelos previamente diseñados • Conocer la distribución actual del oso andino en
para los jaguares (Panthera onca; Sanderson Bolivia y Perú y analizar la conectividad de las po-
et al., 2002), pecarí de labio blanco (Tayassu blaciones identificadas.
pecari;Taber et al., 2009) y tapires amazónicos (Ta- • Evaluar el estatus de conservación del oso andi-
pirus terrestris; Taber et al., 2009), se desarrollaron no en Bolivia y Perú a través de la identificación
tres cuestionarios específicos sobre el oso andino de las Unidades de Conservación (UCO) y el aná-
(ver anexos I-IV): lisis de la integridad del hábitat.
Cuestionario A: Localidades con presencia del • Determinar las áreas de conservación prioritarias
oso andino en los últimos 10 años. para el oso andino en Bolivia y Perú.
Cuestionario B: Amenazas a la conservación del • Establecer un grupo de trabajo binacional del
oso andino a través de su distribución. oso andino de Bolivia y Perú.
Cuestionario C: Unidades de Conservación del • Identificar y priorizar investigaciones locales y espe-
Oso Andino (UCO) cíficas y acciones de conservación que contribuyan
Una vez que el formulario del cuestionario, junto a la conservación binacional del oso andino.
con el documento explicativo, había sido revi-
sado por un pequeño comité de expertos sobre Metodología del taller
osos andinos, fue enviado a personas identifi-
cadas por el comité ya sea como a) reconocidos En la mañana del primer día del taller, los partici-
especialistas en osos andinos de Bolivia y Perú o pantes recibieron tres breves presentaciones:
b) por contar con información que podría ser im- • Taller binacional de distribución y estado de con-
portante respecto a la distribución de la especie servación del oso andino en Bolivia y Perú (Ro-
en Bolivia y Perú, como es el caso de los guarda- bert Wallace).
parques. Las personas seleccionadas recibieron • Resultados del cuestionario y la sistematización
asimismo un documento explicativo y mapas de los datos de distribución del oso andino en
de Bolivia y/o Perú, en formato Google EarthTM, Bolivia y Perú (Robert Wallace, Teddy Marcelo Si-
como herramienta adicional para la localización les, Boris Ríos-Uzeda y Paola De La Torre).
de los puntos, polígonos y/o lugares de distribu- • Resultados espaciales de la distribución del oso
ción (ver Apéndices I-IV). andino en Bolivia y Perú (Robert Wallace y Teddy
Se estableció un período de tres meses para Marcelo Siles).
la recepción de las respuestas al cuestionario,
tan pronto se obtuvieron los datos de los di- Después de las presentaciones que proporcionaron
ferentes encuestados, se procedió a su proce- instrucciones sobre las tareas del taller, los partici-
samiento e integración en una base de datos pantes se dividieron en dos grupos nacionales de
vinculada a un SIG general del oso andino de trabajo: uno para Bolivia y otro para Perú. Utilizando
Bolivia y Perú el material cartográfico impreso, las versiones digi-
Una vez cumplido el plazo de recepción, en sep- tales de computadoras portátiles y las definiciones
tiembre de 2008, se evaluó a quiénes de los en- arriba detalladas, se pidió a cada grupo revisar los
cuestados se debería invitar al taller que se reali- mapas del rango de distribución histórica, luego los
zaría en noviembre de 2008, en Lima, Perú, previo mapas de distribución actual y de conocimientos y,
al II Simposio Internacional del Oso Andino. La se- por último, la propuesta de las Unidades de Conser-
lección de los participantes al taller se basó en a) vación del Oso Andino. Se solicitó a los grupos que
restricciones presupuestarias, b) conocimientos trabajaran en el orden propuesto y señalaran clara-
de la cobertura geográfica del oso andino en Bo- mente los cambios introducidos en los mapas im-
livia y Perú, c) disponibilidad de los participantes presos de imágenes satelitales, con las poblaciones
y d) cantidad de datos proporcionados por cada y vías públicas incluidas, y/o en las versiones digi-
encuestado. tales en formato kmz (Google EarthTM). También se
N° de respuestas
N° de invitaciones N° de direcciones N° de respuestas por
N° de respuestas con cuestionarios
enviadas bloqueadas Email con archivos kmz
completados
Bolivia Perú Bolivia Perú Bolivia Perú Bolivia Perú Bolivia Perú
Total 60 70 15 12 20 8 7 7 6 3
Como base para establecer la distribución del oso Resumen de los datos
andino en Bolivia, se utilizó la versión de trabajo recibidos de los cuestionarios
de la Base de Datos de Distribución de Mamíferos
Medianos y Grandes (Wallace et al., 2013), de- Una vez que los datos de los cuestionarios fueron
sarrollada por Wildlife Conservation Society, en procesados, se añadieron 362 puntos de distribu-
colaboración con varias instituciones, como una ción (219 a Bolivia y 143 al Perú) a los datos que
herramienta que complementara un libro de re- habían sido sistematizados en las dos bases de
ciente publicación (Wallace et al., 2010). Esta base datos nacionales, alcanzándose con ello un total
de datos contiene los puntos de distribución del de 1.066 puntos de distribución para su uso en el
oso andino, con detalles del tipo de registro y la taller (Figura 1).
localidad de cada punto. Después de un proceso La cobertura de información de los puntos de
de depuración de los puntos de distribución con distribución de toda el área de distribución histó-
insuficiente información geográfica, como la de rica revisada fue relevante para Bolivia (751 pun-
coordenadas geográficas, se mantuvieron 532 tos de distribución), aunque menos para el Perú
puntos para fines del taller binacional del oso (315 puntos de distribución), con grandes vacíos
andino. de conocimientos entre puntos de distribución
En el caso de Perú utilizamos la Base de Datos conocidos en el centro del Perú.
Nacional de Especies Paisaje, desarrollada por
la Fundación Cayetano Heredia y Wildlife Con-
servation Society, entre 2006 y 2008. Esta base ÁREA DE DISTRIBUCIÓN HISTÓRICA
de datos contiene los puntos de distribución del DEL OSO ANDINO EN BOLIVIA Y PERÚ
oso andino. Una vez eliminados aquellos con in-
suficiente información geográfica, se retuvieron Los participantes del taller redefinieron el rango
172 puntos de distribución para fines del taller de distribución histórica del oso andino en Boli-
binacional. via y Perú, utilizando un mapa base de la distri-
Tabla 4. Síntesis de la Huella Humana de los polígonos identificados por los expertos como
áreas donde a) los osos andinos están presentes, b) no existen conocimientos acerca de los osos
andinos y c) los osos andinos ya no se encuentran
Polígono con conocimientos Valores de las categorías de la HH % Polígono # Parches Índice del Parche más Grande
las áreas con los niveles más altos de actividades dentro de las áreas protegidas, fueron retenidas,
humanas eran mucho más bajos (50,75). Finalmen- asumiendo la existencia de capacidades de ges-
te, para las áreas sin conocimientos se obtuvo un tión. Finalmente, se tomó en cuenta la opinión de
valor intermedio del Índice del Parche más Grande los expertos participantes y se hizo una revisión
(16,24), sugiriendo su potencial para examinarlas de la distribución histórica del oso andino, lo que
como Unidades de Conservación del Oso Andino permitió extender las Unidades de Conservación
adicionales en áreas clasificadas como sin conoci- del Oso Andino hasta coincidir con los límites de
mientos acerca de los osos andinos. su distribución histórica (Figuras 12 y 13).
Por tanto, decidimos utilizar datos globales dispo- Las Unidades de Conservación del Oso Andino
nibles para de esta manera adoptar un enfoque recién definidas se ampliaron en las partes de los
más conservador, utilizando puntos de corte en polígonos que fueron previamente determinados
el 25% del valor máximo permitido: 25 o menos sin conocimientos sobre el oso andino, ya que se
en el Índice de la Huella Humana. De esta forma, trataba de áreas con valores muy bajos de la Huella
se redujeron o ampliaron los límites de las Unida- Humana y por tanto con bajos niveles de la activi-
des de Conservación el Oso Andino, que habían dad humana. De esta manera, los polígonos de las
sido previamente identificadas, manteniéndose áreas sin conocimientos se redujeron de un total de
aquellas áreas que tenían los valores más bajos 257.137,9 km2 a 195.773,22 km2, es decir 61.364,68
de influencia humana y evitando, al mismo tiem- km2. Esta reducción sugiere que las posibilidades
po, grandes concentraciones de poblaciones hu- de identificar Unidades de Conservación del Oso
manas y carreteras principales. En consecuencia, Andino adicionales, sin conocimiento de las áreas,
son muy pocas áreas dentro de las Unidades de son mayores en Perú que en Bolivia, debido a que
Conservación del Oso Andino que tienen altos ni- la reducción de áreas sin conocimientos en Bolivia
veles de influencia humana. En la revisión de los fue de 59.199,18 km2 a sólo 26,113,96 km2, mien-
límites de las Unidades de Conservación del Oso tras que en Perú estás áreas eran originalmente
Andino también se tomaron en cuenta los lími- más grandes. En virtud de los nuevos límites de las
tes de las áreas protegidas nacionales de Bolivia Unidades de Conservación del Oso Andino, la re-
y Perú, de tal modo que las áreas de distribución ducción de la superficie sin conocimiento en Perú
de oso andino con valores máximos de la Hue- fue de 197.938,72 km2 a una extensión todavía sig-
lla Humana y/o del índice de Influencia Humana nificativa de 169.659,26 km2.
Tabla 6. Tamaño y nombre de las Unidades de Conservación del Oso Andino (UCO) identificadas
en los Andes centrales durante el taller y las modificaciones finales de los UCO en el post-taller
Polígono del rango de distribución Área (km2) Perímetro Relación entre perímetro y área
Total Tremarctos ornatus 739.182,01 34.201,37 21,61
Total Tayassu pecari 14.220.487,57 66.617,84 213,46
Total Panthera onca 11.952.190,84 96.,582,18 123,75
Total Tapirus terrestris 13.129.873,41 47.116,02 278,67
Bolivia y Perú Tremarctos ornatus 607.256,76 16.289,02 37,26
Bolivia y Perú Panthera onca 1.500.637,00 18.241,42 82,27
Bolivia y Perú Tapirus terrestris 1.571.924,04 21.848,66 71,95
Bolivia y Perú Tayassu pecari 1.558.063,58 22.068,38 70,6
Tabla 9. Tamaño teórico de la población del oso andino en siete Unidades de Conservación
del Oso Andino utilizando estimaciones recientes de densidades poblacionales
Foto trampa cámara: Guido Ayala y María Viscarra, WCS Foto trampa cámara: Guido Ayala y María Viscarra, WCS
Bibliografía citada
Channell, R. 2004. The conservation value of peripheral popu- Hampe, A. & R.J. Petit. 2005. Conserving biodiversity under
lations: the supporting science. Pp. 1-17. In: T.D. climate change: the rear edge matters. Ecology
Hooper (Ed.) Proceedings of the Species at Risk Letters 8:461–467.
2004 Pathways to Recovery Conference. 1 March
2–6, 2004, Victoria, B.C. Species at Risk 2004 Kattan, G., O. Lucía Hernández, I. Goldstein, V. Rojas, O. Murillo,
Pathways to Recovery Conference Organizing C. Gómez, H. Restrepo & F. Cuesta. 2004. Range
Committee, Victoria, B.C. fragmentation in the spectacled bear Tremarc-
tos ornatus in the northern Andes. Oryx 38:155-
Del Moral, J.F. & F.I. Lameda Camacaro. 2011. Registros de ocu- 163.
rrencia del oso andino (Tremarctos ornatus Cuvier,
1825) en sus límites de distribución nororiental y Lesica, P. & F.W. Allendorf. 1995. When are peripheral popu-
austral. Revista del Museo Argentino de Ciencias lations valuable for conservation? Conservation
Naturales 13:7-19. Biology 9:753-760.
Enciso, M.A. 2008. Presence of Andean bear in the mountain Marieb, K. 2007. Jaguars in the new millennium data set update:
forest and “pajonal” in Luya, Amazonas, northeas- The state of the jaguar in 2006. Wildlife Conserva-
tern Peru. International Bear News 17:16-17. tion Society (WCS), New York.
Enciso, M.A., D. Galvez-Roeder & J. La Torre. 2012. Pursuing the McGarigal, K. & B. Marks. 1995. Fragstats*Arc. General Technical
spectacled bear footprint at the Huiquilla’s forest, Report, USDA Forest Service, USA.
northern Peruvian Yungas. International Bear
News 21:45-47. Paisley, S. 2001. Andean Bears and People in Apolobamba, Bo-
livia: Culture, Conflicts and Conservation. Ph.D.
Figueroa, J. & M. Stucchi. 2013. Presencia del oso andino Thesis. Durrell Institute of Conservation and Eco-
Tremarctos ornatus (Carnivora: Ursidae) en el Co- logy, UK.
rredor de Conservacion Vilcabamba-Amboro, su-
reste del Perú. Therya 4:511-538. Peralvo, M.F. F. Cuesta & F. van Manen. 2005. Delineating prio-
rity habitat areas for the conservation of Andean
Garcia-Rangel, S. 2012. Andean bear Tremarctos ornatus na- bears in northern Ecuador. Ursus 16:222-233.
tural history and conservation. Mammal Review
42:85–119. Peyton, B. 1980. Ecology, distribution, and food habits of spec-
tacled bears, Tremarctos ornatus, in Peru. Journal
Garshelis, D. 2011. Andean bear density and abundance esti- of Mammalogy 61:639-652.
mates — How reliable and useful are they? Ursus
22:47–64. Peyton, B. 1990. Spectacled bear conservation Action Plan. Pp
157-164 In: Bears, Status Survey and Conservation
Gaston, K.J. & T.M. Blackburn. 1996ª. Conservation implications Action Plan, C. Servheen, S. Herrero and B. Peyton,
of geographic range size-body size relationships. eds. IUCN, Bear and Polar Bear Specialist Groups.
Conservation Biology 10:638–646. IUCN, Switzerland and Cambridge.
Gaston, K.J. & T.M. Blackburn. 1996b. Range size-body size re- Reed, J.M., D.D. Murphy & P.F. Brussard. 1998. Efficacy of popu-
lationships: evidence of scale dependence. Oikos lation viability analysis. Wildlife Society Bulletin
75:479–485. 26:244-251.
8 y 9 de noviembre, 2008
Para mayor información por favor contactar al Dr. Robert Wallace (rwallace@wcs.org)
Estimado
Adjuntando versiones de los formularios en Excel para su llenado en digital y los mapas
en formato KML para su llenado en GoogleEarth, adjuntando sus respectivas instruccio-
nes de llenado.
Nos permitimos recordarle que Usted recibirá los créditos respectivos por la información
suministrada en cualquier documento que se genere.
Atentamente,
Robert B. Wallace
Director
Programa de Conservación Gran Paisaje Madidi-Tambopata
Wildlife Conservation Society
Para ello se tiene previsto desarrollar una base de datos sobre avistamientos a nivel bina-
cional de oso andino, a través de consultas a investigadores e instituciones que tengan
información al respecto en los últimos 20 años. Esto nos permitirá obtener reportes de las
localidades en donde han sido observados en los últimos 20 años, determinar el grado
de conocimiento sobre el oso, las áreas ocupadas actualmente por la especie y las áreas
importantes para su conservación a largo plazo dentro del territorio boliviano y peruano.
En este sentido, nuestros objetivos son:
Con el fin de establecer un marco de referencia común para analizar los datos sobre oso, utiliza-
mos un mapa de Ecoregiones de Bolivia y Perú, los cuales son una revisión del mapa de ecorre-
giones de Ibisch, et al. (2003) y WWF (2001). El área de distribución histórica del oso se distribuye
en 6 ecorregiones en Bolivia y 7 en Perú (Descripción resumida de las mismas en el Anexo 1).
Si tiene información adicional más allá del área de distribución histórica de la especie por
favor inclúyala, rotulando las áreas y llenando los formularios. Estas áreas adicionales son
de particular importancia. Si tiene alguna duda por favor contáctenos.
I. Por favor verifique que los siguientes documentos le hayan sido enviados:
Archivo de Mapas digitales Mapa de poblaciones de referencia, caminos de referencia, Ecorregiones y formularios: Localidades de Observación, Amenazas
y Unidades de Conservación.
Archivo de mapas manuales Mapa de Ecorregiones de Bolivia o Perú (WWF-Perú) para imprimir y ser llenado manualmente.
Formularios FORMULARIO A: Localidades de observación del oso andino en los últimos 10 años.
FORMULARIO B: Amenazas a la conservación del oso andino a través de su área de distribución.
FORMULARIO C: Unidades de Conservación del oso andino (UCO). Áreas con una o más poblaciones permanentes según su
criterio. Puede incluir áreas con categoría de conservación Estatal, áreas de conservación privada o áreas sin protección.
II. Por favor lea estas instrucciones por completo y revise los archivos para llenar los
formularios A, B y C antes de empezar. Si tiene cualquier pregunta o falta alguno de los
documentos, por favor póngase inmediatamente en contacto con nosotros para que
podamos solucionarlo.
Se les está dando la opción de poder llenar los mapas ya sea de manera digital (con ayuda
del programa Google Earth), o para los que prefieren lo hagan de manera manual.
NO SE PREOCUPE SI NO PUEDE LLENAR TODOS LOS FORMULARIOS O TODOS LOS CAM-
POS, LLENE AQUELLOS CAMPOS PARA LOS QUE UD. TIENE DATOS. TODA INFORMACIÓN
RECIBIDA SERÁ DE MUCHA UTILIDAD.
Estimado colega, para llenar los mapas adjuntos a los formularios primero es necesario
que usted tenga instalado el programa Google Earth, en caso contrario puede obtenerlo
en la siguiente página web:
http://earth.google.com/
Una vez instalado el Google Earth, usted puede ver el archivo de oso andino Perú.kmz
o de oso andino Bolivia.kmz, cargándolo desde la barra de tareas (Open file). Observará
que automáticamente el programa realizará un acercamiento al área de trabajo. En caso
que no pueda visualizar las coberturas, asegúrese que el nombre del archivo esté marca-
do en la barra lateral izquierda del panel de “Lugares”.
MANEJO DE LA INFORMACIÓN
Usted puede seleccionar las coberturas que desea visualizar de manera independiente,
marcando en su respectiva casilla o dentro del panel izquierdo de “Mis Lugares” (My pla-
ces). También es posible darle transparencia a una o a todas las coberturas mientras se
encuentren activas; seleccione (haciendo un clic) la cobertura que desea transparentar
y se habilitará un barra en la parte inferior, mueva el botón de manera transversal hasta
obtener la transparencia deseada.
Si tiene varios puntos y desea importarlos directamente al Google Earth, existen varios
programas gratuitos, le sugerimos la siguiente página web:
http://www.gpsvisualizer.com/map?form=googleearth
NOTA:
Si sus datos están en otra proyección UTM es necesario convertirlos a coordenadas geo-
gráficas.
Ejemplo 1:
nombre latitud longitud color
P1 -15.3535385 -67.0889301 azul
P2 -16.0937667 -67.7058833 azul
En el mapa de distribución histórica del oso (Tremarctos ornatus) dibuje polígonos de co-
lor rojo, delineando aquellas áreas dentro del área de distribución histórica del oso donde
Ud. considera que se tiene suficiente información sobre el osos (al menos presencia /
ausencia) para responder las siguientes preguntas. Dibuje una X grande y negra a través
de aquellas áreas donde no tengan seguridad para completar el siguiente ejercicio.
Para cada marca puntual, indique en el formulario “A” las fechas de la primera y última
observaciones en esa localidad (si corresponde), las coordenadas exactas de esa loca-
lidad (si las tuviera, preferiblemente en latitud/longitud del sistema UTM especificando
la zona ó en coordenadas en geográficas decimales), el número de los distintos tipos de
observación hechos en esa localidad, el número de osos observados, estimado y los tipos
de hábitat y uso de la tierra en la misma.
En el mismo mapa, ahora dibuje uno o varios polígonos utilizando el marcador verde,
delineando aquellas áreas donde sabe con cierta seguridad que existen osos. Dentro de
cada polígono escriba un código único para identificarlo, rotulado como “R” y luego un
número (p. ej. R1, R2, R3, etc.).
Estime el porcentaje de área del polígono en el cual los osos son amenazados por diver-
sas causas (p. ej. cacería, envenenamiento, conversión del hábitat, etc.)
NOTA: Utilice un formulario por polígono para completar la información requerida.
En el mismo mapa ahora dibuje uno o varios polígonos usando el color fucsia, delinean-
do aquellas áreas que son críticas para la sobrevivencia del oso andino (Unidades de Con-
servación del Oso Andino o UCO). Dentro de cada polígono, escriba un código único para
identificar el polígono, utilizando “U” y luego un número (por ejemplo U1, U2, U3, etc.).
Una UCO está definida como un área:
Tipo 1. Con una comunidad estable de recursos alimenticios, que se sabe o se cree que contiene
una población residente de osos lo suficientemente grande (por lo menos 10 parejas pro-
creando) que potencialmente sea autosustentable para los próximos 100 años; o
Tipo 2. Que contenga menos osos, pero con un hábitat adecuado y una base de recursos alimen-
ticios estable y diversa, de tal manera que las poblaciones de osos en el área se puedan
incrementar si las amenazas son mitigadas.
El cual está dividido en tres partes, que son simplemente una continuación y el código
de la observación o localidad corresponde a la misma observación en las tres partes. Co-
difique cada marca puntual de manera única con un número, con el prefijo “P” (p. ej. P1,
P2, P3, etc.).
Para cada marca puntual, indique en el formulario “A” las fechas de la primera y última ob-
servaciones en esa localidad (si corresponde), las coordenadas exactas de esa localidad
(si las tuviera, preferiblemente en latitud/longitud del sistema UTM especificando la zona
ó en coordenadas en geográficas decimales), el número de los distintos tipos de observa-
ción hechos en esa localidad (pensar en individuos), la ecorregión (según el mapa adjun-
to), los tipos de hábitat y uso de la tierra en la misma, las actividades humanas en el sitio
mismo de observación (en estos tres últimos casos marcar con una X donde se realizo la
observación), la metodología de investigación que se estaba empleando el momento de
la observación, las actividades humanas próximas al sitio de observación. Al final de este
formulario esta una sección en la que se debería llenar la información adicional o especifi-
ca que no está incluida en la primera parte. Por ejemplo, en otro tipo de registro se puede
anotar senda, trilla, rasgados, restos alimenticios.
Tanto en la tabla Definición del área de distribución del oso como en la de Amenazas a la
distribución del oso, en la columna Notas/específicos se debe ser lo más específico posi-
ble, y mejor si se anota una pequeña justificación de la respuesta.
NOTA: Utilice un formulario por polígono para completar la información requerida.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Ibisch, P.L., S.G. Beck, B. Gerkmann y A. Carreteros. 2003. Eco- WWF. 2001. Terrestrial Ecoregions of the World: Biomes and
regiones de Bolivia. En: Ministerio de Desarrollo Biogeographical Realms. Neotropic. http://www.
Sostenible y Planificación (Editores: Mérida, G., M. worldwildlife.org/science/ecoregions/neotropic.
Oliveira y P.L. Ibisch) 2003. Estrategia Nacional de cfm
Biodiversidad de Bolivia. Resumen Ejecutivo. Edi-
torial FAN, Santa Cruz. WWF-WCS. 1997. A Framework for Identifying High Priority
Areas and Actions for the Conservation of Tigers
Marieb, K. 2006. Jaguar in the new Millenium data set update: in the Wild. World Wildlife Fund-US and Wildlife
The state of the jaguar in 2006. A report prepared Conservation Society.
by the Wildlife Conservation Society’s Jaguar Con-
servation Program. Technical Report. March 27. WWF-PERU. Global 200: Mapa de Ecorregiones Prioritarias en
el Perú. http://www.wwfperu.org.pe/donde_tra-
Sanderson, E. W., K. H. Redford, Amy Vedder, Peter B. Coppoli- bajamos/ecorregiones/index.htm
llo, Sarah E. Ward. 2002. A conceptual model for
conservation planning based on landscape spe-
cies requirements. Landscape and Urban Plan-
ning, 58: 41-56.
BOLIVIA
Resumen de la descripción del Mapa de las Ecorregiones de Bolivia (Ibisch et al., 2003)
PERÚ
Yungas Bolivianas
Ubicación geográfica Extremo sur-este del Perú y centro-oeste de Bolivia. Límites entre latitudes 13º y 17º y longitudes 69º y 63º (Madre de Dios y Puno).
Altitud 400-3500 msnm.
Paisaje Transición en pendiente oriental de los Andes entre selva alta y puna. Topografía compleja. Cimas.
Vegetación Bosque de niebla, bosque tropical y subtropical húmedo y bosques siempre verdes. Gran cantidad de epifitas(orquídeas y bromelias).
Áreas Protegidas Parque Nacional Bahuaja-Sonene.
Yungas Peruanas
Ubicación geográfica Centro del Perú. Recorre varios departamentos de norte a sur (Amazonas , Cajamarca, San Martín, Huanuco, Pasco, Junín, Cuzco y
Madre de Dios).
Altitud Encima de 2500 msnm.
Paisaje Escarpado, montañoso, valles y cimas.
Vegetación Bosques montanos deciduos y siempre verdes. Vegetación muy diversa.
Áreas Protegidas Parque Nacional Cutervo, Parque Nacional Tingo Maria, Parque Nacional Manu.
Bosques Montanos de la Cordillera Real Oriental
Ubicación geográfica Recorre desde el sur de Colombia hasta el norte del Perú (Cajamarca, Amazonas y Piura). Localizada en pendiente occidental de los
andes centrales.
Altitud 900-2100 msnm.
Paisaje Colinas, pequeños bosques y ceja de montaña.
Vegetación Cambia dramáticamente con altitud. Bosques tropicales siempre verdes (sesonal broad-leaved) y bosque de niebla. Alto endemismo,
depresiones conectan amazonia y andes.
Áreas Protegidas Santuario Nacional Tabaconas Namballe y Parque Nacional Ichigkat Muja - Cordillera del Cóndor.