ciones con otras obras del mismo Vélez y de otros autores. Completan
el prólogo unas observaciones acerca de las fuentes y un cuadro compa-
rativo de l a frecuencia con que aparecen en ambas obras los distintos
versos y estrofas. E l texto ha sido establecido cuidadosamente, y las notas
están redactadas con la sobria seguridad del crítico que tan bien conoce
el lenguaje y estilo del siglo x v n .
SAMUEL GILÍ GAYA
Madrid.
P E D R O H E N R Í Q U E Z U R E Ñ A , L a s c o r r i e n t e s l i t e r a r i a s en l a América hispá-
n i c a . Traducción de Joaquín Díez-Canedo. Fondo de Cultura Eco-
nómica, "Biblioteca A m e r i c a n a " , vol. 9, México, 1949. 343 págs. +
una lámina con l a fotografía del autor.
1
L i t e r a r y C u r r e n t s i n Híspanle A m e r i c a , b y P e d r o H e n r í q u e z U r e ñ a . " T h e
C h a r l e s E l i o t N o r t o n L e c t u r e s " , 1 9 4 0 - 1 9 4 1 . H a r v a r d U n i v e r s i t y Press, C a m b r i d g e ,
Massachusetts, 1 9 4 5 , 3 4 5 págs.
2
S e i s e n s a y o s e n b u s c a d e n u e s t r a expresión, B a b e l ( B i b l i o t e c a argentina de
buenas ediciones l i t e r a r i a s ) , Buenos A i r e s - M a d r i d , s. a. [ 1 9 2 8 ] .
3
H i s t o r i a d e l a c u l t u r a e n l a América hispánica, F o n d o de C u l t u r a E c o n ó m i c a ,
colección " T i e r r a F i r m e " , v o l . 2 8 , M é x i c o , 1 9 4 7 .
* Se p u b l i c a r o n c o n e l título de P e r f i l d e S a r m i e n t o e n C u A , I V , 5 (septiembre-
octubre de 1 9 4 5 ) , págs. 1 9 9 - 2 0 6 . H a y traducción a n t e r i o r d e l capítulo I , E l d e s c u -
b r i m i e n t o d e l N u e v o M u n d o e n l a imaginación d e E u r o p a : l a hizo F a n n y R u b í n
y se publicó en L e t r a s , Boletín d e l C í r c u l o de Profesores de C a s t e l l a n o y L i t e r a t u r a
" A m o l d o C . C r i v e l l i " , a ñ o I , n ú m . 4 , Buenos A i r e s , d i c i e m b r e de 1 9 4 6 , págs. 3 - 3 3 .
E l n ú m e r o está d e d i c a d o a P e d r o H e n r í q u e z U r e ñ a .
198 RESEÑAS NRFH, III
5
V é a n s e , p o r e j e m p l o : H o s t o s , en Listín D i a r i o , Santo D o m i n g o , 2 9 de sep-
t i e m b r e de 1 9 0 3 ; r e p r o d u c i d o en E u g e n i o M . H o s t o s : biografía y bibliografía, S a n t o
D o m i n g o , 1 9 0 5 , págs. 1 4 3 - 1 4 5 . A r i e l : l a o b r a d e José E n r i q u e Rodó, en C u b a l i t e -
r a r i a , S a n t i a g o de C u b a , 1 2 de enero de 1 9 0 5 (escrito en 1 9 0 4 ; se r e p r o d u j o en
E n s a y o s críticos y sirvió de prólogo a las páginas escogidas de R o d ó , que p u b l i c ó
C u l t u r a , M é x i c o , septiembre de 1 9 1 6 ) . E n s a y o s críticos, L a H a b a n a , 1 9 0 5 : estudios
sobre José J o a q u í n Pérez, R u b é n D a r í o , Hostos, el A r i e l de R o d ó . Martí, e s c r i t o r ,
en L a Discusión, L a H a b a n a , 2 5 de octubre de 1 9 0 5 ; r e p r o d u c i d o e n el A r c h i v o d e
José Martí, m a y o - d i c i e m b r e de 1 9 4 3 , n ú m . 7. H o r a s d e e s t u d i o , París, 1 9 1 0 : estudio
NRFH, III RESEÑAS 199
A R T H U R L E Ó N C A M P A , S p a n i s h f o l k - p o e t r y i n N e w México. Albuquer¬
que, T h e University of N e w México Press, 1946, 224 págs.