RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN

INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES

DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°180, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 05 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
Manuel
SR7855 Inés Tapia Quispe 05-12-2017 Rodriguez esq. 400 130 150
Eduardo Meins

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a INÉS
TAPIA QUISPE, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario del vehículo PPU SR7855, por percepción indebida de
recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de INÉS

TAPIA QUISPE, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley 20.378, la suma
percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que experimente el
Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre
el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su restitución, y en
conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la cual equivale a
$3.000, la cual deberá depositarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, mediante
depósito bancario a la cuenta corriente del Subsidio Nacional al Transporte Público e
informados por parte del propietario a esta Secretaría Regional, vía correo electrónico o
carta certificada.

4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Torre 350, la Calera, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°181, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 05 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
ORLANDO OSORIO
WK6950 05-12-2017 E.LILLO/PRAT 1200 500 500
ARREDONDO

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
ORLANDO OSORIO ARREDONDO, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida
del subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no
hacer efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU WK6950, y en consecuencia ABSELVASE del cargo por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Galvarino N° 110, Valparaíso, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°182, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
VALERIANO MUÑOZ
DRTS96 19-12-2017 ALVAREZ 662 1700 700 700
NAVARRO

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
VALERIANO MUÑOZ NAVARRO, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

3. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU DRTS96, y en consecuencia ABSUÉLVASE del cargo por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

4. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Chorillos N° 359, Viña del Mar, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°183, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
EDUARDO PALMA VALPARAÍSO/MA
VA8464 19-12-2017 500 230 230
VERGARA TURANA

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
EDUARDO PALMA VERGARA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU VA8464 y en consecuencia ABUÉLVASE del cargo por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Florida N° 442, Valparaíso, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°184, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
DCPV84 HERNAN PRADENAS DAZA 19-12-2017 ALVAREZ 662 1400 490 490

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
HERNÁN PRADENAS DAZA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU DCPV84, y en consecuencia ABSUÉLVASE del cargo por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Alcalde Barrio N° 410, Valparaíso, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°185 de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
VALPARAISO/MA
XC9693 LUIS PONCE VIDAL 19-12-2017 300 110 110
TURANA

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a LUIS
PONCE VIDAL, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario del vehículo PPU XC9663, por percepción indebida de
recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de LUIS

PONCE VIDAL, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley 20.378, la suma
percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que experimente el
Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre
el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su restitución, y en
conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la cual equivale a
$14.850.- la cual deberá depositarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, mediante
depósito bancario a la cuenta corriente del Subsidio Nacional al Transporte Público e
informados por parte del propietario a esta Secretaría Regional, vía correo electrónico o
carta certificada.

4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Los Maitenes, parcela 124, Villa Alemana, de conformidad al artículo 46 de la
Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°186, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 12 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
Urmeneta frente
XY7375 JIMMY CANALES VELIZ 12-12-2017 1000 370 370
parque brasil

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar JIMMY
CANALES VELIZ, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU XY7375, y en consecuencia ABSUÉLVASE del cargo por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.
2. NOTIFÍQUESE al propietario del
vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Proyectada N° 167, Villa Alemana, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°188, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 14 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
MAIPÚ FRENTE A
DWVZ85 TPTE PANQUEHUE LTDA 14-12-2017 350 150 150
SUP. ACUENTA

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
TRANSPORTES PANQUEHUE LIMITADA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción
indebida del subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378,
por no hacer efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva
exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU DWVZ85, y en consecuencia ABSUÉLVASE del cargo por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Benigno Caldera 461, San Felipe, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.
ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°201, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 18 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
UL6658 MANUEL ERBETTA AGUILA 18-12-2017 CAUPOLICAN/CENTENO 1500 500 500

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
MANUEL ERBETTA ARAYA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU UL6658, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

NOTIFÍQUESE al propietario del vehículo anteriormente individualizado, al domicilio

registrado en esta Secretaría Regional, ubicado en V. Domingo Silva N° 2848, Olmué, de
conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°197, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
BZFR54 HERNÁN AMPUERO LEIVA 18-12-2017 Caupolicán/Centeno 1600 900 900
CPVL38 HERNÁN AMPUERO LEIVA 05-12-2017 E.Lillo/Prat 1200 900 900

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
HERNÁN AMPUERO LEIVA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario de los vehículos PPU BZFR54 y CPVL38, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los
cargos por percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el
artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en La Vega S/N, Olmué, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°198 de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
MARIO CONTRERAS URMENETA FENTE
BBVP64 12-12-2017 700 250 250
SEPÚLVEDA PARQUE BRASIL
URMENETA
MARIO CONTRERAS
BZCG75 12-12-2017 FRENTE PARQUE 1000 400 400
SEPÚLVEDA
BRASIL

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a
MARIO CONTRERAS SEPÚLVEDA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario de los vehículos PPU BBVP64 Y BZCG75, por percepción
indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la
ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de MARIO

CONTRERAS SEPÚLVEDA, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley
20.378, la suma percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que
experimente el Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de
Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su
restitución, y en conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la
cual equivale a $52.350.- monto del cual se desglosan $2.850.- para el caso del bus PPU
BBVP64 y de $49.500 para el caso del bus PPU BZCG75, la cual deberá depositarse, dentro
de un plazo de 30 días corridos, mediante depósito bancario a la cuenta corriente del
Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional, vía correo electrónico o carta certificada.

4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Santa María N° 165, Villa Palermo, Villa Alemana, de conformidad al artículo 46
de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°199, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 19 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
BDYG53 ALEXIS AROS ARAYA 19-12-2017 ALVAREZ 662 1800 800 800

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar ALEXIS
AROS ARAYA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU BDYG53, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Islote Snipe N° 1018, Quilpué, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°200 de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 06 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
1 NORTE ESQ.
UJ3692 MARCO CAMUS TOBAR 06-12-2017 500 200 200
PLAZA MEXICO

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a
MARCO CAMUS TOBAR, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio
a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario del vehículos PPU UJ3692, por percepción indebida de
recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de MARCO

CAMUS TOBAR, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley 20.378, la suma
percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que experimente el
Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre
el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su restitución, y en
conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la cual equivale a
$24.750.- la cual deberá depositarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, mediante
depósito bancario a la cuenta corriente del Subsidio Nacional al Transporte Público e
informados por parte del propietario a esta Secretaría Regional, vía correo electrónico o
carta certificada.

4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Camino Colliguay N° 2181, Quilpué, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°201, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 18 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
UL6658 MANUEL ERBETTA AGUILA 18-12-2017 CAUPOLICAN/CENTENO 1500 500 500

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
MANUEL ERBETTA ARAYA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU UL6658, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en V. Domingo Silva N° 2848, Olmué, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.
ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°203, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 18 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
FTKR48 HERMANOS VERA LTDA. 11-12-2017 H.CARRERA NORTE 421 350 150 150

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
HERMANOS VERA LTDA., del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU FTKR48, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Benigno Caldera N° 461, San Felipe, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°204 de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 12 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
URMENETA
WX8994 DANIEL ROUBILLAR DAVED 12-12-2017 900 400 400
PARQUE BRASIL

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a
DANIEL ROUBILLARD DAVED, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario del vehículos PPU WX8994, por percepción indebida de
recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de DANIEL

ROUBILLARD DAVED, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley 20.378, la
suma percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que experimente
el Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas,
entre el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su restitución, y en
conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la cual equivale a
$44.550.- la cual deberá depositarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, mediante
depósito bancario a la cuenta corriente del Subsidio Nacional al Transporte Público e
informados por parte del propietario a esta Secretaría Regional, vía correo electrónico o
carta certificada.

4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Colonia Francesa N° 28, La Cruz, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°205, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 12 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
URMENETA PARQUE
XZ6966 JORGE DÍAZ CATALÁN 12-12-2017 700 250 250
BRASIL

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar JORGE
DÍAZ CATALÁN, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU XZ6966, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en José Cortés N° 233, Nogales, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°206 de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 11 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
NL4521 RENÉ CAVIERES FLORES 11-12-2017 BARROS LUCO 2970 700 250 250

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a RENÉ
CAVIERES FLORES, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario del vehículos PPU NL4521, por percepción indebida de
recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de RENÉ

CAVIERES FLORES, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley 20.378, la
suma percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que experimente
el Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas,
entre el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su restitución, y en
conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la cual equivale a
$34.650.- la cual deberá depositarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, mediante
depósito bancario a la cuenta corriente del Subsidio Nacional al Transporte Público e
informados por parte del propietario a esta Secretaría Regional, vía correo electrónico o
carta certificada.
 4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Pasaje Tres N° 2162, San Felipe, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°207, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 11 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
TRANSPORTES LOS
XD7829 11-12-2017 H. CARRERA NORTE 421 750 300 300
ANGELES LTDA.

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
TRANSPORTES LOS ANGELES LTDA., del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida
del subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no
hacer efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

3. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU XD7829, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

4. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Las Violetas N° 30, Putaendo, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°209 de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 11 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de Tarifa Tarifa Tarifa Educación
PPU
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización Adulto Educación Media Superior
RZ3629 CARMEN MENA QUIROZ 11-12-2017 H.CARRERA NORTE 421 750 300 300

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº180,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar a
CARMEN MENA QUIROZ, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio
a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, no evacuó el traslado conferido, respecto al
cargo formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente ni
presentó justificación exculpatoria alguna, encontrándose ya vencido el plazo legal para
ello.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.

11. Que, de conformidad a la metodología

establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. APLÍCASE SANCIÓN DE
AMONESTACIÓN al propietario del vehículos PPU RZ3629, por percepción indebida de
recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378.

2. APLÍCASE una multa a beneficio fiscal

de 6 UTM, la cual deberá pagarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, reajustada de
conformidad a la variación que experimente el Índice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas, entre el mes anterior a aquel en que
se percibió y el que antecede a su restitución, y en conformidad a la UTM del día de la total
tramitación de este acto administrativo, mediante depósito bancario a la cuenta corriente
del Subsidio Nacional al Transporte Público e informados por parte del propietario a esta
Secretaría Regional.

3. DEVUÉLVASE por parte de DANIEL

ROUBILLARD DAVED, de conformidad al inciso séptimo del artículo 8 de la ley 20.378, la
suma percibida indebidamente, reajustada de conformidad a la variación que experimente
el Índice de Precios al Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadísticas,
entre el mes anterior a aquel en que se percibió y el que antecede a su restitución, y en
conformidad al día de la total tramitación de este acto administrativo, la cual equivale a
$37.125.- la cual deberá depositarse, dentro de un plazo de 30 días corridos, mediante
depósito bancario a la cuenta corriente del Subsidio Nacional al Transporte Público e
informados por parte del propietario a esta Secretaría Regional, vía correo electrónico o
carta certificada.

4. A contar de la notificación de la
presente resolución, usted dispondrá de un plazo de cinco (5) días hábiles, para interponer
recurso de reposición ante la autoridad correspondiente; en subsidio, podrá interponerse el
recurso jerárquico, el que deberá sólo presentarse en entre las 9:00 y las 13:00 hrs. en las
dependencias de esta Seremit.

5. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Rda. De Silva S/N, San Felipe, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°210, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 12 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
PPU Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Media Superior
URMENETA PARQUE
VB3388 ANGEL CASTRO ABARCA 12-12-2017 1100 370 370
BRASIL

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar ANGEL
CASTRO ABARCA, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del subsidio a la
oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer efectiva la
reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU VB3388, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Cervantes N° 44, Valparaíso, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.
ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°212, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 05 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
JACUELINE SAAVEDRA
VJ3809 05-12-2017 RODRIGUEZ/MEINS 300 100 150
GAETE

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
JACQUELINE SAAVEDRA GAETE, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

1. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU VJ3809, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

2. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en J.J. Núñez N° 725, Artificio, La Calera, de conformidad al artículo 46 de la Ley
19.880.
ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso
GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo
 RESUELVE CARGO POR PERCEPCIÓN
INDEBIDA DE RECURSOS PROVENIENTES
DE SUBSIDIOS, CONFORME AL ART. 8° DE
LA LEY 20.378.

RESOLUCIÓN EXENTA Nº _______/

VALPARAÍSO,

VISTOS: Lo dispuesto en los artículos 6° y 7°

de la Constitución Política de la República; el Decreto con Fuerza de Ley N° 1/19.653, de
2000, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que fija el Texto Refundido,
Coordinado y Sistematizado de la Ley N°18.575, Orgánica Constitucional de Bases
Generales de la Administración del Estado; la Ley N° 19.880, que establece las Bases de los
Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del
Estado; la Ley Nº 18.696; los D.F.L. Nº 279, de 1960, y N° 343, de 1953, ambos del
Ministerio de Hacienda; el D.L. Nº 557 del Ministerio del Interior; la Ley 18.059; la Ley Nº
20.378; los Decretos Supremos D.S. Nº 134, de 2009, y Nº 1 de 2010, ambos suscritos por
los Ministerios de Transportes y Telecomunicaciones y de Hacienda; la Resolución Exenta
Nº 1126, de 2015, de la Subsecretaría de Transportes; Resolución Exenta N° 2721, de
2017, de la Subsecretaría de Transportes; el Informe Mensual del Programa de Fiscalización
de la Subsecretaría de Transportes correspondiente al mes de diciembre de 2018; el
Memorándum Nº8, de 15 de enero de 2018 del Encargado Regional de Transporte Público
de la Región de Valparaíso; la Resolución Exenta N°213, de 22 de enero de 2018 de esta
Secretaría Regional que formula cargos por percepción indebida de subsidio conforme a Ley
20.378; la Resolución N° 1600, de 2008, de la Contraloría General de la República; demás
antecedentes en poder de la autoridad y la demás normativa aplicable.

CONSIDERANDO:

1. Que, la ley 20.378 con el objeto de

promover el uso del transporte público remunerado de pasajeros, crea un mecanismo de
subsidio de cargo fiscal destinado a compensar los menores pagos que realizan los
estudiantes en los servicios de transporte público remunerado de pasajeros.

2. Que, el artículo 4°, letra a), de la ley

20.378, en su texto vigente hasta antes de la modificación dispuesta por la ley N° 20.696,
señala que respecto de los propietarios de buses, minibuses y trolebuses, de transporte
público remunerado de pasajeros, sea éste urbano o rural, tendrán derecho a percibir
dineros provenientes del mecanismo de subsidio que establece la ley, sólo quienes
incorporen los efectos del subsidio en las tarifas.

3. Que, el artículo primero transitorio de la

ley 20.696 previó que los programas aprobados con arreglo a lo establecido en la letra a)
del artículo 4° de la ley N° 20.378, podrán ser prorrogados anualmente hasta el año 2022,
de acuerdo con lo dispuesto en la correspondiente Ley de Presupuestos del Sector Público.

4. Que, mediante la ley de presupuesto del

sector público correspondiente al año 2017 se materializó la prórroga que alude el artículo
primero transitorio de la ley 20.696.

5. Que, atendido el Informe Mensual del

Programa de Fiscalización realizada el día 06 de diciembre de 2017, se ha constatado que
durante el mes de diciembre de 2017, no cumple con el deber de incorporar los efectos del
subsidio en las tarifas, según el siguiente detalle:
 Placa Tarifa Tarifa Tarifa
Propietario/Mandatario Fecha de Lugar de
Patente Adulto Educación Educación
Receptor del Subsidio Fiscalización Fiscalización
Única ($) Media ($) Superior ($)
SANTIAGO CASSINELLI
BYFC12 06-12-2017 1 NORTE PLAZA MEXICO 1000 490 490
GIOLTE

6. Que, mediante Resolución Exenta Nº181,

de 22 de enero de 2018, de esta Secretaría Regional Ministerial, se dispuso notificar
SANTIAGO CASSINELLI GIOLTE, del siguiente cargo en su contra: “Percepción indebida del
subsidio a la oferta contemplada en el artículo 4°, letra a) de la ley 20.378, por no hacer
efectiva la reducción de las tarifas para los estudiantes que dicha perceptiva exige”.

7. Que, el propietario del vehículo

individualizado en el considerando primero, evacuó el traslado conferido, respecto al cargo
formulado mediante la Resolución Exenta citada en el considerando precedente y presentó
justificación exculpatoria suficiente para desvirtuar el cargo formulado.

8. Que, el artículo 8° de la ley 20.378

señala que las personas que perciban indebidamente los recursos provenientes del subsidio
a que el mismo ordenamiento se refiere, con la excepción que señala, podrán ser objeto de
la aplicación, según corresponda, de las sanciones de amonestación por escrito, suspensión
parcial o total del subsidio, cancelación de la inscripción del vehículo o del servicio,
caducidad de la concesión, y adicionalmente a la sanciones indicadas, podrá aplicarse una
multa a beneficio fiscal, la cual no podrá ser inferior a 5 Unidades Tributarias Mensuales ni
exceder de 1.000 Unidades Tributarias Mensuales.

9. Que, el inciso séptimo del indicado

artículo 8° señala que “La aplicación de las sanciones establecidas en el primer inciso es sin
perjuicio de la obligación de devolver quintuplicadas las sumas percibidas indebidamente y
de las responsabilidades civiles y penales que pudieren corresponder”.

10. Que, la infracción en análisis, constituye

un incumplimiento respecto de los compromisos y obligaciones de los propietarios de
buses, minibuses y trolebuses, de transporte público remunerado de pasajeros, respecto a
las reducciones de tarifas para estudiantes, percibiendo dineros provenientes del
mecanismo de subsidio que establece la ley 20.378, sin incorporar los efectos del subsidio
en las tarifas.
11. Que, de conformidad a la metodología
establecida en la Resolución Exenta N° 2721, de 2017, de la Subsecretaría de Transportes.

RESUELVO:

3. HA LUGAR el descargo presentado por el

propietario del vehículo PPU BYFC12, y en consecuencia ABSUÉLVASE de los cargos por
percepción indebida de recursos provenientes del subsidio a que se refiere el artículo 4°,
letra a) de la ley 20.378.

4. NOTIFÍQUESE al propietario del

vehículo anteriormente individualizado, al domicilio registrado en esta Secretaría Regional,
ubicado en Galvarino N° 110, Valparaíso, de conformidad al artículo 46 de la Ley 19.880.

ANÓTESE Y NOTIFÍQUESE

GERARD OLIGER ABAROA

Secretario Regional Ministerial
de Transportes y Telecomunicaciones
Región de Valparaíso

GOA/WMA/HRM
DISTRIBUCIÓN
- Destinatario
- Correlativo
- Archivo