FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL DE MINAS
INSTRUCTIVO PARA LA
ELABORACIÓN DE MEMORIAS
EN INGENIERÍA CIVIL DE MINAS
CURICÓ - CHILE
2018
UNIVERSIDAD DE TALCA
Los requerimientos que a continuación se presentan cubren las reglas generales de formato y
apariencia. Tenga en cuenta que lo primordial para lograr un documento de alto nivel en
apariencia es mantener una consistencia rigurosa.
La información entregada en esta edición del Manual de Estilo para la Elaboración de Proyecto
de Memoria y Memoria de la Escuela de Ingeniería Civil de Minas es el válido y prevalecerá
frente a cualquier documento previo. Si usted tiene cualquier pregunta acerca del material de este
documento consulte a los profesores de los cursos de Proyecto de Memoria y Memoria.
1
UNIVERSIDAD DE TALCA
INDICE
1.2 TEXTO 5
1.2.1 Introducción 5
1.2.2 Cuerpo de la obra 6
1.2.3 Conclusiones 7
1.3 BIBLIOGRAFÍA 7
1.3.1 Citas bibliográficas 7
1.3.2 Aspectos a considerar para ordenar la bibliografía. 8
2
UNIVERSIDAD DE TALCA
Es obligación del Profesor Guía exigir el cumplimiento de estas instrucciones, salvo pequeñas
alteraciones que el mismo autorice.
1. Cubierta
2. Carátula
3. Agradecimientos (optativo)
4. Dedicatoria (optativo)
5. Resumen
6. Índice
7. Introducción
8. Desarrollo del tema
9. Conclusiones
10. Referencias
11. Apéndices (optativo)
Las páginas de los contenidos 3-6 se numeran con números romanos en minúscula, las
páginas de los contenidos 7-11 se numeran en forma ordenada con números arábigos a partir
del número 1. A continuación, se describe cada uno de los contenidos.
3
UNIVERSIDAD DE TALCA
Apéndice
(Optativo)
REFERENCIAS
Referencias
(Obligatoria)
Conclusiones
(Obligatorio)
Desarrollo del
tema
(Obligatorio) TEXTO
Introducción
(Obligatorio)
Índice
(Obligatorio)
Resumen
(Obligatorio)
Dedicatoria
(Optativo)
PRELIMINARES
Agradecimientos
(Optativo)
Caratula
(Obligatorio)
Cubierta
(Obligatorio)
4
UNIVERSIDAD DE TALCA
1. CUBIERTA
UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERÍA
En la mitad y centrado:
Título del Trabajo
Más abajo y centrado a la derecha:
La cubierta se empasta con tevinil de color negro y se imprime con letras doradas (Ver A.1)
5
UNIVERSIDAD DE TALCA
2. CARÁTULA
Corresponde a la primera página de papel escrita de la memoria. Deberá contener lo mismo señalado
para la cubierta.
3. AGRADECIMIENTOS
Es una sección optativa y se podrá incluir en el caso de que el autor desee agradecer a personas
u organizaciones que le facilitaron ayuda en el desarrollo de su trabajo. Cuando proceda, deberá
escribirse una hoja con el título "AGRADECIMIENTOS", arriba y centrado.
4. DEDICATORIA
Es una sección optativa y se podrá incluir en el caso que el autor desee dedicar el trabajo. Se
hará en una hoja aparte, en el ángulo inferior derecho.
5. RESUMEN
El resumen presenta en forma breve lo sustantivo del trabajo; su extensión no puede ser mayor
de una página y deberá encontrarse en inglés y en español. El resumen deberá dar una idea
completa del trabajo, presentando su propósito u objetivos, el alcance, lo más destacado de su
desarrollo, los resultados obtenidos y el carácter general de las conclusiones o recomendaciones
más relevantes. El resumen no es una introducción a un problema, ni tampoco un relato del
índice. El resumen no debe llevar citas bibliográficas. El resumen es una síntesis del contenido,
por lo tanto, no debe aparecer nada que no aparezca en el cuerpo del documento. Al pie de la
página deberá escribirse "PALABRAS CLAVES: " y un conjunto de entre 3 y 8 palabras
descriptoras del trabajo.
6. ÍNDICE
Corresponde a la enumeración ordenada de las materias contenidas en el trabajo, con los mismos
títulos y con indicaciones de la página en que se encuentran.
También deberá incluirse un índice separado para los títulos de las tablas y uno para los títulos
de las figuras contenidas en el documento.
6
UNIVERSIDAD DE TALCA
7. INTRODUCCIÓN
Constituirá el primer capítulo de la memoria. La introducción debe ofrecer una visión clara y
preliminar del trabajo desarrollado. En ella deberá establecerse las ideas que faciliten la
comprensión del tema, entre ellas: motivación del tema, planteamiento del problema, solución
propuesta, objetivos y alcances del proyecto, antecedentes de los enfoques empleados para su
solución, los resultados obtenidos y una descripción breve del contenido de los capítulos
restantes. El orden que deberá seguirse en la presentación de este capítulo es el siguiente:
1. Antecedentes y motivación
2. Descripción del problema
3. Solución propuesta
4. Objetivos
4.1. Objetivo general
4.2. Objetivos específicos
5. Alcances
6. Metodologías y herramientas utilizadas
7. Resultados esperados
8. Organización del documento
7
UNIVERSIDAD DE TALCA
que sean necesarios para saber lo que otros autores han hecho para resolver el problema o
problemas similares (estado del arte) y para entender por qué es interesante o necesario resolver
el problema.
Objetivos:
Objetivo General
El objetivo general corresponde a la expresión formal de lo que se desea lograr con la memoria.
En términos de forma, el objetivo debe comenzar con verbos en infinitivo y debe contener el
qué se va a lograr, el para qué y, eventualmente, el cómo.
Objetivos Específicos
Corresponde a los resultados parciales que en su conjunto permitirán obtener el resultado global.
Para efectos de redacción deben ser verbos o acciones que lleven a un logro parcial. Se
refieren a lo que se pretende lograr en diferentes dimensiones, lo que debe ser analizado desde
el punto de vista de su pertinencia y viabilidad. Viabilidad en función de las capacidades y
limitaciones previsibles. Pertinencia, verificando que correspondan a materias propias de la
Carrera de Ingeniería Civil de Minas.
El enunciado de los objetivos específicos debe ser coherente con el enfoque analítico
adoptado en la definición del objetivo general y deberán guardar relación con los diferentes
aspectos de la problemática detectada, sus causas y consecuencias.
8
UNIVERSIDAD DE TALCA
Alcances del proyecto: Se deja establecido con claridad qué debe considerarse como
parte del trabajo y que no, y el grado de satisfacción esperado por el patrocinante del proyecto.
9
UNIVERSIDAD DE TALCA
Es la parte central del trabajo, dividido en capítulos (a partir del capítulo 2). Su presentación y
enfoque, dependerán de la naturaleza del tema.
El orden es el siguiente:
9. CONCLUSIONES
Este capítulo presenta las conclusiones del trabajo. Las conclusiones deben ser el resultado de
un análisis cuidadoso del trabajo. Ejemplos de conclusiones posibles: nivel de logro de los
objetivos, análisis crítico del proceso de desarrollo realizado, consecuencias o impacto observado
de los resultados obtenidos, recomendaciones, proyecciones.
10. BIBLIOGRAFÍA
Los recursos bibliográficos presentados en este capítulo deben ser exclusivamente los citados en
el cuerpo del documento, ordenados en forma alfabética. En el caso de que exista más de un
recurso bibliográfico de un autor, éstos serán ordenados cronológicamente en forma ascendente
o descendente, manteniendo constante el criterio de orden que usted haya elegido. Para
diferenciar dos o más documentos que han sido publicados en un mismo año por un autor, se
deberán agregar letras minúsculas al año de impresión del documento.
10
UNIVERSIDAD DE TALCA
Algunos ejemplos de información que se espera encontrar en un apéndice del documento son:
una copia del formulario de encuesta o planilla de recopilación de datos, los datos obtenidos de
una memoria del tipo experimental, o pruebas estadísticas preliminares asociadas con el análisis
experimental.
En el caso de un anexo, algunos ejemplos de información que éste puede contener son: extracto
de una norma donde se describe un procedimiento; o notas técnicas acerca del método de
investigación empleado.
Los apéndices se designarán en forma alfabética, usando letras mayúsculas (A, B, C, etc.). Las
secciones, figuras, tablas, etc. y sus correspondientes títulos se escribirán de manera análoga a la
forma utilizada en los capítulos, identificando el apéndice con su correspondiente letra. Por
ejemplo, en el apéndice A, la primera sección será la sección A.1, la primera figura será la Figura
A.1, etc.
11
UNIVERSIDAD DE TALCA
12. REFERENCIAS
El material bibliográfico utilizado en el desarrollo del trabajo debe ser informado en la memoria
utilizando en forma consistente algún estilo de escritura de referencias permitido por estas
normas. Esta información aparece en el texto en dos partes y en formas diferentes: en la
presentación de las referencias y en la cita de esas referencias en el texto.
Presentación de referencias. Es una lista de todas las referencias utilizadas en el texto, ordenadas según
el criterio que establece el estilo seleccionado. Cada referencia es especificada de tal modo que
la ubicación de la fuente bibliográfica no sea ambigua. Esta lista es presentada en la sección
titulada Referencias, en la forma de un capítulo, sin incluir la palabra capítulo, debe ir a
continuación del capítulo de las conclusiones y antes de los apéndices (si los hay).
Citación en el texto. Se refiere a la forma como se referencian en el texto las fuentes bibliográficas.
A cada fuente bibliográfica se le asigna, en la presentación de referencias, una etiqueta en
paréntesis de corchete (alfanumérica o numérica, depende del estilo usado) que el escritor debe
usar en el texto cada vez que requiere hacer una referencia a esa fuente.
Estilo de referencias: en una memoria se permite sólo uno de dos estilos que se describen a
continuación, un estilo alfanumérico o un estilo numérico.
a) Estilo alfanumérico
Este estilo está basado en el estilo establecido por la APA (American Psychological Association).
12
UNIVERSIDAD DE TALCA
Libro:
Nombre(s) de autor (es) (en mayúscula). Año de publicación (entre paréntesis). Título del libro
(en cursiva, tal como aparece en la fuente). Nº de la edición (ordinal), nombre de la editorial,
lugar de la edición (indicar ciudad y país).
Artículo de revista:
Nombre(s) de Autor (es) (en mayúsculas). Año de publicación (entre paréntesis), título del
artículo (en cursiva, tal como aparece en la fuente). Nombre de la revista, volumen, número,
mes, páginas.
Nombre(s) de autor (es) (en mayúscula). Año de publicación (entre paréntesis). Título del
artículo (en cursiva, tal como parece en la fuente). Tipo de publicación (anal, actas, compendio,
etc.) y nombre de la conferencia o evento, volumen, número, mes, páginas.
Citación en el texto
Las referencias se indican formando parte del texto con etiquetas que usan los apellidos de los
autores y el año de la publicación de la fuente, encerrados entre paréntesis.
Ejemplos:
13
UNIVERSIDAD DE TALCA
b) Estilo numérico
Este estilo está basado en el estilo Chicago establecido por el The Chicago Manual of Style.
La presentación de las referencias corresponde a una lista ordenada de las referencias. Hay dos
formas de ordenar las referencias: a) por orden de citación en el texto, b) por orden alfabético
de sus autores.
Libro:
Nº de referencia. Nombre(s) de autor (es). Título del libro, edición, nombre de la editorial, lugar
de la edición (ciudad, país), año de publicación.
Artículo de revista:
Nº de referencia. Nombre(s) de autor (es). Título del artículo, nombre de la revista, volumen,
número, mes y año, páginas.
Nº de referencia. Nombre(s) de autor (es). Título del artículo, tipo de publicación y nombre de
la conferencia o evento, volumen, número, mes y año, páginas.
14
UNIVERSIDAD DE TALCA
Citación en el texto
Las referencias bibliográficas se indican formando parte del texto mediante el número de orden
en la lista de referencias, encerrando el número entre paréntesis del tipo corchete.
Ejemplos:
15
UNIVERSIDAD DE TALCA
Propósito de la escritura:
Uno de los objetivos de la escritura es permitir que alguien revele lo que piensa. La idea
es utilizar las palabras de modo que sean un instrumento efectivo del pensar del escritor. Es
necesario expresarse correctamente para conseguir comunicar algo a los demás. Sin embargo,
una expresión correcta puede no producir una comunicación correcta. Además del buen empleo
del lenguaje es necesario conocer al lector o a los potenciales lectores, para así poder acomodarse
a sus posibilidades de comprensión. Una buena comunicación es una comunicación en la que se
logra el objetivo propuesto, por ejemplo, informar, describir, exponer, persuadir, criticar, etc.
Por esta razón, es muy importante, luego que Ud. haya escrito su memoria, y antes de entregarla,
preguntarse (y responderse) si su documento, tal como está escrito, logrará su propósito.
16
UNIVERSIDAD DE TALCA
Puntuación:
Estilo de redacción:
El estilo se refiere a la manera que tiene alguien para escribir. Existen tanto estilos como
personas, ya que un estilo es la manera que tiene un individuo para expresar su pensamiento. Sin
embargo, se pueden distinguir ciertos estilos. Por ejemplo, se habla de estilo según la época, el
cual puede ser clásico, antiguo, moderno, contemporáneo. También se habla de estilo según la
escuela, por ejemplo, existen los estilos barroco, romántico, idealista, modernista, surrealista,
entre otros. Según el género, se puede hablar de estilo poético, novelesco, periodístico, científico,
técnico, expositivo. La memoria es un documento que puede ser expositivo, en algunos casos es
didáctico, pero es fundamentalmente un documento científico-técnico. Por esta razón, se
recomienda mantener el estilo definido para este género, el cual se caracteriza por ser más bien
impersonal, esto es, el escritor escribe en tiempo presente, utilizando la tercera persona del
singular.
17
UNIVERSIDAD DE TALCA
1. Los trabajos deberán ser expuesto en un máximo de 200 páginas. Los textos deben ser
impresos en color y negro sobre papel blanco, tamaño carta (22 x 27 cm.). Las figuras y gráficos
pueden imprimirse en colores.
2. Escritura nítida. No es aceptable borrón alguno que empañe la calidad y limpieza del
texto.
3. Errores. No es aceptable error de naturaleza alguna. Todos ellos deben ser corregidos
como condición previa a la aceptación de la Memoria.
4. Normas generales:
a. Las páginas deberán tener un margen izquierdo de 3 a 4 cms y uno inferior de 2,5 cms,
y un margen derecho y superior de 2,5 cms.
c. Cada página del cuerpo del documento, excepto la página de comienzo de un capítulo,
llevará una nota en el encabezado, justificada a la izquierda, identificando el capítulo y su
correspondiente título.
e. Los espaciamientos especiales. En los títulos de tablas o figuras que ocupen más de una
línea se dejará un espacio entre líneas. Se usará triple espacio luego de cada título de capítulo o
de algún tipo de sección. Se dejará cuatro espacios entre la última línea del texto normal y los
18
UNIVERSIDAD DE TALCA
títulos de algún tipo de sección. Todo capítulo comenzará en página nueva. En ningún otro caso
se permitirá dejar páginas con espacios en blanco para comenzar una sección en una página
nueva, habiendo espacio en la página para el título de la sección y a la primera línea de su texto.
5. Sangría. Se permite uno de dos estilos. Con y sin sangría. Si se opta por usar sangría en
los párrafos, se usará en forma consistente una sangría de 5 a 10 espacios. En este caso, no hay
una separación especial entre los párrafos, esto es, cada párrafo debe estar separado de otro
párrafo por un espacio y medio, tal como en un texto normal (los párrafos se distinguen por la
sangría). Si se opta por no usar sangría en los párrafos, el párrafo debe estar separados entre sí
por dos espacios.
6. El cuerpo del informe final debe ser dividido en capítulos, cada uno de los cuales se
identificará mediante un número. Cada capítulo debe ser subdividido en secciones. Cada sección
se identificará por dos números, el primero correspondiente al capítulo al que pertenece y el
segundo al número de orden correlativo de la sección en el capítulo. De modo similar se procede
si es necesario dividir las secciones en subsecciones y las subsecciones en subsecciones. Otro
tipo de divisiones deberán identificarse mediante letras o número romanos. El formato de las
principales divisiones del documento se describe en la Tabla 1.
19
UNIVERSIDAD DE TALCA
Subrayado No No No No
20
UNIVERSIDAD DE TALCA
Figura Tabla
Subrayado No No
21
UNIVERSIDAD DE TALCA
b) De extensión mayor de 2 ó 3 líneas, constituirá un párrafo que no irá entre comillas y cuyos
márgenes serán inferiores a aquél de la página en 3 ó 4 espacios a partir de cada borde. La
separación entre líneas será de un espacio. La referencia deberá aparecer al comienzo de la cita.
1,12.- Para los efectos de la corrección y calificación, el trabajo deberá presentarse sin empastar,
anillado (3 ejemplares). Sin embargo, la versión final del mismo deberá ser empastada con tapas
de color negro e impreso con letras doradas y se deben agregar 4 CD en Word o pdf, con todo
el contenido de la memoria.
1,13.- La presentación final de los ejemplares podrá realizarse utilizando cualquier de las
siguientes formas: a) Originales, b) Fotocopias de alta calidad.
BIBLIOGRAFÍA
22
UNIVERSIDAD DE TALCA
A1. FORMATOS
UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERÍA
ESCUELA DE INGENIERÍA CIVIL DE MINAS
CURICÓ - CHILE
20XX
23
UNIVERSIDAD DE TALCA
AGRADECIMIENTOS
(Nota redactada sobriamente en la cual se agradece a quienes han colaborado en la elaboración del
trabajo.) (Normal)
24
UNIVERSIDAD DE TALCA
DEDICATORIA
25
UNIVERSIDAD DE TALCA
RESUMEN
(El resumen no debe contener menos de 100 palabras ni más de 300 palabras.) (Normal)
26
UNIVERSIDAD DE TALCA
ABSTRACT
27
UNIVERSIDAD DE TALCA
INDICE GENERAL
Pág.
AGRADECIMIENTOS ............................................................................................................ ii
DEDICATORIA
28