AV. 1,111)110 ~COMBO 101,.

LOW, ZAIMVOG #54 41,

COL. 'SAN 11416011. 1.411A1911L1EPIEC MÉX§Co,
C.. P.. 1 1 E-t $
FLORES RUIZ 'fiEL11. Y FAX 516-110043,5

(-:0Nut

INFORME TÉCNICO DE INSPECCIÓN ESTRUCTURAL

JUZGADOS PENALES ANEXOS AL RECLUSORIO

PREVENTIVO SUR.
TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA CIUDAD DE
MEXICO

UBICACIÓN CIRCUITO MARTÍNEZ DE CASTRO NO. 1,

COL. SN. MATEO XALPA, DEL XOCHIMILCO CP. 16800
CD. MX
 FLORES RUIZ
NGENIFPn TOP
INFORME TECNICO DE INSPECCION ESTRUCTURAL JUZGADOS PENALES ANEXOS
AL RECLUSORIO PREVENTIVO SUR. TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA
CIUDAD DE MEXICO UBICADO CIRCUITO MARTÍNEZ DE CASTRO NO. 1, COL. SN.
MATEO XALPA, DEL XOCHIM1LCO CP. 16800

Ciudad de México a 21 de septiembre de 2017

I.- ANTECEDENTES
El martes 19 de septiembre a las 13.14 horas un sismo intra-placa (placa de cocos) sacudió
a la Ciudad de México, este alcanzó una magnitud de 7.1 en la escala Richter. El sismo se
produjo a 120 kilómetros a la CDMX, el epicentro se encuentra entre el Estado de Morelos y
el Estado de Puebla, a doce Km de la población de Axochiapan Morelos, la profundidad del
hipo foco es a 63 kilómetros.

El Poder Judicial de la CDMX solicitó al Ing. José Luis A. Flores Ruiz, que es especialista
en estructuras, realizara visitas de inspección visual estructural al inmueble arriba indicado,
para conocer las condiciones estructurales en que se encuentra, para posteriormente realizar
un reporte acerca del estado actual de seguridad que guarda la construcción.

1. La visita de inspección se realizó el día 20 de septiembre de 2017, estando presentes por

personal DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA el Arq. J. Héctor Hernández García
de la Dirección Ejecutiva de Obras mantenimiento y servicio (DEOMS) el Ing. Israel
López Arroyo Administrador, jefe de Unidad Departamental Juzgados Penales Anexos al
Reclusorio Preventivo sur, Ing. Jesús Cruzado Superintendente y por el Ing. Flores
Ingeniero Consultor el Ing. José Luis A Flores Ruiz Corresponsable en Seguridad
estructural y el Arq. Guillermo Reséndiz Alonso.

PLANTA DE CONJUNTO
 AY. pery A141101410
COL. :MAUI 141(1013.
C. P. 1 1 !S
FLORES RUIZ 'M.S. Y FAX

Ff FRO CON9 ILTOP

DESCRIPCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN.

1- La construcción cuenta con tres edificios:

1- Edificio Anexo Antiguo ( 3 niveles). La estructuración del edificio es a base de
marcos de columnas de concreto armado y losas aligeradas.

2- Edificio Anexo Nuevo (4 niveles).

La estructuración del edificio es a base de marcos de columnas de concreto
armado y losas aligeradas.

3- Edificio Nuevo Sistema penal (2 niveles)

La estructuración del edificio es de acero con columnas metálicas y losas tipo
romsa y una capa de compresión de concreto.

III.- DAÑOS OBSERVADOS EN LA VISITA

1-Durante la visita realizada al Edificio Anexo Antiguo,

se pudieron observar daños recientes menores en elementos no estructurales debido
al sismo del 19 de septiembre de 2017.
 M. 1119.1t-ii) ANTONIO »w13 1.4/4t411011 "14 -- 4,
COL nilip4 minaputi. 1::viit101.1.9311'.PrC MÉXICO,

FLORES RUIZ faz.Y nikx

INGENIERO COLAS f11- r?

2017
• ~si#01,4410~.

4
 W. PK-111/O AltfuOhytá Kg,. Los akrirfoll #0,;,4 4,
COI- 1011(1M11. CHIPWIJiurErwe witxxxa,
C. P. 1 S S
FLORES RUIZ AY:1111. Y FAX 151110-.

!NGENIEC. CON.)1.PC, R

2- Durante la visita realizada al Edificio Anexo Nuevo, se pudieron observar daños

recientes menores en elementos no estructurales debido al sismo del 19 de
septiembre de 2017
 1,13.11:91millnp:/mo 3111Wilitc,,,, #0! • ,
ei111111011
C ^_111 111119

FLORES RUIZ -1; hA.15,,Y1

iNGENIERO CONSULTOR

3-Durante la visita realizada al Edificio Nuevo Sistema Penal se pudieron observar

daños recientes menores en elementos no estructúrales debido al sismo del 19 de
septiembre de 2017.
 -il •-u
TH.3. Y FAX 54-1
FLORES RUIZ
INGENIERO CONSULTOR

- CALIFICACIÓN DEL DAÑO EN LA EDIFICACIÓN REVISADA.

Tomando como base la clasificación que maneja el FEMA, (AGENCIA FEDERAL PARA
MANEJO DE EMERGENCIAS), el daño global de la construcción debido al sismo del 19
septiembre del 2017, según los daños observados en la visita este será clasificado como:

Categoría 8, donde establece La mayoría de las operaciones y funciones se pueden

reasumir inmediatamente, requiere reparaciones para restaurar algunos servicios
no esenciales. Daño ligero.

TABLA: (FEMA) ESTADOS DE DAÑO Y NIVELES DE COMPORTAMIENTO

Indice Rango Nivel de

Estado de Daño
Daño Daño Com •ortamiento
Totalmente Sin daño, servicio continuo.
10 • w .9-
operacional
1

FLORES RUIZ
Totalmente
9
operacional
8 Operacional
Ligero
7 Operacional
6 Vidas salvadas
Moderado
5 Vidas salvadas
4 Cerca colapso
Severo
3 Cerca colapso
Completo
2 Colapso
1 Colapso
O. 1.4.11- 491,1 --
t1.141M 1491(11%-...i.c.illpol.TIF:Aqr, MÉXICO:, !,),. f
'fi I ht
1J11-:1',,
i. Y FAX 111º14B1•116
Servicio continuo, facilidades de
operación y funciona después del
sismo, despreciables daños no
estructurales y estructurales.
La mayoría de las operaciones y
funciones se pueden reasumir
inmediatamente, requiere
reparaciones para restaurar algunos
servicios no esenciales. Daño
ligero.
La estructura se debe desalojar
después del sismo, operaciones
esenciales están protegidas.
Operaciones no esenciales están
desocpadas.
El daño es moderado, sistemas
selectos del edificio fachadas o
contenidos pueden ser protegidos
por el daño.
Las vidas generalmente son
protegidas, la estructura se daña,
pero permanece estable. Colapsos
peligrosos son aún seguros.
El colapso estructural es prevenido,
elementos no estructurales pueden
fallar.
El daño estructural es severo pero
el colapso es prevenido, elementos
no estructurales fallan.
Porciones de sistemas estructurales
primarias se colapsan.
Colapso estructural completo.
 PI4M110 AINT4'ü.NM110 B.os 1.3ANNozi #.6.4 -
C,/31_ SAN IBIBG111121.1ZI1AU, r.
c. P. 11 1 411.9 el

FLORES RUIZ T1.91.2. Y FAX bIr.118.820.,:k

GENI EQ0 (:::::,;SULTOP

\ bozo
111~ liANEIA EH fi444 Y
t RESUMIR $JN M910 14TERIAL ELEVACION
ELEVACION
a) FISURAS EN APLANADOS UN I CAMENTE W < 1.5 mrn., QUE PASEN
b) WitS0 PIQ
REPARACION MUROS CON
FISURAS DIAGONALES

!SILFO !AURA

Er.EVAC ELEVACION
MURO EN FORMA DE " U " A Lo LARGO DE 1A. FIEUP.k. 4to. WLOCAR BANDAS DE METAL DESPLEGADO CIA~S 63N CLAVOS PARA
NOPMCON DE 1" 151411.
Ea4t1U? CL14
PAFKI
/ 15MFIERD

11.1111

Só
romo
ELEVACION
u_ PAJLIEz.,12 tO 30 an., CDN CLIMA DE PIEDRA, ELEVACION
3ro. RESANAR [SIN MORTERO CON ADMID En4.51LIZADOR DE VIXL11.4EN Sto. APUNAR CON MISMO MATERIAL AL CEJE 1011.4. 14MOIE N El. MISMO ACABADO.
NO EVIRD krESTERDR CUT NM)

REPARACION MUROS CON

FISURAS DIAGONALES

V.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Con base en la visita realizada al EDIFICIO DEL CONSEJO DE LA JUDICATURA, para

verificar el estado estructural que guarda el mismo después del evento antes mencionado, el
suscrito concluye lo siguiente:

Los daños observados por el sismo del 19 septiembre de 2017 son del tipo menores en
acabados y no ponen en riesgo la estabilidad de la estructura. En cuanto a la edificación este
cumple con los requisitos de seguridad y servicio que marca las Normas Técnicas
Complementarias y el RC para la CDMX 2004 vigente. Por lo que el Corresponsable en
Seguridad Estructural concluye que el edificio es seguro, por tanto, "se puede ocupar
desarrollando las actividades normales para lo que fue diseñado".

Sin embargo, es indispensable que a la brevedad se realicen todas las reparaciones

indicadas en este dictamen para que los usuarios tengan la certeza de que la estructura es
9
 FLORES RUIZ
NGENIF9C) C(W.z.f...!1TOP
segura. Además, el propietario deberá cumplir con los siguientes artículos del RC-CDMX-
2004.

CAPÍTULO VIII, DE LAS FACHADAS.

ARTÍCULO 219.- Las placas de materiales en fachadas se fijarán mediante el sistema que
proporcione el anclaje necesario, y se tomarán las medidas que permitan los movimientos
estructurales previsibles, así como para evitar el paso de humedad a través del
revestimiento.

ARTÍCULO 220.- Los vidrios y cristales deben colocarse tomando en cuenta los posibles
movimientos de la edificación y contracciones ocasionadas por cambios de temperatura. Los
asientos y selladores empleados en la colocación de piezas mayores a 1.5 m2 deberán
absorber tales deformaciones y conservar su elasticidad, debiendo observarse lo dispuesto
en el Capítulo VI del Título Sexto de este Reglamento y las Normas, respecto de las holguras
necesarias para absorber movimientos sísmicos.
TÍTULO OCTAVO, DEL USO, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO, CAPÍTULO ÚNICO DEL
USO Y CONSERVACIÓN DE PREDIOS Y EDIFICACIONES

ARTÍCULO 231.- Los propietarios o poseedores de las edificaciones y predios tienen

obligación de conservarlos en buenas condiciones de estabilidad, servicio, aspecto e higiene,
evitar que se conviertan en molestia o peligro para las personas o los bienes, reparar y
corregir los desperfectos, fugas, de no rebasar las demandas de consumo del diseño
autorizado en las instalaciones y observar, las siguientes disposiciones:

i. Los acabados en las fachadas deben mantenerse en buen estado de conservación,

aspecto e higiene;

11. NO APLICA

ni. NO APLICA

Quedan prohibidas las instalaciones y edificaciones precarias en las azoteas,

cualquiera que sea el uso que pretenda dárseles, y

v. El suelo de cimentación debe protegerse contra deterioro por intemperismo,

arrastre por flujo de aguas superficiales o subterráneas y secado local por la
operación de calderas o equipos similares.

10

II
 AV. Pa».) ANIONPO LIE LOIZ SANTOS #64 -- 4,
COL. SAN iktiloupit.clIAP01.-111PEC MÉXICO, lo. F.,
C. P. 1 1 PIS la
TELS. Y FAX 5.5-1148-$1
FLORES RUIZ
NGENIFT.-;,,(.77) CC)!`,1:;!JI, TOR

INC. JOSE L IS A. FLORES

RUIZ
Perito Profesional en Seguridad
Estructural PPSE 015
Corresponsable en Seguridad
Estructural C/SE 0096

no Sarta Tereee 187 Col. 1,41r,d,te..,

Pedregal Datag. Tlaipan, 14011 W5801211
vIrtudde COLEGIO DE INGENIEROS
NO. JOSÉ LUIS FLOFI1S C.,,IVILES DE MÉXICO, A.C.

,Da redulnitds
,,t, {11,,,i•le,,,to. de] e•-»
peritd Pr,Dlet>,Ior.il y 0,,n
o
de ;•,1 11,,Iglarrr

- ,
PERITO PROFESIONAL E
SEGURIDAD ESTRUCTURAL'
REVALIDACIÓN VALIDA HAST,
EL 21 DE MARZO DEL 2021
CIUDAD DE MÉXICO
A 21 DE MARZO DÉI 201tt

INR-. FERNANDO ll'ITT;RI:41Z 0C1,OA

• PRESIDEN-TE
XXXVI CONSEJO DIREO11\10 •••
PPS'
(7),
.• • •
ES, E, REGISTRO DE8E CONTAR CON 1E11.0 OF10,1
451 ODIO° CORRESPONDIENTE RESELLO ANIJAL
 AV. prLoto AittiVONIC.1) 11.011 SANTOS #6A - h.1,
Cal.. 11ANS errgetrup.Trprc r.,
:.P. 11 85 0
FLORES RUIZ l'EL& Y FAX 55-11 aX104
'NGENIERC, CONStil TOP

EL PRESENTE CARNET CERTIFICA QUE EL BENEFICIARIO SE

ENCUENTRA INSCRITO EN EL REGISTRO DE CORRESPONSABLES
sEcpFT4RiA DF EN SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE ESTA SECRETARIA DE
DESARROLLO SIN' NO Y VIVIENDA Y LO AUTORIZA PARA
DESARROLLO DESEMP ON ESE CARACTEIS COMO AUXILIAR DE LA
URBANO Y VIVIENDA ADMINIS CION PUBLICA. SE OTORGA CON FUNDAMENTO EN
LOS ARTICULOS 24 FRACCIÓN XVI Y XX DE LA LEY ORGÁNICA DE
LA ADMNISTRACIÓN PUBLICA; 7 FRACCIONES XXV Y XXVI. 16
FRACCIÓN V Y 21 DE LA LEY DE DESARROLLO URBANO,
CARNET ORDENAMIENTOS DEL DISTRITO FEDERAL.
EL CARNET DEBE RESELLARSE ANUALMENTE CON BASE EN LA
Í "\
NOMBRE FRACCIÓN IV DEL ARTICULO 39 DEL REGLAMENTO DE
CONSTRUCCIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL.

JOSÉ LUIS AUSENCIO FLORES RUIZ REFRENDO x1 REPOSICIÓN

1 1
PROFESIÓN INGENIERO CIVIL FOLIO: 09-05-2016
CÉDULA PROFESIONAL No 189334
RFC: FORL4412181-IHA

\CURP: FORL4412181-11DFLZSO5 -,
REGISTRO CISE - 0096
FEc..,..sc.,Pció..-.E.i.r.0 08-FEBRERO-1989
aaCRIa'AiRíA r* net-iAn k
REFRENDO URBÁNO Y YWIENDA

DESDE EL HASTA EL: DIRECCif>ti GENERAL DE

ADIYINISTP.AC;6/4 URBANC
08-FEBRERO-2016 08-FEBRERO-2019

FIRMA DEL CORRESPONSABLE

EN SEGURIDAD ESTRUCTURAL

CÉDULA 189334
DUPLICADO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
oquer" GIINERAI em10.51801.ps
CÉDULA 189334
EN VIRTUD DE DIJE
.10SE LUIS AUSENCIO
FLORES
RULZ

CURP: FOR444,1211199F $05

amolx5exya Ti pociAL,
WitA~CE4-~-01
11101Arik,i) Weintáltit Ole
CAlinft151'.150".. "
tí» Et1)1144000/ 1.000 11K000400ASA
COMA
opoi Et.1TOS De PAt4 t, pAkijk
EJIWXsti re EN EL NIVEL. DF

INGENCRIA CIVIE

I qtr
,pobso
DIRECTOR GiNERAI. DE PROMISIONES

12