Diagnóstico y tratamiento de la
Enfermedad Arterial Periférica
Evidencias y Recomendaciones
Editor General
Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud
Esta Guía de Práctica Clínica fue elaborada con la participación de las instituciones que conforman el Sistema Nacional de Salud,
bajo la coordinación del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud. Los autores han hecho un esfuerzo por asegurarse
que la información aquí contenida sea completa y actual; por lo que asumen la responsabilidad editorial por el contenido de esta
Guía, que incluye evidencias y recomendaciones y declaran que no tienen conflicto de intereses.
Las recomendaciones son de carácter general, por lo que no definen un curso único de conducta en un procedimiento o
tratamiento. Las variaciones de las recomendaciones aquí establecidas al ser aplicadas en la práctica, deberán basarse en el juicio
clínico de quien las emplea como referencia, así como en las necesidades específicas y las preferencias de cada paciente en
particular; los recursos disponibles al momento de la atención y la normatividad establecida por cada institución o área de
práctica
Este documento puede reproducirse libremente sin autorización escrita, con fines de enseñanza y actividades no lucrativas,
dentro del Sistema Nacional de Salud
Deberá ser citado como: Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica. México: Secretaría de Salud;
2008.
ISBN en trámite
2
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
3
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Indice
1. Clasificación .............................................................................................................................................. 5
2. Preguntas a responder por esta guía ...................................................................................................... 6
3. Aspectos generales .............................................................................................................................. 9
3.1 justificación ................................................................................................................................... 9
3.2 objetivo de esta guía....................................................................................................................... 10
3.3 definición ......................................................................................................................................... 11
4. Evidencias y recomendaciones ............................................................................................................. 12
4.1 prevención secundaria .................................................................................................................... 13
4.1.1 detección ................................................................................................................................. 13
4.2 diagnóstico ...................................................................................................................................... 15
4.2.1 diagnóstico clínico .................................................................................................................. 15
4.2.2 pruebas diagnósticas............................................................................................................... 16
4.2.3 abordaje de la angiografía ...................................................................................................... 17
4.2.4 abordaje de la angiotomografía ............................................................................................. 18
4.2.5 abordaje de la angiografía por resonancia ............................................................................ 18
4.2.6 abordaje del paciente con isquemia crítica de la extremidad inferior ............................... 19
4.3 tratamiento..................................................................................................................................... 21
4.3.1 tratamiento farmacológico ................................................................................................... 21
4.3.2 simpatectomia lumbar en el segundo nivel de atención .................................................... 22
4.3.3 revascularización aortoiliaca ................................................................................................. 22
4.3.4 revascularización infrainguinal ............................................................................................. 23
4.3.5 tratamiento trombolítico en salvamento de a extremidad ................................................ 25
4.4 tratamiento no farmacológico ....................................................................................................... 26
4.5 pronostico de un paciente sometido a amputación ..................................................................... 26
4.6 criterios de referencia .................................................................................................................... 27
4.6.1 criterios de referencia al segundo nivel de atención ........................................................... 27
4.6.2 criterios de referencia al tercer nivel de atención ................................................................ 27
4.7 criterios de contrarreferencia ......................................................................................................... 28
Algoritmos ................................................................................................................................................... 29
5. Definiciones operativas ......................................................................................................................... 32
6. Anexos .................................................................................................................................................... 34
6.1. Sistema de clasificación de las recomendaciones ....................................................................... 34
7. Bibliografía .............................................................................................................................................. 35
8. Agradecimientos .................................................................................................................................... 37
9. Comité académico ................................................................................................................................. 38
10. Directorio ............................................................................................................................................. 39
11. Comité nacional guías de práctica clínica .......................................................................................... 40
4
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
1. CLASIFICACIÓN
Para mayor información sobre los aspectos metodológicos empleados en la construcción de esta guía,
puede contactar al CENETEC a través del portal: http://www.cenetec.salud.gob.mx/.
5
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
El grupo realizó reuniones de trabajo semanales durante el mes de Octubre del año 2007, en la
División de Excelencia Clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social, se sometió a discusión y
consenso la información recabada con la finalidad de definir preguntas clínicas concretas utilizando
la nemotecnia PICO (paciente, intervención, comparador y desenlace).
Como resultado de estas reuniones los integrantes del grupo de trabajo, establecieron los temas y
preguntas prioritarias a abordar en el presente documento.
6
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
7
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
f. Tratamiento farmacológico
i. Acido Acetil Salicilico.
ii. Clopidogrel.
iii. Cilostazol.
iv. Pentoxifilina.
v. Vasodilatadores.
8
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
3. ASPECTOS GENERALES
3.1 JUSTIFICACIÓN
La mortalidad de los pacientes con claudicación es del 50% a los 5 años y de los pacientes con
isquemia critica del 70%.4-9
En general, la prevalencia de la enfermedad arterial periférica (EAP) depende de la edad del grupo
estudiado.2-10 La incidencia anual de la EAP se incrementa con la edad como resultado de la
prevalencia de los factores de riesgo de ateroesclerosis.
La incidencia anual por grupos de edad de la claudicación intermitente se ha reportado de la
siguiente forma.11-12
Cuando se utilizó el ITB y las velocidades del flujo la prevalencia es de 2.5% en < 60 años, 8.3%
para sujetos de 60 a 69 años y de 18.8% para mayores de 70 años.13
9
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
P
R
E
V
A
L
E
N
C
I
A
%
Grupos de edad
Figura 1. Prevalencia media de la claudicación intermitente (enfermedad arterial periférica sintomática) en estudios basados en
grandes poblaciones. Reprinted from J Vasc Surg, 31, Dormandy JA,Rutherford RB, for the TransAtlantic Inter-Society Consensus
(TASC) Working Group, Management of peripheral arterial disease(PAD), S1-S296, Copyright 2000, with permission from Elsevier
(1).
La finalidad de este Catálogo es establecer un referente nacional para orientar la toma de decisiones
clínicas basadas en recomendaciones sustentadas en la mejor evidencia disponible.
Esta Guía pone a disposición del personal del primer y segundo nivel de atención, las recomendaciones
basadas en la mejor evidencia disponible con la intención de estandarizar las acciones nacionales sobre:
• Proporcionar las recomendaciones pertinentes acerca del manejo eficaz, efectivo y eficiente de la
enfermedad arterial periférica, abordado de una forma integral para su prevención, diagnóstico y
tratamiento, en los tres niveles de atención.
3.3 DEFINICIÓN
Es una de las manifestaciones clínicas de la aterosclerosis, que afecta a la aorta abdominal y sus
ramas terminales; se caracteriza por estenosis u obstrucción de la luz arterial debido a placas de
ateroma que originadas en la intima, proliferan hacia la luz arterial provocando cambios
hemodinámicos al nivel del flujo sanguíneo arterial que se traducen en disminución de la presión de
perfusión y dan lugar a isquemia de los tejidos. La isquemia que amenaza la extremidad, es
consecuencia de un flujo sanguíneo insuficiente para cubrir las necesidades metabólicas del tejido en
reposo o sometido a esfuerzo.
La enfermedad arterial periférica se asocia a los factores de riesgo tradicionales de la aterosclerosis,
tales como: tabaquismo, diabetes mellitus (DM), hipertensión arterial sistémica, dislipidemia,
antecedente de enfermedad aterosclerosa en la familia y niveles elevados de homocisteína en
sangre.
11
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
4. EVIDENCIAS Y RECOMENDACIONES
Las evidencias y recomendaciones provenientes de las GPC utilizadas como documento base se
gradaron de acuerdo a la escala original utilizada por cada una de las GPC. En la columna
correspondiente al nivel de evidencia y recomendación el número y/o letra representan la calidad y
fuerza de la recomendación, las siglas que identifican la GPC o el nombre del primer autor y el año
de publicación se refieren a la cita bibliográfica de donde se obtuvo la información como en el
ejemplo siguiente:
En el caso de no contar con GPC como documento de referencia, las evidencias y recomendaciones
fueron elaboradas a través del análisis de la información obtenida de revisiones sistemáticas,
metaanálisis, ensayos clínicos y estudios observacionales. La escala utilizada para la gradación de la
evidencia y recomendaciones de estos estudios fue la escala Shekelle modificada.
Los sistemas para clasificar la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones se describen
en el Anexo 6.1.
12
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
E Evidencia
R Recomendación
13
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
IA
La hipertensión arterial sistémica se asocia con
E incremento en 2 a 3 veces el riesgo de Intersociety Consensus for the management of
enfermedad vascular periférica peripheral arterial disease (TASC II),2007
4.2 DIAGNÓSTICO
4.2.1 DIAGNÓSTICO CLÍNICO
16
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
17
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
18
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
20
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
4.3 TRATAMIENTO
4.3.1 TRATAMIENTO FARMACOLÓGICO
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
21
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
22
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
23
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
24
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
25
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
Evidencia/Recomendación Nivel/Grado
26
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
27
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
28
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
ALGORITMOS
ALGORITMO 1. ENFERMEDAD ARTERIAL PERIFÉRICA. DIAGNÓSTICO INICIAL
5
P a c ie n te a c u d e a
a te n c ió n in ic ia l F a c to r e s d e
r ie s g o :
R e fie r e a
1 . ta b a q u is m o
in te r c o n s u lta a
2 . d is lip id e m is
s e g u n d o n iv e l
3 . D ia b e te s
1 c ir u g ía g e n e r a l
m e llitu s
y /o a n g io lo g ía
4. H TA
Id e n tific a c ió n d e
fa c to r e s d e r ie s g o
c o n la h is to r ia
6
c lín ic a
2
In d ic a c io n e s s o b r e P o s itiv o
R e a liz a r d e te c c ió n d ie ta , a c tiv a c ió n O c lu s ió n v e n o s a s e v e r a
¿ T ie n e D ia g n ó s tic o
o p o r tu n a e n u n fís ic a e h ig ie n e S ín d r o m e c o m p a r ta m e n ta l
fa c to r e s d e No d ife r e n c ia l
año g e n e ra l c r ó n ic o
r ie s g o ?
E n fe r m e d a d e s lu m b a r e s y
e s te n o s is e s p in a l
O s te o a r tr itis
E n fe r m e d a d e s
Si in fla m a to r ia s d e lo s
7 m ú s c u lo s
B u s c a r s ín to m a s d e : C iá tic a
3 C la u d ic a c ió n in te r m ite n te
F a tig a o d o lo r e n m ú s c u lo s d e la s
e x tr e m id a d e s in fe r io r e s ( p a n to r r illa ,
m u s lo s o g lú te o s ) in d u c id o p o r P ru e b a s Ín d ic e to b illo b r a z o (IT B )
A n a m n e s is d e l e je r c ic io y q u e c e d e c o n r e p o s o . e s p e c ífic a s S e n s ib ilid a d 9 5 %
p a d e c im ie n to E s p e c ific id a d > 9 7 %
L ím ite s d e l IT B :
A r te r io p a tía
8 S e v e r a < 0 .4 9
4 M o d e r a d a 0 .5 a 0 .6 9
B uscar Leve 0 .7 a 0 .9
A u s e n c ia d e v e llo D ia g n ó s tic o d e
M e d ic in a F a m ilia r P ie l d e lg a d a y b r illa n te e n fe r m e d a d
R e a liz a e x a m e n U ñ a s e n g ro s a d a s a r te r ia l p e r ifé r ic a R e fie r e a
fís ic o v a s c u la r D e d o s e n g a rra
A n g io lo g ía y
A tr o fia m u s c u la r e n lo s d is tin to s
c ir u g ía v a s c u la r
c o m p a r tim ie n to s
P a lid e z a l e le v a r la p ie r n a P asa a
H ip e r e m ia a l d e ja r la e n d e c liv e A lg o r itm o d e
G a n g re n a s e c a o h ú m e d a ¿ R e q u ie r e m a n e jo m a n e jo
Si
Ú lc e r a s e n s a c a b o c a d o d o lo r o s a s y s e c a s e s p e c ia liz a d o ?
D is m in u c ió n d e la te m p e r a tu r a
R e ta r d o e n e l lle n a d o c a p ila r C o n tr a r r e fie r e a
P u ls o s p e r ifé r ic o s d is m in u íd o s o a u s e n te s M e d ic in a F a m ilia r
No
S o p lo s s o b r e tr a y e c to d e la a r te r ia Y v a lo r a c ió n e n 6
m eses A
29
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
A 11
P a c ie n t e c o n
d ia g n ó s t ic o d e M e d id a s p r e v e n t iv a s : V a lo r a c ió n
E n fe rm e d a d S u s p e n d e r ta b a q u is m o a n g io lo g í a t e r c e r
A r t e r ia l P e r if é r ic a D ie t a p a r a m a n t e n e r c o le s t e r o l y n iv e l
lí p id o s
R e g re s a E je r c ic io s u p e r v is a d o
a lg o r it m o 1 8 C a m in a t a d e 3 0 a 6 0 m in
A n t ia g r e g a n t e s p la q u e t a r io s ( A S A 8 0 a
1 6 0 m g /d ía )
M e d ic @ f a m ilia r 12
p r e s c r ib e
M a n e jo e n c a s o d e s e r
in d ic a c io n e s p a r a
r e v a s c u la r iz a b le :
m o d if ic a r f a c t o r e s
9 R e v a s c u la r iz a c ió n
d e r ie s g o
T r a t a m ie n to q u ir ú r g ic a o
In d ic a c io n e s s o b r e q u ir ú r g ic o p a r a e n d o v a s c u la r .
d ie t a , a c t iv a c ió n r e v a s c u la r iz a c ió n S im p a te c to m í a lu m b a r
C o n t in u a b a jo
¿ E x is te f ís ic a e h ig ie n e N o R e v a s c u la r iz a b le :
Si v ig ila n c ia d e l
M e jo r í a ? g e n e ra l A m p u ta c ió n
M é d ic o F a m ilia r
B u s c a r s ín to m a s d e :
NO A lg o r it m o 3
C la u d ic a c ió n in t e r m it e n t e
F a t ig a o d o lo r e n m ú s c u lo s d e la s e x t r e m id a d e s R e v a s c u la r iz a c ió n
in fe r io r e s ( p a n t o r r illa , m u s lo s o g lú te o s ) in d u c id o q u ir ú r g ic a
10
p o r e je r c ic io y q u e c e d e c o n r e p o s o .
S o lic it a r
exám enes de Q S
c o n c o le s t e r o l
tr ig lic é r id o s y B H
10
E n v í o a v a lo r a c ió n T r a t a m ie n to M é d ic o e n s e g u n d o n iv e l :
a C ir u g í a G e n e r a l F a r m a c o ló g ic o e s p e c í fic o
y /o A n g io lo g í a e n P e n t o x if ilin a 4 0 0 m g c a d a 8 h o r a s
s e g u n d o n iv e l A c id o A c e t il S a lic í lic o 1 5 0 m g c a d a 2 4 h o r a s
¿ E x is te
Si
M e jo r í a ? C o n t in u a b a jo
v ig ila n c ia d e l
M é d ic o F a m ilia r
NO
30
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
5
E studios para determ inar el dx y
P aciente a angiología extensión de lesión : M anejo de la
para determ inar D oppler D uplex isquem ia crítica de
extensión y tipo de A ngio T ac la extrem idad
R egresa a lesión A ngioresonancia inferior
algoritm o 2 A ngiografía sustracción
P resencia de úlceras o
gangrena atribuíble a E A P
A lto R iesgo de pérdida de la
No
¿ H ay posibilidad de extrem idad
m ejorar con el No 2
tratam iento
quirúrgico?
TASC C
TASC D Ú lcera isquém ica
P resenta dolor en reposo
con presión arterial sistólica con presión arterial sistólica
No
Si a nivel m aleolar < 50 m m hg; a nivel m aleolar < 70 m m hg;
O rtejo 1o. <30 m m hg O rtejo 1o. <50 m m hg
Indicaciones
para enferm edad 3
A orto Iliaca con
¿TASC A No
o sin isquem ia
TASC B? Si
crítica de
Si
acuerdo al tipo E nvío urgente al angiólogo y
de lesión V aloración del cirujano vascular
Si riesgo anestésico
y quirúrgico
6 7
1
R iesgo A lto
Si
(> 8% ) A m putación prim aria con :
S alvam ento de la N ecrosis significativa de los sitios de presión
extrem idad del pié
T ratam iento endovascular T ratam iento C ontracción en flexión incorregible
T A S C A E LE C T IV A m édico S epsis
No
TASC B revascularización , E xpectativa de sobrevida lim itada por
P R E F E R E N C IA qx o trom bolisis condiciones de com orbilidad
4
C irugía de derivación
(B y P ass) A lgoritm o 4.
T A S C C P R E F E R E N C IA R iesgo qx
TASC D
E LE C T IV A
31
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
5. DEFINICIONES OPERATIVAS
Abreviaturas:
DM = Diabetes mellitus
HTAS = Hipertensión arterial sistémica
ITB = Índice tobillo /brazo
EAP = Enfermedad Arterial Periférica
IMSS = Instituto Mexicano del Seguro Social
32
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
33
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
6. ANEXOS
Clase I Condiciones en los que hay evidencia y/o acuerdo general de que
un procedimiento o tratamiento determinado es beneficioso, útil y
eficaz.
Clase II Condiciones en los que hay evidencia contradictoria o diversidad
de opiniones acerca de la utilidad/eficacia de un procedimiento o
tratamiento
Clase IIa El peso de la evidencia/opinión va a favor de la utilidad/eficacia.
34
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
7. BIBLIOGRAFÍA
1. Bowlin SJ, Medalie JH, Flocke SA, et al. Epidemiology of intermittent claudication in middle-
aged men. Am J Epidemiol 1994;140:418-30.
2. Criqui MH, Denenberg JO, Langer RD, et al. The epidemiology of peripheral arterial disease:
importance of identifying the population at risk. Vasc Med 1997;2:221-6.
3. Dormandy J, Mahir M, Ascady G, et al. Fate of the patient with chronic leg ischaemia: a
review article. J Cardiovasc Surg (Torino) 1989;30:50-7.
5. Hirsch AT, Haskal ZJ, Hertzer NR, Bakal CW, Creager MA, Halperin JL et al. ACC/AHA
2005 guidelines for the management of patients with peripheral arterial disease (lower
extermity, renal, mesenteric, and abdominal aortic): executive summary a collaborative
report from the American Association for Vascular Surgery/Society for Vascular Surgery,
Society for Cardiovascular Angiography and Interverntions, Society for Vascular Medicine
and Biology, Society of Interventional Radiology, and the ACC/AHA Task Force on Practice
Guidelines (Writing Committee to Develop Guidelines for the Management of Patients
With Peripheral Arterial Disease) endorsed by the American Association of Cardiovascular
and Pulmonary Rehabilitation; National Heart, Lung, and Blood Institute; Society for
Vascular Nursing; TransAtlantic Inter-Society Consensus; and Vascular Disease Foundation.
J Am Coll Cardiol 2006;47:1239-1312
6. Kannel WB. The demographics of claudication and the aging of the American population.
Vasc Med 1996;1:60-4.
7. Murabito JM, Evans JC, Nieto K, et al. Prevalence and clinical correlates of peripheral
arterial disease in the Framingham Offspring Study. Am Heart J 2002;143:961-5.
8. Ness J, Aronow WS. Prevalence of coexistence of coronary artery disease, ischemic stroke,
and peripheral arterial disease in older persons, mean age 80 years, in an academic hospital-
based geriatrics practice. J Am Geriatr Soc 1999;47:1255-6J
9. Norgren L, et al, Intersociety Consensus for the management of peripheral arterial disease
(TASC II) J Vasc Surg.;45,1. suppl S.
10. Price JF, Mowbray PI, Lee AJ, et al. Relationship between smoking and cardiovascular risk
factors in the development of peripheral arterial disease and coronary artery disease:
Edinburgh Artery Study. Eur Heart J 1999;20:344-53.
35
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
12. Smith GD, Shipley MJ, Rose G. Intermittent claudication, heart disease risk factors, and
mortality. The Whitehall Study. Circulation 1990;82:1925-31.
13. Stoffers HE, Rinkens PE, Kester AD, et al. The prevalence of asymptomatic and
unrecognized peripheral arterial occlusive disease. Int J Epidemiol 1996;25:282-90.
14. Valentine RJ, Grayburn PA, Eichhorn EJ, et al. Coronary artery disease is highly prevalent
among patients with premature peripheral vascular disease. J Vasc Surg 1994; 19:668-74.
36
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
8. AGRADECIMIENTOS
NOMBRE CARGO/ADSCRIPCIÓN
Srita. Laura Fraire Hernández Secretaria
División de Excelencia Clínica. Coordinación de UMAE
37
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
9. COMITÉ ACADÉMICO
Dra. Laura del Pilar Torres Arreola Jefa de Área de Desarrollo de Guías de Práctica Clínica
Dra. Adriana Abigail Valenzuela Flores Jefa de Área de Innovación de Procesos Clínicos
Dra. Rita Delia Díaz Ramos Jefa de Área de Proyectos y Programas Clínicos
38
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
10. DIRECTORIO
Secretaría de Marina
Almirante Mariano Francisco Saynez Mendoza
Secretario de Marina
39
Diagnóstico y Tratamiento de la Enfermedad Arterial Periférica
40