Excavadora hidráulica
Motor Pesos
Modelo del motor Cat® C9 Peso en orden de trabajo: tren de rodaje estándar 34.489 kg 76.035 lb
Potencia del motor (ISO 14396) 209 kW 280 hp Peso en orden de trabajo: tren de rodaje largo 37.086 kg 81.761 lb
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 268 hp
Características diferenciales del modelo 336D2
Estructuras
Las técnicas de diseño y fabricación de Caterpillar garantizan
una durabilidad y una vida útil extraordinarias en las
aplicaciones más exigentes.
Contenido
Estación del operador.......................................................4
Motor...................................................................................6
Sistema hidráulico.............................................................7
Estructuras y tren de rodaje............................................ 8
Varillaje delantero..............................................................9
Servicio y mantenimiento............................................... 10
Respaldo total al cliente.................................................11
Herramientas....................................................................12
Especificaciones..............................................................14
Equipos estándar.............................................................35
2
El modelo 336D2 incorpora innovaciones para mejorar la eficiencia del lugar de trabajo con bajos
costos de posesión y operación, un excelente rendimiento y alta versatilidad.
3
Estación del operador
Diseñada ergonómicamente para mantenerlo cómodo
y productivo durante todo el día.
4
Estructura y montajes de la cabina Climatización
El revestimiento de la cabina se sujeta al bastidor La ventilación de filtrado positivo con cabina
con montajes de cabina de caucho viscoso, que presurizada es estándar. Se puede seleccionar
amortiguan las vibraciones y los niveles de ruido al aire fresco o aire recirculado mediante un
tiempo que aumentan la comodidad del operador. interruptor que se encuentra ubicado en la
Una tubería de acero grueso a lo largo del consola izquierda.
perímetro inferior de la cabina mejora la
resistencia a la fatiga y a la vibración. Ventanas y limpiaparabrisas
Todo el vidrio se fija directamente en la cabina
Asiento para aumentar al máximo la visibilidad, lo que
El asiento con suspensión proporciona una elimina los marcos de ventanas. El parabrisas
variedad de ajustes para adaptarse a una amplia delantero superior se abre, se cierra y se guarda
gama de operadores. El asiento incluye un en el techo sobre el operador con el sistema de
respaldo reclinable, ajustes deslizantes superior e liberación que se acciona con un toque. Los
inferior del asiento y ajustes de altura e inclinación limpiaparabrisas montados en el pilar aumentan
para satisfacer las necesidades del operador en el área de visualización y ofrecen modalidades
cuanto a comodidad y productividad. continuas e intermitentes.
Monitor
El monitor LCD a color se puede ajustar para
minimizar el reflejo y tiene la capacidad de
mostrar información en 28 idiomas para cumplir
con las necesidades de la diversa fuerza de
trabajo actual.
5
Motor
Potente, fiable y eficiente en el consumo de
combustible para lograr un mejor resultado final.
Estándares de emisiones
El Motor Cat C9 se diseñó para cumplir con las normas de emisiones Tier 2 de la EPA de EE.UU., Stage II de la Unión Europea y Tier 2 de China. El motor
incorpora componentes robustos y probados, y fabricación de precisión con la que puede contar para una operación fiable y eficiente.
Sistema de filtrado
El Motor C9 cuenta con un sistema de filtración mejorado para garantizar la fiabilidad incluso con combustible de menor calidad. Los intervalos son
más extensos y la cantidad de filtros es menor para aumentar al máximo el potencial de beneficios.
6
Sistema hidráulico
Potencia y control asombrosos para varias aplicaciones.
Palanca de control de
accionamiento hidráulico
Con la palanca de activación hidráulica en la
posición neutral se aíslan todas las funciones de
varillaje delantero, rotación y desplazamiento.
7
Estructuras y tren de rodaje
Resistentes y duraderas, todo lo que se espera de las
excavadoras Cat.
Tren de rodaje
El tren de rodaje Cat de gran durabilidad absorbe los esfuerzos y ofrece una estabilidad
excelente. El modelo 336D2 está equipado con cadenas lubricadas con grasa. Los eslabones
de las cadenas están armados y sellados con grasa para disminuir el desgaste de los bujes
internos, reducir el ruido del desplazamiento y prolongar la vida útil, lo que permite bajar los
costos de operación.
8
Varillaje delantero
Fiable, duradero y versátil para satisfacer
todas las necesidades de las aplicaciones.
Hay tres opciones de brazo HD disponibles para satisfacer todos los requisitos de aplicaciones:
• El brazo de 3,9 m (12' 10") es una excelente elección cuando necesita más alcance del trabajo, como carga de camiones y apertura de zanjas profundas.
• El brazo de 3,2 m (10' 6") es una opción versátil que cumple con las necesidades de la mayoría de las aplicaciones de construcción.
• El brazo de 2,8 m (9' 2") se utiliza mejor cuando se trabaja principalmente en aplicaciones de carga de camiones para maximizar la fuerza de desprendimiento
y aumentar el factor de llenado del cucharón.
La pluma de alcance ME tiene dos opciones de brazos para satisfacer las aplicaciones exigentes:
• El brazo de 2,55 m (8' 4") está diseñado para movimiento de tierra de alto volumen.
• El brazo de 2,15 (7' 1") se utiliza mejor cuando se usa principalmente cucharones de gran capacidad en aplicaciones de carga de camiones para maximizar
la fuerza de desprendimiento y aumentar el factor de llenado del cucharón.
9
Servicio y mantenimiento
Diseño simplificado para ahorrar tiempo y dinero.
Puntos de engrase
Un bloque concentrado de engrase remoto en la
pluma permite la lubricación de lugares difíciles
Placas antipatinaje Diagnóstico y monitoreo
de alcanzar en la pluma y el brazo.
Placas antipatinaje cubren toda la estructura Los orificios para prueba hidráulica estándar
superior y la caja de almacenamiento para evitar permiten que un técnico de servicio evalúe
Protector del ventilador deslizamientos durante el mantenimiento. La el sistema hidráulico, el aceite del motor y
El ventilador del radiador del motor está protegido seguridad aumenta mucho más con la adición el refrigerante, rápida y fácilmente, para
por una protección de acero que proporciona la de pernos abocardados para reducir el peligro un mantenimiento más eficiente.
máxima protección durante el servicio y de tropezones.
mantenimiento de rutina.
Compartimiento de la bomba
Una puerta de servicio en el lado derecho de la estructura superior
permite el acceso a nivel del suelo a las bombas hidráulicas, los filtros
hidráulicos, el filtro de aceite del motor y los filtros de combustible.
10
Respaldo total al cliente
Una amplia gama de soluciones personalizadas
de su distribuidor Cat.
Respaldo al producto
Los distribuidores Cat utilizan una red mundial computarizada para encontrar las piezas en existencia y, así, reducir al mínimo el tiempo de inactividad
de la máquina. También puede ahorrar dinero con nuestra línea de componentes remanufacturados.
Selección de la máquina
Sus distribuidores Cat pueden proporcionarle recomendaciones específicas que incluyen comparaciones detalladas de las máquinas Cat de su interés
antes de efectuar la compra. Con ello tendrá la seguridad de obtener una máquina del tamaño correcto y las herramientas apropiadas para satisfacer
todas las necesidades de aplicación.
Servicio de mantenimiento
Los programas de reparación optativos garantizan el costo de las reparaciones por adelantado. Los programas de diagnóstico y servicios de
supervisión de estado, como el análisis programado de aceite, el análisis de refrigerante y el análisis técnico, lo ayudan a evitar reparaciones
no programadas.
Reemplazo
¿Reparar, reconstruir o reemplazar? Su distribuidor Cat puede ayudarlo a evaluar los costos involucrados para que pueda tomar la decisión correcta.
11
Herramientas
Excave, martille, desgarre y corte con confianza.
1
Versatilidad y rendimiento
Cada herramienta Cat está diseñada para optimizar la versatilidad y el rendimiento de la máquina. Para el modelo
336D2, se encuentra disponible una extensa gama de cucharones, compactadores, garfios, procesadores múltiples,
desgarradores, trituradoras, pulverizadores, martillos y cizallas.
Cucharones y GET
Los cucharones y las herramientas de corte (GET, Ground Engaging Tools) de Cat están diseñados para adaptarse
a la máquina, lo que garantiza un rendimiento y una eficiencia del combustible óptimos.
2
Cucharones de servicio general (UD, Utility Buckets)
Estos cucharones son para excavar en materiales de bajo impacto y baja abrasión, como tierra, marga y arcilla.
12
Acopladores Procesadores múltiples
Los acopladores rápidos permiten que una persona Los procesadores múltiples realizan el trabajo de
cambie las herramientas en segundos para ofrecer muchos tipos de herramientas de demolición al usar
un rendimiento y una flexibilidad máximos en un lugar conjuntos de mandíbulas intercambiables. El cambio
de trabajo. Una máquina puede pasar rápidamente de mandíbulas permite que una sola unidad aplaste,
de una tarea a otra, y una flota de máquinas con pulverice y realice una variedad de tareas
equipamiento similar puede compartir un inventario especializadas, por ejemplo, el corte de barras
de herramientas común. de refuerzo de acero y tanques.
13
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Motor Mando
Modelo del motor Cat C9 Velocidad máxima de desplazamiento 4,85 km/h 3,0 mph
Potencia del motor (ISO 14396) 209 kW 280 hp Tracción máxima en la barra de tiro 300,5 kN 67.555 lb-pie
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 200 kW 268 hp
Calibre 112 mm 4,41" Sistema hidráulico
Carrera 149 mm 5,87" Sistema principal: flujo máximo (cada uno) 265 L/min 70 gal EE.UU.
Cilindrada 8,8 L 537 pulg3 Sistema de rotación: flujo máximo 265 L/min 70 gal EE.UU.
• El modelo C9 de Cat cumple con las emisiones de escape equivalentes a las Presión máxima: equipo 35.000 kPa 5.076 lb/pulg²
normas sobre emisiones Tier 2 de la EPA de EE.UU, Stage II de la Unión
Presión máxima: desplazamiento 35.000 kPa 5.076 lb/pulg²
Europea y Tier 2 de China.
• La potencia neta publicada es la potencia disponible en el volante cuando el Presión máxima: giro 29.000 kPa 4.061 lb/pulg²
motor está equipado con ventilador, filtro de aire, silenciador y alternador. Sistema piloto: flujo máximo 40 L/min 10,6 gal EE.UU./min
• El Motor C9 probado en terreno puede trabajar eficazmente en altitudes
de hasta 2.300 m (7.546 pies). Sistema piloto: presión máxima 4.000 kPa 580,2 lb/pulg²
Cilindro de la pluma: calibre 150 mm 5,9"
Pesos Cilindro de la pluma: carrera 1.440 mm 56,7"
Cilindro del brazo: calibre 170 mm 6,7"
Peso en orden de trabajo
Cilindro del brazo: carrera 1.738 mm 68,4"
Tren de rodaje estándar* 34.489 kg 76.035 lb
Cilindro del cucharón: calibre 150 mm 5,9"
Tren de rodaje largo** 37.086 kg 81.761 lb
Cilindro del cucharón: carrera 1.151 mm 45,3
ren de rodaje estándar, con brazo de alcance de 2,8 m (9' 2"), zapatas de
T
600 m (24"), contrapeso de 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.).
**Tren de rodaje largo con brazo de excavación de gran volumen de 2,55 m (8' 4"), Capacidades de llenado de servicio
zapatas de 800 m (32"), contrapeso de 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.).
Capacidad del tanque de combustible 620 L 163,79 gal EE.UU.
Sistema de enfriamiento 40 L 10,57 gal EE.UU.
Mecanismo de giro
Aceite del motor 40 L 10,57 gal EE.UU.
Velocidad de giro 8,98 rpm Mando de giro 19 L 5,02 gal EE.UU.
Par de giro 108,6 kN·m 80.142 lb-pie Mando final (cada uno) 8 L 2,11 gal EE.UU.
Sistema hidráulico (incluido el tanque) 410 L 108,31 gal EE.UU.
Tanque hidráulico 175 L 46,2 gal EE.UU.
14
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
2
3
1 9
10
6
7 4
8 5
15
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Límites de alcance
Todas las dimensiones son aproximadas.
➤
3
4
➤
5
➤➤
➤➤
➤➤
➤
2
➤
7
1 6
➤
➤
➤
16
Pesos de los componentes principales
Base de la máquina: contrapeso de 6,0 tons métricas/6,6 tons EE.UU. (con contrapeso y sin varillaje delantero)
Tren de rodaje estándar: zapatas de 600 mm (24") 26.753 kg (58.980 lb)
Tren de rodaje largo: zapatas de 700 mm (28") 27.987 kg (61.701 lb)
Contrapeso
Contrapeso estándar 6.018 kg (13.267 lb)
Dos cilindros de la pluma 668 kg (1.473 lb)
Pluma (incluye tuberías, pasadores y cilindro del brazo)
Pluma de alcance: 6,50 m (21' 4") 3.526 kg (7.773 lb)
Pluma para excavación de gran volumen: 6,18 m (20' 3") 3.294 kg (7.262 lb)
Brazo (incluye tuberías, pasadores, varillaje y cilindro del cucharón)
R3.9DB (12' 10") 2.089 kg (4.605 lb)
R3.2DB (10' 6") 2.015 kg (4.442 lb)
R2.8DB (9' 2") 1.907 kg (4.204 lb)
M2.55TB (8' 4") 2.024 kg (4.462 lb)
M2.15TB (7' 1") 1.949 kg (4.296 lb)
Zapata de cadena (largo/por una cadena)
Zapatas con garras triples de 600 mm (24") 2.033 kg (4.482 lb)
Zapatas con garras triples de 700 mm (28") 2.196 kg (4.841 lb)
Zapatas con garras triples de 800 mm (32") 2.538 kg (5.595 lb)
Zapata de cadena (estándar/por una cadena)
Zapatas con garras triples de 600 mm (24") 1.867 kg (4.116 lb)
Zapatas con garras triples de 700 mm (28") 2.016 kg (4.445 lb)
Zapatas con garras triples de 800 mm (32") 2.330 kg (5.137 lb)
17
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Pluma de alcance: 6,50 m (21' 4") Pluma para excavación de gran volumen: 6,18 m (20' 3")
(DB1550HD) (TB1650HD)
R3.9DB (12' 10") R3.2DB (10' 6") R2.8DB (9' 2") M2.55TB (8' 4") M2.15TB (7' 1")
Cucharón para servicio pesado
Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 211 kN (47.460 lb-pie) 211 kN (47.460 lb-pie) 211 kN (47.460 lb-pie) 265 kN (59.570 lb-pie) 265 kN (59.570 lb-pie)
Fuerza de excavación del cucharón (SAE) 185 kN (41.440 lb-pie) 185 kN (41.440 lb-pie) 185 kN (41.440 lb-pie) 229 kN (51.410 lb-pie) 229 kN (51.410 lb-pie)
Fuerza de excavación del brazo (ISO) 145 kN (32.600 lb-pie) 167 kN (37.520 lb-pie) 186 kN (41.760 lb-pie) 191 kN (42.880 lb-pie) 222 kN (49.950 lb-pie)
Fuerza de excavación del brazo (SAE) 141 kN (31.700 lb-pie) 162 kN (36.360 lb-pie) 179 kN (40.320 lb-pie) 183 kN (41.130 lb-pie) 212 kN (47.630 lb-pie)
18
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 600 mm (24") 3.610 mm (11' 10")
R3.2DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
19
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 700 mm (28”) 3.610 mm (11' 10")
R3.2DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
20
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 800 mm (32") 3.610 mm (11' 10")
R3.2DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
21
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
2,8 m (9' 2") 6,50 m (21' 4") 600 mm (24") 3.610 mm (11' 10")
R2.8DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
22
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
2,8 m (9' 2") 6,50 m (21' 4") 700 mm (28”) 3.610 mm (11' 10")
R2.8DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
23
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de excavación de gran volumen – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas
(6,6 tons EE.UU.)
2,55 m (8' 4") 6,18 m (20' 3") 600 mm (24") 3.610 mm (11' 10")
M2.55TB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
24
Capacidades de levantamiento de excavación de gran volumen – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas
(6,6 tons EE.UU.)
2,55 m (8' 4") 6,18 m (20' 3") 700 mm (28”) 3.610 mm (11' 10")
M2.55TB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
25
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de excavación de gran volumen – Tren de rodaje estándar – Contrapeso: 6,0 tons métricas
(6,6 tons EE.UU.)
2,15 m (7' 1") 6,18 m (20' 3") 600 mm (24") 3.610 mm (11' 10")
M2.15TB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
26
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
R3.2DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
27
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 700 mm (28”) 4.040 mm (13' 3")
R3.2DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
28
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
3,2 m (10' 6") 6,50 m (21' 4") 800 mm (32") 4.040 mm (13' 3")
R3.2DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
29
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
2,8 m (9' 2") 6,50 m (21' 4") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
R2.8DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
30
Capacidades de levantamiento de la pluma de alcance – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas (6,6 tons EE.UU.)
2,8 m (9' 2") 6,50 m (21' 4") 700 mm (28”) 4.040 mm (13' 3")
R2.8DB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
31
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de la pluma para excavación de gran volumen – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas
(6,6 tons EE.UU.)
2,55 m (8' 4") 6,18 m (20' 3") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
M2.55TB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
32
Capacidades de levantamiento de la pluma para excavación de gran volumen – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas
(6,6 tons EE.UU.)
M2.55TB
5.020 mm (16' 6")
2.590 mm (8' 6")
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
33
Especificaciones de la Excavadora Hidráulica 336D2
Capacidades de levantamiento de la pluma para excavación de gran volumen – Tren de rodaje largo – Contrapeso: 6,0 tons métricas
(6,6 tons EE.UU.)
2,15 m (7' 1") 6,18 m (20' 3") 600 mm (24") 4.040 mm (13' 3")
M2.15TB
mm
"
ISO 10567
* Indica que la carga está limitada por la capacidad hidráulica de levantamiento y no por la carga límite de equilibrio. Las cargas anteriores cumplen con el estándar de clasificación ISO 10567:2007
para la capacidad de levantamiento de excavadoras hidráulicas. Estas no exceden el 87 % de la capacidad de levantamiento hidráulico ni el 75 % de la carga límite de equilibrio. De las capacidades
de levantamiento antes indicadas, hay que deducir el peso de todos los accesorios de levantamiento. Las capacidades de levantamiento se basan en la máquina sobre una superficie de apoyo firme
y uniforme. El uso de un punto del accesorio de la herramienta para manipular o levantar objetos puede afectar el rendimiento de levantamiento de la máquina.
La capacidad de levantamiento permanece en ± 5 % en todas las zapatas de cadena disponibles.
Consulte siempre el Manual de Operación y Mantenimiento apropiado para obtener información específica del producto.
34
Equipos estándar del modelo 336D2
Equipos estándar
Los equipos estándar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
35
ASHQ7176 (11-2013)
(Traducción: 12-2013)
(mundial)
Para obtener más información sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor
y las soluciones de la industria, visítenos en www.cat.com
© 2013 Caterpillar
Todos los derechos reservados
Los materiales y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que
aparecen en las fotografías pueden incluir equipos adicionales. Consulte a su distribuidor Cat
para conocer las opciones disponibles.