03 - Catálogo Herramientas de Torno

Fresas con mango de metal duro HSS y WS,
Coronas HSS, de metal duro y accesorios
2005
202
Fresas de metal duro, coronas HSS y coronas de
metal duro
Índice, instrucciones para el pedido, formas de dentado,
colores para identificar materiales
Fresas de metal duro Página Instrucciones para el pedido:
3-17
Por favor, indique la descripción de pedido,
dentado y diámetro del mango. A falta de
datos, suministraremos dentado 3 PLUS y
mango de 6 mm de ø y para fresas pequeñas
dentado 5 y mango de 3 de mm ø.
Ejemplo de pedido:
ZYA-S 1225 6 Z3PLUS
Fresas de metal duro Página     
recubiertas HICOAT® 18-21
202
Aclaraciones de la descripción de pedido:

 Forma
 Dentado frontal
 ø cabeza x longitud cabeza mm
 ø mango mm
 Dentado
Fresas con mango HSS y WS Página

22-32
 = Dentado frontal
Coronas HSS, Página

Coronas de metal duro 33-40 Asesoramiento técnico:
y accesorios Los asesores técnicos de PFERD están a su
disposición para buscar la solución que mejor
se adecue a sus necesidades.
Reafilado: bajo consulta
Tipos de dentado y colores para identificar materiales
 = Materiales de acero y fundición de acero  = Materiales de hierro fundido

 = Aceros finos  = Plásticos/Otros
 = Metales no férricos
DIN 8032 y 8033 para fresas de
Tipos de dentado Colores para identificar los materiales
metal duro
Según DIN, las fresas de metal duro tienen sus

blando
propias abreviaturas para formas y dentados. FVK
Formas
Abreviaturas para
Dentados Dentados
Alu
 
DIN PFERD DIN
ZYA FVK –
Alu PLUS  
ZYA-S Alu – Dentado 1 
WRC Alu PLUS –
RBF 1 C Dentado 3
 
SPG 3 MY
KUD 3 PLUS MX 3 PLUS

SKM,KSJ,KSK 4 MX
duro
KEL 5 F Dentado 4

WKN – –
TRE – –
Dentado 5

2 202
Fresas de metal duro
Materiales, tareas de mecanizado, formas de dentado
Con las fresas de metal duro PFERD se meca-  protege la salud del operario durante el Su gran capacidad de arranque de viruta a lo
nizan por levantamiento de viruta materiales proceso de trabajo largo de toda su vida útil asegura excelentes
de cualquier dureza. Esto es posible gracias a  reduce el desgaste de la máquina motriz resultados en mínimo tiempo reduciendo
la óptima forma del dentado, al nº de dientes,  permite un trabajo sin vibraciones considerablemente los costes. (Certificadas
al ángulo de ataque, al ángulo de salida de  evita las marcas por vibraciones. según DIN EN ISO 9001).
virutas y a la exacta rotación. La gran exactitud de la forma de esta herra- Regla básica: cuanto más dura es la pieza
La exacta rotación de las fresas de metal duro mienta permite: a trabajar, más fino debe ser el dentado.
PFERD:  su uso en robots
 múltiples reafilados
Dentado Dentado Dentado 1 Dentado 3 Dentado 3 PLUS Dentado 4 Dentado 5 Dentado
202
Alu Alu PLUS (según DIN C) (según DIN MY) (según DIN MX) (según DIN MX) (según DIN F) FVK
Materiales / Colores Mecanizado Dentado Velocidad de corte

Aceros de construcción, 1 600 - 900 m/min
Arranque de virutas
Aceros no tratados Aceros de carbono, basto =elevado arran- 3 450 - 600 m/min
hasta Aceros herramientas, que de material
1200 N/mm2 Aceros sin alear, 3 PLUS 450 - 600 m/min
(< 35 HRC) Aceros de cementación, Arranque de virutas
Fundición de acero 3 500 - 600 m/min
Materiales de acero y fino, por ej., desbarbar
fundición de acero 3 250 - 350 m/min
Arranque de virutas
Aceros tratados a Aceros herramientas basto =elevado arran- 3 PLUS 250 - 350 m/min
partir de Aceros mejorados que de material
1200 N/mm2 Aceros aleados 4 250 - 350 m/min
(> 35 HRC) Fundición de acero Arranque de virutas
5 400 m/min
fino, por ej., desbarbar
1 300 - 450 m/min
Arranque de virutas
basto =elevado arran- 3 PLUS 250 - 350 m/min
Aceros inoxidables y Aceros austeníticos y que de material
Aceros finos 4 250 - 350 m/min
resistentes a los ácidos ferríticos
Arranque de virutas
5 350 - 450 m/min
Alu 600 - 900 m/min
Aleaciones de Arranque de virutas
aluminio basto =elevado arran- Alu PLUS 400 - 500 m/min
Metales no férricos que de material
Latón 1 600 - 900 m/min
blandos
Cobre
Cinc Arranque de virutas
Alu 800 - 900 m/min
Bronce Arranque de virutas 3 250 - 350 m/min
Titanio y sus aleaciones basto =elevado arran-
Metales no férricos Metales no férricos que de material 4 250 - 350 m/min
Aleaciones duras de
duros
aluminio (alto conte- Arranque de virutas
nido en Si) 3 350 - 450 m/min
Aleaciones con base Arranque de virutas 3 PLUS 300 - 450 m/min
de níquel basto =elevado arran-
Materiales refractarios que de material 4 300 - 450 m/min
Aleaciones de Ni-Co
a altas temperaturas
(construcción de trans- Arranque de virutas
misiones y turbinas) 5 350 - 500 m/min
1 600 - 900 m/min
Arranque de virutas
basto =elevado arran- 3 450 - 600 m/min
Materiales de hierro Fundición gris que de material
fundido Fundición nodular 3 PLUS 450 - 600 m/min
Arranque de virutas
3 500 - 600 m/min
Alu 500 - 900 m/min
Arranque de virutas
Plásticos reforzados basto =elevado arran- Alu PLUS 500 - 900 m/min
Plásticos/ con fibra que de material
Otros Termoplásticos FVK 500 - 900 m/min
Goma dura Arranque de virutas
Alu 500 - 900 m/min
202 3
Velocidades de corte, recomendaciones de uso
Nº de revoluciones (r.p.m.)
Velocidad de corte (m/min)
recomendadas para fresas de
metal duro
m/min 250 300 350 400 450 500 600 900
La tabla indica las revoluciones recomendadas
(r.p.m.) en función de los diámetros de la ø mm Nº de revoluciones (r.p.m.)
fresa.
Según las velocidades de corte recomendadas 2 40.000 48.000 56.000 64.000 72.000 80.000 95.000 143.000
(m/min), seleccione de la tabla adjunta las
revoluciones adecuadas. 3 27.000 32.000 37.000 42.000 48.000 53.000 64.000 95.000
Ejemplo: 4 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000 48.000 72.000

202
Fresa de metal duro, dentado 3 PLUS, y

diámetro 12 mm. 5 16.000 19.000 22.000 25.000 29.000 32.000 38.000 57.000
Arranque de viruta basto de aceros sin tem-
plar y no mejorados. 6 13.000 16.000 19.000 21.000 24.000 27.000 32.000 48.000
Velocidad de corte: 450 m/min
Revoluciones: 12.000 r.p.m. 7 11.000 14.000 16.000 18.000 20.000 23.000 27.000 41.000
Indicación de seguridad: 8 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 24.000 36.000
Para trabajar con mangos largos, se recomien- 10 8.000 10.000 11.000 13.000 14.000 16.000 19.000 29.000
da poner en contacto la herramienta con la
pieza a trabajar o introducirla en ella (agujero, 12 7.000 8.000 9.000 11.000 12.000 13.000 16.000 24.000
ranura) antes de conectar la máquina propul-
sora. 14 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 11.000 14.000 20.000
Por motivos de seguridad, el nº de revoluciones
en marcha en vacío se reducirá hasta 1/3. 15 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 11.000 13.000 19.000
16 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000 18.000
20 4.000 5.000 6.000 6.000 7.000 8.000 10.000 14.000
25 3.000 4.000 4.000 5.000 6.000 6.000 8.000 11.000
Recomendaciones de uso: exceder nunca de 900 m/min. Al usar estas

fresas mantener la velocidad lo más alta
Un uso óptimo de la herramienta exige posible para evitar adherencias a la pieza y
un adecuado nivel de revoluciones así embozamiento de la fresa.
como un correcto accionamiento de la 6. Aplicar lubricantes (grasa, petróleo, tiza o
máquina motriz (neumática, eléctrica y de similares.) sobre los materiales muy untuo-
eje flexible). Por ello recomendamos: sos para evitar que el diente se emboce.
1. Trabajar con las máximas revoluciones
recomendadas. Solamente en casos
excepcionales como por ej., en usos
estacionarios o en trabajos de avellanado
donde trabajan al mismo tiempo todos los
dientes de la fresa, trabajar por debajo de
las 3.000 r.p.m.
2. Utilizar sólo pinzas concéntricas para evitar
golpes y desequilibrios que provocarían un
desgaste prematuro.
3. Sobre materiales malos conductores del
calor, como aceros inoxidables, aleaciones
de titanio, etc., trabajar con bajo nivel de
revoluciones para no dañar la herramienta
y evitar la coloración azul del mango y de la Recomendaciones de seguridad:
herramienta.
4. En trabajos ligeros ( desbarbar, biselar y tra- ¡Usar gafas protectoras!
bajo de superficies ligeras) se puede duplicar
el nº de revoluciones.
5. La velocidad de corte para el dentado FVK
¡Proteger los oídos!
está en torno a 500 m/min, no debiendo
4 202
Fresas pequeñas de metal duro con mango de 3 mm
Fresa cilíndrica según DIN 8032 (forma ZYA y Ejemplo de pedido

Fresas pequeñas de metal duro ZYA-S) con dentado según DIN 8033. ZYA-S 02103/3 D3PLUS
ZYA-S, ZYA Forma ZYA-S con dentado en cara frontal.
Aplicación
 Desbarbar
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud
202
de pedido mango long. total
3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
ZYA-S 0210/3 049471 049457 049464 3 2 x 10 40 1 4
ZYA-S 0313/3 049501 072394 049488 3 3 x 13 43 1 5
ZYA-S 0607/3 049532 - 049518 3 6x7 37 1 5
ZYA-S 0613/3 049563 402634 049549 3 6 x 13 43 1 7
ZYA 0210/3 233771 233788 233795 3 2 x 10 40 1 4
ZYA 0313/3 233801 402627 233818 3 3 x 13 43 1 5
ZYA 0607/3 233825 - 233832 3 6x7 37 1 5
ZYA 0613/3 233849 - 233856 3 6 x 13 43 1 7
Fresa llama con dentado según DIN 8033. Ejemplo de pedido

Fresas pequeñas de metal duro forma B HM 3B 0307/3 D5
Aplicación
 Trabajo de contornos

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
HM 3B 0307/3 - - 049570 3 3x7 37 1 4
HM 3B 0613/3 - - 049594 3 6 x 13 43 1 6
Fresa esférica según DIN 8032 (forma WRC) Ejemplo de pedido

Fresas pequeñas de metal duro WRC con dentado según DIN 8033. WRC 0210/3 D3PLUS
Aplicación
 Tratamiento de superficies

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
WRC 0210/3 049631 395837 049624 3 2 x 10 40 1 4
WRC 0313/3 049662 393161 049648 3 3 x 13 43 1 5
WRC 0613/3 049693 393178 049679 3 6 x 13 43 1 7
202 5
Fresa cónica plana, se va estrechando en sen- Ejemplo de pedido

Fresas pequeñas de metal duro WKN-S, tido del mango, según DIN 8032 (forma WKN) WKN-S 0307/3 D3PLUS
WKN con dentado según DIN 8033 (dentado).
Forma WKN-S con dentado en cara frontal.
Aplicación
 Trabajo de cantos de difícil acceso.

202

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
WKN-S 0307/3 049716 - 049709 3 3x7 37 1 4
WKN-S 0607/3 049730 - 049723 3 6x7 37 1 5
WKN 0307/3 233863 - 233870 3 3x7 37 1 4
WKN 0607/3 233887 - 233894 3 6x7 37 1 5
Fresa esférica según DIN 8032 (forma KUD) Ejemplo de pedido

Fresas pequeñas de metal duro con dentado según DIN 8033. KUD 0302/3 D3PLUS
KUD
Aplicación
 Fresado para la preparación de soldaduras
de aportación

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
KUD 0302/3 049778 392058 049761 3 3x2 33 1 4
KUD 0403/3 049792 394915 049785 3 4x3 34 1 4
KUD 0605/3 049815 393192 049808 3 6x5 35 1 4
Fresa cónica según DIN 8032 (forma SKM) y Ejemplo de pedido

Fresas pequeñas de metal duro dentado según DIN 8033. SKM 0307/3 D3PLUS
SKM
Aplicación

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
SKM 0307/3 049839 - 049822 3 3x7 37 1 4
SKM 0311/3 049853 451816 049846 3 3 x 11 41 1 4
SKM 0613/3 049877 - 049860 3 6 x 13 43 1 4
6 202
Fresa forma árbol según DIN 8032 (forma RBF) Ejemplo de pedido
Fresas pequeñas de metal duro RBF con dentado según DIN 8033. RBF 0307/3 D3PLUS
Aplicación
 Trabajo en contornos estrechos
202
3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
RBF 0307/3 049891 - 049884 3 3x7 37 1 4
RBF 0613/3 050019 400722 049990 3 6 x 13 43 1 6
Fresa forma obús según DIN 8032 (forma SPG) Ejemplo de pedido
Fresas pequeñas de metal duro SPG con dentado según DIN 8033. SPG 0307/3 D3PLUS
Aplicación
 Trabajo de contornos estrechos
 Trabajo de ángulos en punta

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
SPG 0307/3 049921 470626 049907 3 3x7 37 1 4
SPG 0313/3 049952 393208 049938 3 3 x 13 43 1 4
SPG 0613/3 049983 393215 049969 3 6 x 13 43 1 6
Fresa forma gota según DIN 8032 (forma TRE) Ejemplo de pedido
Fresas pequeñas de metal duro TRE con dentado según DIN 8033. TRE 0307/3 D3PLUS
Aplicación

3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
TRE 0307/3 049754 - 049747 3 3x7 37 1 4
TRE 0610/3 050040 - 050026 3 6 x 10 40 1 6
202 7
Contenido: 15 fresas pequeñas de metal duro

Juego de fresas pequeñas de metal duro 1 unidad de cada ZYA 0210, ZYA 0313, ZYA
0607, ZYA 0613, HM 3B 0307, WRC 0210,
WRC 0313, WKN 0307, TRE 0307, TRE 0610,
KUD 0403, SKM 0613, RBF 0307, RBF 0613,
SPG 0307.
202
Descripción Dentado EAN ø del mango

de pedido 4007220 d2
[mm]
1501 HM 5 055892 3 1 130
Fresas de metal duro de formas estándar

Forma cilíndrica ZYA según DIN 8032 (forma
Forma cilíndrica ZYA ZYA) sin dentado frontal según DIN 8033.
Aplicación
 Desbarbar
Ejemplo de pedido
ZYA 0413/6 D3PLUS
��
��
��
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Longitud

de pedido mango x total
Alu 1 3 3 4 5
d2 long. l1
PLUS PLUS [mm] d1 x l2 [mm]
EAN 4007220 [mm]
ZYA 0413/6 - - - 045435 045459 045466 6 4 x 13 55 1 19

ZYA 0616/6 221044 - 045473 045480 045503 045510 6 6 x 16 55 1 23
ZYA 0820/6 - - 045534 045541 045565 045572 6 8 x 20 60 1 24
ZYA 1013/6 - - - 045596 045626 045640 6 10 x 13 53 1 24
ZYA 1020/6 - 045862 045855 045879 045916 045930 6 10 x 20 60 1 32
ZYA 1025/6 - - - 045978 046012 - 6 10 x 25 65 1 39
ZYA 1225/6 533314 045671 045657 045695 045732 045756 6 12 x 25 65 1 60
ZYA 1225/8 221051 - - 045701 045749 - 8 12 x 25 65 1 67
ZYA 1625/6 - - 045787 045800 045848 - 6 16 x 25 65 1 93
ZYA 1625/8 - - - 045817 - - 8 16 x 25 65 1 100
8 202
Fresa cilíndrica según DIN 8032 (forma ZYAS)

Forma cilíndrica ZYAS con dentado frontal según DIN 8033.
Las fresas con dentado de aluminio no son

reafilables.
Aplicación
 Trabajo de contornos interiores, es decir,
fresado perimetral y frontal
��
Ejemplo de pedido
��
ZYAS 0413/6 D3PLUS
��
202
Alu 3 3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
ZYAS 0413/6 - - 044926 044940 044957 6 4 x 13 55 1 19
ZYAS 0616/6 246986 044964 044971 044995 045008 6 6 x 16 55 1 23
ZYAS 0820/6 - 045015 045022 045046 045053 6 8 x 20 60 1 24
ZYAS 1013/6 - - 045084 - - 6 10 x 13 53 1 24
ZYAS 1020/6 533321 045299 045305 045336 045350 6 10 x 20 60 1 32
ZYAS 1025/6 - - 045374 045404 - 6 10 x 25 65 1 39
ZYAS 1225/6 533345 045145 045176 045213 045237 6 12 x 25 65 1 60
ZYAS 1225/8 246979 - 045183 - - 8 12 x 25 65 1 67
ZYAS 1625/6 - 045244 045251 045275 045282 6 16 x 25 65 1 93
Fresa forma llama con dentado según DIN

Forma llama B 8033.
Aplicación
Ejemplo de pedido
HM B 0820/6 D3PLUS
��
��
��

3 3
d2 d1 x l2 l1
PLUS
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
HM B 0820/6 046050 046067 6 8 x 20 60 1 18
HM B 1230/6 046098 046111 6 12 x 30 70 1 53
HM B 1635/6 - 046142 6 16 x 35 75 1 90
202 9
Fresa cilíndrica según DIN 8032 (forma KUD) Ejemplo de pedido

Forma cilíndrica KUD con dentado según DIN 8033. KUD 0403/3 D3PLUS

reafilables.
Aplicación
 Desbarbar agujeros interiores
��  Fresado para la preparación de soldaduras
de aportación
��
��
202
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Longi-

de pedido mango x tud
Alu Alu 1 3 3 PLUS 4 5
d2 long. total
PLUS [mm] d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm]
KUD 0403/6 - - - - 046791 - 046807 6 4 x 3,6 45 1 17

KUD 0605/6 - - 046814 046838 046821 046845 046852 6 6 x 5,4 45 1 18
KUD 0807/6 - 221082 046876 046890 046883 046906 046913 6 8 x 7,0 47 1 14
KUD 1009/6 - - 046944 046937 046951 046975 046982 6 10 x 9,0 49 1 17
KUD 1210/6 533147 533154 - 047002 047033 047071 047088 6 12 x 10,8 50 1 25
KUD 1210/8 247044 - - - 047040 - - 8 12 x 10,8 50 1 32
KUD 1614/6 - - 047125 - 047132 047170 047187 6 16 x 14,3 54 1 46
KUD 1614/8 - - - - 047149 - - 8 16 x 14,3 54 1 53
KUD 2018/6 - - - 047194 047224 - - 6 20 x 18,0 58 1 74
KUD 2018/8 - - - - 047231 - - 8 20 x 18,0 58 1 81
PFERD ofrece dos ejecuciones esencialmente Las fresas con dentado de aluminio no son
Forma cilíndrica redonda WRC + distintas: reafilables.
HMC
 WRC: forma de uso universal (combinación Aplicación
de geometrías cilíndrica y esférica).  Tratamiento de superficies
Según DIN 8032 (forma WRC) con dentado  Trabajo de contornos
según DIN 8033.  Forma corta: fresado para la preparación
de soldaduras de aportación
 HMC: para uso con la parte frontal de la
��
cabeza. Ejemplo de pedido
�� Forma cilíndrica redonda con cabeza cilíndri- WRC 0413/6 D3PLUS
�� ca reducida, dentado según DIN 8933.
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Longi-

de pedido mango x tud
Alu Alu 1 3 3 PLUS 4 5
d2 long. total
PLUS [mm] d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm]
WRC 0413/6 - - - - 046173 046197 - 6 4 x 13 55 1 19

WRC 0616/6 247006 221068 046227 046210 046234 046258 046265 6 6 x 16 55 1 22
HM C 0807/6 - - - - 319512 - - 6 8x7 47 1 14
WRC 0820/6 - - 046296 046289 046302 046326 046333 6 8 x 20 60 1 22
HM C 1009/6 - - - - 319536 - - 6 10 x 9 49 1 17
WRC 1020/6 - - 046371 046357 046388 046425 046449 6 10 x 20 60 1 29
WRC 1020/8 - - - - 046395 - - 8 10 x 20 60 1 36
WRC 1025/6 - - - 046708 046715 046746 - 6 10 x 25 65 1 45
HM C 1210/6 - - - - 319543 - - 6 12 x 10 50 1 25
WRC 1225/6 533260 533284 046487 046463 046500 046548 046562 6 12 x 25 65 1 57
WRC 1225/8 247013 - - - 046517 046555 - 8 12 x 25 65 1 64
WRC 1625/6 - - 046623 046609 046630 046678 - 6 16 x 25 65 1 89
WRC 1625/8 - - - - 046647 - - 8 16 x 25 65 1 96
10 202
Fresa forma obús según DIN 8032 (forma SPG)

Forma obús SPG con dentado según DIN 8033, punta achatada.
Aplicación
�� Ejemplo de pedido

SPG 0618/6 D3PLUS
��
��
202
��

1 3 3 4 5
d2 d1 x l2 l1
PLUS [mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
SPG 0618/6 047934 047927 047941 047965 047972 6 6 x 18 55 1 21
SPG 1020/6 048016 047996 048023 048061 048085 6 10 x 20 60 1 23
SPG 1020/8 - - 048030 - - 8 10 x 20 60 1 30
SPG 1225/6 048139 048115 048146 048184 048207 6 12 x 25 65 1 46
SPG 1225/8 - - 048153 048191 - 8 12 x 25 65 1 53
SPG 1230/6 048368 048344 048382 048429 048443 6 12 x 30 70 1 54
SPG 1630/6 048252 048238 048276 048313 - 6 16 x 30 70 1 80
SPG 1630/8 048269 - 048283 - - 8 16 x 30 70 1 87
Fresa cónica apuntada según DIN 8032 (forma

Forma cónica apuntada SKM SKM) y dentado según DIN 8033 (dentado),
punta achatada.
Aplicación
��
Ejemplo de pedido
��
SKM 0618/6 D3PLUS
��
��
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Ángulo Longitud

de pedido mango x α total
1 3 3 4 5
d2 long. l1
PLUS [mm] d1 x l2 [mm]
EAN 4007220 [mm]
SKM 0618/6 047286 047279 047293 047316 047323 6 6 x 18 18° 55 1 19

SKM 1020/6 - 047330 047354 047378 047385 6 10 x 20 28° 60 1 22
SKM 1225/6 047415 047392 047422 047460 047477 6 12 x 25 26° 65 1 39
SKM 1225/8 - - 047439 - - 8 12 x 25 26° 65 1 46
202 11
Fresa cónica según DIN 8032 (formas KSJ + Ejemplo de pedido

Forma cónica apuntada KSJ + KSK KSK) y dentado según DIN 8033. En compa- KSJ 0605/6 D3
ración con la forma cónica apuntada (SKM)
tiene ángulos más planos en la punta (KSJ:
60º ó KSK: 90º). En el ø de la cabeza de 6 mm
dentado en ambas caras (extremos dobles).
Puntas achatadas.
��
Aplicación
��  Trabajos sobre planos inclinados
 Trabajos sobre chaflanes con ángulos
��
202
��
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Ángulo Longitud

de pedido mango long. α total
3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
KSJ 0605/6 047552 - 6 6x5 60° 50 1 19

KSK 0603/6 047569 - 6 6x3 90° 50 1 20
KSJ 1008/6 047576 - 6 10 x 13 60° 53 1 19
KSK 1005/6 047583 - 6 10 x 10 90° 50 1 17
KSJ 1613/6 047491 047507 6 16 x 13 60° 56 1 51
KSK 1608/6 047521 047545 6 16 x 8 90° 53 1 48
Fresa forma árbol según DIN 8032 (forma RBF)

Forma árbol RBF con dentado según DIN 8033.

reafilables.
Aplicación
�

RBF 0618/6 D3PLUS
��
��
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Radio Longitud

de pedido mango x r total
Alu 1 3 3 4 5
d2 long. [mm] l1
EAN 4007220 [mm]
RBF 0618/6 328071 - 047590 047606 047620 047637 6 6 x 18 1,5 55 1 21

RBF 0820/6 - - 047644 047651 047675 - 6 8 x 20 1,2 60 1 18
RBF 1020/6 - - 047682 047705 047729 047736 6 10 x 20 2,5 60 1 24
RBF 1225/6 533208 047774 047750 047781 047828 047835 6 12 x 25 2,5 65 1 47
RBF 1225/8 247020 - - 047798 - - 8 12 x 25 2,5 65 1 54
RBF 1630/6 - - 047859 047873 047910 - 6 16 x 30 3,6 70 1 82
RBF 1630/8 - - - 047880 - - 8 16 x 30 3,6 70 1 89
12 202
Fresa cónica con cabeza redonda según DIN Ejemplo de pedido

Forma cónica redonda KEL 8032 (forma KEL) con dentado según DIN KEL 1020/6 D3PLUS
8033.

reafilables.
ángulo α = 14º
� � ��
Aplicación
��  Trabajo de contornos estrechos y superficies
��
202
��
Descripción Dentados suministrables ø del ø Radio Longi-

de pedido mango cabeza r tud
Alu Alu 1 3 3 4 5
d2 x long. [mm] total
PLUS PLUS [mm] d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm]
KEL 1020/6 - 221105 - 048467 048481 048504 - 6 10 x 20 2,9 60 1 23

KEL 1225/6 - - - 048528 048559 048597 - 6 12 x 25 3,3 65 1 46
KEL 1225/8 - - - - 048566 - - 8 12 x 25 3,3 65 1 53
KEL 1230/6 533109 533116 048627 048603 048634 048672 048689 6 12 x 30 2,6 70 1 54
KEL 1230/8 247037 - - - 048641 - - 8 12 x 30 2,6 70 1 61
KEL 1630/6 - - - - 048719 048733 - 6 16 x 30 4,8 70 1 80
KEL 1630/8 - 221129 - - - - - 8 16 x 30 4,8 70 1 80
Fresa forma gota según DIN 8032 (forma TRE)

Forma gota TRE con dentado según DIN 8033.
Aplicación
Ejemplo de pedido
TRE 0610/6 D3PLUS
�
��
��
��
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Radio Longitud

de pedido mango x r total
1 3 3 4 5
d2 long. [mm] l1
EAN 4007220 [mm]
TRE 0610/6 - - 048771 - 048801 6 6 x 10 2,8 50 1 20

TRE 0813/6 - - 048894 048917 - 6 8 x 13 3,7 53 1 17
TRE 1016/6 - - 048832 048856 - 6 10 x 16 4,0 56 1 23
TRE 1220/6 048955 048931 048962 049006 049020 6 12 x 20 5,0 60 1 44
TRE 1220/8 - - 048979 049013 - 8 12 x 20 5,0 60 1 51
TRE 1625/6 049075 - 049099 049136 - 6 16 x 25 6,5 65 1 77
TRE 1625/8 - - 049105 - - 8 16 x 25 6,5 65 1 84
202 13
Fresa cónica plana, se va estrechando en el

Fresas para ángulos WKN sentido del mango, según DIN 8032 (forma
WKN) con dentado según DIN 8033.
Aplicación
 Trabajo de cantos de difícil acceso, situados
en caras posteriores.
Ejemplo de pedido
WKN 1013/6 D3
� ��
202
��
��

3 3
d2 d1 x l2 l1
PLUS
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
WKN 1013/6 049211 - 6 10 x 13 10° 53 1 21
WKN 1213/6 049235 - 6 12 x 13 20° 53 1 35
WKN 1613/6 049242 - 6 16 x 13 20° 53 1 52
Fresa forma disco, dentado en ángulo de 90º

Forma de disco N acabado en punta.
Ejemplo de pedido
HM N 2503/8 D3
��
��
��

3 3
d2 d1 x l2 l1
PLUS
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
HM N 2503/8 048740 - 8 25 x 3 90° 43 1 52
HM N 2506/8 048757 - 8 25 x 6 90° 46 1 73
14 202
Fresa de cantear con forma frontal cóncava,

Fresas de cantear V dentado según DIN 8033.
Las fresas de cantear no son reafilables.
Aplicación
 Fabricación y mecanizado de radios exte-
riores
��  Fabricación y mecanizado de canteados

�� HM V 1015/6 D3
202
Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Radio Longitud
de pedido mango long. r total
3 3
d2 d1 x l2 [mm] l1
PLUS
[mm] [mm] [mm]
EAN 4007220
HM V 1015/6 049174 - 6 10 x 15 10 55 1 21
HM V 1215/6 049204 - 6 12 x 15 10 55 1 27
HM V 1315/6 049198 - 6 13 x 15 10 55 1 27
Fresa para radios con forma cóncava y dentado

Fresas para radios R especial, suministrable en dos ejecuciones:
 Cilíndrica con contorno cóncavo triple �
 Con forma cóncava que se va estrechando ��
�� en sentido del mango ��
��
Las fresas para radios no son reafilables.
Aplicación �
 Fabricación y mecanizado de radios
�� exteriores ��
 Fabricación y mecanizado de canteados
��
��
Ejemplo de pedido
HM R 0615/6 Dentado especial
Descripción Dentados EAN ø del ø cabeza x Radio Longitud

de pedido suministrables 4007220 mango long. r total
d2 d1 x l2 [mm] l1
[mm] [mm] [mm]
HM R 0615/6 Dentado especial 049143 6 6 x 15 1,5 60 1 35
El juego de fresas de metal duro PFERD ofrece Contenido: 22 fresas de metal duro.
Juego de fresas de metal duro las formas y dimensiones más comunes para 1 unidad de cada, dentado 5, 3 mm ø del mango:
cubrir las aplicaciones y exigencias más fre- ZYA-S 0210, ZYA-S 0313, WRC 0210, WRC 0313,
cuentes. WKN 0307, TRE 0307, RBF 0307, SPG 0307.
1 unidad de cada, dentado 3 PLUS, 6 mm ø

del mango:
ZYA-S 0616, ZYA-S 1013, ZYA-S 1225,
WRC 0616, WRC 1225, SKM 0618,
SKM 1020, KUD 0605, KUD 0807, KUD 1210,
KUD 1614, SPG 0618, SPG 1020, SPG 1225.
Descripción Dentado EAN

de pedido 4007220
1500 HM ver arriba 055885 1 1,500
202 15
Las microfresas X obtienen una mayor preci- Recomendaciones de uso

Microfresas X sión de medidas y calidad en el acabado, como 1. El ø de las microfresas debe ser el 75 - 80 %
las muelas con mango cerámicas. del ø del orificio.
No se produce ninguna pérdida de diámetro 2. Normalmente se pueden trabajar sin proble-
�� por desgaste. Gracias al mayor rendimiento de mas materiales con dureza de hasta 50 HRC.
arranque de virutas se consigue una larga vida Para materiales de mayor dureza habrá que
�� útil con mínimos cambios de la herramienta. realizar pruebas previas.
3. Para un buen rendimiento, orificio máximo
Fresa cilíndrica similar a DIN 8032 (forma ZYA) de 12 mm de ø.
�� con dentado especial. 4. Utilizar husillos y cabezales de fijación libres
de trepidaciones y excentricidad.
Aplicación 5. Recomendación para trabajos estacionarios.
��  Fresado de acabado de agujeros Velocidad de avance:
202
 Arranque de virutas muy fino con material blando 100-200 mm/min,

con material duro 50-100 mm/min
��
Ejemplo de pedido
HM X 0204/3 D4
Descripción Dentados EAN ø del ø cabeza Longitud Herramienta Pieza r.p.m.

de pedido suministrables 4007220 mango x total r.p.m. a la a la izqda.
d2 long. l1 derecha
[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
HM X 0204/3 Z4 Dentado diamante 049266 3 2,5 x 4 40 27.500 250 1 6
HM X 0408/3 Z4 Dentado diamante 049273 3 4x8 50 21.000 200 1 8
HM X 0610/6 Z4 Dentado diamante 049280 6 6 x 10 65 18.000 200 1 25
Fresas de metal duro para GFK y CFK

Las fresas de metal duro PFERD para GFK Materiales
Fresas de metal duro para GFK y (plásticos reforzados con fibra de vidrio) y CFK Plásticos reforzados de fibra GFK y CFK
CFK (plásticos reforzados con fibra de carbono) son
fresas fabricadas especialmente para el trabajo Sector industrial objetivo
de plásticos reforzados con fibra de vidrio.  Industria transformadora de plástico y
goma
Las geometrías de corte especiales permiten
un arranque de material muy alto. De ahí que Aplicación
sean posibles elevadas velocidades de avance.  Cantear
 Fresar contornos
El filo especial permite la penetración en el  Crear orificios
material macizo, es decir, taladrar y fresar en  Desbarbar
un mismo paso de trabajo.
Suministrable en dos distintos diámetros de Recomendaciones de uso
mango y dimensiones de cabeza. Fijar, el número de revoluciones de tal forma
que la pieza de trabajo no se funda (pegue) y
no se emboce la fresa.
Descripción Dentados EAN ø del ø cabeza x Longitud

de pedido suministrables 4007220 mango long. total
d2 d1 x l2 l1
[mm] [mm] [mm]
HM ZYA 0625BS/6 Z FVK FVK 050217 6 6 x 25 65 1 26
HM ZYA 0825BS/8 Z FVK FVK 050231 8 8 x 25 65 1 46
16 202
Fresas de metal duro con formas y longitudes de mango especiales
Fresas de metal duro con formas,

dentados y longitudes de
mangos especiales
Las fresas de metal duro con formas y longi-

tudes especiales se pueden suministrar bajo
consulta como fabricaciones especiales.
202
Fresas de metal duro, longitud del mango 150 mm
Fresas de metal duro PFERD con longitud de Recomendaciones de uso
Fresas de metal duro mango 150 mm son especialmente adecuadas En el trabajo con grandes longitudes de
con longitud de mango 150 mm para el trabajo en puntos de difícil acceso. mango, antes de conectar la máquina pro-
pulsora es necesario, introducir la pieza en la
�� Dependiendo de las exigencias del usuario, es herramienta.
posible también recortar los mangos. Por motivos de seguridad, el número de revo-
�� luciones de marcha al vacío se reducirá a 1/3.
PFERD ofrece un surtido con las formas de
cabeza más comunes con dentado universal Ejemplo de pedido
��
3 PLUS. ZYA 0820/6 D3P SL 150
��
��
��
Descripción Dentados EAN ø del Long. ø cabeza x Longitud

de pedido suministra- 4007220 mango mango long. total
bles d2 (L2) d1 x l2 l1
[mm] mm [mm] [mm]
ZYA 0820/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617632 6 150 8 x 20 170 1 0,034
ZYA 1225/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617649 6 150 12 x 25 175 1 0,061
WRC 0820/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617656 6 150 8 x 20 170 1 0,034
WRC 1225/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617663 6 150 12 x 25 175 1 0,061
KUD 0807/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617687 6 150 8x7 157 1 0,025
KUD 1210/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617694 6 150 12 x 10 160 1 0,036
TRE 0813/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617700 6 150 8 x 13 163 1 0,029
TRE 1220/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617724 6 150 12 x 20 170 1 0,053
RBF 0820/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617731 6 150 8 x 20 170 1 0,052
RBF 1225/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617748 6 150 12 x 25 175 1 0,081
HM B 0820/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617755 6 150 8 x 20 170 1 0,034
HM B 1230/6 Z3P SL 150 3 PLUS 617779 6 150 12 x 30 180 1 0,069
202 17
Fresas de metal duro recubiertas HICOAT®
Ventajas de los recubrimientos en las  Desgaste más lento de la herramienta  Aumento de la productividad para trabajar
fresas de metal duro:  Mejor salida de la viruta gracias a la mejora a mayores revoluciones
de las propiedades de deslizamiento  Mayor duración
 Menor carga térmica
Recubrimientos HC-FE Recubrimientos HC-HT Recubrimiento HC-NFE

para material de hierro y acero para materiales refractarios a altas para metales no férricos
temperaturas
202
 Recubrimiento universal para acero y  Recomendada para metales no férricos  Recomendada para metales no férricos de
hierro fundido. refractarios a altas temperaturas. viruta larga y untuosos.
 Buena resistencia al desgaste.  Mínima fricción, menor desarrollo de calor,  Mínima formación de corte recrecido.
 Gran resistencia al cambio térmico.  Reducción del desgaste químico.  Fricción y deslizamiento mejorados.
 Recubrimiento de alta tenacidad.
Materiales Mecanizado Dentado Velocidad de corte Recubrimiento
Aceros de construcción 1 600 - 900 m/min

Arranque de viruta
Aceros al carbono basto = elevado 3 450 - 600 m/min
Aceros no tratados
Aceros para herramientas arranque de material
hasta 1200 N/mm² 3 PLUS 450 - 600 m/min HC-FE
Aceros sin alear
(< 35 HRC)
Aceros de cementación Arranque de viruta
3 500 - 600 m/min
Fundición de acero fino, por ej., desbarbar
3 250 - 350 m/min
Arranque de viruta
Aceros para herramienta basto = elevado 3 PLUS 250 - 350 m/min
Aceros tratados a partir de
Aceros mejorados arranque de material
1200 N/mm² 4 250 - 350 m/min HC-FE
Aceros aleados
(< 35 HRC)
Fundición de acero Arranque de viruta
5 400 m/min
Alu 600 - 900 m/min
Arranque de viruta
Aleaciones en aluminio basto = elevado Alu PLUS 400 - 500 m/min
Metales no férricos Latón arranque de material 1 600 - 900 m/min HC-NFE
blandos Cobre
Cinc Arranque de viruta
Alu 800 - 900 m/min
Aleaciones con base de Arranque de viruta 3 PLUS 300 - 450 m/min

Níquel basto = elevado
Materiales refractarios a arranque de material 4 300 - 450 m/min
Aleaciones de Ni-Co HC-HT
altas temperaturas
(construcción de transmisio- Arranque de viruta
nes y turbinas) 5 350 - 500 m/min
1 600 - 900 m/min
Arranque de viruta
basto = elevado 3 450 - 600 m/min
Fundición gris arranque de material
Materiales de hierro fundido 3 PLUS 450 - 600 m/min HC-FE
Fundición nodular
Arranque de viruta
3 500 - 600 m/min
Nota:
 En principio, todas las fresas de metal se suministran con recubrimiento.
 Consultar otras formas y dentados.
18 202
Recubrimiento HC-FE
Fresa cilíndrica similar a DIN 8032 (forma ZYA)

Forma cilíndrica ZYA con dentado del contorno según DIN 8033.
Descripción Dentados Recubrimiento EAN Color ø del ø cabeza Longitud
202
de pedido suministra- 4007220 identifi- mango x total
bles cativo d2 long. l1
[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
ZYA 0616/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533291 dorado 6 6 x 16 55 1 23
ZYA 1225/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533307 dorado 6 12 x 25 65 1 60
Fresa cilíndrica similar a DIN 8032 con dentado

Cilíndrica redonda WRC según DIN 8033.

[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
WRC 0616/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533239 dorado 6 6 x 16 55 1 22
WRC 1225/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533246 dorado 6 12 x 25 65 1 57
Fresa esférica similar a DIN 8032 (forma KUD)

Esférica KUD con dentado según DIN 8033.

[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
KUD 0807/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533123 dorado 6 8x7 47 1 14
KUD 1009/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533130 dorado 6 10 x 9 49 1 17
202 19
Recubrimiento HC-FE
Fresa forma obús según DIN 8032 (forma SPG)

Obús SPG con dentado según DIN 8033, punta achatada.

202

[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
SPG 1225/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533215 dorado 6 12 x 25 65 1 46
Fresa forma árbol similar a DIN 8032 (forma

Arbol RBF RBF) con dentado según DIN 8033.

[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
RBF 1225/6 Z3P HC-FE 3 PLUS HC-FE 533161 dorado 6 12 x 25 65 1 47
Recubrimiento HC-HT
Fresa esférica similar a DIN 8032 (forma KUD)
Esférica KUD con dentado según DIN 8033.

de pedido suministra- 4007220 identifica- mango x total
bles tivo d2 long. l1
[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
KUD 0302/3 Z4 HC-HT 4 HC-HT 533574 gris plateado 3 3x2 33 1 4
20 202
Recubrimiento HC-HT

Árbol RBF RBF) con dentado según DIN 8033 (dentado).
202
de pedido suministra- 4007220 identifica- mango x total
bles tivo d2 long. l1
[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
RBF 0613/3 Z4 HC-HT 4 HC-HT 533581 gris plateado 3 6 x 13 43 1 6
Recubrimiento HC-NFE
Árbol RBF RBF) con dentado según DIN 8033.

de pedido suministra- 4007220 identificativo mango x total
bles d2 long. l1
[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
RBF 1225/6 Alu HC-NFE Alu HC-NFE 533192 gris oscuro 6 12 x 25 65 1 47
Fresa cónica redonda con cabeza redonda

Cónica redonda KEL similar a DIN 8032 (forma KEL) con dentado
según DIN 8033.

de pedido suministra- 4007220 identificativo mango x total
bles d2 long. l1
[mm] d1 x l2 [mm]
[mm]
KEL 1230/6 Alu HC-NFE Alu HC-NFE 533093 gris oscuro 6 12 x 30 70 1 54
202 21
Fresas con mango HSS y WS
Recomendaciones de uso:
 En comparación con las fresas de metal  Para trabajos de bajo nivel de revoluciones.  Elevada estabilidad en el corte de los dien-
duro, las fresas HSS deben utilizarse a  En materiales blandos, las fresas HSS son la tes gracias a la tenacidad del acero rápido
menor nº de r.p.m. alternativa económica a las fresas de metal de alto rendimiento (HSS).
duro.
Dentado Dentado 1 Dentado 2 Dentado 3 Dentado 5

Alu sin rompevirutas con rompevirutas con rompevirutas sin rompevirutas
202
Materiales Mecanizado Dentado Velocidad de corte
Arranque de viruta 2 60 - 80 m/min

Aceros de construcción basto = elevado
Aceros al carbono arranque de material 3 60 - 80 m/min
Aceros no tratados
Aceros herramientas
hasta 1200 N/mm² Aceros sin alear 3 80 - 600 m/min
(< 35 HRC) Arranque de viruta
Aceros de cementación
Fundición de acero fino, por ej., desbarbar
Materiales de acero 5 60 - 80 m/min
y fundición de acero
Arranque de viruta
basto = elevado 1 60 - 80 m/min
Aceros inoxidables
Aceros austeníticos y arranque de material
y resistentes a los
férricos
ácidos Arranque de viruta 1 80 - 600 m/min
fino, por ej., desbarbar 2 60 - 80 m/min
Arranque de viruta Alu 200 - 600 m/min
Aleaciones de aluminio basto = elevado
Metales no férricos Latón arranque de material 1 200 - 600 m/min
Metales no férricos
blandos Cobre
Cinc Arranque de viruta
2 200 - 600 m/min
basto = elevado
Materiales de hierro Fundición gris arranque de material 3 60 - 80 m/min
fundido Fundición nodular
Arranque de viruta Alu 200 - 600 m/min
Plásticos reforzados basto = elevado
Plásticos/ con fibras, termoplás- arranque de material 1 200 - 600 m/min
Otros ticos y duroplásticos
Goma, madera
22 202
Velocidades de corte
202
Nº de revoluciones recomendadas
(r.p.m.) para fresas HSS
La tabla indica el nº de revoluciones recomen- Ejemplo:
dadas (r.p.m.) en función de los diámetros de Fresa HSS, dentado 1,
la fresa. Diámetro de la herramienta 12 mm
Según las velocidades de corte recomendadas Arranque de viruta basto de metales no
(m/min), seleccione de la tabla inferior las férricos.
revoluciones adecuadas. Velocidad de corte: 200 m/min
Nº de revoluciones: 5.300 r.p.m.
Velocidades de corte (m/min)
r.p.m. 60 70 80 90 100 150 200 250 300
ø mm Nº de revoluciones (r.p.m.)
1,6 11.900 13.900 15.900 17.900 19.900 29.800 39.800 49.700 59.700
2,3 8.300 9.700 11.000 12.400 13.800 20.700 27.700 34.600 41.500
3,2 5.900 6.900 7.900 8.900 9.900 14.900 19.900 24.800 29.800
4,0 4.700 5.500 6.300 7.100 7.900 11.900 15.900 19.900 23.800
5,0 3.800 4.400 5.100 5.700 6.300 9.500 12.700 15.900 19.100
6,0 3.100 3.700 4.200 4.700 5.300 7.900 10.600 13.200 15.900
7,0 2.700 3.100 3.600 4.100 4.500 6.800 9.100 11.300 13.600
8,0 2.400 2.700 3.100 3.500 3.900 5.900 7.900 9.900 11.900
10,0 1.900 2.200 2.500 2.800 3.100 4.700 6.300 7.900 9.500
12,0 1.600 1.800 2.100 2.300 2.600 3.900 5.300 6.600 7.900
14,0 1.300 1.600 1.800 2.000 2.200 3.400 4.500 5.600 6.800
16,0 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.900 3.900 4.900 5.900
202 23
Fresas HSS con mango de formas estándar
Fresa cilíndrica con dentado frontal.

Forma cilíndrica A-ST
Fresa HSS A 1625 dentado de aluminio, sin
dentado frontal
Ejemplo de pedido
HSS A 0413ST/6 D3

202

Alu 1 2 3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS A 0413ST/6 - - - 058596 - 6 4 x 13 60 5 62

HSS A 0616ST/6 - 058602 058619 058626 058633 6 6 x 16 60 5 70
HSS A 0820ST/6 - - - 058640 - 6 8 x 20 60 5 82
HSS A 1013ST/6 - 058657 058664 058671 - 6 10 x 13 53 5 85
HSS A 1020ST/6 - - - 058695 - 6 10 x 20 60 5 86
HSS A 1225ST/6 - 058701 058718 058725 058732 6 12 x 25 65 5 170
HSS A 1625ST/6 058749 - 058756 058763 - 6 16 x 25 65 5 240
Fresa forma llama.

Forma llama B
Ejemplo de pedido
HSS B 0820/6 D3

3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS B 0820/6 058787 - 6 8 x 20 60 5 80

HSS B 1230/6 058794 - 6 12 x 30 70 5 110
HSS B 1635/6 058800 - 6 16 x 35 75 5 180
Fresa cilíndrica redonda.

Forma cilíndrica redonda C
Ejemplo de pedido
HSS C 0413/6 D3

Alu 1 2 3
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS C 0413/6 - - - 058817 6 4 x 13 60 5 62

HSS C 0616/6 - 058824 058831 058848 6 6 x 16 60 5 70
HSS C 0820/6 - - - 058879 6 8 x 20 60 5 80
HSS C 1020/6 - - - 058893 6 10 x 20 60 5 105
HSS C 1225/6 - 058909 058916 058923 6 12 x 25 65 5 160
HSS C 1625/6 058947 - - 058961 6 16 x 25 65 5 200
24 202
Fresa forma árbol.

Forma árbol H
Ejemplo de pedido
HSS H 0618/6 D3
202
3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS H 0618/6 059319 - 6 6 x 18 60 5 58

HSS H 0820/6 059326 - 6 8 x 20 60 5 80
HSS H 1020/6 059333 - 6 10 x 20 60 5 82
HSS H 1225/6 059357 - 6 12 x 25 65 5 100
HSS H 1630/6 059364 - 6 16 x 30 70 5 170
Fresa forma obús.

Forma obús K
Ejemplo de pedido
HSS K 0618/6 D1

Alu 1 2 3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS K 0618/6 - 059371 059388 059395 059401 6 6 x 18 60 5 65

HSS K 1020/6 - - - 059425 - 6 10 x 20 60 5 82
HSS K 1225/6 - 059432 - 059456 - 6 12 x 25 65 5 110
HSS K 1230/6 - 059470 059487 059494 - 6 12 x 30 70 5 130
HSS K 1630/6 059517 - 059524 059531 - 6 16 x 30 70 5 175
Fresa forma esférica.

Forma esférica F
Ejemplo de pedido
HSS F 0403/6 D1

1 2 3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS F 0403/6 058978 - 058992 - 6 4 x 3,6 55 5 62

HSS F 0605/6 - - 059029 - 6 6 x 5,4 55 5 54
HSS F 0807/6 059043 059050 059067 059074 6 8 x 7,0 55 5 70
HSS F 1009/6 - - 059098 - 6 10 x 9,0 49 5 70
HSS F 1210/6 059111 - 059135 059142 6 12 x 10,8 51 5 84
HSS F 1614/6 059159 059166 059173 - 6 16 x 14,3 54 5 115
202 25
Fresa cónica apuntada.

Forma cónica apuntada G
Ejemplo de pedido
HSS G 0618/6 D1

202

1 2 3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS G 0618/6 059197 - 059210 059227 6 6 x 18 14° 60 5 63

HSS G 1020/6 059234 059241 059258 - 6 10 x 20 28° 60 5 80
HSS G 1225/6 059272 059289 059296 - 6 12 x 25 27° 65 5 100
Fresa cónica redonda.

Forma cónica redonda L
Ejemplo de pedido
HSS L 1020/6 D3

Alu 2 3
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS L 1020/6 - 059562 059579 6 10 x 20 14° 60 5 72

HSS L 1225/6 - - 059593 6 12 x 25 14° 65 5 130
HSS L 1230/6 - - 059609 6 12 x 30 14° 70 5 130
HSS L 1630/6 059616 - 059630 6 16 x 30 14° 70 5 180
Fresa forma gota.

Forma gota O
Ejemplo de pedido
HSS O 0610/6 D3

Alu 1 2 3
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS O 0610/6 - - - 059678 6 6 x 10 55 5 65

HSS O 1016/6 - - - 059692 6 10 x 16 56 5 105
HSS O 1220/6 - 059708 - 059722 6 12 x 20 60 5 110
HSS O 1625/6 059746 - 059753 059760 6 16 x 25 65 5 190
26 202
Fresa forma cónica plana, que se va estrechan-

Fresas para ángulos W do en sentido del mango, con dentado frontal.
Ejemplo de pedido
HSS W 1220/6 D3
202
3 5
d2 d1 x l2 l1
EAN 4007220 [mm] [mm] [mm]
HSS W 1220/6 059784 - 6 12 x 13 20° 53 5 85
Juegos de fresas HSS

En la caja metálica las herramientas se
Juego de fresas 81 HSS conservan siempre limpias, protegidas y
ordenadas.
Contenido: 10 Fresas HSS con mango

1 unidad de cada: HSS A 1225 ST,
HSS A 0616 ST, HSS K 0618, HSS C 0616,
HSS K 1230, HSS C 1225, HSS A 1013 ST,
HSS L 1630, HSS K 1630, HSS F 1210

[mm]
81 HSS 3 060957 6 1 640
En el estuche de plástico con tapa transpa-

Juego de fresas 82 HSS rente se guardan las herramientas limpias y
protegidas.
Contenido: 10 fresas HSS con mango

1 unidad de cada: HSS W 1220,
HSS A 1013 ST, HSS L 1020, HSS 45,
HSS G 1020, HSS A 1625 ST, HSS K 1630,
HSS L 1630, HSS O 1625, HSS F 1614

[mm]
82 HSS 3 060988 6 1 415
202 27
Juegos de fresas HSS
En el estuche de plástico con tapa transpa-

Juego de fresas 83 HSS rente se guardan las herramientas limpias y
protegidas.
Contenido: 18 fresas HSS con mango

1 unidad de cada: HSS A 0616 ST,
HSS C 0616, HSS K 0618, HSS G 0618,
HSS 55, HSS O 0610, HSS F 0403, HSS F 0807,
HSS F 1210, HSS F 1614, HSS O 1220,
HSS K 1225, HSS 63, HSS 64, HSS K 1230,
HSS G 1225, HSS C 1225, HSS A 1225 ST
202

[mm]
83 HSS 3 060995 6 1 490
Fresas HSS de grabar con mango

Arranque de virutas fino en puntos pequeños y
Fresas HSS de grabar con mango de difícil acceso.
Suministrables en dentado especial, distintas

�� formas de cabeza y dimensiones.
��
��
��
��
Descripción Dentados EAN ø del Long. ø cabeza x Ángulo

de pedido suministrables 4007220 mango mango long. α
d2 (L2) d1 x l2
[mm] mm [mm]
301/6 Dentado especial 057971 6 40 3,0 x 2,7 - 5 62
306/6 Dentado especial 058022 6 40 3,0 x 4,5 34° 5 62
28 202
Fresas HSS finas con mango
Fresas HSS finas con mango 906-928
��
Arranque de virutas fino en puntos pequeños y Suministrables en dentado especial, nueve for- Indicaciones de pedido
de difícil acceso. mas distintas de cabeza y varias dimensiones, Las fresas HSS finas con mango 981, 985 y
3 mm de ø del mango, longitud de mango 987 se suministran con rompevirutas.
30 mm.
202
Descripción Dentados EAN ø del ø cabeza x Radio Ángulo Longitud
de pedido suministrables 4007220 mango long. r α total
d2 d1 x l2 [mm] l1
[mm] [mm] [mm]
906/3 Dentado especial 058190 3 6,0 x 4,2 - 71° 34,2 5 15
��

d2 d1 x l2 [mm] l1
[mm] [mm] [mm]
941/3 Dentado especial 058329 3 1,6 - - 31,6 5 15
951/3 Dentado especial 058404 3 8,0 x 2,0 9,5 - 32,0 5 20
953/3 Dentado especial 058428 3 12,0 x 3,0 14 - 33,0 5 24
202 29
Fresas HSS finas con mango
��

d2 d1 x l2 [mm] l1
202
[mm] [mm] [mm]

971/3 Dentado especial 058480 3 6,0 x 1,0 - - 31,0 5 15
979/3 Dentado especial 058534 3 7,0 x 10,0 2 22° 40,0 5 25
Arranque de virutas fino en puntos pequeños y

Juego de fresas HSS con mango de difícil acceso.
Contenido: 15 fresas HSS finas

1 unidad de cada: 923, 924, 926, 928, 941,
942, 943, 944, 945, 946, 947, 951, 952, 954,
973

[mm]
84 HSS Dentado especial 061008 3 1 116
TOOL CENTER
Vitrina para fresas de metal duro y HSS con Indicaciones de pedido
Vitrina para fresas con mango mango. La tapa para de plexiglas. Contiene Los tarugos se deben pedir separadamente:
dos baldas con 12 agujeros para colocar las Unidad de embalaje: 10 unidades
herramientas de muestra sobre los cuales se Tarugo 3 mm.,
pueden colgar 5 fresas como máximo en un EAN: 4007220490174
gancho. Dependiendo del diámetro del mango Tarugo 6 mm., EAN: 4007220489857
(3, 6, 8 mm), en los agujeros se pueden incor- Tarugo 8 mm., EAN: 4007220489888
porar los correspondientes tarugos.
Descripción EAN Dimensiones

de pedido 4007220 [mm]
Vitrina de 500 mm de ancho 490105 500 x 360 x 350 1 9000
30 202
Fresas HSS con mango de formas especiales
Fresas en cuatro formas especiales con mango.

Fresas HSS con mango de 6 mm
Ejemplo de pedido
HSS 64/6 D3
��
��
��
202
��
Descripción Dentados EAN ø del ø máximo ø mínimo Long. cabeza x Ángulo

de pedido suministra- 4007220 mango [mm] [mm] long. total α
bles d2 d1 x l2
[mm] [mm]
HSS 45/6 3 056035 6 12 - 18 x 58 - 5 95
HSS 55/6 3 056424 6 6 - 20 x 60 - 5 60
HSS 63/6 3 056738 6 12 8 30 x 70 7° 5 130
HSS 64/6 3 056776 6 12 - 30 x 70 - 5 115
Fresa cónica en dentado especial con mango. Aplicación

Fresa HSS para antenas  Fresado continuo
Sector industrial objetivo  Ampliación de taladros y agujeros, por
 Fabricación de vehículos ej., fresado del agujero de la antena en la
 Talleres de reparación de vehículos chapa de la carrocería
Descripción Dentados EAN ø del ø máximo ø mínimo Long. cabeza Ángulo Long.
de pedido suministrables 4007220 mango [mm] [mm] d1 α total
d2 [mm] [mm] [mm]
HSS 104/8 Dentado especial 057902 8 20 4 30 31° 60 5 195
Gracias a tres partes dentadas idénticamente,

Fresas HSS para ángulos la fresa para ángulos HSS es 3 veces más útil y
posee una duración mucho más larga.
Fresa cilíndrica con triple contorno cóncavo en

dentado especial con mango.
Aplicación
Ángulos con radio definido
Descripción Dentados EAN ø del ø máximo ø mínimo Long. cabeza Long. Long.
de pedido suministrables 4007220 mango [mm] [mm] d1 mango total
d2 [mm] [mm] (L2) mm [mm]
HSS 156/6 Dentado especial 057964 6 8 5 30 40 70 5 92
202 31
Fresas HSS con mango de formas especiales
Fresas universales para metales ligeros, simila-

Fresas HSS para metales ligeros res a la forma árbol.
con rosca interior
Suministrables en dos distintos dentados espe-
ciales con rosca interior.
�� Indicaciones de pedido
La fresa HSS 120 se suministra con cámara
rompevirutas.
��
202
Descripción Dentados EAN ø máximo Long. cabeza Long. Rosca Perno de

de pedido suministrables 4007220 [mm] d1 total interior fijación
[mm] [mm] DIN adecuado
HSS 119 M10 Dentado especial 057919 20 53 62 M10 6/10 5 390
8/10
HSS 120 M10 Dentado especial 057926 20 45 54 M10 6/10 5 330
8/10
Fresas WS con mango de formas especiales

Fresa universal, similar a la forma árbol u obús.
Fresas WS para metales ligeros
Suministrable en dentado especial, con
mango.
Descripción Dentados EAN ø del ø máximo Long. Long.

de pedido suministrables 4007220 mango [mm] mango total
d2 (L2) [mm]
[mm] mm
WS 121/8 Dentado especial 061947 8 17 50 80 5 335
Portaherramientas
Para herramientas con rosca interior.
Portaherramientas
para herramientas con rosca interior
Descripción EAN ø mango Long. Rosca DIN

de pedido 4007220 [mm] de mango
[mm]
BO 6/10 062111 6 40 M10 1 22
BO 8/10 062128 8 40 M10 1 32
32 202
Coronas HSS, Coronas de metal duro y accesorios
Coronas HSS y juegos
Las coronas HSS PFERD se utilizan con mandri-  Bronce

Coronas HSS nadoras en tornos y fresadoras, y con taladros  Plásticos
portátiles.
Guiado seguro gracias a la exactitud de mar- Sector industrial objetivo
cha de la herramienta. Las coronas HSS PFERD  Construcción de máquinas
cortan rápida y limpiamente agujeros circulares  Construcción de depósitos
exactos en aceros (inoxidables) aleados y sin  Fabricación de carrocería y remolques
alear, fundición, aluminio, cobre, latón, made-  Trabajo en el taller
ra, plástico y materiales similares.
Recomendaciones de uso
Profundidad máxima de corte: El centrado y guiado de la corona se alcanza
28 mm. con la broca HSS, integrada en el mango. La
broca de centrado debe resaltar al menos 3
202
Rosca: mm (1/8”) sobre los dientes de la corona.
LS 14-LS 30 = 1/2”-20 Al serrar metales es aconsejable usar aceite de
LS 32-LS 152 = 5/8”-18 corte de alto valor excepto para la fundición,
donde no se utiliza aceite de corte y aluminio,
Las coronas HSS presentan una división varia- donde se utiliza petróleo en vez de aceite.
ble: 4/6 dientes/pulgada, es decir, alternativa- Con aceite de corte se consigue una marcha
mente 4 y 6 dientes por pulgada (contando más tranquila y una mayor duración de la
desde la periferia) para evitar vibraciones. corona.
Evitar el sobrecalentamiento de la corona.
Todas las coronas HSS tienen una altura de Todos los dientes deben atacar uniformemente
48 mm. para evitar la rotura de los mismos.
¡Usar gafas protectoras!
Materiales
 Aceros sin alear Indicaciones de pedido
 Fundición Por favor, pedir los mangos por separado.
Descripción EAN øD øD Revolucio- Revolucio- Revolu- Revolu- Revolu- Mangos

de pedido 4007220 [mm] [pulg.] nes reco- nes reco- ciones ciones ciones adecuados
mendadas mendadas reco- reco- reco-
r.p.m. r.p.m. men- men- men-
aceros sin acero para dadas dadas dadas
alear herramien- r.p.m. r.p.m. r.p.m.
tas e inox aluminio fundi- latón
ción
LS 14 319086 14 9/16 620 310 940 400 800 LSS 1, 4 1 28
LS 16 062319 16 5/8 550 275 825 365 730 LSS 1, 4 1 29
LS 17 319093 17 11/16 520 260 775 340 680 LSS 1, 4 1 32
LS 19 062326 19 3/4 460 230 690 300 600 LSS 1, 4 1 40
LS 20 062333 20 - 425 210 635 280 560 LSS 1, 4 1 40
LS 21 319109 21 13/16 410 205 610 270 540 LSS 1, 4 1 43
LS 22 062340 22 7/8 390 195 585 260 520 LSS 1, 4 1 50
LS 24 319116 24 15/16 360 180 530 235 470 LSS 1, 4 1 57
LS 25 062357 25 1 350 175 525 235 470 LSS 1, 4 1 60
LS 27 062364 27 1 1/16 325 160 480 215 435 LSS 1, 4 1 66
LS 29 062371 29 1 1/8 300 150 450 200 400 LSS 1, 4 1 68
LS 30 062388 30 1 3/16 285 145 425 190 380 LSS 1, 4 1 75
LS 32 062395 32 1 1/4 275 140 410 180 360 LSS 2 1 82
LS 33 062401 33 1 5/16 260 135 390 175 345 LSS 2 1 102
LS 35 062418 35 1 3/8 250 125 375 165 330 LSS 2 1 108
LS 37 319123 37 1 7/16 235 115 350 155 310 LSS 2 1 111
LS 38 062425 38 1 1/2 230 115 345 150 300 LSS 2 1 108
LS 40 319130 40 1 9/16 215 110 315 140 280 LSS 2 1 110
LS 41 062432 41 1 5/8 210 105 315 140 280 LSS 2 1 111
LS 43 319147 43 1 11/16 200 100 290 130 260 LSS 2 1 92
LS 44 062449 44 1 3/4 195 95 295 130 260 LSS 2 1 98
LS 46 319154 46 1 13/16 185 90 280 125 250 LSS 2 1 102
LS 48 062456 48 1 7/8 180 90 270 120 240 LSS 2 1 113
LS 51 062463 51 2 170 85 255 115 230 LSS 2 1 124
LS 52 319161 52 2 1/16 165 80 250 110 220 LSS 2 1 130
LS 54 062470 54 2 1/8 160 80 240 105 210 LSS 2 1 140
LS 57 062487 57 2 1/4 150 75 225 100 200 LSS 2 1 150
LS 59 319178 59 2 5/16 145 70 215 95 190 LSS 2 1 156
202 33
Descripción EAN øD øD Revolucio- Revolucio- Revolu- Revolu- Revolu- Mangos

de pedido 4007220 [mm] [pulg.] nes reco- nes reco- ciones ciones ciones adecuados
mendadas mendadas reco- reco- reco-
r.p.m. r.p.m. men- men- men-
aceros sin acero para dadas dadas dadas
alear herramien- r.p.m. r.p.m. r.p.m.
tas e inox aluminio fundi- latón
ción
LS 60 062494 60 2 3/8 140 70 220 95 190 LSS 2 1 165

LS 64 062500 64 2 1/2 135 65 205 90 180 LSS 2 1 180
202
LS 65 319185 65 2 9/16 135 60 205 90 180 LSS 2 1 190

LS 67 062517 67 2 5/8 130 65 195 85 170 LSS 2 1 200
LS 70 062524 70 2 3/4 125 60 185 80 160 LSS 2 1 210
LS 73 062531 73 2 7/8 120 60 180 80 160 LSS 2 1 225
LS 76 062548 76 3 115 55 170 75 150 LSS 2 1 245
LS 79 062555 79 3 1/8 110 55 165 70 140 LSS 2 1 260
LS 83 062562 83 3 1/4 105 50 155 70 140 LSS 2 1 285
LS 86 319192 86 3 3/8 100 50 145 65 130 LSS 2 1 310
LS 89 062579 89 3 1/2 95 45 145 65 130 LSS 2 1 320
LS 92 062586 92 3 5/8 95 45 140 60 120 LSS 2 1 335
LS 95 062593 95 3 3/4 90 45 135 60 120 LSS 2 1 350
LS 98 319208 98 3 7/8 90 45 135 60 120 LSS 2 1 370
LS 102 062609 102 4 85 40 130 55 110 LSS 2 1 390
LS 105 062616 105 4 1/8 80 40 120 55 110 LSS 2 1 420
LS 111 319222 111 4 3/8 75 35 110 50 100 LSS 2 1 475
LS 114 062623 114 4 1/2 75 35 105 50 100 LSS 2 1 490
LS 121 319239 121 4 3/4 70 35 100 45 90 LSS 2 1 550
LS 127 319246 127 5 65 30 90 40 80 LSS 2 1 595
LS 140 319253 140 5 1/2 60 30 85 40 75 LSS 2 1 720
LS 152 319260 152 6 55 25 80 35 70 LSS 2 1 850
Este juego contiene los diámetros de coronas Recomendaciones de uso

Juego de coronas HSS HSS más comunes para el uso en taller. Las coronas HSS LS 32 y LS 38 se pueden usar
para taller junto con el adaptador LSA (con arandela). El
El juego se suministra en estuche de plástico centrado y el guiado de la coronas se alcanza
junto con instrucciones de uso. con la broca HSS que viene integrada en el
mango. La broca de centrado debe resaltar
Contenido: al menos 3 mm (1/8”) sobre los dientes de la
5 coronas HSS LS 22, LS 25, LS 29, LS 32, LS coronas HSS. Al serrar metales es aconsejable
38 usar aceite de corte de alto valor, excepto para
1 mango para coronas LSS 4 fundición, donde no se utiliza aceite de corte,
1 adaptador LSA para mango de coronas LSS 4 y aluminio, donde se utiliza petróleo en vez
1 llave Allen, 4 mm de aceite de corte. Con aceite de corte se con-
sigue una marcha más tranquila y una mayor
Sector industrial objetivo duración de la coronas. Evitar sobrecalenta-
 Taller miento de la coronas HSS. Todos los dientes
deben atacar uniformemente para evitar la
rotura de dientes.
¡Usar gafas de protección!

LS-SO 7 H 319314 168 x 116 x 57 1 600
34 202

Juego de coronas HSS HSS más comunes para instaladores y el sector Las coronas HSS LS 38 se pueden usar junto
para instaladores sanitario. con el adaptador LSA (con arandela). El cen-
El juego se suministra en estuche de plástico trado y guiado de la corona se alcanza con la
junto con instrucciones de uso. broca HSS, que está integrada en el mango.
La broca de centrado debe resaltar al menos 3
Contenido: mm (1/8”) sobre los dientes de la corona HSS.
6 coronas HSS LS 19, LS 22, LS 29, LS 38, LS Al serrar metales es aconsejable usar aceite de
44, LS 57 corte de alto valor, excepto para la fundición,
2 mangos para coronas HSS LSS 2, LSS 4 donde no se utiliza aceite de corte, y aluminio,
1 adaptador LSA para mango de coronas HSS 4 donde se utiliza petróleo en vez de aceite. Con
1 llave Allen, 4 mm. aceite de cortar se consigue una marcha más
tranquila y una mayor duración de la corona
202
Sector industrial objetivo HSS. Todos los dientes deben atacar uniforme-
 Sector de instaladores mente, para evitar la rotura de los dientes.

LS-SO 9 I 319338 219 x 156 x 60 1 1035

Juego de coronas HSS HSS más comunes para electricistas. Las coronas HSS LS 35 se pueden usar junto
para electricistas, modelo 1 El juego se suministra en estuches de plástico con el adaptador LSA (con arandela). El
junto con instrucciones de uso. centrado y el guiado de la corona se alcanza
con la broca HSS, integrada en el mango. La
Contenido: broca de centrado debe resaltar al menos 3
6 coronas HSS LS 22, LS 29, LS 35, LS 44, LS mm (1/8”) sobre los dientes de la corona HSS.
51, LS 64 Al serrar metales es aconsejable usar aceite
2 mangos para coronas HSS LSS 2, LSS 4 de corte de alto valor, excepto para fundición,
1 adaptador LSA para mango de coronas HSS donde no se utiliza aceite de corte, y aluminio,
LSS 4 donde se utiliza petróleo en vez de aceite de
1 llave Allen, 4 mm corte. Con aceite de corte se consigue una
marcha más tranquila y una mayor duración
Sector industrial objetivo de la corona HSS. Todos los dientes deben
 Gremio de electricistas atacar uniformemente, para evitar la rotura de
dientes.

LS-SO 9 E-1 319321 219 x 156 x 60 1 1200
202 35

Juego de coronas HSS HSS más comunes para electricistas. El centrado y el guiado de la coronas se alcan-
para electricistas, modelo 2 El juego se suministra en estuche de plástico za con la broca HSS, que está integrada en el
junto con instrucciones de uso. mango. La broca de centrado debe resaltar
la menos 3 mm (1/8”) sobre los dientes de la
Contenido: coronas. Al serrar metales es aconsejable usar
9 coronas HSS LS 19, LS 22, LS 25, LS 32, LS aceite de corte de alto valor, excepto para
38, LS 44, LS 51, LS 60, LS 67 fundición, donde no se utiliza aceite de corte,
2 mangos para coronas HSS LSS 2, LSS4 y aluminio, donde se utiliza petróleo en vez de
1 adaptador LSA para mango de coronas HSS 4 aceite. Con aceite de corte se consigue una
1 broca de centrado LSB 6/90 marcha más tranquila y una mayor duración de
1 llave Allen, 4 mm la coronas. Todos los dientes deben atacar uni-
formemente, para evitar la rotura de dientes.
202
Sector industrial objetivo ¡Usar gafas de protección!

 Gremio de electricistas

LS-SO 13 E-2 319369 219 x 156 x 60 1 1330
Este surtido contiene los diámetros de coronas Recomendaciones de uso

Juego de coronas HSS HSS más comunes para montadores. Las coronas HSS LS 35 y LS 38 se pueden usar
para montadores El juego se suministra en estuche de plástico con adaptador LSA (con arandela). El centrado
junto con instrucciones de uso. y el guiado de la corona se alcanza con la
broca HSS, integrada en el mango. La boca de
Contenido: centrado debe resaltar al menos 3 mm (1/8”)
9 coronas HSS LS 19, LS 22, LS 29, LS 35, LS 38, sobre los dientes de la corona HSS. Al serrar
LS 44, LS 51, LS 57, LS 64 metales es aconsejable usar aceite de corte de
2 mangos para coronas LSS 2, LSS 4 alto valor excepto para la fundición, donde
1 broca de centrado LSB 6/90 no se utiliza aceite de corte, y para aluminio,
1 adaptador para mango de coronas LSS 4 donde se utiliza petróleo en vez de aceite. Con
1 llave Allen, 4 mm aceite de corte se consigue una marcha más
tranquila y una mayor duración de la corona
Sector industrial objetivo HSS. Todos los dientes deben atacar uniforme-
 Construcción de instalaciones mente, para evitar la rotura de dientes.
 Construcciones de depósitos ¡Usar gafas de protección!
 Construcción de tuberías

LS-SO 13 M 319352 219 x 180 x 66 1 1610
36 202
Mangos para coronas HSS
Los mangos para coronas HSS sirven de base

Mangos para coronas HSS LSS para la corona HSS y para la broca de centrado
Se debe elegir los mangos adecuados teniendo

en cuenta el diámetro de la corona HSS y
�� la máquina propulsora. Hay siete modelos
disponibles.
�� Indicaciones de pedido
El mango LSS 4 se suministrará junto con la
broca LSB 6/90.
��
Los mangos LSS 1, 2 se suministrarán con la
202
broca LSB 6/60.
Descripción EAN ø del mango ø del mango Rosca Forma Adecuado

de pedido 4007220 d2 d2 [pulg.] del mango para
[mm] pulgadas coronas HSS
LSS 1 062630 9 3/8 1/2”-20 UNF hexagonal LS 14-30 1 82

LSS 2 062647 9 3/8 5/8”-18 UNF hexagonal LS 32-152 1 205
LSS 4 062661 6,35 1/4 1/2”-20 UNF redonda LS 14-30 1 72
Las coronas HSS LS 32 a LS 38 se pueden utili-

Adaptador LSA zar con el mango LSS 4, junto con el adapta-
dor LSA y una arandela.
Adaptador no recomendado para coronas HSS
de más de 38 mm de diámetro.
Descripción EAN Adecuado para Adecuado para

de pedido 4007220 coronas HSS mango
LSA 319291 LS 32-38 LSS 1, 4 1 18
Broca de centrado HSS para coronas HSS

Los mangos de coronas LSS 1, 2 se suministran
Broca de centrado HSS LOSB con la broca HSS 6/60.
El mango de coronas LSS 4 se suministra con

la broca HSS LSB 6/90.
��
��
Descripción EAN ø del ø del Forma Adecuado Adecuado para

de pedido 4007220 mango mango d2 del mango para mango
d2 pulgadas coronas HSS
[mm]
LSB 6/60 319284 6,35 1/4’’ redonda LS 14-152 LSS 1, 2 1 18
LSB 6/90 062708 6,35 1/4’’ redonda LS 14-152 LSS 4 1 24
202 37
Coronas de metal duro
La ejecución plana (altura de la herramienta

Ejecución plana 8 mm) es adecuada para superficies planas de
Altura de la herramienta 8 mm hasta 4 mm de espesor.
Estos valores orientativos son adecuados para
máquinas que mantengan el nivel de revoluci-
ones en carga casi constante. Para máquinas
de menor potencia con fuerte descenso de
revoluciones se puede incrementar los valores
hasta un 30 %. Estos valores orientativos se
pueden aumentar hasta el 100 % si los dientes
no atacan continuamente, por ej. en tubos o
202
materiales abombados. En trabajos manua-

les, se evita con ello vibraciones y roturas de
dientes.
Descripción EAN øD ø del mango Taladro

de pedido 4007220 [mm] d2 adecuado
[mm]
LOS HM 1608 062913 16 6 LOSB 6/48 1 84
LOS HM 1808 062937 18 6 LOSB 6/48 1 86
LOS HM 1908 062944 19 6 LOSB 6/48 1 90
LOS HM 2008 062951 20 6 LOSB 6/48 1 90
LOS HM 2108 062968 21 6 LOSB 6/48 1 90
LOS HM 2208 062975 22 6 LOSB 6/48 1 90
LOS HM 2308 062982 23 10 LOSB 6/48 1 120
LOS HM 2408 062999 24 10 LOSB 6/48 1 122
LOS HM 2508 063002 25 10 LOSB 6/48 1 126
LOS HM 2708 063026 27 10 LOSB 6/48 1 130
LOS HM 2808 063033 28 10 LOSB 6/48 1 132
LOS HM 3008 063057 30 10 LOSB 6/48 1 138
LOS HM 3208 063071 32 10 LOSB 6/48 1 150
LOS HM 3408 063095 34 10 LOSB 6/48 1 150
LOS HM 3508 063101 35 10 LOSB 6/48 1 158
LOS HM 3808 063132 38 10 LOSB 6/48 1 168
LOS HM 4008 063156 40 10 LOSB 6/48 1 190
LOS HM 4208 063170 42 10 LOSB 6/48 1 192
LOS HM 4308 063187 43 10 LOSB 6/48 1 196
LOS HM 4508 063200 45 10 LOSB 6/48 1 202
LOS HM 4808 063231 48 10 LOSB 6/48 1 214
LOS HM 5008 063255 50 10 LOSB 6/48 1 220
LOS HM 5108 063262 51 10 LOSB 6/48 1 232
LOS HM 5208 063279 52 10 LOSB 6/48 1 232
LOS HM 5408 063293 54 10 LOSB 6/48 1 250
LOS HM 5508 063309 55 10 LOSB 6/48 1 250
LOS HM 6008 063354 60 13 LOSB 8/48 1 280
LOS HM 6508 063361 65 13 LOSB 8/48 1 314
LOS HM 6808 063378 68 13 LOSB 8/48 1 330
LOS HM 7008 063385 70 13 LOSB 8/48 1 342
LOS HM 7508 063392 75 13 LOSB 8/48 1 370
LOS HM 8008 063408 80 13 LOSB 8/48 1 400
LOS HM 9008 063422 90 13 LOSB 8/48 1 490
LOS HM 10008 063446 100 13 LOSB 8/48 1 580
LOS HM 10508 063453 105 13 LOSB 8/48 1 680
38 202
Coronas de metal duro
La ejecución profunda (altura de herramienta

Ejecución profunda 35 mm) está concebida para la utilización en
Altura de la herramienta 35 mm superficies abombadas y materiales brutos.
Indicaciones de pedido
LOS HM 6060: altura de la herramienta
60 mm
202
Descripción EAN øD ø del mango Taladro
de pedido 4007220 [mm] d2 adecuado
[mm]
LOS HM 1635 063491 16 6 LOSB 6/69 1 100
LOS HM 1735 063507 17 6 LOSB 6/69 1 102
LOS HM 1835 063514 18 6 LOSB 6/69 1 102
LOS HM 1935 063521 19 6 LOSB 6/69 1 110
LOS HM 2035 063538 20 6 LOSB 6/69 1 110
LOS HM 2135 063545 21 6 LOSB 6/69 1 112
LOS HM 2235 063552 22 6 LOSB 6/69 1 118
LOS HM 2435 063576 24 10 LOSB 8/69 1 152
LOS HM 2535 063583 25 10 LOSB 8/69 1 160
LOS HM 2635 063590 26 10 LOSB 8/69 1 160
LOS HM 2735 063606 27 10 LOSB 8/69 1 164
LOS HM 2835 063613 28 10 LOSB 8/69 1 170
LOS HM 3035 063637 30 10 LOSB 8/69 1 174
LOS HM 3235 063651 32 10 LOSB 8/69 1 180
LOS HM 3535 063682 35 10 LOSB 8/69 1 200
LOS HM 3835 063712 38 10 LOSB 8/69 1 212
LOS HM 4035 063736 40 10 LOSB 8/69 1 218
LOS HM 4235 063750 42 10 LOSB 8/69 1 234
LOS HM 4335 063767 43 10 LOSB 8/69 1 242
LOS HM 4535 063781 45 10 LOSB 8/69 1 250
LOS HM 4835 063811 48 10 LOSB 8/69 1 264
LOS HM 5035 063835 50 10 LOSB 8/69 1 280
LOS HM 5235 063842 52 10 LOSB 8/69 1 284
LOS HM 5535 063859 55 10 LOSB 8/69 1 304
LOS HM 6060 063866 60 13 LOSB 8/94 1 400
Broca de centrado HSS para coronas HM

Broca de centrado HSS LOSB
Descripción EAN Adecuado para Altura de la

de pedido 4007220 ø de coronas herramienta
de metal duro [mm]
[mm]
LOSB 6/69 063880 16-22 35 1 16
LOSB 8/69 063903 23-59 35 1 28
LOSB 8/94 063910 60 35 1 37
LOSB 8/48 063897 60-120 8 1 19
202 39
Recommendaciones de uso, valores orientativos
para coronas de metal duro
Recomendaciones de uso División de los dientes
Tubos Material plano Las divisiones de dientes (distancia de

En chapas, dejar salida libre para la corona diente a diente) de las coronas de metal
de metal duro. Colocar la base, fuera del duro PFERD son irregulares, gracias a ello se
campo de corte. evitan vibraciones.
202
Profun- No ladear
didad de la broca
taladro
en tubos
Espesor
de pared
máx. 4
mm
máx. Marcar Conduc- Una vez que las
4 mm ción puntas de corte División de los
mediante tocan el material, dientes
broca de ejercer presión mí-
centrado nima y constante
Valores orientativos de revolu- Estos valores orientativos son adecuados para valores orientativos se pueden aumentar hasta
máquinas que mantengan el nivel de revolu- el 100% si los dientes no atacan continua-
ciones para coronas de metal ciones en carga casi constante mente, por ej., en tubos o materiales. En
duro PFERD de 16 a 105 mm de Para máquinas de menor potencia, con fuerte trabajos manuales se evita con ello vibraciones
diámetro descenso de las revoluciones, se pueden y roturas de dientes.
incrementar los valores hasta un 30%. Estos
Revoluciones r.p.m. Revoluciones r.p.m. Revoluciones r.p.m.

ø para aceros para aceros ø para aceros para aceros ø para aceros para aceros
mm normales inoxidables mm normales inoxidables mm normales inoxidables
16 790 - 1200 400 - 1000 32 400 - 600 200 - 500 51 250 - 375 125 - 310
17 750 - 1130 370 - 930 33 385 - 580 195 - 480 52 245 - 370 120 - 305
18 710 - 1060 350 - 880 34 375 - 560 185 - 470 54 235 - 355 120 - 295
19 670 - 1000 330 - 480 35 365 - 545 180 - 450 55 230 - 350 115 - 290
20 630 - 950 320 - 800 36 355 - 530 175 - 440 60 210 - 320 105 - 265
21 600 - 910 300 - 760 37 345 - 520 170 - 430 65 195 - 295 100 - 245
22 580 - 870 290 - 720 38 335 - 505 170 - 420 68 190 - 280 95 - 235
23 550 - 830 280 - 690 40 320 - 480 160 - 400 70 180 - 270 90 - 230
24 530 - 800 270 - 660 42 305 - 455 150 - 380 75 170 - 255 85 - 215
25 510 - 760 260 - 640 43 295 - 445 150 - 370 80 160 - 240 80 - 200
26 490 - 740 250 - 610 45 285 - 425 140 - 355 85 150 - 225 75 - 190
27 470 - 710 240 - 590 47 270 - 405 135 - 340 90 140 - 210 70 - 180
28 455 - 680 230 - 570 48 265 - 400 135 - 330 100 125 - 190 65 - 160
29 440 - 660 220 - 550 49 260 - 390 130 - 325 105 120 - 180 60 - 150
30 425 - 635 210 - 530 50 255 - 380 125 - 320
Atención: las coronas de metal duro PFERD son reafilables
La duración de esta herramienta de alto rendimiento se prolonga considerablemente

si la reafila puntual y adecuadamente.
40 202

03 - Catálogo Herramientas de Torno

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

03 - Catálogo Herramientas de Torno

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Fresas con mango de metal duro HSS y WS,

Coronas HSS, de metal duro y accesorios

Aclaraciones de la descripción de pedido:

Fresas con mango HSS y WS Página

Coronas HSS, Página

Reafilado: bajo consulta

Tipos de dentado y colores para identificar materiales

 = Materiales de acero y fundición de acero  = Materiales de hierro fundido

propias abreviaturas para formas y dentados. FVK

Dentado Dentado Dentado 1 Dentado 3 Dentado 3 PLUS Dentado 4 Dentado 5 Dentado

Materiales / Colores Mecanizado Dentado Velocidad de corte

Ejemplo: 4 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 40.000 48.000 72.000

Fresa de metal duro, dentado 3 PLUS, y

16 5.000 6.000 7.000 8.000 9.000 10.000 12.000 18.000

20 4.000 5.000 6.000 6.000 7.000 8.000 10.000 14.000

25 3.000 4.000 4.000 5.000 6.000 6.000 8.000 11.000

Recomendaciones de uso: exceder nunca de 900 m/min. Al usar estas

Fresa cilíndrica según DIN 8032 (forma ZYA y Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Fresa llama con dentado según DIN 8033. Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Fresa esférica según DIN 8032 (forma WRC) Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Fresa cónica plana, se va estrechando en sen- Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

de pedido mango long. total

Fresa esférica según DIN 8032 (forma KUD) Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Fresa cónica según DIN 8032 (forma SKM) y Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Contenido: 15 fresas pequeñas de metal duro

Descripción Dentado EAN ø del mango

Fresas de metal duro de formas estándar

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Longitud

ZYA 0413/6 - - - 045435 045459 045466 6 4 x 13 55 1 19

Fresa cilíndrica según DIN 8032 (forma ZYAS)

Las fresas con dentado de aluminio no son

Fresa forma llama con dentado según DIN

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Fresa cilíndrica según DIN 8032 (forma KUD) Ejemplo de pedido

Las fresas con dentado de aluminio no son

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Longi-

KUD 0403/6 - - - - 046791 - 046807 6 4 x 3,6 45 1 17

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Longi-

WRC 0413/6 - - - - 046173 046197 - 6 4 x 13 55 1 19

Fresa forma obús según DIN 8032 (forma SPG)

�������������� Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Longitud

Fresa cónica apuntada según DIN 8032 (forma

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Ángulo Longitud

SKM 0618/6 047286 047279 047293 047316 047323 6 6 x 18 18° 55 1 19

Fresa cónica según DIN 8032 (formas KSJ + Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza x Ángulo Longitud

KSJ 0605/6 047552 - 6 6x5 60° 50 1 19

Fresa forma árbol según DIN 8032 (forma RBF)

Las fresas con dentado de aluminio no son

��� ��� Ejemplo de pedido

Descripción Dentados suministrables ø del ø cabeza Radio Longitud

RBF 0618/6 328071 - 047590 047606 047620 047637 6 6 x 18 1,5 55 1 21

Fresa cónica con cabeza redonda según DIN Ejemplo de pedido

�� Ejemplo de pedido

�� Ejemplo de pedido

�� Ejemplo de pedido