Anda di halaman 1dari 3

Agustín A.

Vallejo 2017

Voz activa y voz pasiva


En español, como en muchos otros idiomas, hay dos voces principales: activa y
pasiva. La diferencia entre ambas está en su nivel de formalidad, y en el lugar de
más importancia: en la voz activa, el Sujeto hace la acción; en la voz pasiva, el
Sujeto recibe la acción. Compará estos dos casos:

 Mi hermano rescató al vecino.


 El vecino fue rescatado por mi hermano.

¿En qué caso el Sujeto hace la acción de “rescatar”? ¿En qué caso el Sujeto
recibe la acción de ser rescatado por otra persona?

El Sujeto de la voz pasiva es el Objeto Directo de la voz activa. Si una oración


en voz activa no tiene Objeto Directo, no podrá tener voz pasiva. Por ej:

 Soy alto/Estoy cansado/Mi pez dorado murió lentamente.

Podemos usar la voz pasiva cuando el Objeto Directo de la acción es más


importante que quién la hace, o para eliminar al Sujeto de la oración y disminuir su
responsabilidad en la acción. Compará:

 Un ladrón robó el banco ayer.


 El banco fue robado ayer (por un ladrón).  No sabemos exactamente quién
robó el banco.

 Los legisladores aprobaron la ley contra la venta ilegal de armas.


 La ley contra la venta ilegal de armas fue aprobada.  No es importante
saber quién aprobó la ley exactamente (es obvio que fueron los
legisladores), entonces preferimos usar la voz pasiva para resaltar el lugar
del Objeto.
Agustín A. Vallejo 2017

¿Cómo formamos la voz pasiva? Necesitamos usar el verbo SER en el mismo


tiempo verbal que el verbo de la voz activa. Además, necesitamos usar el Participio
del verbo de la oración activa.

 Mi secretario escribió el reporte.


 Escribió  Tiempo? Pretérito Perfecto. Participio? Escrito.
 El reporte fue escrito por mi secretario.  fue escrito (SER en Pretérito
Perfecto + participio)

 Juan Pérez entrevistó a Donald Trump. 


 Los bomberos van a apagar el fuego 
 La gente sobrevalora a U2 

SER y el participio tienen que concordar en género y número con el Sujeto


de la voz pasiva. Compará:

 El mecánico arregló el auto  El auto fue arreglado.


 El mecánico arregló los autos  Los autos fueron arreglados.
 El mecánico arregló la moto  La moto fue arreglada.
 El mecánico arregló las motos  Las motos fueron arregladas.

¿Estas oraciones son correctas o incorrectas?

 Los hermanos serán ayudados por el profesor.


 Mi gato fue alimentada por mi vecino mientras yo estuve de viaje.
 La merienda fue preparada por mi abuela.
 América fueron descubiertos por Cristóbal Colón.
 Los criminales fueron atrapado por el jefe de policía.
 Antes, los turistas era tratados un poco mejor aquí.
Agustín A. Vallejo 2017

Pasar a voz pasiva las siguientes oraciones:

 Los aventureros no tuvieron en cuenta los peligros 


 El gobierno no puede detener la inflación 
 Nadie puede solucionar este problema 
 El profesor felicitó a sus alumnos 
 J.K. Rowling publicó los libros de Harry Potter 
 El banco emitió nuevos billetes 

¡Último ejercicio!

http://www.univision.com/austin/kakw/noticias/leyes-y-prohibiciones/el-senado-
de-texas-aprobo-el-proyecto-de-ley-sb4-que-busca-acabar-con-las-ciudades-
santuario