QUINTO AÑO

EL ROMANTICISMO EN EL PERÚ
I. CONTEXTO HISTÓRICO:
➢ El Romanticismo peruano se inicia entre 1847 y 1851 y culmina con los desastres de la guerra del Pacífico
(1879).
➢ El Perú inicia una etapa de tranquilidad y relativa bonanza económica: comercialización del guano y salitre.
➢ Ramon Castilla llega al poder: significo prosperidad, orden, paz y garantías.
➢ El surgir el Romanticismo en el Perú, coincide en cierta forma, con el triunfo de la Revolución liberal de
1854 y la organización de nuestra vida pública.
➢ Se construyó la primera línea de ferrocarril de Sudamérica y nuestra nación de convirtió en una potencia
marítima. Desgraciadamente, el precio del guano no se mantuvo por mucho tiempo: la mala administración
del Estado originó la crisis que debilitó al Perú.
➢ En el plano cultural: se fundan diversos planteles de educación: la Escuela de Medicina adquiría prestigio,
impulsada por su insigne decano Cayetano Heredia; el Convictorio de San Carlos, bajo la sabía dirección de
Bartolomé Herrera, reconquistaba su antiguo esplendor.
II. CARACTERÍSTICAS LITERARIAS:
➢ La literatura romántica es popular, patriótica e individualista.
➢ Los autores se inspiraron en modelos españoles y franceses.
➢ Sus temas eran motivos nacionales, históricos y personales.
➢ Surgimiento de nuevas formas métricas y nuevos géneros literarios. Además, se cultivaron la poesía lírica,
la novela, la historia, la leyenda y el teatro.
➢ El romanticismo en el Perú tuvo como precursor original a Mariano Melgar, y se le considera introductor
de esta corriente al erudito español. También Ricardo Palma destaca en el Romanticismo peruano.
III. REPRESENTANTES:
1. CARLOS AUGUSTI SALAVERRY RAMÍREZ (1830-1891)
a) Datos biográficos:
Ilustre bardo lírico y dramaturgo piurano nacido el jueves 4 de noviembre de 1830. Sus padres fueron el general
Felipe Santiago Salaverry y doña Vicente Ramírez. Sus primeros estudios los realizó en su tierra natal, y a los
quince años de edad ingresó a la carrera militar y se alistó en el batallón Yungay.
En el plano amoroso, se casó con Mercedes Felices, pero acabó en desdicha; después conoce a Ismena Torres,
más los padres de ella la obligaron a casarse con otro.
Su desempeñó como secretario del coronel Mariano Ignacio Prado durante la Revolución de Arequipa y
participó en el combete del Dos de Mayo de 1866. Fue diplomático en Estado Unidos, Francia. Italia e Inglaterra
hasta 1878 en que retorna al Perú. Defendió la política pacifista del presidente Francisco García Calderón. En
1883, regresa a París, en donde contra matrimonio. Durante su viaje de bodas, fue atacado por la parálisis,
víctima de la cuál fallece en abril de 1891.
b) Méritos y aportes:
➢ Considérasele uno de los autores más representativos del Romanticismo peruano.
➢ Sobresale como el mejor poeta lírico romántico del Perú.
➢ Es el más notable poeta peruano del siglo XlX.
c) Obras:
➢ Cartas a un ángel
➢ Damantes y perlas
➢ Arturo
➢ El bello ideal
d) Estilo y características:
➢ La lírica amorosa es lo mejor de su poesía.
➢ Su obra lirica es suave, intensa, rica, depurada, espontánea y sincera.
➢ Intensidad emocional y limpieza de forma, pero su poesía no siempre trasfigura la realidad ni recrea el
lenguaje.
➢ Delicadeza, musicalidad y nostalgia.
➢ Sus temas predominantes son: la pasión amorosa, la libertad y la desolación frente al mundo, la niñez, la
búsqueda de la muerte, etc. Por eso, fue llamado “El poeta de la soledad y de la muerte”.
➢ Uso de octosílabo, endecasílabo.
QUINTO AÑO
➢ Presencia de paisaje marino en sus versos.
➢ Se observa fuerte influencia de autores europeos: Bécquer, Espronceda y Heine. También Góngora y
Quevedo.
CARTAS A UN ÁNGEL
Delicioso poemario lírico de Carlos A.S., del cual podemos advertir su hermoso poema: “Acuérdate de mí”. Este
poema trata sobre la soledad y desengaño por un amor terminado. Los primeros versos nos remiten al mundo
interior del poeta; él siente una inmensa soledad; el mismo tiempo ha perdido su valor; se encuentra abandonado.
Podemos notar que las estrofas primeras nos muestran cómo las palabras, los sonidos, el ritmo conciertan con el
estado anímico del poeta que se siente melancólico, acabado, sin la compañía de su amada.
ANTOLOGÍA
Acuérdate de mí
"¡Oh! cuanto tiempo silenciosa el alma ni que son esos turbios horizontes
mira en redor su soledad que aumenta que mira desde aqui;
como un pendulo inmovil; ya no cuenta
las horas que se van! Si a travez del espacio de las cumbres,
de ese ancho mar y de ese firmamento
No siente los minutos cadenciosos y vive junto a ti.
a golpe igual del corazón que adora
esperando la magia embriagadora Si yo tus alas invisibles veo,
de tu amoroso afán. te llevo dentro del alma estas conmigo,
tu sombra soy y donde vas te sigo
Ya no late ni siente, ni aún respira de tus huellas en pos!
petrificada el alma halla en lo interno,
la cifra en marmol con buril eterno Y en vano intentas que mi nombre olvides
queda gravada en mi. nacieron, nuestros almas enlazadas
y en el mismo crisol purificadas
Ni hay queja al labio ni a los ojos llanto por la mano de Dios.
muerto para el amor y la aventura
esta en tu corazón mi sepultura Tu eres la misma cual otros dias
y el cadaver aqui! suspendanse tus lazos de mi cuello;
veo tu rostro apacionado y bello
En este corazón ya enmudecido mirarme y sonreir.
cual la ruina de un templo silencioso Aspiro de tus labios el aliento
vacio, abandonado, pavoroso como el perfume de claveles rojos,
sin luz y sin amor. y brilla siempre en tus azules ojos
mi sol mi porvenir.
Embalsamadas ondas de armonia
elevanse a un tiempo en sus alturas Mi recuerdo es más fuerte que tu olvido,
y vibran melodicos cantares mi nombre esta en la atmósfera, en la brisa
los ecos de tu amor. y ocultos a través de tu sonrisa
lágrimas de dolor.
Parece ayer!... de nuestros labios mudos
el suspiro de ¡a Dios volaba al cielo, Pues mi recuerdo tu memoria asalta,
y escondias la faz en tu pañuelo y a pesar tuyo por mi amor suspiras,
para mejor llorar! y hasta el ambiente mismo que respiras
te repite ¡mi amor!
Hoy... nos apartan dos profundos senos
de dos inmensidades que has querido, ¡Oh! Cuando vea en la desierta playa,
y es más trizte y hondo el de tu olvido con mi tristeza y mi dolor a solas
que el olvido del mal! el vaiven incesante de las olas
me acordaré de ti;
Pero ¿que es este mar? ¿que es el espacio?
que la distancia, ni los altos montes? cuando veas un ave solitaria
 QUINTO AÑO
cruzar el espacio en moribundo vuelo, acuérdate de mi. "
buscando un nido entre el mar y el cielo
2. RICARDO PALMA SORIANO
a) Biografía
Célebre tradicionalista, poeta, dramaturgo y prosista en general, nacido en Lima el jueves 7 de febrero de 1833 en
el seno de una familia modesta. Sus padres fueron: don Pedro Palma y doña Dominga Soriano. Estudió en el
Convictorio de San Carlos y dio muestras de precocidad literaria. A los quince años colaboró en El Comercio, después
difundió sus escritos en importantes diarios peruanos. Durante su juventud, fue un entusiasta integrante de los
cenáculos románticos.
En el plano político: fue partidiario de los liberales y, en especial, de José Gálvez. Por oponerse a Castilla, fue
desterrado a Chile en 1860; tres años después, viaja a Europa gozando de un cargo diplomático. A su regreso,
participó activamente en el Combate del Dos de Mayo de 1866, del cual se salvó milagrosamente de morir. Fue
diputado, senador y secretario particular del presidente José Balta. En 1879, luchó en primera línea en la batalla de
Miraflores; como secuela de ello, incendiaron su casa y perdió su valiosa biblioteca particular (más de 4000
volúmenes). A raíz de todo este acontecer, el tradicionista vive de sus correspondías a periódicos extranjeros.
En 1883, fue nombrado director de la Biblioteca Nacional. Su abnegada labor de reconstruir dicha institución le
valió el apelativo “El Bibliotecario Mendigo”. En 1892 representó al Perú en el cuarto centenario del
Descubrimiento de América realiza en España. Murió en su refugio de Miraflores, rodeado de sus hijos, el lunes 6
de octubre de 1919.
b) Mérito y aportes
➢ Dintínguesele como el más notable escritor peruano del siglo XlX.
➢ Es uno de los grandes prosistas latinoamericanos: es un artista de la prosa.
➢ Destaca entre las figuras más altas de la literatura de habla hispana.
➢ Es el mejor narrador que tuvo en el Perú en el siglo XlX.
➢ Es el creador de una especie narrativa sumamente original: la tradición.
➢ Se le considera fundador de la Academia Peruana de la Lengua (5 de mayo de 1887): es el principal gestor
de la creación de esta importante institución.
➢ Reconstruyó la biblioteca Nacional.
c) Obras
➢ Verbos y gerudios
➢ Juvenilia
➢ Poesías
➢ Tradiciones Peruanas
➢ Ropa vieja
➢ Tradiciones en salsa verde.

¿Qué es una tradición? La tradición es una especie narrativa que combina rasgos de la leyenda romántica y el
cuadro costumbrista. Es un relato breve, ameno y gracioso, en que anecdóticamente, con gracia y humor vivifica
el pasado de nuestro país. Su fin no es la veracidad, sino el efecto artístico.

¿Cómo está estructurada una tradición?

Por lo general consta de tres partes:

1. Introducción a la historia que se va a narrar. Con frecuencia hila algún cuentecillo preparatorio del
principal.
2. Digresión histórica con datos precisos que dan verosimilitud al relato.
3. Desarrollo de la trama anunciada con muchos decires y refranes. Al final, una especie de moraleja.

d) Estilo y características:
➢ Fina sátira y elegante humor: tono ligero, humorístico y cordial.
QUINTO AÑO
➢ Lenguaje sencillo y espontaneo.
➢ Prefiere la poesía de tipo burlesco y satírico.
➢ Actitud liberal.
➢ Su estilo era imitado por muchos, pero nunca igualado en gracia y acierto estético.
TRADICIONES PERUANAS
Notable obra que constituye unas de las obras más importantes de la literatura peruana e hispanoamericana. Esta
evocación del pasado nacional en todas sus épocas fue publicada por grupos por el mismo Palma. La primera serie
apareció en Lima en 1872, y se publicaron diez series hasta 1910. La primera tradición se titula “consolación” y el
ultimo relato es “Una visita al mariscal Santa Cruz”.
La tarea de ordenarlas fue llevada a cabo por Edith Palma, quien clasifica la obra de su abuelo en cuatro grandes
grupos según la cronología.
a) Tradiciones del Perú Incaico: hasta 1553
b) Tradiciones del Perú Virreinal: 1534-1824
c) Tradiciones del Perú independiente: 1825-1830
d) Tradiciones del Perú constitucional: desde 1831.
Otras tradiciones son:
• Amor de madre: narra las aventuras de una mujer que, para salvar e la horca a su marido, reo de asesinato,
se declara adultera; prefiere difamarse a que la sociedad considere a sus hijos descendientes de un
ajusticiado.
• La muerte de un beso: cuenta la venganza de la bella Oderay, que separada de su amante, el indio Toparpa,
por don Garcia de Paredes, finge acceder a las pretensiones de este, se unta los labios de veneno, con la
cual el corresponderle con un beso, lo mata.
• Hermosura entre las hermosuras: recoge sobre la muerte de la princesa india Ima Sumác, asesinada por un
pistolazo de su amante Juan Maldonado, cuando estaba a punto de ser devorada por un tigre: de esta
manera le evita una muerte horrible.