Después de este episodio, José Arcadio y un grupo de otras familias deciden dejar
el pueblo de Riohacha y atraviesan la sierra en busca de una salida al mar. Úrsula
por fin disipa sus temores, y en el trayecto nace su hijo primogéntio José Arcadio.
Una noche durante este viaje, José Arcadio sueña con una "ciudad ruidosa con
casas de paredes de espejo" llamada Macondo. La mañana siguiente ordena
derribar los árboles y allí al lado del río fundan la aldea de Macondo. Es en este
pueblo donde nacerán su segundo hijo Aureliano y su hija Amaranta. Los nombres
de estos tres hermanos se repetirán en futuras generaciones.