‫ِﻨﻲ‬

‫ِﺗﻴ‬
‫نَﺗﺄ‬
ِ‫َﻴﺎ‬
ْ‫ِﻌ‬
‫ﺼ‬ ‫ْﻟ‬
‫ِﺎ‬
‫ِﻘﻲَوﺑ‬
‫ْﻠ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺧ‬ ْ‫ﻋ‬
َ‫ﺐ‬َ‫ْﻧ‬
ّ
‫َﺬ‬
‫ِﻔﻲ اﻟ‬
‫ُﺗﺨ‬
‫ِﻨﻲ … و‬
‫ْﻴ‬
ِ‫ﺖَﺗﻌ‬
‫ﺼ‬ َ‫َﺘﺤﻴﻴ‬
‫َﻣﺎ اﺳ‬
‫ِﺑﻲ أ‬
ّ
‫ِﻟﻲَر‬
َ‫َذاَﻣﺎَﻗا‬
‫ل‬ ‫إ‬

Jika Rabbku mengatakan kepadaku: “Tidak malukah kau bermaksiat kepadaKu? Engkau “
”?menutupi dosa dari para makhlukKu, tapi malah dengan kemaksiatan kau mendatangiKu

ِ‫ﺲ ﺑﺎﻵﻣﺎل ﻣﻦ ﺣﻴﻦ إﻟﻰ ﺣﻴ‬

‫ﻦ‬ َ‫ْﻔ‬
َ
‫ّﻨ‬
‫ﻲ اﻟ‬
ْ‫ّﻠ‬
ِ
َ‫ُا‬
‫ﺳ‬ … ‫ِﻨﻲ‬
‫ْﻴ‬
‫ِﻤ‬
ْ‫فَﻳ‬
‫ﺤ‬ َ‫ْﻮ‬
َ‫ﻦَذا‬
‫ﺳ‬ ْ‫َﻣ‬
‫ﻲَو‬
ْ‫ﺤ‬ِ‫ْﻳ‬
‫ﺐَﻳﺎَو‬
ُ‫ْﻴ‬
ِ‫ُا‬
‫ﺟ‬ َ‫ْﻴ‬
‫ﻒ‬ ‫َﻜ‬
‫َﻓ‬

Maka bagaimana aku menjawabnya, dan siapa yang mampu melindungiku. Aku terus “
”.menghibur diri dengan angan-angan (dunia) dari waktu ke waktu

‫ﺶ ﻟﻴﺲ اﻟﻤﻮت ﻳﺄﺗﻴﻨﻲ‬

َ‫ﺖ اﻟﻌﻴ‬
ُ‫ْﻨ‬
‫ِﻤ‬
‫ُﺪ ﺗﻜﻔﻴﻨﻲ … ﻛﺄﻧﻲ ﻗﺪ ﺿ‬
‫ت ﻣﺎذا ﺑﻌ‬
ِ‫وأﻧﺴﻰ ﻣﺎ وراء اﻟﻤﻮ‬

Tetapi aku lalai dengan perihal setelah kematian, tentang apa yang dapat mencukupiku setelah “
”.itu. Seolah aku akan hidup terus, dan maut tidak akan menghampiriku

‫ﺲ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺳﻴﻔﺪﻳﻨﻲ‬
َ‫ِه أﻟﻴ‬
‫ت إﻟﻰ اﻟﻮﺟﻮ‬
ُ‫ﺤﻤﻴﻨﻲ … ﻧﻈﺮ‬
ْ‫َﻴ‬
‫ُة ﻣﻦ ﺳ‬
‫ت اﻟﺸﺪﻳﺪ‬
ِ‫وﺟﺎءت ﺳﻜﺮة اﻟﻤﻮ‬

Saat sakaratulmaut yang dahsyat itu benar-benar datang, siapakah yang mampu “
melindungiku? Aku melihat wajah orang-orang, tidakkah ada diantara mereka yang mau
”?menebusku

‫ﺖ ﻓﻲ دﻳﻨﻲ‬
ُ‫َﺮﻃ‬
ّ
‫ُﺪ ﻣﺎ ﻓ‬
‫يُﻳﻨﺠﻴﻨﻲ … ﻓﻜﻴﻒ إﺟﺎﺑﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﻌ‬
َ‫ﺖ ﻓﻲ دﻧﻴﺎ‬
ُ‫َﺪﻣ‬
ّ
‫َﺄل ﻣﺎ اﻟﺬي ﻗ‬
ْ‫ُﺄ‬
‫ﺳ‬ ‫ﺳ‬

?Aku akan ditanya, tentang apa yang kukerjakan di dunia ini, yang dapat menyelamatkanku“
”?Maka bagaimanakah jawabanku setelah aku lupakan agamaku

ِ‫ف وﻳﺎﺳﻴ‬
‫ﻦ‬ ٍ‫وﻳﺎ وﻳﺤﻲ أﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻛﻼم ﷲ ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ … أﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻗﺎ‬

Sungguh celaka aku, tidakkah kudengar firman Allah yang menyeruku? Tidakkah pula kudengar “
”?ayat-ayat yang ada di surat Qaf dan Yasin itu

‫ت ﻳﺪﻋﻮﻧﻲ ﻳﻨﺎدﻳﻨﻲ‬
ِ‫أﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﺑﻴﻮم اﻟﺤﺸﺮ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻊ واﻟﺪﻳﻨﻲ … أﻟﻢ أﺳﻤﻊ ﻣﻨﺎدي اﻟﻤﻮ‬

?Bukankah kudengar tentang hari kebangkitan, hari dikumpulkan, dan hari pembalasan itu“
Bukankah kudengar pula panggilan kematian yang terus melayangkan panggilan dan seruan
”?kepadaku

‫ﻖ ﻳﻬﺪﻳﻨﻲ‬
ّ‫ٍﻊ ﻟﻠﺤ‬
ِ ‫ٍر واﺳ‬
‫ب ﻏ ﻔﻮ‬
ّ‫ﺐ ﻣﻦ ذا ﺳﻴﺄوﻳﻨﻲ … ﺳﻮى ر‬
ٍ ٌ‫ٌﺪ ﺗﺎﺋ‬
‫َﺑﺎه ﻋﺒ‬
ّ
‫َﻴﺎ ر‬
‫ﻓ‬

.Maka ya Rabb, akulah hambaMu yang bertaubat, tidak ada yang dapat melindungiku“
Melainkan Rabb Yang Maha Pengampun lagi Maha Luas KaruniaNya, Dia lah yang menunjukkan
”.hidayah kepadaku

‫ِﻨﻲ … وﺧﻔﻒ ﻓﻲ ﺟﺰاﺋﻲ أﻧﺖ أرﺟﻰ ﻣﻦُﻳﺠﺎزﻳﻨﻲ‬

‫ِﻘﻞِﻓﻲ ﻣﻮازﻳ‬
ّ
‫ﺖ إﻟﻴﻚ ﻓﺎرﺣﻤﻨﻲ وﺛ‬
ُ‫أﺗﻴ‬

Aku telah datang kepadaMu, maka rahmatilah aku dan beratkanlah timbanganku. Ringankanlah “
”.hukumanku, sungguh Engkaulah yang paling kuharapkan pahalaNya untukku