La Tregua

La obra habla sobre la vida de Martin Santomé, está escrita en forma de diario, es una obra
de Mario Benedetti.
Cuenta la historia de un hombre común y corriente, viudo y con tres hijos ya mayores en
Montevideo. Él es un burócrata de oficina, que a punto de jubilarse, encuentra en el amor
de una muchacha joven, la felicidad, que la vida le había denegado por muchos años.
Este amor era Avellaneda, pero si nos damos cuenta la rutina aún no lo deja, ya que
Avellaneda pasa de ser un empleado nuevo a lo más importante de su vida, pero no puede
decirle Laura - su nombre - ya que aun siendo ella lo más importante para él, la sigue
nombrando por su apellido como otra u otro empleado más de su sección a su cargo,
estando ésta en su vida.

Características físicas y psicológicas de los personajes.

1. Martín Santomé: es una persona ya de 49 años. Físicamente, es un poco calvo,
canoso con manchas en el cuerpo. Psicológicamente, una persona gris y apagada,
solitaria, triste, el cual tiene un desgano por la vida, pero gracias a Avellaneda es
capaz de revertir su pensar, triste y deprimente.

2. Laura Avellaneda: Físicamente, es joven (24 años), de rasgos suaves, ojos serenos,
nariz fina, de pelo color negro y de piel muy clara. Psicológicamente, decidida,
segura de sí misma y de lo que quiere, es inteligente trabajadora, amorosa y
entregada. Auxiliar de resultados

3. Blanca: hija de Santomé, ella es joven, 23 años, es la que más se parece, de los tres
hijos, a Santomé. Físicamente, ella tiene los ojos de su madre, de tez clara y un
cuerpo jovial. Psicológicamente, de temperamento triste al igual que su padre,
convocación de alegre, se preocupa mucho del mundo, por la juventud y los
problemas sociales, es amorosa y comprensiva con su padre.

4. Esteban: hijo mayor de Santomé, luce resentido. Psicológicamente es una persona

que está a la defensiva con su padre y con esta mantiene una relación distante, a
este le gusta la parranda y por eso llega tarde a casa.

5. Jaime: hijo menor de Santomé. Él es homosexual y siente un resentimiento a su

familia, la cual abandona por completo; era el hijo preferido de Martín por el
sentido de humor que éste tiene.

6. Mario Vignale: compañero de la escuela de Martín, pero a este último no le

simpatiza, es una persona ruidosa y patética, en la escuela le apodaban “el adoquín”
 y odiaba este apodo. Es infiel a su esposa, la engaña con Elvira (casada con
Francisco). Calle Brandzen.

7. Isabel: Difunta esposa de Santomé y madre de sus tres hijos, guapa y de ojos
verdes. Muere a los 25, Santomé tenía 28 años. Al vivir en Melo, Santomé le
escribía los martes y los viernes “Querida Isabel”. Murió de un ataque de eclampsia

8. Aníbal: Uno de los mejores amigos de Martín, su polo opuesto.

9. Escayola: Otro amigo de la calle Brandzen, el de los chistes.

10. Enrique Ávalos: ex novio de Avellaneda, trabaja en el municipio.

Ocho acontecimientos importantes en la obra:

El 23 de febrero, cuando Santomé se encuentra por casualidad con un conocido de la calle
Brandzen, Mario Vignale, el cual en el tiempo se transforma en un mal encuentro ya que
gracias a éste, Santomé lo empieza a detestar por su forma de ser.

27 de febrero, tres nuevos empleados entraron bajo el cargo de Santomé: Alfredo Santini,
Rodolfo Sierra y Laura Avellaneda. La cual a esta última, en todo el diario, la describe
como Avellaneda, a quien no considera una preciosura, pero es más pasable cuando ella
sonríe. 28 de feb: Blanca lloraba por sentirse desgraciada, se sentía llena de energía y no
sabía en qué gastarla, no quería terminar como sus hermanos o su padre, opacos.
21 de marzo: Cena donde Vignale. Las fotos las tomó Farelo

22 de abril, Santomé se entera por el mismo Alfredo Santini, un empleado nuevo que ya le
había hablado de su vida, sin que él le preguntara algo, que él es homosexual, por esto
Santomé decide cambiarlo de sección.
4 de Mayo: Santomé queda con Aníbal, había perdido su goce de vivir.
17 de mayo, Santomé sentado en un Café frente a la ventana se declara ante Avellaneda,
ella, frente a ello, calla y después de dejar de mirar su cartera, le dice que ya lo sabía, y por
ello ha ido a tomar café. Convenio entre su amor y libertad de Avellaneda.
9 de junio: Las equidistancias de Santomé
o No la quiero perjudicarla ni quiero perjudicarme. DECIDE ALQUILAR UN
APARTAMENTO.
o No quiere que su vínculo de casi noviazgo termine en matrimonio, ni tampoco que
adquiera un papel vulgar y silvestre.
 o No quiero que el futuro me condene a ser un viejo despreciado por una mujer en la
plenitud de sus sentidos
o No quiere pasar de amueblada en amueblada, ni tampoco formar un hogar con ella.
24 de junio, Santomé por primera vez habla con confianza a su hijo Esteban el mayor de
sus tres hijos, él dice que esa es la primera vez que el habla como un padre hablando a su
hijo.

15 de junio, Santomé alquila un apartamento para él y Avellaneda, va ser la primera vez

que él va a poder decorar su casa, el apartamento se encuentra a cinco cuadras de
Dieciocho y Andes, a ella no le dirá nada, será una gran sorpresa para ella, dice él.

23 de junio, Avellaneda va al departamento con Santomé, ya no sería mucha sorpresa, ya

que él se lo había dicho en anterioridad con vergüenza, mirando hacia todos lados con
mucha atención, empezó a tocar las cosas como que estuviera reconociéndolas, pero ese día
se sentía incómoda y Santomé se dio cuenta.
22 de Julio: Blanca y Avellaneda se conocen en la confitería.
1 de Agosto: Le ofrecen la subgerencia a Martín, pero con la condición de que este debía
jubilarse dos años después.
13 de Septiembre: Cumpleaños de Martín.
23 de Septiembre: El tío de Laura Avellaneda llama a la oficina para decirle a Santomé que
su sobrina había fallecido. Vuelva a escribir el 17 de enero.
1 de enero: Jubilación de Santomé.

Santomé al ver a su hija Blanca y Jaime peleados, le preguntó a Blanca, qué es lo que
pasaba, ahí se enteró que Diego le había dicho que Jaime es homosexual, y Jaime se lo
confirma, ahí él se vino abajo, pero lo toleró.

Cuando el tío de Avellaneda llamó a la oficina de Santomé, para decirle que ella había
fallecido, éste entró en un estado shock debido a la noticia, y lo mando a freír monos.

En febrero, después de la muerte de Avellaneda, Santomé tuvo la idea de ir a casa de

Avellaneda con el pretexto de hacerse un traje, pues el padre de ella era sastre, él se hizo
pasar por el señor Morales, ya que la madre de ella lo conocía.

Además unas preguntas frecuentes de pruebas, con sus respuestas.

Comprensión
1- Analice el título del libro a partir de la historia.
2- ¿Cómo influyen la sociedad, el trabajo y la familia en la vida del protagonista?
3- Analice el temor del amor y de la muerte según la perspectiva del autor.

Desarrollo de la comprensión

1- La tregua, se puede decir, que es un acuerdo que Martín tiene con Dios ya que para
él todo será gris o más bien dicho oscuro en su vida, la tregua es por un tiempo, en el cual
Martín cree haber encontrado la felicidad que no ha tenido, junto a Avellaneda.

2- La sociedad: se había moldeado a tal punto que él, sintiendo la necesidad de

cambiar y hacer cosas nuevas, no sabría qué hacer en una situación tal. La maquinación
que se ha impregnado en su vida es el reflejo de su propia realidad social.

El trabajo: a él lo enceguece acerca de lo que le rodea y de sí mismo; con sus hijos pierde
comunicación por el hecho de trabajar todo el día.

La familia: Él, a la muerte de su esposa, se convierte en madre y padre a la vez y esto le

cuesta, pero lo hace, después ya con sus hijos más maduros, se siente más padre que madre.

3- Martín ha vivido una existencia marcada por la rutina (el trabajo); se ha convertido
en uno más del sistema social, tan sólo una máquina. Pero éste ser encuentra la salida en el
amor, el que resulta ser su razón de ocio. Sin embargo, le sistema no tolera ninguna salida
posible de sí mismo, por lo tanto destruye este amor por medio de la muerte, provocando
en él el miedo a amar y a la muerte, porque si él ama, el amado muere; por lo tanto él
disfraza el amor por medio de la rutina (el sexo) como lo hizo con Isabel.

Preguntas
 1. ¿Quién era Don Policarpo? Monstruo que castigaba a los niños que no comían. En
su último sueño se dan vuelta y aparece la cara de su abuela.

2. Al morir Isabel, ¿cuáles fueron los sentimientos del protagonista? Dolor,

indiferencia libertad y tedio.

o Temas
o Principales: Martín Santomé está hundido en su inmensa soledad, cansado y resignado del
deprimente mundo que lo rodea hasta el momento de enamorarse de Laura Avellaneda, quien
logra reavivar en el las ganas de vivir, terminando prontamente con esto al morir.

o Ubicación local: Montevideo, Uruguay. La historia transcurre en diferentes escenarios.

La casa del protagonista: donde el autor expone el tema de las relaciones familiares,
desenvolviéndose el tema de la incomunicación

En el departamento que alquiló para pasar tiempo con Avellaneda: ambos cobijan su amor,
protegiéndolo del mundo exterior que busca destruirlo.

En la casa de ella, donde Santomé intenta encontrar los últimos momentos de su amante

En la oficina pública: será un primer microespacio que conspira contra todo proyecto de vida
que intente eludir sus cánones

En el Café de Veinticinco y Misiones.

En cuanto al espacio abierto, el panorama urbano se completa en las referencias a calles,

cafés, lugares donde se producen los encuentros de la pareja protagónica.

El clima montevideano se aviene al estado de ánimo de Santomé cuando siente la proximidad

de la vejez y esta certidumbre lo abruma

Vocabulario de “La Tregua”

1. Tiznada: Que está borracha o ebria.

2. Consabido: Que ya es sabido por todos.
3. Displicente: Que manifiesta desinterés, que es brusco en el trato, huraño.
4. Macana: Urug. Desatino o embuste.
5. Pletórico: Que tiene mucha abundancia de una cosa.
6. Barajado: Tener en cuenta varias posibilidades antes de hacer una cosa
7. Vislumbrar: Ver una cosa de manera imprecisa
8. Adulón: Que adula servilmente y con bajeza.
9. Denodadamente: Con denuedo.
10. Tónico: Sustancia o medicamento que sirve para mejorar una determinada función o el ton
o total del organismo
11. Rigor: Punto o grado de mayor intensidad a que pueden llegar las cosas