110
Pour savoir le prix de quelque chose :
• C’est combien ?
• Ça fait combien ?
Ça coûte /ça
/ça fait
• Ça coûte combien ? / Combien ça coûte ?
vingt-huit euros.
• Je vous dois combien ? / Combien je vous dois ?
• Quel est le prix de… ?
• Pouvez-vous me donner le prix de… ?
111
112
Dans une boutique de vêtements
La vendeuse : ____________________________________________.
La cliente : ______________________________________________.
La vendeuse : C’est pour vous ? Vous faites du combien ?
La cliente : _____________________________________________.
La vendeuse : _____________________________________________.
J’ai ce modèle ___________, ____________________.
La cliente : Le rose me plaît beaucoup. _______________________ .
La vendeuse : Bien sûr. Les salons d’essayage sont en face.
(…)
La vendeuse : Cela vous va très bien, madame.
La cliente : ________________________ c’est la bonne couleur ?
La vendeuse : Certainement !
La cliente : ______________________________________________.
La vendeuse : _______________________ ? ___________________.
Quelques accesoires
114
La beauté
115
Décrire un objet
La forme : La dimension :
• Carré(e) • Petit(e) / Grand(e)
• Rond(e) • Large / Étroit(e)
• Rectangulaire • Court(e) / Long / longue
• Gros(se)
Léger/légère - Lourd(e)
L’aspect :
• Rayé(e)
• À carreaux
• À fleurs
• À pois
L’usage
A : À quoi ça sert ?
B : Ça sert à …
A : Et comment ça marche ?
B : Ça marche comme ça (la personne montre le fonctionnement).
116
Le plaisir de choisir
La vendeuse : Ça va ?
La cliente : Non, c’est trop large. Vous avez un 38 ?
La vendeuse : Oui, voilà un 38. Ah, c’est parfait ! Ces manteaux sont très jolis.
La cliente : C’est ma taille, mais ce rouge ne me va pas.
La vendeuse : Essayez le violet. Vous êtes brune et à mon avis, le violet vous va bien. Et cet hiver, le violet
est à la mode.
• Il me semble que…
• Quel est votre avis sur...
• Je (ne) suis (pas) d’accord.
d’accord
• Comment vous trouvez…
trouvez ?
• Vous avez raison.
raison
• Qu’est-ce que vous (en) pensez ?
• Je suis d’accord avec toi / vous.
• Vous croyez (ça) ?
•
• Je n’en
n’en suis pas si sûr.
Ça a l’air intéressant !
117
Demander l’avis de quelqu’un par rapport aux vêtements
B : Lequel ?
A : Celui-là à carreaux.
B : Ouais…pas mal, je…j’aime assez ! C’est ton style. Peut-être un petit peu court.
118
dâxÄÄx xáà Ät w|yy°ÜxÇvx xÇàÜx vxÄâ|@
vxÄâ|@v| xà vxÄâ|@
vxÄâ|@Äõ R
Ils sont pareils. Celui-ci est plus grand.
Ils sont semblables. Celui-ci est moins cher.
Ils sont très différents. Celui-ci est meilleur que l’autre.
119
C’est parfait !
C’est une bonne idée !
Qu’est-
Qu’est-ce que j’aime les
vacances !
C’est
C’est pas mal, quoi !
Ça te /vous plaît ?
- Oui, ça me plaît.
- Non, ça ne me plaît pas.
Je suis sous le charme
de cette ville ! Ça ne te / vous plaît pas ?
C’est génial !
- Si, beaucoup.
- Non, pas du tout.
Je préfère…
J’adore
J’adore / j’aime / je n’aime pas beaucoup la musique brésilienne.
Je déteste / je n’aime pas du tout danser.
Accord Désaccord
J´aime les voyages. Moi aussi Moi non /Pas moi.
Je n´aime pas les films de science-fiction. Moi non plus. Moi si.
120
Les magasins
Les petits commerces : une boulangerie, une boucherie, une poissonnerie, une fromagerie, un
marchand de fruits et légumes, une droguerie (où l’on trouve un peu de tout : lessive, savon, ustensiles
de cuisine, etc.).
Les grandes surfaces : immenses magasins impersonnels, généralement situés à l’extérieur des villes
(Auchan, Carrefour…). Ils vendent de tout : alimentation, outils, produits ménagers, livres, vêtements,
lingerie, ustensiles de cuisine…
Pour trouver des bibelots, une bonne idée est de se promener dans les marchés aux puces : on
vend des objets anciens, pas trop chers, en bon ou mauvais état. Ces marchés fonctionnent en
général le week-end.
Il existe aussi de très nombreuses « brocantes » : ce sont des marchés aux puces ponctuels, à date
précise et limités dans le temps.
Les brocantes et les marchés aux puces sont généralement plaisants et pittoresques.
pittoresques
Les Français disent souvent « les puces » pour « le marché aux puces »
121