Abrevieri latine

 N.B. = “Nota Bene” – Tine bine minte! Nu uita! Fii atent la .. !

 AD = “anno Domini” – in anul Domnului; anul considerat a incepe de la Nasterea
Domnului Iisus Hristos, dupa calculele calugarului dobrogean Dionisie Exiguul –
cel care a fixat “cronologia erei crestine”, luand pentru prima oara ca punct de
plecare, pentru numararea anilor, Nasterea Mantuitorului
 a.c. sau A.C. = “anni currentis” – anul curent (in curs)
 i.e. = “id est” – adica, si anume
 e.g. = “exempli gratia” – de exemplu, de pilda
 P.S. = “post scriptum” – text adaugat la o scrisoare dupa iscalitura
 P.P.S. = “post post scriptum” – un adaos dupa post-scriptum
 p.m. sau P.M. = “post meridiem” – dupa amiaza
 a.m. sau A.M. = “ante meridiem” – inainte de amiaza
 op. cit. = “opus citatum sau opere citato” – (in) opera citata anterior
 etc. = “et caetera” (se citeste “et cetera”) – si celelate, si asa mai departe
 et.al. = “et alibi” – si in alte locuri, pasaje
 cca. = “circa” – aproximativ, cam, in jurul …
 ad lib. = “ad libitum” – dupa dorinta (plac)
 ad litt. = “ad litteram” – exact pana la ultima litera; cuvant cu cuvant, fara a tine
seama de context
 a.Chr. = “ante Christum” – inainte de Hristos
 Q.E.D. = “quod erat demonstrandum” – ceea ce trebuia (era de) demonstrat, ceea
ce era de dovedit

Maxime si Proverbe Latine

 Cogito, ergo sum. = “Gandesc, deci exist” – formulare celebra ce apartine
matematicianului si filosofului francez Rene Descartes, si care exprima, in forma
concentrata, caracterul antidogmatic si rationalist al filosofiei carteziene,
proclamand totodata drept adevar indubitabil – dovada a existentei – gandirea;
citatul complet este: “Dubito, ergo cogito; cogito, ergo sum; sum, ergo Deus est!”
(“Ma indoiesc, deci cuget; cuget, deci exist; exist, deci Dumnezeu exista!”)
 Vox populi, vox Dei = “Vocea poporului, vocea lui Dumnezeu” – adevarul unei
mari majoritati
 Nosce te ipsum! = “Cunoaste-te pe tine insuti!” – proverbul este preluat de la
greci; complet: “Nosce te ipsum et nosces universum et deos” = “Cunoaste-te pe
tine insuti si vei cunoaste universul si zeii”
 Divide et impera! = “Dezbina si stapaneste!”
 Errare humanum est. = “A gresi este omeneste.” – expresia provine de la Seneca;
complet: “Errare humanum est, sed perseverare diabolicum.” = “A gresi este
omeneste, dar a persista (in greseala) este diabolic.”
 Ecce Homo! = “Iata Omul !” – exclamatia lui Pilat din Pont aratand multimii pe
Domnul Iisus Hristos cu coroana de spini pe cap
 Fiat lux! = “Sa fie lumina!” – ordinul dat de Dumnezeu in cartea Facerii (din
Biblie), atunci cand a creat lumea la crearea lumii; complet: “Fiat lux, et lux fit” –
“Sa fie lumina, si a fost lumina”
 Memento mori! = “Aminteste-ti ca vei muri!” – Aminteste-ti ca esti muritor!
 Festina lente! = “Grabeste-te incet!”
 In vino veritas. = “Adevarul este in vin” – in sensul: “Oamenii beti spun adevarul”
 Alea jacta est! = (se pronunta: “Alea iacta est”) “Zarul este aruncat” – riscul este
acceptat, i.e. zarurile au fost aruncate, soarta este hotarata, hotararea a fost luata;
formula rostita de imparatul roman Iulius Cezar la traversarea raului Rubicon (din
NE Italiei), lucru care a fost considerat un act de razboi (niciun general roman nu
avea voie sa treaca acest rau in fruntea armatei pe care o comanda); “Trecerea
Rubiconului” inseamna a depasi un punct fara intoarcere; (desi frecvent citat sub
forma aceasta, citatul este gresit – forma corecta a citatului este “Iacta alea est”)
 Veni, vidi, vici! = “Am venit, am vazut, am invins!” – replica rostita de imparatul
Iulius Cezar cand a anuntat victoria de la Zela (47 i.Hr.)
 Hic et nunc! = “Aici si acum!”
 Carpe diem! = “Traieste-ti ziua (clipa)!” – indemn al poetului roman Horatiu de a
trai intens clipa prezenta, singura certa
 Non multa, sed multum! = “Nu multe, ci mult!” – calitate, nu cantitate (continut
bogat intr-o expunere scurta); “Mai bine putin si bun, decat mult si prost”
 Non nova, sed nove. = “Nu lucruri noi, ci intr-o forma noua” – “Nimic nou sub
soare”
 Mens sana in corpore sano. = “Minte sanatoasa in corp sanatos.”
 Verba volant, scripta manent. = “Vorbele zboara, scrisul ramane.”
 Repetitio mater studiorum est. = “Repetitia este mama invataturii.”
 Una hirundo non facit ver. = “Cu o randunica nu se face primavara.”