GENERALITAT | TOTS VALENCIANA | “veue PROGRAMACION® PROGRAMACIO PROGRAMME Ne CMU Ta CMe (Mer LoL) de la Vuelta al Mundo a Vela pm ie te eo) Lal oUt eM iT -% dejla Volta al Mon a Vela >DeI'11 al.22 d'octubre of the Volvo Ocean Race >From October 11 to 22 #puertodeenctientro I ern) UL Teele LECT Reel aa) aaaAlicante Puerto de Salida de la Vuelta al Mundo a Vela Del 11 al 22 de octubre, Alicante va a vibrar. Volvemos a ser el origen del mayor desatio ndutico del mundo. Un momento tinico que tii también vas a disfrutar Conciertos, animaciones, iniciacién a la vela, entreteni- miento para toda la familia, un museo interactivo y muchas inds sorpresas que no te puedes perder. RACE VILLAGE > -Talleres Infantiles _-Tallers Infantils - Kids Workshops > +Zona de Juegos *Zona de Jocs + Playground, > -Tinel del Viento -Tanel del Vent Wind Tunnel > -Bautismo de Mar Baptisme de Mar - Try Sailing #puertodeencuentro #portdetrobada 11 oet,_Las actividades y exhibiciones comenzarén a partir de las 18:00h./ Les actvtats i extibicions comengaran a partr de les 18:00h. / Actvties and exhibitions wil start from 18:00h.Muelle 10 11-22 oct. 10:00 - 22:00h. Ciclo de cine Muelle 10 12, 13,14, 15, 21 oct. Consultar programacién yhorarios Monumento sostenible Muelle 10 11-22 oct, 10:00 - 22:00h. Expo fotografica de Open Arms Muelle 10 11-22 oct. 10:00 - 22:00h, Visita guiada al barco “Astral” Muelle 10 11, 12, 13, 14, 15 oct. Varios pases diarios / Consultar horarios Charla con el Equipo de Open Arms Muelle 10 14, 15, 21, 22 oct. Consultar horarios Muelle 14 11-22 oct. Consultar programacién yhorarios Moll 10 11-22 oct. 10:00 - 22:00h. Cicle de cine Moll 10 12, 13,14, 15, 21 oct. Consultar programaci6 ihoraris ‘Monument sostenible Moll 10 11-22 oct, 10:00 - 22:00h, Expo fotografica ‘Open Arms Moll 10 11-22 oct. 10:00 - 22:00h. Visita guiada al barco “Astral” Moll 10 11, 12, 13, 14, 15 oct. Diversos passes diaris / Consultar horaris Xarrada amb Equip d'Open Arms Moll 10 14,15, 21, 22 oct. Consultar horaris Moll 14 11-22 oct. Consultar programacié ihoraris RACE VILLAGE Pier 10 11-22 oct. 10:00 - 22:00h. Film series Pier 10 12, 13,14, 15, 21 oct. Check schedule ‘Sustainable monument Pier 10 11-22 oct, 10:00 - 22:00h, Open Arms photo expo Fier 10 11-22 oct. 10:00 - 22:00h, Treo pane perce Pte Guided tour to the boat “Astral” Pier 10 11, 12, 13, 14, 15 oct. Several visits daily / Check schedule Talk with the ‘Open Arms Team Pier 10 14, 15, 21, 22 oct. Check schedule Pier 14 11-22 oct. Check schedule 22 oct,_Las actividades y exhibiciones finalizarin a las 18:00h, / Les activtats i exhibicions finaltzaran ales 18:00h. / Activties and exhibitions wil fnsh at 1800h,RACE VILLAGE Muelle / Moll 10 Coches a pedales Coties a pedals Pedal Cars :00h. 22 Pista de Pruebas Pista de Proves Test Track eo Museo Volvo Ocean Race Museu Volvo Ocean Race Volvo Ocean Race Museum / 10 Barco “Brasil-1” Barco ‘Brasil 1” Boat “Brasil-1” 22 OCT. 11 a eases / Pier 12 Tienda Musto Tenda Musto Musto Shop The Globe ‘The Globe The Globe Bases de los Equipos Bases dels Equips ‘Team Bases Pabellén Volvo Pavellé Volvo Volvo Pavilion Pabellén Dongfeng Pavellé Dongieng Dongfeng Pavilion 11 oct_Abierto a partir de las 18:00h. / Obert a partir de les 18:00h. / Open from 18:00h. 22 oct Abierto hasta las 1800h./ Obert fins a les 18:00h, / Open until 18:00h, 14 Wheel Load Wheel Load Wheel Load ‘Stop&Look Wave Truck Stop&Look Wave Truck ‘Stop&Look Wave Truck Gas & Fuel Truck & Trailer Gas & Fuel Truck & Taller Gas & Fuel Truck & Trailer Race Boat Experience Race Boat Experience Race Boat Experience Grinding Challenge Grinding Challenge Grinding Challenge The Boatyard The Boatyard The Boatyard > Jornada solidaria en el Race Village con una programacion especial Consulta nuestra web ‘wwmalicantepuertodesalida.com © descérgate nuestra app para obtener informacién sobre las actividades y horarios. > Jornada solidaria en el Race Village amb una programacié especial Consulta la nostra web wwwalicantepuertodesalida.com co descarrege't la nostra app per a obtindre informacié sobre les activtats horas > Solidarity Day at the Race Village with a special programme Check our website wwwalicantepuertodesalida.com cf download our app for information on activities and schedule.ae Peretti 7B Coy). bg econ DE OCTUBRE rece ( shemp MUSIC VILLAGE Ve MIERCOLES 11 (GRATUITO) eee CONCERTS 4) CONCERTS #4) WU ASS By ats SSB) SABADO 14 DOMINGO 15 VIERNES 20 * A 2 A!) EY i ae eT TNT TN " Matinals infantils ESPECTACULOS [striata GRATUITOS 2 JUEVES 12 rd ANIMACION MUSICAL .. SABADO 14 ; Bacar Cee DLL UU aS 4 Deco DOMINGO 15 Perens Més informaci6 out Ca Ty and ticket sales: ,, (Tote eeC Emel) Nauta eeu cee)CEREMONIAS / CERIMONIES / CEREMONIES oe CMLL ATS ees Race Village es ie PETS erry oe a ee Seo Toc} ee EON) Nene) Tene creed Pers rere retary aoa aL) eerie Tec ET eee Geer oar) Pers Check schedule Saat Cras atic’ Tener Tone ier 12 rent vert os Pre Pos Pad Pere ec rue Cree ones Pier 12 eres re crore ro cro cris REGATAS / REGATES / RACES Seca’ Bercy Std ear oes eet os ey Pron Course ros rs res ceo Ds Pe + Regatas Pro-Am Sere Td erry omens ta cs Coen Prong Course mr cere cee ce ee an Pe Sea ol Secure ey array oe Rees de Alicante ereen Course ros erie pris rec cre rr He) th Punto Info a Info Point Cres erd ae emcc Cre) rere een ToiletsEres 10. Ts 2 or 14, 15. cs oD Pete Ceo Ruy Zona de Juegos / Zona de Jocs / Playground Actividades / Activate / Activities ee yee ae Perv nvaC rie Cee es Peel Pet ent ea teeny ee ee ee a te cee non rere tons Ce ae es Poe See ea eco keny ra eee ee) Dt ara CC nn ad Carer ced eet etd ee os Pen eae eA re eee eae 7 a ed Pn ee nee ere ey Contre de Prensa / Centre de Prema / Media Centre {Bolo actedtados / Només acreditas/ Only with accreditation) CR Oya ea cae kee ce Cartan aoa Ce Or cere ea eed {Solo acreditados / Només acreditas / Only with accreditation) Wheel Load / Whee! Load / Wheel Load een ee eee een ea eres td Se era Gas & Fuel Truck & Trailer Aa ERT peri serene Griding Challenge / Grinding Challenge / Grinding Challenge Boatyard / Boatyard / Boatyard Bautismo de Mar / Baptisme de Mar / Try Salling Tune! del Viento / Tine! del Vent / Wind Tunnel Zona de Conciertos / Zona de Concerts / Concerts ZoneTOTS @ f Prieto Panel eer Horarios Horaris Schedule ELRace Vilage permanecerd abierto desc el 11 Ce eit reen eee cas in El Race Vilage estara obert des de 11 doctubre* GOS ee eh era cet Mi A ok Clerc a ‘p October 22, 2017 withthe following schedule: PS Peirce eat Sir acme 10:00 - 0:00h. Vara ey Cee eee ined Ore ace eee ecg ie eum 10:00 - 1:30h. a] Siew tera eo EERIE, ee eed Poe en ae eae es Creer) 02/14A/14B /21/22/C-6/21N/22N/23N/24N #puertodeencuentro www.alicantepuertodesalida.com