Anda di halaman 1dari 6

HIDUP UNTUK IBADAH

Oleh: Syakir Jamaluddin


Seluruh makhluk yang ada di alam semesta ini dicipta & dipelihara
(rububiyatullah), dimiliki & dikuasai scr mutlak oleh Allah SWT (mulkiyyatullah).
Tentang penciptaan & pemeliharaan tsb, Allah SWT berfirman:
(2: 21) ‫ﺘﻘﹸﻮ ﹶﻥ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌﻠﱠﻜﹸ‬ ‫ﻢ ﹶﻟ‬ ‫ﺒِﻠ ﹸﻜ‬‫ﻦ ﹶﻗ‬ ‫ﻦ ِﻣ‬ ‫ﺍﱠﻟﺬِﻳ‬‫ﻢ ﻭ‬ ‫ﺧﹶﻠ ﹶﻘﻜﹸ‬ ‫ﻢ ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬ ‫ ﹸﻜ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﺱ ﺍ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺎ ﺍﻟﻨ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎﹶﺃ‬‫ﻳ‬
Tentang pemilikan & kuasa mutlak Allah atas seluruh alam, Allah berfirman:
(QS. Yûnus/10: 66)… ‫ﺽ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﹶﺄ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ِ‫ﺍﺕ‬‫ﻤﻮ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﹶﺃ ﹶﻻ ِﺇﻥﱠ ِﻟﻠﱠ ِﻪ‬
Karena semuanya milik Allah, maka semuanya dikuasai oleh Allah shg --suka atau
tidak suka– pasti akan dikembalikan & berserah diri kpd Allah SWT:
(QS. 3: 83)‫ﻮ ﹶﻥ‬‫ﺟﻌ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻭِﺇﹶﻟ‬ ‫ﺮﻫًﺎ‬ ‫ﻭ ﹶﻛ‬ ‫ﻮﻋًﺎ‬ ‫ﺽ ﹶﻃ‬ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‬‫ﺍﺕِ ﻭ‬‫ﻤﻮ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻦ ﻓِﻲ ﺍﻟ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺳﹶﻠ‬ ‫ ﹶﺃ‬‫ﻭﹶﻟﻪ‬ …
(QS. Al-Insyiqaq/84: 6). ‫ﻼﻗِﻴ ِﻪ‬ ‫ﻤ ﹶ‬ ‫ﺪﺣًﺎ ﹶﻓ‬ ‫ﻚ ﹶﻛ‬
 ‫ﺭﱢﺑ‬ ‫ﺡ ِﺇﻟﹶﻰ‬ ٌ ‫ﻚ ﻛﹶﺎ ِﺩ‬
 ‫ﻧ‬‫ﺎ ﹸﻥ ِﺇ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺎ ﺍﹾﻟِﺈ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎﹶﺃ‬‫ﻳ‬
Krn pertemuan dg Allah adlh sebuah kepastian mk sesungguhnya tdk ada pilihan
bg manusia utk tidak berserah diri secara total kpd Allah dlm segala aktivitas
hidupnya. Tidak tepat kiranya bila sebagian aktivitas kerja manusia ditujukan utk
Allah, dan sebagiannya lagi untuk yang lain. Semuanya harus dipersembahkan
hanya untuk beribadah kepada Allah semata (tauhîd ‘ubudiyyah).
Allah SWT berfirman:
‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ‫ﻮﻛﱠ ﹾﻞ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ ﻓﹶﺎ‬ ‫ﺮ ﹸﻛﻠﱡ‬ ‫ﻣ‬ ‫ ﺍﹾﻟﹶﺄ‬‫ﺟﻊ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻴ ِﻪ ﻳ‬‫ﻭِﺇﹶﻟ‬ ‫ﺽ‬
ِ ‫ﺭ‬ ‫ﺍﹾﻟﹶﺄ‬‫ﺍﺕِ ﻭ‬‫ﻤﻮ‬ ‫ﺴ‬  ‫ ﺍﻟ‬‫ﻴﺐ‬‫ﻭِﻟﻠﱠ ِﻪ ﹶﻏ‬
(11: 123) ‫ﻥ‬ ‫ﻤﻠﹸﻮ ﹶ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﺎِﻓ ٍﻞ‬‫ﻚ ِﺑﻐ‬
 ‫ﺑ‬‫ﺭ‬
Dan puncak ibadah (pengabdian) tertinggi adalah penyerahan diri scr total kpd
Allah SWT:
(6: 162) ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎﹶﻟ ِﻤ‬‫ﺏ ﺍﹾﻟﻌ‬
‫ﺭ ﱢ‬ ‫ﺎﺗِﻲ ِﻟﻠﱠ ِﻪ‬‫ﻣﻤ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻱ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺤﻴ‬
 ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺴﻜِﻲ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻭ‬ ‫ﻼﺗِﻲ‬
‫ﺻﹶ‬ ‫ﹸﻗ ﹾﻞ ِﺇﻥﱠ‬
“Katakanlah, sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidup dan matiku hanyalah untuk
Allah Pemelihara alam semesta.“
Inilah tujuan Allah menciptakan manusia yakni untuk beribadah kepada-Nya:
(51: 56) ‫ﻭ ِﻥ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﺲ ِﺇﻻﱠ ِﻟ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻭﹾﺍ ِﻹ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬
ِ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺧﹶﻠ ﹾﻘﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬
Dengan memaknai bahwa hidup semata untuk ibadah (taqarrub/mendekatkan diri)
kpd Allah SWT maka manusia bisa mencapai derajat taqwa.
(2: 21) ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺘﻘﹸ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻌﻠﱠﻜﹸ‬ ‫ﻢ ﹶﻟ‬ ‫ﺒِﻠ ﹸﻜ‬‫ﻦ ﹶﻗ‬ ‫ﻦ ِﻣ‬ ‫ﻳ‬‫ﻭﺍﻟﱠ ِﺬ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺧﹶﻠ ﹶﻘﻜﹸ‬ ‫ﻢ ﺍﱠﻟﺬِﻱ‬ ‫ ﹸﻜ‬‫ﺭﺑ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﺱ ﺍ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺎ ﺍﻟﻨ‬‫ﻳﻬ‬‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ﻳ‬
Hanya dengan bekal taqwa, seseorang mampu memfungsikan dirinya sebagai
khalifah Allah di muka bumi (2: 30) yg bertugas memakmurkan bumi (11: 61).
Allah ciptakan kita untuk beribadah
Manusia diciptakan lengkap dg berbagai kelebihan bukannya tanpa
tujuan. Pertanyaan kontemplatif dari Allah SWT:
(23: 115) ‫ﻥ‬
‫ﻮ ﹶ‬ ‫ﺟﻌ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﹶﻻ ﺗ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻢ ِﺇﹶﻟ‬ ‫ﻧﻜﹸ‬‫ﻭﹶﺃ‬ ‫ﺒﺜﹰﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺎ ﹸﻛ‬‫ﺧﹶﻠ ﹾﻘﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻤ‬‫ﻢ ﹶﺃ‬ ‫ﺒﺘ‬‫ﺴ‬
ِ‫ﺤ‬
 ‫ﹶﺃﹶﻓ‬
Penciptaan dg brbg kelebihan tsb dimaksudkan krn manusia akan
diberikan tugas mulia oleh Allah sebagai khalifah di bumi (QS. Al-
Baqarah: 30) di samping sbg hamba.
Utk melaksanakan tugas2 kekhalifahan dg baik mk harus didasarkan
pd pengabdian (ibadah) yg murni hanya krn Allah. Untuk itulah
Allah SWT berfirman:
(51: 56) ‫ﻭ ِﻥ‬‫ﺒﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﺲ ِﺇﻻﱠ ِﻟ‬
 ‫ﻧ‬‫ﻭﹾﺍ ِﻹ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﺠ‬ِ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺧﹶﻠ ﹾﻘﺖ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﻣ‬
(98: 5) ‫ﻨﻔﹶﺎ َﺀ‬‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ ﺍﻟ ﱢﺪ‬‫ﻦ ﹶﻟﻪ‬ ‫ﻴ‬‫ﺼ‬
ِ ‫ﺨِﻠ‬  ‫ﷲ ﻣ‬
َ ‫ﺍ ﺍ‬‫ﺪﻭ‬ ‫ﺒ‬‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭﺍ ِﺇﻻﱠ ِﻟ‬‫ﺎ ﺃﹸ ِﻣﺮ‬‫ﻭﻣ‬

SEKARANG, APA MAKNA IBADAH?


Makna Ibadah
ِ berarti taat (ُ‫ﻋﺔ‬
Secara bahasa, kata ‫ﻋﺒَﺎ َد ٌة‬ َ ‫)اﻟﻄﱠﺎ‬, tunduk (‫ﻉ‬
 ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬
‫ﺨ‬ ‫)ﺍﹾﻟ‬, hina (‫ )ﺍﻟﺬﱡﻝﱡ‬dan
pengabdian (‫ﻚ‬
 ‫ﻨﺴ‬‫)ﺍﻟﺘ‬.

Berangkat dari arti ibadah secara bahasa, Ibnu Taimiyah mengartikan ibadah
sebagai puncak ketaatan dan ketundukan yang di dalamnya terdapat unsur cinta (al-
hubb). Ketaatan tanpa unsur cinta, bukanlah ibadah dalam arti yang sebenarnya.
Adapun definisi ‘ibadah menurut Muhammadiyah adalah:
‫ﺎ ِﺭﻉ‬‫ﺎ ﹶﺃ ِﺫ ﹶﻥ ِﺑ ِﻪ ﺍﻟﺸ‬‫ﻤ ِﻞ ِﺑﻤ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬‫ﻴ ِﻪ ﻭ‬ ‫ﺍ ِﻫ‬‫ﻧﻮ‬ ‫ﺏ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﺟِﺘﻨ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍ ِﻣ ِﺮ ِﻩ ﻭ‬‫ﻣِﺘﺜﹶﺎ ِﻝ َﹶﺃﻭ‬ ‫ﷲ ﺑِﺎ‬
ِ ‫ﺏ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍ‬
 ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﹶﻘ‬‫ﺍﻟ‬
“Mendekatkan diri kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan
menjauhi segala larangan-Nya serta mengamalkan apa saja yang diperkenankan
oleh-Nya." (Himpunan Putusan Tarjih, hlm. 276)

Ibadah dapat dibagi menjadi dua bagian:


1. `Ibâdah khâshshah, yaitu: ibadah yang ketentuannya telah ditetapkan oleh nash,
seperti: thaharah, shalat, zakat, dan lain-lain.
2. `Ibâdah `âmmah, yaitu: semua perbuatan baik yang dilakukan dengan niat karena
Allah SWT semata, misalnya: berdakwah, belajar, bekerja, rekreasi dan lain-lain
yang semuanya itu diniatkan semata-mata karena Allah SWT.
‫‪Prinsip-prinsip Ibadah ada 6, yaitu:‬‬
‫‪1. Hanya menyembah kepada Allah semata.‬‬
‫)‪(1: 5‬‬‫ﺴ‪‬ﺘ ِﻌ‪‬ﻴﻦ‪‬‬
‫‪ِ-‬ﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﺒ‪‬ﺪ‪ ‬ﻭِﺇﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺷ ‪‬ﻴﺌﹰﺎ … )‪(4: 36‬‬ ‫ﺸ ِﺮ ﹸﻛﻮ‪‬ﺍ ِﺑ ِﻪ ‪‬‬ ‫ﷲ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﺗ ‪‬‬ ‫‪-‬ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﺍ َ‬
‫)‪(16: 36‬‬ ‫ﺕ‬
‫ﷲ ﻭ‪‬ﺍ ‪‬ﺟ‪‬ﺘِﻨ‪‬ﺒﻮ‪‬ﺍ ﺍﻟﻄﱠﺎﻏﹸ ‪‬ﻮ ‪‬‬
‫‪ -‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘ ‪‬ﺪ ‪‬ﺑ ‪‬ﻌﹾﺜﻨ‪‬ﺎ ﻓِﻲ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺃﹸ ‪‬ﻣ ٍﺔ ‪‬ﺭﺳ‪ ‬ﻮ ﹰﻻ ﹶﺃ ِﻥ ﺍ ‪‬ﻋ‪‬ﺒﺪ‪‬ﻭﺍ ﺍ َ‬
‫‪2. Ibadah tanpa perantara.‬‬
‫)‪(2: 186‬‬ ‫ﺐ ﺃﹸ ِﺟ‪‬ﻴﺐ‪ ‬ﺩ ‪‬ﻋ ‪‬ﻮ ﹶﺓ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍﻋِﻲ ِﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺩﻋ‪‬ﺎ ِﻥ‬ ‫ﻚ ِﻋﺒ‪‬ﺎﺩِﻱ ‪‬ﻋﻨﱢﻲ ﹶﻓِﺈﻧﱢﻲ ﹶﻗ ِﺮ‪‬ﻳ ٌ‬ ‫‪ -‬ﻭِﺇﺫﹶﺍ ‪‬ﺳﹶﺄﹶﻟ ‪‬‬
‫ﺤﻦ‪ ‬ﹶﺃ ﹾﻗ ‪‬ﺮﺏ‪ِ ‬ﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ِﻪ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﺒ ِﻞ‬
‫‪ -‬ﻭﹶﻟ ﹶﻘﺪ‪ ‬ﺧﹶﻠ ﹾﻘﻨ‪‬ﺎ ﹾﺍ ِﻹ‪‬ﻧﺴ‪‬ﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬ﻌﹶﻠﻢ‪ ‬ﻣ‪‬ﺎ ﺗ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺳ ِﻮﺱ‪ِ ‬ﺑ ِﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴ‪‬ﻪ‪ ‬ﻭ‪‬ﻧ ‪‬‬
‫ﺪ )‪(50: 16‬‬ ‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻮ ِﺭ‪‬ﻳ ِ‬
‫‪3. Ibadah harus ikhlas‬‬
‫)‪(98: 5‬‬ ‫ﺼ‪‬ﻴ ‪‬ﻦ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﺍﻟ ﱢﺪ‪‬ﻳ ‪‬ﻦ ‪‬ﺣ‪‬ﻨﻔﹶﺎ َﺀ‬
‫ﺨِﻠ ِ‬
‫ﷲ ﻣ‪ ‬‬
‫‪ -‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ﺃﹸ ِﻣﺮ‪‬ﻭﺍ ِﺇﻻﱠ ِﻟ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ‪‬ﺒ ‪‬ﺪﻭ‪‬ﺍ ﺍ َ‬
‫ﺟﻬ‪‬ﻪ‪) ‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺴﺎﺋﻲ(‬
‫‪ِ-‬ﺇﻥﱠ ﺍﻟﻠﱠ ‪‬ﻪ ﹶﻻ ‪‬ﻳ ﹾﻘ‪‬ﺒﻞﹸ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ِﻞ ِﺇﻻﱠ ﻣ‪‬ﺎ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻟﻪ‪ ‬ﺧ‪‬ﺎِﻟﺼًﺎ ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑﺘ‪ِ ‬ﻐ ‪‬ﻲ ِﺑ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬‬
‫‪4. Ibadah harus sesuai dengan tuntunan.‬‬
‫)‪(18: 110‬‬ ‫ﺸ ِﺮ ‪‬ﻙ ِﺑ ِﻌﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ِﺓ ‪‬ﺭﱢﺑ ِﻪ ﹶﺃ ‪‬ﺣﺪًﺍ‬
‫ﻼ ﺻ‪‬ﺎِﻟﺤًﺎ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﻳ ‪‬‬
‫‪-‬ﹶﻓ ‪‬ﻤ ‪‬ﻦ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ‪‬ﻳ ‪‬ﺮ ‪‬ﺟ ‪‬ﻮ ِﻟﻘﹶﺎ َﺀ ‪‬ﺭﱢﺑ ِﻪ ﹶﻓ ﹾﻠ‪‬ﻴ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹾﻞ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤ ﹰ‬
‫ﺲ ﻓِﻴ ِﻪ ﹶﻓﻬ‪ ‬ﻮ ‪‬ﺭﺩﱞ )ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ(‬ ‫ﺙ ﻓِﻲ ﹶﺃ ‪‬ﻣ ِﺮﻧ‪‬ﺎ ‪‬ﻫﺬﹶﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟ‪‬ﻴ ‪‬‬ ‫‪ -‬ﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ‪‬ﺣ ‪‬ﺪ ﹶ‬
‫ﺤ ‪‬ﺪﺛﹶﺎ‪‬ﺗﻬ‪‬ﺎ‬ ‫ﺤ ‪‬ﻤ ٍﺪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺷ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟﹸﺄﻣ‪‬ﻮ ِﺭ ﻣ‪ ‬‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻠﱠ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺧ‪‬ﻴﺮ‪ ‬ﺍﹾﻟ ‪‬ﻬﺪ‪‬ﻯ ﻫ‪ ‬ﺪﻯ ﻣ‪ ‬‬ ‫ﺚ ِﻛﺘ‪‬ﺎ ‪‬‬ ‫ﺤﺪِﻳ ِ‬ ‫‪-‬ﹶﻓِﺈﻥﱠ ‪‬ﺧ‪‬ﻴ ‪‬ﺮ ﺍﹾﻟ ‪‬‬
‫ﻼﹶﻟ ﹲﺔ )ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﻭﺃﲪﺪ( ﻭ ﰱ ﻟﻔﻆ ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻰ‪ :‬ﻭ ﹸﻛﻞﱡ ﺿ‪‬ﻼﹶﻟ ٍﺔ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺭ‬ ‫ﺿﹶ‬ ‫‪‬ﻭ ﹸﻛﻞﱡ ِﺑ ‪‬ﺪ ‪‬ﻋ ٍﺔ ‪‬‬
‫‪Contoh dalam shalat, Nabi saw bersabda:‬‬
‫ﺻﻠﱢﻲ )ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻯ(‬
‫‪‬ﺭﹶﺃ‪‬ﻳﺘ‪‬ﻤ‪‬ﻮﻧِﻲ ﹸﺃ ‪‬‬ ‫ﺻﻠﱡﻮﺍ ﹶﻛﻤ‪‬ﺎ‬
‫‪-‬‬
‫‪5. Seimbang antara unsur jasmani dengan rohani.‬‬
‫ﺪ ‪‬ﻧﻴ‪‬ﺎ … )‪(28: 77‬‬
‫ﻚ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟ ‪‬‬
‫ﺼ‪‬ﻴ‪‬ﺒ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻧ ِ‬
‫ﺍﹾﻵ ِﺧ ‪‬ﺮ ﹶﺓ ‪‬ﻭ ﹶﻻ ‪‬ﺗ‪‬ﻨ ‪‬‬ ‫ﷲ ﺍﻟﺪ‪‬ﺍ ‪‬ﺭ‬
‫‪-‬ﻭ‪‬ﺍ‪‬ﺑ‪‬ﺘ ِﻎ ِﻓ‪‬ﻴﻤ‪‬ﺎ ﺁﺗ‪‬ﺎ ‪‬ﻙ ﺍ ُ‬

‫‪6. Mudah dan meringankan.‬‬


‫ﺳ ‪‬ﻌﻬ‪‬ﺎ…)‪(2: 286‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬‬ ‫ﻒ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ‪‬ﻧ ﹾﻔﺴًﺎ ِﺇﻻﱠ‬
‫‪ -‬ﹶﻻ ‪‬ﻳ ﹶﻜﻠﱢ ‪‬‬
‫ﺣﺮ‪‬ﺝ )‪(5: 6‬‬
‫‪ -‬ﻭﻣ‪‬ﺎ ‪‬ﺟ ‪‬ﻌ ﹶﻞ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻓِﻲ ﺍﻟ ﱢﺪ‪‬ﻳ ِﻦ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬‬