0-1-M128 ES
CD 15/18/20/25/30/35 P
CG 15/18/20/25/30/35 P
27 / 03 / 2006
2
ÍNDICE
CARACTERISTICAS
CD 15/18/20/25/30/35 P 4
CG 15/18/20/25/30/35 P 28
LUBRICANTESY CARBURANTE
CD 15/18/20/25/30/35 P 54
CG 15/18/20/25/30/35 P 58
3
CARACTERÍSTICAS
MOTOR
CD 15 P CD 18 P ISUZU 4LE1
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P ISUZU 4JG2
CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN
- Tipo
CD 15 P CD 18 P GRAZIANO TRASMISSIONI GROUP TXL 25
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P GRAZIANO TRASMISSIONI GROUP TXL 30/ST
FRENO
- Frenos de servicio De pie. Freno hidráulico, que actúa en las ruedas delanteras.
. Tipo De tambor.
- Freno de aparcamiento De mano. Freno mecánico, que actúa en las ruedas delanteras.
. Tipo De tambor.
CIRCUITO ELÉCTRICO
- Masa Negativa
- Batería
CD 15 P CD 18 P 12 V - 70 Ah - 600 A
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P 12 V - 90 Ah - 800 A
- Alternador 12 V
. Tipo Denso
. Regulador de tensión Incorporado al alternador
- Motor de arranque 12 V
. Tipo Denso
4
5
CARACTERÍSTICAS CD 15 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
5.00-8 8PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
6
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
7
CARACTERÍSTICAS CD 18 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
5.00-8 8PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
8
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
9
CARACTERÍSTICAS CD 20 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
7.00-12 12PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.00-9 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
10
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
11
CARACTERÍSTICAS CD 25 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
7.00-12 12PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.00-9 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
12
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
13
CARACTERÍSTICAS CD 30 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
28-9 15PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
8.15-15 12PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
14
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
15
CARACTERÍSTICAS CD 35 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
28X12.5-15 15PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
TONGYONG ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
TONGYONG ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
16
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
17
CARACTERISTICAS DE LOS MASTILES DE RODILLOS
CD 15 P
CD 18 P
α : Inclinación delantera
β : Inclinación trasera
h2 : Elevación libre en mm
h1 : Altura total, mástil plegado, en mm
h4 : Altura total, mástil desplegado, en mm
18
CARACTERISTICAS DE LOS MASTILES DE RODILLOS
CD 20 P
CD 25 P
α : Inclinación delantera
β : Inclinación trasera
h2 : Elevación libre en mm
h1 : Altura total, mástil plegado, en mm
h4 : Altura total, mástil desplegado, en mm
19
CARACTERISTICAS DE LOS MASTILES DE RODILLOS
CD 30 P
CD 35 P
α : Inclinación delantera
β : Inclinación trasera
h2 : Elevación libre en mm
h1 : Altura total, mástil plegado, en mm
h4 : Altura total, mástil desplegado, en mm
20
21
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CD 15 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3500 mm
b1 1050 mm
b3 1050 mm
b10 880 mm
b11 900 mm
b13 280 mm
c 500 mm
e 100 mm
h1 2170 mm
h2 195 mm
h3 3355 mm
h4 4265 mm
h6 2060 mm
h10 280 mm
l 1220 mm
l1 3460 mm
l2 2240 mm
m1 115 mm
m2 120 mm
Q 1500 kg
s 35 mm
Wa 1880 mm
x 420 mm
y 1400 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 1500 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 1500 1350
Q : kg 2 900
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257931
22
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CD 18 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3535 mm
b1 1050 mm
b3 1050 mm
b10 880 mm
b11 900 mm
b13 280 mm
c 500 mm
e 100 mm
h1 2170 mm
h2 195 mm
h3 3355 mm
h4 4265 mm
h6 2060 mm
h10 280 mm
l 1220 mm
l1 3495 mm
l2 2275 mm
m1 115 mm
m2 120 mm
Q 1800 kg
s 35 mm
Wa 1915 mm
x 420 mm
y 1400 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 1800 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 1800 1620
Q : kg 2 1090
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257936
23
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CD 20 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3755 mm
b1 1150 mm
b3 1150 mm
b10 960 mm
b11 970 mm
b13 320 mm
c 500 mm
e 120 mm
h1 2170 mm
h2 200 mm
h3 3360 mm
h4 4270 mm
h6 2120 mm
h10 300 mm
l 1220 mm
l1 3675 mm
l2 2455 mm
m1 120 mm
m2 140 mm
Q 2000 kg
s 40 mm
Wa 2100 mm
x 455 mm
y 1600 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 2000 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 2000 1810
Q : kg 2 1230
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257941
24
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CD 25 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3815 mm
b1 1150 mm
b3 1150 mm
b10 960 mm
b11 970 mm
b13 320 mm
c 500 mm
e 120 mm
h1 2170 mm
h2 200 mm
h3 3360 mm
h4 4270 mm
h6 2120 mm
h10 300 mm
l 1220 mm
l1 3735 mm
l2 2515 mm
m1 120 mm
m2 140 mm
Q 2500 kg
s 40 mm
Wa 2160 mm
x 455 mm
y 1600 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 2500 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 2500 2260
Q : kg 2 1530
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257946
25
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CD 30 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 4015 mm
b1 1260 mm
b3 1260 mm
b10 1030 mm
b11 970 mm
b13 360 mm
c 500 mm
e 125 mm
h1 2185 mm
h2 160 mm
h3 3365 mm
h4 4347 mm
h6 2135 mm
h10 320 mm
l 1220 mm
l1 3870 mm
l2 2650 mm
m1 160 mm
m2 165 mm
Q 3000 kg
s 45 mm
Wa 2330 mm
x 485 mm
y 1700 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 3000 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 3000 2720
Q : kg 2 1860
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257951
26
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CD 35 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 4075 mm
b1 1390 mm
b3 1260 mm
b10 1100 mm
b11 970 mm
b13 360 mm
c 500 mm
e 125 mm
h1 2185 mm
h2 160 mm
h3 3365 mm
h4 4347 mm
h6 2135 mm
h10 320 mm
l 1220 mm
l1 3930 mm
l2 2710 mm
m1 160 mm
m2 165 mm
Q 3500 kg
s 45 mm
Wa 2390 mm
x 485 mm
y 1700 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 3500 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 3500 3175
Q : kg 2 2175
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257956
27
CARACTERÍSTICAS
MOTOR
CG 15 P CG 18 P NISSAN H20
CG 20 P CG 25 P CG 30 P CG 35 P NISSAN H25
CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN
- Tipo
CG 15 P CG 18 P GRAZIANO TRASMISSIONI GROUP TXL 25
CG 20 P CG 25 P CG 30 P CG 35 P GRAZIANO TRASMISSIONI GROUP TXL 30/ST
FRENO
- Frenos de servicio De pie. Freno hidráulico, que actúa en las ruedas delanteras.
. Tipo De tambor.
- Freno de aparcamiento De mano. Freno mecánico, que actúa en las ruedas delanteras.
. Tipo De tambor.
CIRCUITO ELÉCTRICO
- Masa Negativa
- Batería
CG 15 P CG 18 P 12 V - 70 Ah - 600 A
CG 20 P CG 25 P CG 30 P CG 35 P 12 V - 90 Ah - 800 A
- Alternador 12 V - 50A
. Tipo Nissan
. Regulador de tensión Incorporado al alternador
- Motor de arranque 12 V
. Tipo Nissan
28
29
CARACTERÍSTICAS CG 15 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
5.00-8 8PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
30
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
31
CARACTERÍSTICAS CG 18 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
5.00-8 8PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
32
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
33
CARACTERÍSTICAS CG 20 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
7.00-12 12PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.00-9 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
34
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
35
CARACTERÍSTICAS CG 25 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
7.00-12 12PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.00-9 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
36
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
37
CARACTERÍSTICAS CG 30 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
28-9 15PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
8.15-15 12PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
ZEETAH ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
38
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
39
CARACTERÍSTICAS CG 35 P
NEUMÁTICOS DELANTEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
28X12.5-15 15PR ADELANTE EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
TONGYONG ADELANTE CON CARGA KG KG/CM2 CM2
NEUMÁTICOS TRASEROS
PRESIÓN DE CONTACTO EN EL SUELO SUPREFICIE DE CONTACTO EN EL SUELO
DIMENSIONES PRESIÓN CARGA POR NEUMÁTICO
SUELO DURO SUELO MOLLAR SUELO DURO SUELO MOLLAR
6.50-10 10PR ATRÁS EN VACÍO KG KG/CM2 CM2
MACIZO
TONGYONG ATRÁS CON CARGA KG KG/CM2 CM2
CIRCUITO HIDRÁULICO
40
ESPECIFICACIONES
- Nivel de presión acústica en el puesto de conducción LpA dB
(de conformidad a la norma prEN: 12053 - 1995)
. Versión protegeconductor
41
CARACTERISTICAS DE LOS MASTILES DE RODILLOS
CG 15 P
CG 18 P
α : Inclinación delantera
β : Inclinación trasera
h2 : Elevación libre en mm
h1 : Altura total, mástil plegado, en mm
h4 : Altura total, mástil desplegado, en mm
42
CARACTERISTICAS DE LOS MASTILES DE RODILLOS
CG 20 P
CG 25 P
α : Inclinación delantera
β : Inclinación trasera
h2 : Elevación libre en mm
h1 : Altura total, mástil plegado, en mm
h4 : Altura total, mástil desplegado, en mm
43
CARACTERISTICAS DE LOS MASTILES DE RODILLOS
CG 30 P
CG 35 P
α : Inclinación delantera
β : Inclinación trasera
h2 : Elevación libre en mm
h1 : Altura total, mástil plegado, en mm
h4 : Altura total, mástil desplegado, en mm
44
45
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CG 15 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3500 mm
b1 1050 mm
b3 1050 mm
b10 880 mm
b11 900 mm
b13 280 mm
c 500 mm
e 100 mm
h1 2170 mm
h2 195 mm
h3 3355 mm
h4 4265 mm
h6 2060 mm
h10 280 mm
l 1220 mm
l1 3460 mm
l2 2240 mm
m1 115 mm
m2 120 mm
Q 1500 kg
s 35 mm
Wa 1880 mm
x 420 mm
y 1400 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 1500 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 1500 1350
Q : kg 2 900
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257931
46
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CG 18 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3535 mm
b1 1050 mm
b3 1050 mm
b10 880 mm
b11 900 mm
b13 280 mm
c 500 mm
e 100 mm
h1 2170 mm
h2 195 mm
h3 3355 mm
h4 4265 mm
h6 2060 mm
h10 280 mm
l 1220 mm
l1 3495 mm
l2 2275 mm
m1 115 mm
m2 120 mm
Q 1800 kg
s 35 mm
Wa 1915 mm
x 420 mm
y 1400 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 1800 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 1800 1620
Q : kg 2 1090
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257936
47
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CG 20 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3755 mm
b1 1150 mm
b3 1150 mm
b10 960 mm
b11 970 mm
b13 320 mm
c 500 mm
e 120 mm
h1 2170 mm
h2 200 mm
h3 3360 mm
h4 4270 mm
h6 2120 mm
h10 300 mm
l 1220 mm
l1 3675 mm
l2 2455 mm
m1 120 mm
m2 140 mm
Q 2000 kg
s 40 mm
Wa 2100 mm
x 455 mm
y 1600 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 2000 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 2000 1810
Q : kg 2 1230
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257941
48
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CG 25 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 3815 mm
b1 1150 mm
b3 1150 mm
b10 960 mm
b11 970 mm
b13 320 mm
c 500 mm
e 120 mm
h1 2170 mm
h2 200 mm
h3 3360 mm
h4 4270 mm
h6 2120 mm
h10 300 mm
l 1220 mm
l1 3735 mm
l2 2515 mm
m1 120 mm
m2 140 mm
Q 2500 kg
s 40 mm
Wa 2160 mm
x 455 mm
y 1600 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 2500 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 2500 2260
Q : kg 2 1530
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257946
49
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CG 30 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 4015 mm
b1 1260 mm
b3 1260 mm
b10 1030 mm
b11 970 mm
b13 360 mm
c 500 mm
e 125 mm
h1 2185 mm
h2 160 mm
h3 3365 mm
h4 4347 mm
h6 2135 mm
h10 320 mm
l 1220 mm
l1 3870 mm
l2 2650 mm
m1 160 mm
m2 165 mm
Q 3000 kg
s 45 mm
Wa 2330 mm
x 485 mm
y 1700 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 3000 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 3000 2720
Q : kg 2 1860
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257951
50
DIMENSIONES Y ÁBACO DE CARGA
CG 35 P (CON MÁSTIL ESTÁNDARD)
Ast 4075 mm
b1 1390 mm
b3 1260 mm
b10 1100 mm
b11 970 mm
b13 360 mm
c 500 mm
e 125 mm
h1 2185 mm
h2 160 mm
h3 3365 mm
h4 4347 mm
h6 2135 mm
h10 320 mm
l 1220 mm
l1 3930 mm
l2 2710 mm
m1 160 mm
m2 165 mm
Q 3500 kg
s 45 mm
Wa 2390 mm
x 485 mm
y 1700 mm
α 6 °
β 12 °
CAPACITE NOMINALE
RATED CAPACITY
CAPACIDAD NOMINAL NENNKAPAZITÄT
CAPACIDAD NOMINAL 3500 kg
CAPACITÀ NOMINALE
CAPACITES EFFECTIVES
CAPACIDAD EFECTIVA ACTUAL CAPACITIES
EFFEKTIVE KAPAZITÄT SUIVANT NORME EN 1726-1 (ISO 1074)
(de conformidad a la norma EN 1726-1) CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA
MAT VERTICAL
VERTICAL MAST
- -
MÁSTIL VERTICAL VERTIKALER MAST
1 -
MASTIL VERTICAL
RAMPA VERTICALE 3500 3175
Q : kg 2 2175
D
D : mm
500 600 1100
EQUIPEMENT
-
ATTACHMENT -
EQUIPO ZUBEHÖR
EQUIPO -
ATTREZZATURA
-
CAPACITES EFFECTIVES
ACTUAL CAPACITIES
- -
CAPACIDAD EFECTIVA EFFEKTIVE KAPAZITÄT 1 -
CAPACIDAD EFECTIVA
CAPACITÀ EFFETTIVA - -
2 -
n°: 257956
51
ELEMENTOS FILTRANTES Y CORREAS
CD 15 P
CD 18 P
MOTOR TÉRMICO
*: Se menciona esta periodicidad a título indicativo (véase: 3 - MANTENIMIENTO: TABLA DE MANTENIMIENTO) para la limpieza y
el recambio.
SISTEMA HIDRÁULICO
TRANSMISIÓN
CARTUCHO DEL FILTRO DE ACEITE DE TRANSMI-
SIÓN
Referencia: 822045
Cambiar: 500 H
52
ELEMENTOS FILTRANTES Y CORREAS
CD 20 P
CD 25 P
CD 30 P
CD 35 P
MOTOR TÉRMICO
*: Se menciona esta periodicidad a título indicativo (véase: 3 - MANTENIMIENTO: TABLA DE MANTENIMIENTO) para la limpieza y
el recambio.
SISTEMA HIDRÁULICO
TRANSMISIÓN
CARTUCHO DEL FILTRO DE ACEITE DE TRANSMI-
SIÓN
Referencia: 822270
Cambiar: 500 H
53
LUBRICANTES Y CARBURANTE
MOTOR TÉRMICO
ÓRGANOS A LUBRICAR CAPACIDAD RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
5 L. 661706
MOTOR TÉRMICO
Aceite MANITOU 20 L. 582357
CD 15 P CD 18 P 7,3 Litros
API CH4 55 L. 582358
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P 7,5 Litros
209 L. 582359
2 L. 473076
Líquido de refrigeración
5 L. 470077
CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN (protección - 30°)
20 L. 470078
CD 15 P CD 18 P Litros
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P Litros 2 L. 554002
Líquido de refrigeración
5 L. 554003
(protección - 25°)
20 L. 554004
DEPÓSITO DE CARBURANTE
CD 15 P CD 18 P 50 Litros
Gasóleo (*)
CD 20 P CD 25 P 70 Litros
CD 30 P CD 35 P 75 Litros
TRANSMISIÓN
ÓRGANOS A LUBRICAR CAPACIDAD RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
1 L. 62148
TRANSMISIÓN
Aceite MANITOU 20 L. 546332
CD 15 P CD 18 P 6,5 Litros
Transmisión automática 55 L. 546217
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P 9 Litros
209 L. 546195
2 L. 499237
DIFERENCIAL Aceite MANITOU
20 L. 546330
CD 15 P CD 18 P 3 Litros SAE80W90
55 L. 546221
CD 20 P CD 25 P CD 30 P CD 35 P 6 Litros Transmisión mecánica
209 L. 546220
MÁSTIL
ÓRGANOS A LUBRICAR RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
Lubricante MANITOU
CADENAS DE ELEVACIÓN DEL MÁSTIL 400 Ml. 554271
Especial cadenas (aerosol)
400 g. 545996
Grasa MANITOU
ENGRASE DEL MÁSTIL 1 Kg. 161590
Multiusos NLGI 2
50 Kg. 499235
SISTEMA HIDRÁULICO
ÓRGANOS A LUBRICAR CAPACIDAD RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO 5 L. 545500
CD 15 P CD 18 P 50 Litros Aceite MANITOU 20 L. 582297
CD 20 P CD 25 P 70 Litros Hidráulica ISO 46 55 L. 546108
CD 30 P CD 35 P 75 Litros 209 L. 546109
54
FRENADO
ÓRGANOS A LUBRICAR RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
Líquido MANITOU 0,5 L. 473013
CIRCUITO DE FRENADO
Líquido de freno DOT 4 1 L. 473014
EJE TRASERO
ÓRGANOS A LUBRICAR RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
400 g. 161589
PIVOTES DE MANGUETA 1 Kg. 554973
Grasa MANITOU
BIELITAS DE DIRECCIÓN 5 Kg. 554974
Multiusos HD NLGI 2
OSCILACIÓN EJE TRASERO 20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
55
ELEMENTOS FILTRANTES Y CORREAS
CG 15 P
CG 18 P
MOTOR TÉRMICO
FILTRO DE ACEITE DE MOTOR TÉRMICO
CORREA DEL VENTILADOR
Referencia: 821091
Referencia: 821188
Cambiar: 500 H
IN
RIGTS
E
KIT DE REPARACIÓN DESCOMPRESOR
D'OPAR
S
CE INE
PIE NU
GE Referencia: 602091
Cambiar: 1000 H
IN
RIGTS
E
KIT DE REPARACIÓN CARBURADOR
D'OPAR
S
CE INE
PIE NU
GE Referencia: 04261F2010
Cambiar: 1000 H
IN
RIGTS
E
KIT DE REPARACIÓN VÁLVULA FILTRO
D'OPAR
S
CE INE
PIE NU
GE Referencia: 550525
Cambiar: 1000 H
*: Se menciona esta periodicidad a título indicativo (véase: 3 - MANTENIMIENTO: TABLA DE MANTENIMIENTO) para la limpieza y
el recambio.
SISTEMA HIDRÁULICO
FILTRO DE ACEITE RETORNO HIDRÁULICO
Referencia: 820467
Cambiar: 500 H
TRANSMISIÓN
CARTUCHO DEL FILTRO DE ACEITE DE TRANSMI-
SIÓN
Referencia: 822045
Cambiar: 500 H
3 - 56
ELEMENTOS FILTRANTES Y CORREAS
CG 20 P
CG 25 P
CG 30 P
CG 35 P
MOTOR TÉRMICO
FILTRO DE ACEITE DE MOTOR TÉRMICO
CORREA DEL VENTILADOR
Referencia: 821091
Referencia: 821188
Cambiar: 500 H
IN
RIGTS
E
KIT DE REPARACIÓN DESCOMPRESOR
D'OPAR
S
CE INE
PIE NU
GE Referencia: 602091
Cambiar: 1000 H
IN
RIGTS
E
KIT DE REPARACIÓN CARBURADOR
D'OPAR
S
CE INE
PIE NU
GE Referencia: 04261F2010
Cambiar: 1000 H
IN
RIGTS
E
KIT DE REPARACIÓN VÁLVULA FILTRO
D'OPAR
S
CE INE
PIE NU
GE Referencia: 550525
Cambiar: 1000 H
*: Se menciona esta periodicidad a título indicativo (véase: 3 - MANTENIMIENTO: TABLA DE MANTENIMIENTO) para la limpieza y
el recambio.
SISTEMA HIDRÁULICO
FILTRO DE ACEITE RETORNO HIDRÁULICO
Referencia: 820467
Cambiar: 500 H
TRANSMISIÓN
CARTUCHO DEL FILTRO DE ACEITE DE TRANSMI-
SIÓN
Referencia: 822270
Cambiar: 500 H
3 - 57
LUBRICANTES Y CARBURANTE
MOTOR TÉRMICO
ÓRGANOS A LUBRICAR CAPACIDAD RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
5 L. 661706
Aceite MANITOU 20 L. 582357
MOTOR TÉRMICO 3,8 Litros
API CH4 55 L. 582358
209 L. 582359
2 L. 473076
Líquido de refrigeración
5 L. 470077
CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN (protección - 30°)
20 L. 470078
CG 15 P CG 18 P Litros
CG 20 P CG 25 P CG 30 P CG 35 P Litros 2 L. 554002
Líquido de refrigeración
5 L. 554003
(protección - 25°)
20 L. 554004
BOTELLA DE GAS 13 Kg
GPL
DEPÓSITO DE GAS (OPCIÓN) 55 Litros
TRANSMISIÓN
ÓRGANOS A LUBRICAR CAPACIDAD RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
1 L. 62148
TRANSMISIÓN
Aceite MANITOU 20 L. 546332
CG 15 P CG 18 P 6,5 Litros
Transmisión automática 55 L. 546217
CG 20 P CG 25 P CG 30 P CG 35 P 9 Litros
209 L. 546195
2 L. 499237
DIFERENCIAL Aceite MANITOU
20 L. 546330
CG 15 P CG 18 P 3 Litros SAE80W90
55 L. 546221
CG 20 P CG 25 P CG 30 P CG 35 P 6 Litros Transmisión mecánica
209 L. 546220
MÁSTIL
ÓRGANOS A LUBRICAR RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
Lubricante MANITOU
CADENAS DE ELEVACIÓN DEL MÁSTIL 400 Ml. 554271
Especial cadenas (aerosol)
400 g. 545996
Grasa MANITOU
ENGRASE DEL MÁSTIL 1 Kg. 161590
Multiusos NLGI 2
50 Kg. 499235
SISTEMA HIDRÁULICO
ÓRGANOS A LUBRICAR CAPACIDAD RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
DEPÓSITO DE ACEITE HIDRÁULICO 5 L. 545500
CG 15 P CG 18 P 50 Litros Aceite MANITOU 20 L. 582297
CG 20 P CG 25 P 70 Litros Hidráulica ISO 46 55 L. 546108
CG 30 P CG 35 P 75 Litros 209 L. 546109
3 - 58
FRENADO
ÓRGANOS A LUBRICAR RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
Líquido MANITOU 0,5 L. 473013
CIRCUITO DE FRENADO
Líquido de freno DOT 4 1 L. 473014
EJE TRASERO
ÓRGANOS A LUBRICAR RECOMENDACIÓN ACONDICIONAMIENTO REFERENCIA
400 g. 161589
PIVOTES DE MANGUETA 1 Kg. 554973
Grasa MANITOU
BIELITAS DE DIRECCIÓN 5 Kg. 554974
Multiusos HD NLGI 2
OSCILACIÓN EJE TRASERO 20 Kg. 499233
50 Kg. 489670
3 - 59
60