CHINESE SCRIPT

Scene 1: Lin Na is back (near the river)

ENTRY OF LIN NA

Action,…Lin Na OUT from bottle

Scene 2: Departure (From England to Shanghai)

Xiao Li: I’m so excited to visit Shanghai….

我很兴奋去上海旅行。

Wo hen xingfen qu shanghai lu xing.

Song Hua: Yes, me too…I heard that this two years Shanghai has developed very fast isn’t it?

是。。我也是。。。听说了这两年上海发展锝非常快，是不是？

Shi..wo ye shi..ting shuo zhe liang nian shanghai fazhan de feichang kuai, shi bu shi?

Xiao Li: Yes, Shanghai is very big and very beautiful. There have a lot banks, shopping mall.
I really like to go to Shanghai..

是啊，。。。上海很大，也非常漂亮。那儿银行多，商场也多。。。我很喜欢去上海

旅行。

Shi a..Shanghai hen da,ye feichang piaoliang, nar yinhang duo, shangchang ye duo,…wo hen
xihuan qu shanghai luxing.

Song Hua: Yes we will my dear..Here, let me help you with your things

是的，我们会去的。让我帮你拿你的东西。

Shi de, wo men hui qu de. Rang wo bang ni na ni de dong xi

Xiau Li: Thank you Song Hua.

谢谢宋华。

Xiexie song hua.

Scene 3: At Shanghai airport---Libo (Tourist guide)

Libo: Hello Song Hua and Xiao Li ,…..Welcome to Shanghai

你好宋华和小丽，。。。。欢迎来到上海。

Ni hao song hua he xiao li…huan ying lai dao shanghai

Song Hua: Thank you,…Libo.

谢谢力波。

Xiexie libo.

Libo: I guess you will be tired,.. Let’s go to the hotel, so that you all can take some rest.

我觉得你们都很累。。。。让我们去酒店休息吧。

Wo jue de ni men dou hen lei…. Rang wo men qu jiu dian xiu xi ba.

Xiau Li: Ok.. I really want to take some rest.

好啊。我要休息一下。

Hao a..wo yao xiuxi yixia.

Libo: Okay, You and Song hua follow me then…

好啊，你和宋华跟我来。。。

Hao a, ni he song hua gen wolai..

Scene 4: On the way to hotel

Song Hua: Libo, can I ask you something? I heard that Shanghai people loves to talk Shanghai
language, how about Mandarin?

力波请问，。。我听说了上海人喜欢说上海话，他们普通话说锝怎么样？

Libo,qing wen..wo ting shuo le shanghai ren xihuan shuo shanghai hua, tamen Putong hua shuo
de zenmeyang?

Libo: Their mandarin is very good.Young people also talk English very fluently.
他们普通话说锝很好。年轻人英语说也很流利。

Tamen Putonghua shuo de hen hao.nianqing ren ying yu shuo de ye hen luili.

Xiau Li: Did you learn Shanghai dialect?

司机，您学没学上海话？

Siji,ni xue mei xue shanghai hua?

Siji: Yes, I do learnt. I stayed in Shanghai already 12 years, of course I can speak well Shanghai
dialect..but you all just came

学了，。。。我在上海已经十二年了，当然会说上海话。。。。

可是你们都刚来。。。。所以你们可以学说 “阿拉勿懂”

Xue le…wo zai shanghai yi jing shier nian le,dangran hui shuo shanghai hua…keshi nimen
duo gang lai…suo yi ni men ke yi xue shuo ‘a la wu dong’

Xiau Li：What are you saying? I cannot understand

你说什么？我不懂

Ni shuo shenme? Wo bu dong

Libo: This in Shanghai dialect means that ‘I cannot understand’

这就是上海话的 “我不懂”

Zhe jiu shi Shanghai hua de ‘wobu dong’

Song Hua：Oh .Okay we will learn to speak.

啊。。。好啊我们来练习说。

a…hao a women lai lianxi shuo

Xiau Li: “I cannot understand”

“阿拉勿懂”

Alawudong

Song Hua：Wah…So fast you can remember my dear

哇啦为(walawei)，。。。心爱的， 你那么快就记得了。

Xin ai de, ni na me kuai jiu ji de le.

ENTRY OF LIN NA

Xiao Li: Omg what happened?

糟糕! 发生什么事？
Zhao gao !Fasheng shenme shi?

Siji: I don’t know and so sorry for the inconvenience.

我不清楚。让你们遇到这件事我很抱歉
Wo bu qing chu.rang nimen yu dao zhe jian shi wo hen baoqian.

Song Hua: Around what time we can reach the hotel?

大约几点会到酒店

Da yue ji dian hui dao jiu dian

Siji：In few minutes…

几分钟。。。

Ji fen zhong…

Xiao Li: Are you okay dear?

你还好吗亲爱的？

Ni hai hao ma qing qi de?

Song Hua: Nono…Im fine

没事，我很好

Mei shi,wo hen hao

Scene 5: At Jingan Shangri-La shanghai Hotel

Libo: Song Hua, Xiau Li we reach the hotel already.

我们到酒店了。

Women dao jiu dian le.

Libo: Song Hua, this is the famous hotel…Please have some rest, I will meet both of you
tomorrow.

宋华，这是有名的酒店。。请休息一下，。。。我明天在于你们见面。

Song hua, zhe shi you ming de jiu dian… qing xiuxi yixia…wo mingtian zai yu nimen jian
mian.

Xiau Li：Good night Libo...

晚安力波。。

Wan an

Song Hua：Good night..

晚安。。。

Wan an

Scene 6: Room 8 floor 8

Xiao Li：I want to take shower before I sleep. What about you?

我想先去冲凉。 你呢？

Wo xiang xian qu chong liang. Ni ne?

Song Hua：I want to lie down for a while, you go bath my dear…

我想先休息一下，你先去冲凉吧。。。

Wo xiang xian qiu xi yi xia, ni xian qu chong liang ba…

ENTRY OF LIN NA

Xiao Li: Dear are you okay? Is there anything?

亲爱的，你还好吗？有什么事嘛？
Qin ai de, ni hai hao ma? You shenme shi ma?

Song Hua: Ahhh hmmm,…nothing, I was just waiting for you…

啊。。没事，我只是在等你

Ahh hmm,..mei shi， wo zhi shi zai deng ni

Xiau Li: You can tell me of there is anything that worrying you…

你可以告诉我如果你有心事

Ni keyi gaosu wo, ru guo ni you xin shi.

Song Hua: No, I’m fine

没事，我很好，。。。

Mei shi, wo hen hao,…

Scene 7: (Art Gallery 美术馆)

Song Hua: We did not come early, the art museum has not opened it yet. . .

咱没来早了，美术馆还没有开门呢。。。

Zan mei lai zao le,mei shu guan hai meiyou kaimen ne…

Xiao Li: It is better to come before than late. Today I must visit Xu Bei Hong painting horse.

来早了比来晚了好。今天我一定要参观 徐悲鸿画的马。

Lai zao le bi lai wan le hao. Jintian wo yiding yao canguan Xu Bei Hong hua de ma.

Libo: Xiao Li, you really like Chinese painting.

小丽，你真喜欢中国画。

Xiao Li, ni zhen xihuan zhongguo hua.

Song Hua: Yes, Xiao Li likes Chinese painting like me very much. Since I was ten years old,
my mother taught me Chinese painting.

对了，小丽 跟我一样，也很喜欢中国画，从我十岁开始，妈妈就交我话中国画。

Dui le, Xiao Li gen wo yiyang,ye hen xihuan zhong guo hua,cong wo shi sui kaishi,mama jiu
jiao wo hua zhong guo hua.
Libo: My dad likes Chinese painting like my mother, but they cannot paint on their own.

我爸爸跟我妈妈一样喜欢中国画，可是他们自己不会画。

Wo baba gen wo mama yiyang xihuan zhongguo hua,keshi tamen ziji bu hui hua.

Xiao Li: My father also has a lot of hobbies, he likes to sing Chinese Beijing Opera. Now he
still often sings opera at home.

我爸爸也有很多爱好，他喜欢唱中国京剧。现在他在家还常常唱京剧。

Wo baba ye you hen duo ai hao,ta xihuan chang zhonggua jingju.Xianzai ta zai jia hai chang
chang chang jingju.

Libo: How did he sing?

他唱的怎么样？

Ta chang de zhenmmeyang?

Xiao Li: He sing Beijing Opera just like I drew Chinese painting, so-so.

他唱京剧跟我画中国画一样，马马虎虎。

Ta chang jingju gen wo hua zhongguo hua yiyang, mamahuhu.

Scene 8: (Inside art gallery)

Song Hua: We have already seen an hour and a half of the painting, and the second floor we
have not looked at yet.

咱们已经看了一个半小时的画儿了，二楼的还没有看呢。

Zanmen yijing kan le yi ge ban xiaoshi de huar le,er lou de huar meiyou kan ne.

Xiao Li: Okay,we will go. Do you think Chinese painting is different from oil painting?

好吧，我们去了。你觉得中国画跟油画 不一样？

Hao ba,women qu le.Ni juede zhongguo hua gen you hua yiyang bu yiyang?

Song Hua: I think Chinese painting is as beautiful as oil painting.

我觉得中国画跟油画一样美。

Wo juede zhongguo hua gen you hua yiyang mei.

Xiao Li: Libo, what are you saying not the same?
力波，你说哪儿不一样？

Libo, ni shuo nar bu yiyang?

Libo: You have found the right person, I'll tell you. Chinese painting and oil painting
materials are not the same.

你找对人了，我来告诉你吧。中国画和油画用的材料不一样。

Ni zhao dui ren le,wo lai gaosu ni ba. Zhongguo hua he you hua yong de cai liao bu yiyang.

Song Hua: How is it not the same?

怎么不一样？

Zenme bu yiyang?

Libo: Chinese painting uses paper, oil paintings are often use cloth.

中国画用纸，油画常常用布。

Zhongguo hua yongzhi,you hua chang chang yong bu.

Song Hua: Oh, that's right. I know that Chinese painting should use ink and water for
painting, oil painting must use oil for painting.

啊，对了。我知道，中国画要用墨和水画，油画一定要用油彩画。

A dui le.wo ye zhidao,zhongguo hua yao yong mo he sui hua,you hua yi ding yao yong you
cai hua.

Xiao Li: Is there anything else?

对还有别的吗？

Dui,hai you bie de ma?

Libo: Oil paintings do not have blank space, Chinese paintings often have blank space.

油画没有空白，中国画常常有空白。

You hua meiyou kong bai,zhongguo hua chang chang kong bai…

ENTRY OF LIN NA

Song Hua: Xiao Li, just now did you see Xu Bei Hong's paintings? The painter only drew a
horse, did not draw anything else.

小丽，刚才看徐悲鸿 的画儿？画家只画了一匹马，没有画别的。
Xiao Li,ni gangcai kan Xu Bei Hong de huar? Hua jia zhi hua le yi pi ma,meiyou hua bie de.

Lin Na : I miss you Song Hua. Haha

Wǒ xiǎng nǐ Song Hua…haha
我想你 宋花

Scene 9: Outside Art Gallery

Song Hua: Hello, Xiao Yun， I’m Song Hua here

你好，小云。我是宋华，。。
Ni hao, Xiao Yun,..Woshi Song Hua,..

Xiao Yun: Hey Song Hua,..So how’s your day at Shanghai？

你好，宋华。你们在上海过的怎样？

Ni hao, song hua. Ni men zai shang hai guo de zen yang?

Song Hua: Hmmm,…not so good,..Something happened

不是很好。。发生了一些事。。

Bu shi hen hao.. fa sheng le yi xie shi..

Xiao Yun: a? What’s up? Are you okay there? How is Xiao Li?

啊？什么事？ 你们还好吗？ 小丽怎么样？

A? shen me shi? Ni men hai hao ma? Xiao li zen me yang?

Song Hua: It’s that,..I think Lin Na is back,..Xiao Li don’t know any of it,…

是这样的，。。。我觉得琳娜回来了。。小丽还不知道。。。

Shi zhe yang de… wo jue de lin na hui lai le… xiao li hai bu zhi dai…

Xiao Yun: Oh my God,..!! Are you serious?

我的天哪！！ 是真的吗？

Wo de tian na!! shi zhen de ma?

Song Hua: I’m not sure,..But it’s happening now,..Help me,..

我不确定。。但是现在发生了。。帮帮我。。
Wo bu que ding… dan shi xian zai fa sheng le… bang bang wo…

Xiao Yun: I think you better return England,.. We can figure out the way to solve this
matter,…Please take care of yourself.

我觉得你们还是先回英国。。我们会想办法解决这件事。。请保护好自己。

Wo jue de ni men hai shi xian hui ying guo.. wo men hui xiang ban fa jie jue zhe jian shi.. qing
bao hu hao zi ji.

Song Hua: Hmmm,.. Okay, You too take care,..Bye,..

Hmm… 好，你也是。 再见

Hao, ni ye shi. Zai jian.

Xiao Yun: Bye Song Hua,..

再见，宋华。。。

Zai jian, song hua…

Song Hua: Hmmm,I have to protect myself from Lin Na,..Sure she will kill me for marrying
someone else,..

我一定要保护好自己。琳娜一定会因为我娶了别人而杀了我的。

Wo yi ding yao bao hu hao zi ji. Lin na yi ding hui yin wei wo qu le bier en er sha le wo de.

TAIJIQUAN ENTRY

Scene 10: Song Hua meet tajiquan master

Song Hua: Greetings master..I need your help

你好师傅，我需要你的帮忙
Nǐ hǎo shīfù, wǒ xū yào nǐ de bāngmáng

Shifu : Haa.I understand..you need self-defense..first of all please concentrate and stay stable,
do not afraid
Hao. Wǒ míngbái.. Nǐ xū yào fangshen. Shǒu xiān qing ni ji zhong jing shen bao chi wen
ding， bu yao pa

好 ..我明白了..你需要防身..首先请你集中精神，保持稳定，不要害怕
Song Hua: Hao master
Hǎo shīfù
好师傅

Song Hua : Haha..okay dear, no worries. We go back hotel okay,…

haha.. Hǎo ba, qīn'ài de, bié dānxīn. Women qu jiu dian hao ma?
Hah..好吧，亲爱的，别担心. 我们去酒店好吗？

Scene 11: At Hotel

Song Hua : Dear, you look pretty today.

qīn'ài de, ni jīntiān hěn piàoliang.

亲爱的，你今天很漂亮。

Xiau Li : hmm...i know i'm pretty..you do not have to tell me.

hmm.. Wǒ zhīdào wǒ hěn piàoliang.. Nǐ bù yong gàosù wǒ.
hmm...我知道我很漂亮..你不用告诉我。

Song Hua : okay sorry dear.Let's watch the news

Dui bu qi qin ai de, zou，wo men qu kan xīnwén

对不起亲爱的，走，我们去看新闻

(News)
Thaya : Good evening everyone, welcome to the China news. i'm Hoay Yee. Today's
headline
Da jia bang wan hao。Huan yin shou kan hua yu xin wen。Wo shi hui yi。Jintian de zhu
yao xin wen shi;
大家傍晚好。欢迎收看华语新闻。我是慧仪。今天的主要新闻是：

1）A girl from england named Alice just get married to her 7th husband
Yi ge lai zi ying guo de shao nu jiao ai li si， gang yu ta de di qi ren lao gong jie hun
一个来自英国的少女叫 爱丽丝， 刚与她的第七任老公结婚。

2）The weather at Xi'an is getting worse. so please equiped yourself with warm clothes.
Xi an de tianqi hui yue lai yue e hua。Suo yi， qing chuan zhe bao nuan de yifu
西安的天气会越来越恶化。所以， 请穿保暖的衣服。
3) At qianmen, a lady killed her husband. the reason for the murder is, the wife was annoyed
because her husband keep looking at other girls in Facebook.
Zai qianmen，yi wei nu zi mou sha le ta de zhang fu。 yuan yin shi ta shou bu liao ta de
zhang fu yi zhi zai mian zi shu kan qi ta nu sheng.
在前门，一位女子谋杀了她的丈夫。原因是她受不了她的的丈夫一直在面子书看其他
的女生。

Xiau Li: oh wow, that woman is awesome. i will do the same for you if you cheat on me
Ó, wa, nà nǚ zi tài bàngle. Rúguǒ nǐ qīpiàn wǒ, wǒ yě huì xiang ta yi yang dui ni na yang
zuo.
哦，哇，那女子太棒了。 如果你欺骗我，我也会向她一样对你那样做。

Song Hua : oh dear.Nono, I will be good husband to you.

Ó, qīn'ài de. Bu hui de, wǒ hui shì nǐ de hǎo zhàngfū

哦，亲爱的。不会的，我会是你的好丈夫

ENTRY OF LIN NA

Song Hua :Dear, come we go shopping.

亲爱的，我们 去买东西。

qin ai de, women qu mai dongxi

Xiau Li : Ok dear. Yeay , I’m happy.

Na hao qin ai de。Ye, wo hen gao xing

那好亲爱的。耶，我很高兴。

Scene 12: Shopping Mall

Song Hua: Two hours passed already, still you haven’t bought any clothes.
liang ge xiao shi guo qu le, ni yao de yifu hai mei mai.
两个小时过去了， 你要的衣服还没买。

Xiau Li: Who said that I haven’t buy yet? I already bought a T-shirt.
Shei shuo wo hai mei you mai? wo yijing mai le chenshan le
谁说我 还没有买，我已经买了衬衫了？
Song Hua: How about the western clothes that you want?
Nǐ yào de xi yifu ne?
你要的 西衣服呢?

Xiau Li: Just now I look at some western clothes, I really thought of buying all of them.
Gāngcái kàn de xi yifu dōu bùcuò, wǒ zhēn xiǎng dōu mǎi le
刚才看的西衣服都不错, 我真想都买了

Song hua : We still have time, you can still have a look. How about this red dress?
Wǒmen hái yǒu shíjiān, kěyǐ zài duō kàn kàn zhè jiān hong de xi yifu
zěnme yàng?
我们还有时间,可以在多看看。这件红的西衣服怎么样?

Xiau Li : Ā, zhè jiān piàoliang jíle, yān se, yàngzi dōu bǐ gòng cái kan de xi yifu hǎo
啊, 这件漂亮极了, 颜色, 样子都比刚才看的西衣服好
Ah, this one very beautiful. Its colour and look better than just now.

Malay : Nín kěyǐ shì yī shì

您可以试一试
You can give it a try

Xiau Li: Okayy, But I think this is quiet bigger, isn’t it?
hao ba，keshi wǒ juédé zhè jiàn you dianr da, shì bùshì?
好吧，可是我觉得这件有点大, 是不是?

Malay: I'll give you the small one. This dress is size 38, which is 2 cm smaller than the other
one.
Wǒ gěi nín huàn yī jiàn xiǎo de. zhè jiàn shi san shi ba hao, bi na jian xiao liang hao.
我给您换一件小的. 这件 是三十八号， 比那件两号。

Xiao Li: This is better than that. Dear, what do you think?

Zhè jiān bǐ nà jiàn héshì. Qīn'àide, nǐ jue de zěnme yang?

这间比那件合适. 亲爱的 , 你觉得怎么样

Song Hua: I think this is too short.

Wǒ juédé zhè jiān tài duǎnle.
我觉得这件太短了.

Malay: I'll find it for you……Yes got,..this black dress is two centimeters longer than the red
one

Wǒ zài gěi nín zhǎo zhǎo. Yǒule, zhè jiàn he de bǐ nà jiàn hong de cháng liǎng gōngfēn
我再给您找找. 有了, 这件黑的比那件红的长两公分

Xiao Li: I'm feel so bad for troubling you. I’m so sorry. This dress is much better.

Xiǎojiě, tài máfan nínle, zhēn bù hǎoyìsi. Zhè jiàn hěn héshì.
小姐, 太麻烦您了, 真不好意思. 这件很合适

Song Hua: This black dress is more beautiful than the red one

Zhè jiàn he xi yifu bǐ nà jiàn hong de piàoliang.

这件黑西衣服比那件红的漂亮..

Xiao Li: Okay..but i still want this dress, that one and yes this one

Hǎo ba.. Dàn wǒ réngrán xiǎng yào zhè jiàn yīfú, nà yīgè, dui zhè yīgè
好吧.但我仍然想要这件衣服，那一个，对这一个

Song Hua: Okay..you can have all of it dear

Hǎo de.. Nǐ kěyǐ dou mai qīn'ài de

好的..你可以都买亲爱的

Xiao Li : Xièxiè
谢谢
Thank you

Malay: This dress is 200 RMB, red color one is 300 RMB and white dress is 250 RMB. all
together is 750 RMB.

Zhè jiàn yīfú shì 200 RMB, hóngsè shì 300 RMB, báisè shì 250 RMB. Yī gong shì 750
RMB
这件衣服是 200 人民币，红色是 300 人民币，白色是 250 人民币。 一共是 750 人民
币。

Song Hua: Okay. These dresses are quite expensive.

Hǎo de, zhèxiē yīfú dōu man hěn guì de

好的，这些衣服都蛮贵的

Malay: Silk type clothes of course expensive,..You gave me 1000RMB and here your balance
is 250RMB. Thank you,..

Sīchóu de dang ran gui.nin gei wo 1000 RMB,zhao nin 250 RMB.
丝绸 的 当然贵。 您给我 1000 人民币， 找您 250 人民币。谢谢你们，。。再见。。

Scene 13：At Hotel fashion show scene

Xiao Zi : Qīn'ài de, zhè jiàn yīfú zěnme yàng?

亲爱的，这件衣服怎么样？
dear how is this dress for me?

Song Hua : Qīn'ài de, nǐ kàn qǐlái zhēn kě'ài

亲爱的，你看起来真可爱
you look so cute in that dear

Xiao Zi : Zhège zěnme yàng?

这个怎么样？
how about this?

Song Hua: fei chang hao kan, qīn'ài de

非常好看，亲爱的
yes very nice dear

ENTRY OF LIN NA

Lina : Nàme, zhè jian ne?

那么，这件呢？
then, how it is?

Song Hua: lina！lina！buyao！（yundao）

林娜！林娜！不要！（晕倒
lin na! Lin na! No! (pengsan)
LIN NA GONE-

Xiao Zi : qingaide，fa sheng shen me shi？gang cai wei shen me da han？hai youshui shi
lina
亲爱的，发生什么事？刚才为什么大喊？还有，谁是林娜？
dear what happened? Why you shouted just now? And who is liNna?

Song Hua : hmm。Dui bu qi qin ai de。Lina shi wo zai da xue shi jiao de nv peng you。Mei
you gao su ni wo hen bao qian。Qing ni yuan liang wo qin ai de
Hmm。对不起亲爱的。丽娜是我在大学时交的女朋友。没有告诉你我很抱歉。请你原
谅我亲爱的
hmm. I’m sorry dear. Lina is my girlfriend when I did my degree. I feel so bad for not telling
you. Please forgive me dear

Xiao Zi : wo xin ren ni ke shi ni que qi pian wo，wo hen ni Song Hua
我信任你可是你却欺骗我？我恨你松华。。
I trusted you but you cheated in me. I hate you Song Hua.

XIAO LI RUN –GET INTO ACCIDENT

Song Hua: qin gai de deng yi xia, qiu ni, dui buqi
亲爱的等一下，求你，对不起。。
dear wait, please I’m sorry..

ACCIDENT SCENE

Scene 14: At hospital

Song Hua: How is my wife Dr.? Is she alright?

yisheng，wo de qi zi zen me yang le？ta hai hao ma？

医生，我的妻子怎么样了？她还好吗？

Dr.Thaya: Don’t worry she is fine sir..you can bring her back..
bie dan xin，ta hen hao，xian sheng。Ni ke yi dai ta li kai e。。
别担心，她很好，先生。你可以带她离开了..

Song Hua: Thank you very much Dr.

fei chang xie xie ni，yi sheng

非常谢谢你，医生。

Dr.: It’s Okay

bu yong ke qi

不用客气。

LIN NA IN XIAO LI BODY

Xiao Li : Hey Song Hua..I’m back for you..sorry, I made you to wait

Songhua，wo hui dao ni shen bian le，dui bu qi，rang ni deng wo。

松华，我回到你身边了，对不起，让你等我。

Song Hua: No..no..nothing to worry dear, lets go back home dear

mei shi，mei shen me hao dan xin de qi nai de，zou，wo men hui jia ba。

没事，没什么好担心的亲爱的，走，我们回家吧。

Scene 15: At Song Hua’s house

NEAR WINDOW

Song Hua: dear, what are you doing there? Come here, let’s watch this ghost movie
together…Xiao Li…Xiao Li darling…..hmmmmm…..Lin Na

qingaide，ni zai zhe li zuo shen me？guo lai，wo men yi qi kan gui
xi。。。xiao Li。。。xiao Li baobei。。。hmmm。。。lina。。
亲爱的，你在这里做什么？过来，我们一起看鬼戏。。。小丽。。。小丽宝
贝。。。。林娜

THE END