HISTORIA DEL ESPAÑOL

La historia del idioma español se remonta usualmente al período prerromano puesto que es
posible que las lenguas prerromanas de la península ibérica ejercieran influencia en el latín
hispánico que conferiría a las lenguas romances peninsulares varias de sus características. La
historia del idioma español se suele dividir convencionalmente en tres periodos: español medieval,
español medio y español moderno.

El español es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica
dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 19 países americanos, y es
oficial también en Guinea Ecuatorial. Es también llamada castellano por tener su origen en el reino
medieval de Castilla.

Idioma español o castellano. Es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas
oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número
de personas que la tienen como lengua materna. Es también idioma oficial en varias de las
principales organizaciones político-económicas internacionales (UE, OEA, OEI, TLCAN, UNASUR,
CARICOM, y el Tratado Antártico, entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua entre
450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que
lo hablan como primera y segunda lengua. Cuando los españoles llegan a Cuba traen consigo
idioma; tesoro inapreciable que se enriquecerá de manera peculiar en nuestro suelo. Cada idioma
a la lengua es un sistema de signo que sirven como medio de comunicación a todos los individuos
de un pueblo o nación, participa, además, en la elaboración del pensamiento. El idioma es un
rasgo esencial de la nacionalidad.

Por eso nosotros, unos de los rasgos que nos define como cubanos, es precisamente este: nos
comunicamos mediante el idioma español. Nuestra lengua nacional –el español –ha constituido un
elemento muy importante en el surgimiento y la consolidación, de la nacional cubana. En
formación y evolución del español han influido diversas lenguas. Precisamente en 1492 cuando los
españoles llegaron a América, de España eran expulsados definitivamente los árabes, que habían
permanecido ¡ocho siglos! en buena parte de su territorio. El español que llego a América se
enriqueció de manera particular con el aporte de las lenguas autóctonas americanas. El español es
una de las lengua romance que más se difundió, es además el idioma que mas se habla en el
mundo en la actualidad.

Esta lengua también se denomina castellano, por ser el nombre de la comunidad lingüística que
habló esta modalidad románica en tiempos medievales: Castilla. Existe alguna polémica en torno a
la denominación del idioma; el término español es relativamente reciente y no es admitido por los
muchos hablantes bilingües del Estado Español, pues entienden que español incluye los términos
valenciano, gallego, catalán y vasco, idiomas a su vez de consideración oficial dentro del territorio
de sus comunidades autónomas respectivas; son esos hablantes bilingües quienes proponen
volver a la denominación más antigua que tuvo la lengua, castellano entendido como 'lengua de
Castilla'
En los países hispanoamericanos se ha conservado esta denominación y no plantean dificultad
especial a la hora de entender como sinónimos los términos castellano y español. En los primeros
documentos tras la fundación de la Real Academia Española, sus miembros emplearon por
acuerdo la denominación de lengua española. Volver a llamar a este idioma castellano representa
una vuelta a los orígenes, por otro lado renunciar al término español plantearía la dificultad de
reconocer el carácter oficial de una lengua que tan abierta ha sido para acoger en su seno
influencias y tolerancias que han contribuido a su condición. En España se hablan además el
catalán y el gallego, idiomas de tronco románico, y el vasco, de origen controvertido.

Como muchas de las controversias relacionadas con la denominación de una lengua identificable
con un determinado territorio (español con España, y castellano con Castilla), o que lleva
aparejada una ideología o un pasado histórico que provoca rechazo, o que implica una lucha en
favor de una denominación única para facilitar su identificación internacional y la localización de
las producciones en dicha lengua (por ejemplo, en redes informáticas), la controversia es de raíz
ideológica, política y económica.

Desde el punto de vista estrictamente lingüístico, no hay preferencias por una denominación u
otra. La ciencia lingüística, siempre que no actúe ideológicamente, se limita a estudiar y
caracterizar la complejidad de los sistemas lingüísticos interrelacionados que componen un
diasistema o lengua histórica (como conjunto más o menos complejo de variedades geolectales,
socio lectales y funcionales, variables a su vez en el tiempo), y, terminológicamente, a recoger los
diversos usos denominativos de una lengua o familia de variedades. Para la lingüística, pues,
ambos términos son válidos a la hora de designar el diasistema de la lengua histórica llamada
popular y oficialmente castellana o española.

En la formación del español cabe distinguir tres grandes períodos: el medieval, también
denominado del castellano antiguo, fechado entre los siglos X al XV; el español moderno, que
evolucionó desde el siglo XVI a finales del XVII, y el contemporáneo, desde la fundación de la Real
Academia Española hasta la actualidad.

La historia del idioma español comienza con el latín vulgar del Imperio romano, concretamente
con el de la zona central del norte de Hispania. Tras la caída del Imperio romano en el siglo V, la
influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente. El latín hablado de
entonces fue el fermento de las variedades romances hispánicas, origen de la lengua española. En
el siglo VIII, la invasión musulmana de la Península Ibérica hace que se formen dos zonas bien
diferenciadas. En Al-Ándalus, se hablarán los dialectos romances englobados con el término
mozárabe (no árabe), además de las lenguas de la minoría extranjera-invasora alóctona (árabe y
bereber). Mientras, en la zona en que se forman los reinos cristianos desde pocos años después
del inicio de la dominación musulmana, comenzará una evolución divergente, en la que surgen
varias modalidades romances: la catalana, la navarro-aragonesa, la castellana, la astur-leonesa y la
gallego-portuguesa.