Anda di halaman 1dari 4

Apéndice A

Pruebas cognitivas y cuestionarios,


instrucciones y datos normativos
para evaluar la pérdida de memoria,
la enfermedad de Alzheimer y la demencia

El cribado de la pérdida de memoria se ha convertido en o «Blessed del lado derecho») mide la orientación en
tiempo y espacio, la memoria reciente y la atención
algo cada vez más frecuente tanto en la práctica de atención
y la concentración. También mide la orientación en
primaria como en atención especializada. Como se comen­
persona, así como información personal (memoria
ta en el capítulo 2, existen diferentes estrategias de cribado:
autobiográfica). Sin embargo, no mide la praxis ni el
• Pruebas del estado mental: estas pruebas se usan
lenguaje. El lado izquierdo de la escala de Blessed es
por lo general para valorar el estado mental global
una escala en la que el cuidador mide los cambios en
y, como se ha señalado, se pueden utilizar para el
actividades del día a día, hábitos personales, intereses
cribado de la disfunción cognitiva.
y dinamismo (Blessed et al., 1968).
• Pruebas neuropsicológicas aisladas: pruebas neuro­
psicológicas individuales que se pueden usar para Puntuación
el cribado de la disfunción cognitiva. La «escala Blessed» se puntúa al revés (las cifras más
• Baterías de cribado breves: combinan varias altas indican peores resultados). Las puntuaciones van
pruebas cognitivas individuales en una batería desde 0 (puntuación perfecta) hasta 37 en la prueba
de cribado muy breve (5-10 minutos). BIMC (lado derecho) y desde 0 a 28 en la escala del
• Cuestionarios contestados por el cuidador: son cues­ cuidador (lado izquierdo).
tionarios que pueden ser contestados por alguien
que conozca bien al paciente o, en algunos casos, Precisión
por el propio paciente. En el caso de la prueba BIMC (lado derecho), la mayoría
En este apéndice proporcionamos varios ejemplos de de los médicos considera que las puntuaciones meno­
cada una de las categorías de instrumentos de cribado res de 4 son normales; entre 4 y 6, limítrofes, y mayores
descritas para la enfermedad de Alzheimer. Aunque de 6, anormales. En el estudio de Locascio et al. (1995)
sabemos que ahora existen muchos instrumentos de se observó que menos de 4 errores sugerían ausencia
cribado al alcance del médico, hemos seleccionado de deterioro, 4-10 errores sugerían un deterioro leve,
algunos que son relativamente sencillos y rápidos de 11-16 errores sugerían un deterioro moderado y más de
realizar e interpretar, que están validados, que se aso­ 16 errores sugerían un deterioro grave, y que la puntuación
cian a datos normativos y cuya accesibilidad es rápida. en los pacientes no tratados disminuía unos 3-4 puntos
En cada caso, hemos proporcionado una copia de la por año. En la escala del cuidador (lado izquierdo), una
herramienta que puede descargarse para su aplicación, puntuación menor de 4 sugiere que el paciente no pre­
los datos normativos y las normas generales ocasionales, senta ningún deterioro; una puntuación de 4-9 sugiere un
así como fuentes de información adicional. deterioro leve y puntuaciones mayores de 10 sugieren
un deterioro de moderado a grave (Eastwood et al., 1983).
Pruebas del estado mental Tiempo de realización/entrenamiento
ESCALA DE DEMENCIA DE BLESSED Según nuestra experiencia, esta herramienta puede ser
Esta escala consta de dos partes. La prueba de infor­ administrada por la mayoría de los médicos con un
mación, memoria y concentración de Blessed (BIMC mínimo de entrenamiento en menos de 10 minutos.
© 2017. Elsevier España, S.L.U. Reservados todos los derechos 249
þÿ Descargado para SONIA PÉREZ ARANDA (spereza@fhalcorcon.es) en Consejería de Sanidad de Madrid Biblioteca Virtual de ClinicalKey.es por Elsevier en mayo 03,
2017. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
250 Apéndice A

Notas bibliográficas, traducciones a más de 45 idiomas e


En el caso de la prueba BIMC (lado derecho), si se da en información adicional. La prueba puede descargarse
primer lugar el nombre y la dirección para la prueba de gratuitamente y no se necesita autorización para usarla.
«retentiva de 5 minutos» (sección H), se tardarán unos
5 minutos en completarla (mejor si se cronometra). Pida Pruebas neuropsicológicas individuales
a los pacientes que repitan el nombre y la dirección PRUEBA DEL RELOJ
completos cuando los hayan aprendido. Los pacientes
En esta prueba neuropsicológica utilizada de manera
pueden pasarse por uno en la «hora» o la «fecha». El
rutinaria, se le pide al paciente que dibuje la esfera de un
«reconocimiento de las personas» es la gente con la
reloj y luego las manecillas señalando una hora concreta.
que vino. Comprobar los datos de la memoria personal
con el cuidador o con pruebas previas. Los datos de Puntuación
la Primera o la Segunda Guerra Mundial pueden ser El reloj se puntúa de 0 a 7 (puntuación perfecta).
aproximados. En la escala del cuidador (lado izquierdo)
se deben valorar actitudes y sentimientos groseros. Precisión
Disponibilidad La sensibilidad y la especificidad están por encima del
80% usando este sistema de puntuación y un valor de
Actualmente no existe ninguna página de internet de corte de 5 o menos.
apoyo para esta herramienta. Los médicos normalmente
la reproducen para usarla. Tiempo de realización/entrenamiento
VALORACIÓN COGNITIVA DE MONTREAL Según nuestra experiencia, esta herramienta puede
(THE MONTREAL COGNITIVE ASSESSMENT) ser administrada por la mayoría de los médicos con
un mínimo de entrenamiento en menos de 5 minutos.
La Montreal Cognitive Assessment (MoCA) es una
herramienta desarrollada recientemente (Nasreddine Disponibilidad
et al., 2005) que evalúa la orientación, la memoria, la Actualmente no hay ningún apoyo en línea para esta
atención, el lenguaje (nombrar), la función ejecutiva y herramienta. No se necesitan materiales específicos para
la función visoespacial. En las comparaciones cara a cara realizar la prueba.
con el examen breve del estado mental (Mini-Mental State
Examination), parece que la MoCA es más sensible para FLUIDEZ DE CATEGORÍAS
la detección de pacientes con deterioro cognitivo leve En esta versión de la fluidez de categorías, se le pide
y enfermedad de Alzheimer (Nasreddine et al., 2005). al paciente que nombre el mayor número de animales
que pueda en un minuto.
Puntuación
Las puntuaciones de la MoCA van de 0 a 30 (puntua­ Puntuación
ción perfecta). Las sumas de cada una de las subpun­ La puntuación es el número de animales nombrados
tuaciones se citan en el lado derecho del documento y en un minuto.
la suma de estas subpuntuaciones nos da la puntuación
final. A los individuos con menos de 12 años de edu­ Precisión
cación formal se les añade un punto. La mayoría de los médicos aplican la norma de que los
individuos deben ser capaces de citar en un minuto
Precisión 4 animales más el número de años de educación formal
La sensibilidad y la especificidad rondan aproximada­ (p. ej., los graduados de instituto deben ser capaces
mente el 90% aplicando un valor de corte de 26 o menos. de nombrar 16 animales). Según nuestra experiencia,
este valor de corte da una sensibilidad y especificidad
Tiempo de realización/entrenamiento aproximadas del 80%. Una advertencia es que la prueba
Según nuestra experiencia, esta herramienta puede ser también arroja resultados menores en individuos con
administrada por la mayoría de los médicos con un síntomas de depresión.
mínimo de entrenamiento en menos de 10 minutos.
Tiempo de realización/entrenamiento
Disponibilidad Según nuestra experiencia, esta herramienta puede
En la página www.mocatest.org puede consultarse ser administrada por la mayoría de los médicos con
la prueba y las instrucciones, así como referencias un mínimo de entrenamiento en menos de 5 minutos.
þÿ Descargado para SONIA PÉREZ ARANDA (spereza@fhalcorcon.es) en Consejería de Sanidad de Madrid Biblioteca Virtual de ClinicalKey.es por Elsevier en mayo 03,
2017. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
A  Pruebas cognitivas y cuestionarios, instrucciones y datos normativos para evaluar la pérdida de memoria... 251

Disponibilidad (www.memorydoc.org), dando una probabilidad alta o


Actualmente no hay ningún apoyo en línea para esta baja de que el paciente padezca enfermedad de Alzheimer.
herramienta. No se necesitan materiales específicos para
Precisión
realizar la prueba.
Los estudios publicados señalan una sensibilidad y una
RECUERDO DE PALABRAS TARDÍO especificidad mayores del 90%.
En esta prueba, el individuo lee un listado de 10 pala­ Tiempo de realización/entrenamiento
bras, una cada vez; tras leer una palabra tiene que formar
una frase usando dicha palabra. Una vez completadas Según nuestra experiencia, esta herramienta puede ser
las 10 palabras, repite el ejercicio usando una segunda administrada por la mayoría de los médicos con un
frase para cada palabra. Tras un descanso de 5 minutos, mínimo de entrenamiento en menos de 10 minutos.
se le pide el paciente que recuerde el mayor número de
Disponibilidad
palabras posible (Knopman y Ryberg, 1989).
Las instrucciones y el material para realizar la prueba pue­
Puntuación den encontrarse en el enlace que se muestra más adelante.
La puntuación es el número de palabras que el indivi­ Es preciso introducir las puntuaciones de cada subgrupo
duo recuerda tras el descanso de 5 minutos. en la página www.memorydoc.org para su interpretación.

Precisión
Cuestionarios de cribado contestados
Usando este sistema de puntuación y un valor de corte por el informador (cuidador)
de 3 o menos palabras recordadas, la sensibilidad de la
prueba de recuerdo de palabras tardío es del 89% y Los instrumentos de cribado normalmente se encuadran
la especificidad del 98%. en dos categorías: instrumentos neuropsicológicos admi­
nistrados por el médico o cuestionarios rellenados por
Tiempo de realización/entrenamiento el paciente, el informador o por ambos. Es posible que
Según nuestra experiencia, esta herramienta puede ser se prefieran los cuestionarios basados en el informador
administrada por la mayoría de los médicos con un a otros métodos porque: 1) no les restan tiempo a los
mínimo de entrenamiento en menos de 10 minutos. profesionales médicos, 2) no requieren la colaboración
del paciente, 3) pueden rellenarse por teléfono, correo
Disponibilidad o internet, y 4) el informador puede completarlos salva­
Actualmente no hay ningún apoyo en línea para esta guardando su confidencialidad. Estas razones han con­
herramienta. No se necesitan materiales específicos dicionado que la tendencia más reciente en el cribado de
aparte de 10 fichas (de 5 × 10 cm) con una palabra en la disfunción cognitiva sea un cuestionario contestado
cada una de ellas para realizar la prueba. Las 10 pala­ por el cuidador. En general, en estos cuestionarios se le
bras son chimenea, sal, arpa, botón, prado, tren, flor, pide a alguien que conoce bien al paciente que responda
dedo, alfombra y libro. a una serie de preguntas acerca de su memoria y otras
© Elsevier. Fotocopiar sin autorización es un delito.

funciones cognitivas. Como habitualmente se rellenan


en la sala de espera, el médico puede tener los resulta­
Instrumentos de cribado que combinan dos antes de ver al paciente. Los cuestionarios contes­
pruebas individuales tados por los cuidadores tienen la misma precisión que
los instrumentos administrados por el médico.
CRIBADO DE 7 MINUTOS
Consta de cuatro pruebas: orientación (mes, fecha, año, ENTREVISTA PARA EL CRIBADO DE DEMENCIA AD8
día, hora), memoria (16 ítems; cuatro cada vez, con y La entrevista para el cribado de la demencia AD8 es un
sin pistas), dibujo de un reloj y fluidez verbal (nombrar cuestionario de 8 puntos que puede contestar el cuida­
animales en un minuto) (Solomon et al., 1998). dor. Para cada una de las preguntas el cuidador indica
«Sí» (se ha producido un cambio en la capacidad del
Puntuación paciente), «No» (no se ha producido ningún cambio en
La interpretación se realiza automáticamente intro­ la capacidad del paciente), o «N/S, no sé» (son incapaces
duciendo el resultado de los cuatro subgrupos de catalogarlo) (Galvin et al., 2005, 2007). La puntuación
en una calculadora de puntuación en la página es simplemente el número de puntos rubricados («Sí»).
þÿ Descargado para SONIA PÉREZ ARANDA (spereza@fhalcorcon.es) en Consejería de Sanidad de Madrid Biblioteca Virtual de ClinicalKey.es por Elsevier en mayo 03,
2017. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
252 Apéndice A

Puntuación contestarse online o en la consulta, y los datos pueden


La puntuación es el número de puntos rubricados introducirse online (www.adcq.net). Una vez introducida
(respuestas con «Sí»). y puntuada la información, se rellena un informe que
puede imprimirse y que puede usarlo u obtenerlo el
Precisión médico. Según nuestra experiencia, la puntuación tam­
Los datos publicados sugieren una sensibilidad del bién puede realizarse de manera informal en la consulta
84% y una especificidad del 80% cuando es contestado contando el número de puntos rubricados. Las puntua­
por un cuidador/acompañante, y se considera anormal ciones de 2 o menos generalmente están dentro de los
cuando hay más de dos respuestas «Sí». Poco se sabe límites normales, entre 3 y 4 son limítrofes y de 5 o más
acerca de esta herramienta cuando es contestada por sugieren la presencia de déficit cognitivos. (Reproducido
el paciente, pero los datos existentes sugieren que la con la autorización especial de Publisher, Psychological
precisión es menor (Galvin et al., 2007). Assessment Resources, Inc., 16204 North Florida Ave­
nue, Lutz, Florida 33549, from the Alzheimer’s Disease
Tiempo de realización/entrenamiento Caregiver’s Questionnaire, by Paul R. Solomon, Copy­
Los cuidadores contestan este cuestionario en aproxi­ right 1998, 2002 by Psychological Assessment Resources,
madamente 5 minutos. Inc. Further reproduction is prohibited without per­
mission of PAR, Inc. The ADCQ can be purchased from
Disponibilidad PAR, Inc. by calling (800) 331-8378 or (813) 968-3003.)
Las pruebas y las instrucciones están disponibles de
FUENTES
manera gratuita en la página (www.alzheimer.wustl.
edu/About_Us/PDFs/AD8form2005.pdf). Pruebas del estado mental
Blessed, G., Tomlinson, B.E., Roth, M., 1968. The association between
CUESTIONARIO PARA EL CUIDADOR quantitative measures of dementia and of senile change in the cere­
bral grey matter of elderly subjects. Br. J. Psychiatry 114, 797-811.
DE ENFERMEDAD DE ALZHEIMER Eastwood, M.R., Lautenschlaeger, E., Corbin, S., 1983. A comparison
El cuestionario para el cuidador de enfermedad de Alzhei­ of clinical methods for assessing dementia. J. Am. Geriatr. Soc.
mer (ADCQ) es un cuestionario de sí/no de 18 puntos 31, 342-347.
Locascio, J.J., Growdon, J.H., Corkin, S., 1995. Cognitive test per­
que el cuidador puede contestar en 5-10 minutos. Se le formance in detecting, staging, and tracking Alzheimer’s disease.
formulan preguntas relativas a múltiples áreas cognitivas Arch. Neurol. 52, 1087-1099.
como memoria, lenguaje, función ejecutiva, habilidades Valoración cognitiva de Montreal (The Montreal Cognitive
visoespaciales y praxis. También se le plantean preguntas Assessment)
relativas a habilidades funcionales, estado de ánimo y com­ Nasreddine, Z.S., Phillips, N.A., Bedirian, V., et al., 2005. The Mon­
portamiento, así como de la progresión de los síntomas. treal Cognitive Assessment, MoCA: a brief screening tool for mild
cognitive impairment. J. Am. Geriatr. Soc. 53, 695-699.
Pruebas neuropsicológicas individuales
Puntuación
Knopman, D.S., Ryberg, S., 1989. A verbal memory test with high
La puntuación se realiza utilizando una calculadora en predictive accuracy for dementia of the Alzheimer type. Arch.
línea o usando una norma general (v. «Disponibilidad»). Neurol. 46, 141-145.
Instrumentos de cribado que combinan pruebas individuales
Precisión Solomon, P.R., Hirschoff, A., Kelly, B., et al., 1998. A 7 minute neuro­
Los datos publicados sugieren una sensibilidad del 90% cognitive screening battery highly sensitive to Alzheimer’s disease.
Arch. Neurol. 55, 349-355.
y una especificidad del 85% cuando es contestado por
Cuestionarios de cribado contestados por el informador (cui-
un cuidador/acompañante (Solomon et al., 2003). dador)
Galvin, J.E., Roe, C.M., Powlishta, K.K., et al., 2005. The AD8: a brief
Tiempo de realización/entrenamiento informant interview to detect dementia. Neurology 65, 559-564.
Los cuidadores contestan este cuestionario en aproxi­ Galvin, J.E., Roe, C.M., Coats, M.A., et al., 2007. Patient’s rating of
madamente 5 minutos. cognitive ability: using the AD8, a brief informant interview, as a
self-rating tool to detect dementia. Arch. Neurol. 64, 725-730.
Cuestionario para el cuidador de enfermedad de Alzheimer
Disponibilidad
Solomon, P.R., Ruiz, M.A., Murphy, C.A., 2003. The Alzheimer’s
Este instrumento está publicado por el Psychological Disease Caregiver Questionnaire: initial validation of a screening
Assessment Resources (www.parinc.com). Puede instrument. Int. Psychogeriatr. 15 (Suppl. 2), 87.

þÿ Descargado para SONIA PÉREZ ARANDA (spereza@fhalcorcon.es) en Consejería de Sanidad de Madrid Biblioteca Virtual de ClinicalKey.es por Elsevier en mayo 03,
2017. Para uso personal exclusivamente. No se permiten otros usos sin autorización. Copyright ©2017. Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.

Anda mungkin juga menyukai