Anda di halaman 1dari 81

®

POD® HD300 & POD® HD400

Guia Avançado
Uma profunda exploração dos recursos e funcionalidades
do POD HD300 e POD HD400

Traduzido por LucasGodoy.com


Conteúdo
Detalhes de Configurações..............................................1•1
Opções de Configuração...................................................................................................1•1
Calibrando o Pedal..............................................................................................................1•4
Restauração de Fábrica......................................................................................................1•5

Recursos e Funcionalidades.............................................2•1
Modo de Afinador...............................................................................................................2•1
Efeitos Inteligentes..............................................................................................................2•2
Noise Gate..............................................................................................................................2•3
Volume.....................................................................................................................................2•3
Loop de Efeitos (Apenas POD HD400).........................................................................2•4
Tap Tempo..............................................................................................................................2•4
Controle de Pedal................................................................................................................2•4
L6 LINK™..................................................................................................................................2•5
Opções de Modos de Saída..............................................................................................2•5
Software de Edição do POD HD.....................................................................................2•7

Trabalhando com Presets................................................3•1


Acessando Presets...............................................................................................................3•1
Salvand Presets.....................................................................................................................3•3

Modo de Edição..................................................................4•1
Acessando o Modo de Edição.........................................................................................4•1
Menu SETUP..........................................................................................................................4•2
Menu AMP..............................................................................................................................4•2
Menu FX1, FX2 e FX3..........................................................................................................4•2
Menu REVERB........................................................................................................................4•3
Menu GATE.............................................................................................................................4•3
Menu WAH..............................................................................................................................4•4
Menu VOL...............................................................................................................................4•4
Menu FX Loop (Apenas POD HD400)...........................................................................4•5
MIDI DUMP.............................................................................................................................4•7

Modelos de Amp, Cab e Mic............................................5•1


Detalhes de Parâmetros....................................................................................................5•1
Modo de Edição do AMP...................................................................................................5•2
Modo Manual........................................................................................................................5•7
Modo de Apenas Efeitos...................................................................................................5•8
Parâmetro de AutoFX SETUP...........................................................................................5•8
Modelos de Amp/Preamp................................................................................................5•9
Modelos de Gabinetes.................................................................................................... 5•11

Modelos de Efeitos............................................................6•1
Modelos de FX1 - Tabela de Referência.......................................................................6•1
Parâmetros em comum FX1, FX2 e FX3.......................................................................6•3
Parâmetros de FX1 GAIN...................................................................................................6•4
Parâmetros de FX1 VARIADOS.........................................................................................6•4
Parâmetros de FX1 PITCH.................................................................................................6•5
Modelos de FX2 - Tabela de Referência.................................................................... 6•10
Parâmetros em Comum FX2......................................................................................... 6•11
Parâmetros em Comum de FILTER.............................................................................. 6•12
Modelos de FX3 - Tabela de Referência.................................................................... 6•13
Parâmetros em Comum FX3......................................................................................... 6•14
Modelos de Reverb - Tabela de Referência.............................................................. 6•16
Parâmetros em Comum de Reverbs.......................................................................... 6•16
Modelos de Wah................................................................................................................ 6•18
Usando o Looper...............................................................7•1
Controles do Looper...........................................................................................................7•1

Áudio via USB....................................................................8•1


Driver de Áudio USB Line 6..............................................................................................8•1
Painel de Dispositivos Áudio-MIDI Line 6...................................................................8•3
Mac® - Dispositivos Áudio-MIDI Line 6.........................................................................8•4
Windows® - Dispositivos Áudio-MIDI Line 6..............................................................8•8

Apêndice A: Line 6 Monkey™........................................ A•1


Carregando o Line 6 Monkey......................................................................................... A•1
Conta de Login.................................................................................................................... A•1
Atualizando........................................................................................................................... A•2

Apêndice B: MIDI............................................................. B•1


Funcionalidade MIDI SysEx..............................................................................................B•1
MIDI Dump - Fazendo Backup de Dados....................................................................B•2
Restaurando Presets...........................................................................................................B•2
USB MIDI - Mensagens de Controle MIDI....................................................................B•3

Line 6, POD, DT50, Vetta, CustomTone, Variax, L6 LINK e Line 6 Monkey são marcas da Line 6, Inc. Todos nomes de
outros produtos, marcas e artistas são de propriedade de seus respectivos donos, que não estão de maneira alguma
relacionados ou afiliados à Line 6. Nomes de produtos, imagens, e nomes de artistas são usadas apenas para identificar
os timbres e sons que estudamos durante o desenvolvimento do som dos modelos da Line 6. O uso desses produtos,
marcas, imagens, e nomes de artistas não configuram apoio ou endorsement.

Copyright © 2011 Line 6, Inc.


Detalhes de Configurações
Nesse capítulo, abordaremos as opções de configurações do POD® HD300 e POD® 1•1
HD400, como calibrar seu pedal, e fazer o Reset de Fábrica.
Esse Guia fala sobre o POD HD300 e HD400 com Flash Memory versão 1.30 (ou mais recente).
É altamente recomendável que você use o Line 6 Monkey™ para instalar a versão mais nova
do Flash Memory e atualizações disponíveis - Veja “Apêndice A: Line 6 Monkey™” na
página A•1. Detalhes através desse Guia serão para ambos POD HD300 e HD400, a não ser
que destacado o contrário.

Opções de Setup
A tela de Setup é onde você configura o sistema do POD HD. A maioria das opções
podem ser mantidas após você alterá-las. Elas serão carregadas a cada vez que você
ligar seu produto e são “globais” (para todos Presets). Para acessar as opções de Setup,
pressione o botão PRESETS, e use o Navegador de 4 Posições para ajustar o SETUP:

Use Esq/Dir para naveg- Pressione para entrar


ar no Meno SETUP no modo EDIT
Gire o knob para
Use Cima/Baixo para
alterar o parâmetro
selecionar anterior/
selecionado
seguinte
Modo de Saída - Opções Ao-Vivo

1•2

Use a chave OUTPUT MODE na traseira do POD HD para configurar o tipo de sinal que
você enviará para as saídas no modo Live (veja “Opções de Modo de Saída” na página
2•5). Escolha a configuração que melhor lhe atender.

• ComboFrt: Para conectar na entrada frontal de um amp combo (configuração


padrão).
• ComboAmp: Para conectar no power amp de um combo.
• StackFrt: Para conectar na entrada frontal de um cabeçote.
• StackAmp: Para conectar no power amp de um cabeçote.

AutoFX

• AutoFX - Disabled: Quando selecionar um Modelo de Amp no botão Amp não


afetará os modelos de FX.
• AutoFX - AmpSetFX: Quando um Modelo de Amp for selecionado no botão Amp,
os Modelos de Efeitos e suas configurações serão automaticamente alterados
para o determinado Modelo de Amp.

Nível de Monitoração USB

Quando utilizar o POD HD como uma interface de áudio USB em seu computador, você
terá esse controle opcional de volume de seu sinal processado. Veja “Áudio USB” na
página 8•1 para maiores informações.
Modo Footswitch

1•3

Oferecemos dois tipos de comportamentos para o pedal MODE acessar os “Presets,”


“Pedal” e “Looper” . (Veja o Guia Rápido do POD HD para mais opções do pedal MODE.)

• Normal: Ajuste para “Normal”, onde cada clique no pedal MODE troca para o
próximo Modo: Modo Preset (LED verde), Modo Pedal (LED laranja) e Modo Looper
(LED vermelho).
• Hold4Lpr: Configura uma opção de “Mantenha apertado para o Looper” , onde
clicar no pedal MODE seleciona apenas entre Modo Preset ou Modo Pedal
Footswitch. Para entrar no Modo Looper, mantenha o pedal MODE apertado. Para
sair do Modo Looper, apenas clique em MODE novamente.

Taxa AC

Todos Modelos de Amps do POD HD possuem uma simulação de “hum”típico do


aquecimento dos componentes AC das válvulas, que são parte importante no som de
um amplificador valvulado. Configure a Taxa AC de acordo com a frequência Brasil e
EUA (60 Hz) ou Inglaterra (50 Hz) para maior autenticidade.

Nota: Essas configurações podem ser sutis dependendo do Modelo de Amp e mais aparentes
quando sincronizadas com a Taxa AC de um amp valvulado que o POD HD esteja conectado.
Luz do Tap Tempo

1•4

• TpLite - AlwaysOn: A luz do TAP piscará no dispositivo constantemente, exibindo


o tempo configurado.
• TpLite - Flash 8: A luz TAP piscará apenas 8 vezes, imediatamente após o Tempo
ser configurado, e então ficara apagada.

Versã do Firmware

Seu dispositivo exibirá sua versão de firmware-flash memory aqui. Essa é uma tela
apenas de informação.

Calibrando o Pedal
Nota: Se você acaba de fazer a Restauração de Fábrica em seu dispositivo (veja em breve),
esse processo inclui a calibragem do pedal e não será necessário que você faça novamente
os seguintes passos. Entretanto, você pode usar essas instruções para calibrar seu Pedal
sempre que julgar necessário.

Antes de colocar o pedal do POD HD em uso, é recomendável que você o calibre para
otimizar seu funcionamento. Comece com o POD HD desligado. Mantenha o Footswitch
D apertado enquanto liga, até que o display exiba a seguinte tela:

Pule para o Passo 5 da Restauração de Fábrica na página seguinte para terminar de


calibrar seu Pedal.
Restauração de Fábrica
Para restaurar o POD HD para suas configurações de fábrica, inicialmente faça backup
de seus Presets (veja “Software POD HD Edit” na página 2•7), e siga os passos abaixo: 1•5

NOTA: Esse processo também inclui a Calibragem do Pedal, e é necessário que você complete
TODOS os passos listados para fazer a Restauração de Fábrica. Entretanto, se você deseja
apenas Calibrar seu Pedal, veja “Calibrando o Pedal” na página 1•4.

1. Comece com o POD HD desligado. Mantenha o footswitch A enquanto liga o


aparelho, até que você veja a seguinte tela:

2. Pressione o botão PRESETS, então aperte novamente após ver a seguinte tela:

3. Veja o LCD exibindo o progresso em %. Não toque nenhum dos controles durante
esse processo.

4. Quando chegar em 100%, você será questionado se deseja Calibrar seu Pedal.
Pressione o footswitch D para aceitar.

5. A seguinte tela vai pedir para você apertar a chave na “ponta do pé” :
1•6
6. Pressione seu pedal inteiramente até o final (na ponta do pé) até você fazer um
clique na chave e mantenha o pedal nessa posição até a seguinte tela aparecer:

7. Como instruido, mova o pedal até o mínimo em seu “calcanhar” e pressione o


footswitch D.

8. Mova o pedal até a posição máxima (mas não clique na chave) e pressione D.

9. Nesse ponto, o pedal estará calibrado mas não estará salvo. Se a calibragem estiver
correta, quando você mover o pedal aparecerá entre 0 e 127 na tela de LCD.

7. Pressione o footswitch D novamente para salvar se tudo estiver correto.

Aguarde enquanto o dispositivo é automaticamente reiniciado e a tela de Presets é


exibida. O Processo foi realizado com sucesso!
Recursos e Funcionalidades
É recomendável que inicialmente você leia o Guia Rápido incluso em seu produto para
controles básicos de seu hardware, entradas e saídas. Nesse capítulo, mergulharemos
profundamente nos principais recursos e funcionalidades oferecidos pelo POD® HD300
e POD® HD400. 2•1

Modo Afinador
O Afinador está disponível sempre que o footswitch MODE estiver nos Modos “Liga/
Desliga o Pedal” ou “Presets” . Para entrar no afinador, mantenha o botão TAP apertado.*
O volume será mutado quando você estiver no modo afinador, portanto você não ouvirá
o sinal de seu disposiivo.

* Nota: Manter TAP apertado enquanto estiver no modo “Looper” acionará a função “Limpar
Loop” . Veja “Usando o Looper” na página 7•1 para maiores informações.

Toque uma corda em sua guitarra. Se uma seta apontando para a direita aparecer, sua
nota está abaixo da afinação; se a seta apontar para a esquerda, sua nota está acima
da afinação. Quando menos setas, mais próximo da referência você está. Quando dois
asteriscos aparecerem, sua corda está afinada.

Abaixo Afinada Acima


Pressione o footswitch TAP, ou qualquer outro pedal para sair do Modo Afinador.

Efeitos Inteligentes

2•2

Os botões FX1, FX2 e FX3 são o que chamamos de “Efeitos Inteligentes” , por seu
desenho prático. Gire um desses 3 botões para carregar rapidamente um dos Modelos
de Efeito, pré-configurados para seu som. Girar um dos botões totalmente no sentido
anti-horário desabilitará o efeito.

Cada botão de efeito inteligente possui três categorias de efeitos, indicados ao redor
do botão. Cada categoria oferece um efeito, que você verá na tela de LCD conforme
você gira o botão de efeito. Você também pode customizar os efeitos, como descrito na
próxima seção.
Para maiores detalhes dos modelos de Efeitos disponíveis em cada categoria, veja “Modelos
de Efeito” na página 6•1.

Customizando Efeitos
• Usando o recurso “Inteligente” - Apenas gire o botão FX e a tela LCD exibirá
momentaneamente o atual efeito dentro da categoria usada, assim como uma
barra de “intensidade” de suas configurações.

• Mude o Modelo de Efeito - Como descrito acima, cada categoria iniicialmente


carrega modelos padrões. Mas você pode escolher entre diversos modelos
dentro de uma série de categorias. Gire o botão PRESETS quando estiver na tela
momentânea de Efeitos para escolher o efeito desejado. Sua nova escolha será
gravada na categoria de Efeitos salva por Preset. Você verá o botão FX - o LED muda
a cor para verde (se o segundo modelo for selecionado) ou laranja (se o terceiro
modelo for selecionado) para lhe lembrar que a categoria foi “customizada.”
• Edite os Parâmetros dos Modelos de Efeitos - Edite profundamente os efeitos
acessando parâmetros numéricos para cada modelo de efeito apertando o botão
PRESETS e entrando no Modo de Edição - veja “Modo de Edição” na página 4•1.
2•3

• Para manter seus ajustes customizados nos efeitos, salve seu Preset antes de
carregar outro.

Noise Gate
O POD HD possui dois recursos muito úteis para diminuir ruídos indesejáveis: Noise
Gate e Noise Reduction. Essas ferramentas e seus parâmetros podem ser acessados no
Modo de Edição - veja “Menu GATE” na página 4•3. As configurações de Gate são salvas
individualmente em cada Preset.

Volume
O efeito de Volume no POD HD pode ser controlado pelo pedal embutido, assim como
posicionado em “Pre” ou “Post” em relação ao Modelo de Amp! apenas mova o pedal
para frente e clique na chave da “ponta do pé” para trocar entre WAH e VOL. Essas
opções são salvas por Preset. para o efeito de Volume e acessados no Modo de Edição -
veja “Menu VOL” na página 4•4.
Loop de Efeitos (Apenas POD HD400)
2•4 O Loop de Efeitos embutido no POD HD400 pode ser controlado com várias opções,
incluindo posicionamento “Pre” ou “Post” e controle de nível. Essas opções podem ser
acessadas no Menu de Edição - veja “Menu de Loop de Efeitos (Apenas POD HD400)” na
página 4•5.

Tap Tempo
O Tap Tempo é o termo usado para que o tempo do “sistema” seja configurado
através do footswitch TAP em seu POD HD. Pise ritmicamente no footswitch
TAP para configurar o Tap Tempo. Esse Tempo é salvo por Preset.

Você verá o LED da chave TAP piscar para indicar o Tap Tempo. Os modelos
de FX2 e FX3 permitem que você configure seu tempo a ser controlado globalmente
pelo Tap Control para velocidade da modulação e tempo do delay. Veja “Parâmetros
Comuns” descritos para o FX2 na página 6•11 e FX3 na página 6•14 para detalhes.

Controle do Pedal
O Pedal de Expressão embutido (e Pedal 2 adicional para o POD HD400)
podem ser configurados para Volume, Wah ou Pitch Glide do FX1. Para a
maioria dos Presets, o pedal é pré-configurado para controlar Wah com o
modelo de WAH e Volume para o modo VOL. Quando clicar na chave na
“ponta do pé” você trocará entre as duas funções, e o WAH ou VOL serão
indicados no LED para que você veja qual modo está ativo.

Pitch Glide
Ambos modos WAH ou VOL podem ser designados a controlarem o modelo Pitch
Glide. Esse endereçamento de pedal é encontrado no Modo de Edição - veja “Pitch
Glide” na página 6•6. O endereçamento do pedal para cada um dos 3 Efeitos é salvo
individualmente em cada Preset. Quando contralando o efeito Pitch Glide, você verá
ambos LEDs WAH e VOL acesos.

Pedal 2 (Apenas POD HD400)


2•5
Opcionalmente, você pode conectar um Pedal de Expressão (como o Line 6
EX-1) no jack PEDAL 2 na traseira do POD HD400. Uma vez conectado, o
modo WAH é automaticamente para o Pedal embutido, e o VOL para o
Pedal 2. Você verá ambas luzes WAH e VOL acesas para indicar esse estado.
Note que você ainda pode endereçar qualquer um dos pedais WAH ou VOL
para controlar o efeito de Pitch Glide, e ele será controlado individualmente pelo pedal
escolhido.

L6 LINK™
Um recurso novo e revolucionário que está incluso no POD HD é chamado de L6 LINK,
que oferece a possibilidade de enviar seus timbres para o amplificador valvulado Line 6
DT50™, bem como controlar remotamente as funções do DT50. O L6 LINK na traseira
do POD HD utiliza uma saída padrão XLR que se conecta diretamente ao amp DT50. Para
maiores detalhes sobre o L6 LINK, veja a documentação adicional em http://line6.com/
software/manuals/.

Jack L6 LINK

Opções de Modos de Saída


A chave OUTPUT MODE no painel traseiro lhe permite alterar o tipo de áudio enviado
para suas saídas analógicas BALANCED, UNBALANCED OUTPUT* e PHONES,
bem como o sinal de gravação da USB e L6 LINK™.
2•6
Chave OUTPUT MODE

O botão MASTER VOLUME na traseira do POD HD controla a quantia de sinal enviado


para as saídas. Seguem algumas dicas de uso para o Output Mode.

*Nota: A chave LINE<>AMP localizada entre as saídas UNBALANCED OUTPUT lhe


permitem otimizar o nível de sinal de suas saídas.

• Modo LIVE: Nesse modo, as saídas analógicas são alimentadas com seu Amp e
Gabinete “Live” (sem modelo de Mic), que é mais indicada para conexão com um
amp externo. Quando no modo LIVE, existem opções adicionais no Menu SETUP
que lhe permitem escolher o tipo de amp que você está se conectando (veja
“Opções de Modo de Saída” na página 2•5).

DICA: Esse Modo LIVE é recomendado quando estiver conectando suas saídas analógicas a
um amp valvulado externo, ou usando o L6 LINK™ para se conectar ao amp Line 6 DT50™
(veja “Tipo de Modelo de Amp” na página 5•3).

• Modo STUDIO: Nesse modo, as saídas são alimentadas pelo sinal completamente
processado, que possui modelos de Amp, Gabinete, Mic e Efeitos. Essa é a melhor
escolha para quando estiver enviando suas saídas analógicas diretamente para
um P.A. , ou usando sua USB para gravação em um software DAW.
• DUAL Mode (POD HD300): Essa opção oferece maior flexibilidade de
desempenho, enviando o sinal LIVE para a saídas Left BALANCED e
UNBALANCED e um ótimo som microfonado para as saídas Right BALANCED
e UNBALANCED. Isso permite que você envie um sinal mono para um amp de
guitarra, e outro sinal mono para um mixer ou gravador!
• DUAL Mode (POD HD400): Essa opção oferece maior flexibilidade, enviando
o sinal LIVE para as saídas left e right UNBALANCED, e outro grande som
microfonado para as saídas left e right BALANCED. Isso lhe permite ter um sinal
LIVE para um amp de guitarra, e outro microfonado para um mixer ou gravador!
2•7

Software POD HD Edit


Certifique-se de visitar o site line6.com/software para baixar o Line 6 POD HD300 Edit
ou POD HD400 Edit - editores de patches grátis para Mac® e Windows®. Usando o POD
HD Edit você pode facilmente criar, ouvir, customizar, fazer backup/restaurar, e salvar
um número ilimitado de timbres em seu dispositivo!

Aplicativo POD HD400 Edit


Trabalhando com Presets
O POD® HD300 e POD® HD400 podem salvar até 128 Presets em sua memória interna.
Esses Presets são encontrados nos Bancos 01A a 32D. Nesse capítulo abordaremos
o acesso e gravação desses Presets. Para detalhes em relação a edição profunda dos
efeitos e seus inúmeros parâmetros nos Presets, leia “Modo de Edição” na página 4•1.

Acessando Presets
3•1
O POD HD300/HD400 possui 32 Bancos de Presets (1 a 32), cada um contendo 4 Canais
(A,B, C e D). Cada canal pode armazenar um Preset. Existem duas maneiras de acessar
esses Presets no dispositivo: usando os controles de Seleção de Preset ou footswitches
Bank e Channel.

Controles de Seleção de Preset


Use o Navegador de 4 botões, e o botão PRESETS para navegar e carregar Presets.
Preset carregado é
indicado no LED Gire o botão para
selecionar e carregar
o próximo ou anterior
Cima/Baixo selecionam Preset
os Bancos

Esq/Dir não possuem


função na Tela de Preset

O indicador laranja do LED na coluna superior do LCD exibe o atual Preset com seu
Banco/Canal. Use o Navegador para aumentar/diminuir os Presets um Banco por vez.

A coluna inferior da tela possui o nome do atual Preset - use o botão Presets para navegar
nos Canais de Preset.

Footswitches Bank e Channel


Ajuste o POD HD no Modo Preset para selecionar sem as mãos os Presets apertando o
botão MODE até que a luz inferior (verde) do LED esteja acesa (veja “Modo Footswitch”
na página 1•3). Isso faz com que os 4 footswitches funcionem como Canais A, B, C e D.

O LED verde indica o Modo Preset A luz A,B,C,D acesa indica o Canal
3•2 selecionado

Pressione A, B, C ou D para chamar instantaneamente o Canal dentro do Banco


escolhido. Por exemplo, se o LED exibir 12A, então o Banco 12 é o atual, e as chaves
A, B, C e D carregarão os Presets 12A, 12B, 12C e 12D, respectivamente. A troca de
bancos é diferente no POD HD300 e POD HD400:

Seleção de Bancos no POD HD300: Pressione A e B simultaneamente para Subir o


Banco, ou B e C simultaneamente para Descer o Banco.

Pressione A+B para Subir Pressione B+C para Descer

Seleção de Bancos no POD HD400: Pressione Para subir Banco, ou para Descer
Banco.

Subir Banco

Descer Banco

Tanto para POD HD300 ou HD400, usar o sobe e desce dos bancos vai criar uma “espera”
para selecionar o Banco - nenhum Preset é carregado até que você pressione o Canal
desejado A, B, C ou D.
Salvando Presets
Para salvar sua timbre atual como um Preset, pressione o botão SAVE e você verá a luz
vermelha piscando, então use as seguintes funções.

Gire o botão para edi-


tar o caractere selecio-
Cima/Baixo seleciona a nado. Pressione para
localização dos presets selecionar o próximo.
3•3
Esq/Dir seleciona um Presisone SAVE para
dos 14 caracteres de começar e para ter-
nome minar a Gravação do
Preset

• A parte superior do LCD exibe a localização atual do Preset, seguido pelo destino
onde ele será salvo. No exemplo acima, o atual Preset 06A será salvo em 01B.
• Para salvar seu Preset em um novo local, use o Navegador para escolher outro
local. Você também verá uma luz laranja piscando, indicando o destino.
• Se você deseja substituir o Preset na localização escolhida, mantenha a localização.
• Use o Navegador para escolher outro caractere do Preset exibido na tela de
LCD. Gire o botão PRESETS para alterar o caractere selecionado e inserir seu
próprio nome no Preset.
• Pressione o botão SAVE piscando novamente para salvar. Ou, se você mudar de
idéia a respeito de salvar, pressione o botão TAP ao invés de SAVE para abortar
o processo.
Certifique-se de sempre baixar a versão mais atual do software Line 6 POD HD300/HD400
Edit. Ele pode ser usado para criar, customizar e gerenciar uma biblioteca ilimitada de Presets
diretamente em seu Mac® ou Windows®! Veja “Software POD HD Edit” na página 2•7.
Modo de Edição
Nesse capítulo, falaremos sobre o Modo de Edição do POD® HD400, que acessa todos
os parâmetros editáveis do Preset, assim como os ajustes “globais” e funções de sistema.

Acessando o Modo de Edição


Para entrar no Modo de Edição, aperte o botão PRESETS, e use o Navegador e o botão
PRESETS para ajustar qualquer parâmetro:

Use Esq/Dir para naveg- Aperte o botão PRE-


ar nos menus de edição SETS para entrar/sair 4•1
dos parâmetros do Modo de Edição
Use Cima/Baixo para Gire o botão para
selecionar os parâmet- alterar os ajustes do
ros no atual menu parâmetro selecio-
nado

DICA: Você também pode acessar o Modo de Edição diretamente para o último parâmetro
acessado. Por exemplo, gire o botão REVERB para ajustá-lo, e imediatamente PRESETS
para chamar o Modo de Ediçào do Reverb.

Ajuste Fino/Grosso
Enquanto girar o botão PRESETS para ajustar um valor numérico (como %, ms, dB e
outros valores), tipicamente o valor é incrementado de um em um (1%, 2%, 3%, etc.)
Mas se você pressionar PRESETS enquanto gira, você terá um ajuste “grosso” , pulando
com incrementos maiores, com edições mais rápidas!

A seguir, listamos informações sobre os menus encontrados no Modo de Edição. Você


também vai conferir em outros capítulos desse documento detalhes adicionais sobre
cada parâmetro.
Menu SETUP
Os parâmetros nesse menu permitem a configuração de seu hardware do POD HD. Veja
“Detalhes de Configuração” na página 1•1.

Modo de Edição- Menu SETUP

Menu AMP
4•2 O menu AMP oferece diversos parâmetros que afetam os modelos de Amp/Preamp,
bem como opção de escolher diferentes tipos de gabinete ou Mic para o atual Amp.
Veja “Modo de Edição de AMP” na página 5•2.

The Edit Mode - AMP menu

Menus FX1, FX2 e FX3


Esses três menus de Efeitos oferecem acesso aos parâmetros editáveis dentro das
categorias de Efeitos. Use a opção Model - Select para escolher o modelo desejado, e
você podera acessar os parâmetros individuais. Veja “Modelos de Efeitos” na página
6•1 .

Modo de Edição - Menus FX1, FX2 e FX3


Menu REVERB
O menu REVERB oferece acesso aos parâmetros editáveis para cada modelo de Reverb.
Use a opção Model - Select para escolher o modelo desejado, e você poderá acessar os
parâmetros individuais. Veja “Modelos de Reverb - Tabela de Referência” na página 6•16.

Modo de Edição - Menu Reverb


Menu GATE
O menu GATE oferece acesso aos parâmetros editáveis do Noise Reduction e Noise 4•3
Gate. Essas ferramentas podem ser usadas jutas ou separadas em qualquer Preset para
eliminar ruídos ou hums indesejados do sinal de sua guitarra. Todos ajustes feitos aqui
são salvos por Preset.

Modo

• Off - Desabilita Noise Reduction e Noise Gate.


• Gate - Aciona apenas o Noise Gate.
• NR - Aciona apenas o Noise Reduction.
• Gate+NR - Aciona o Noise Reduction e Noise Gate.

Threshold

Configura o Threshold do Gate. Menores valores fazem com que o Gate se inicie em um
menor nível, maiores valores fazem com que ele comece em um nível mais alto.
Decay

Configura o Decay do Gate. Maiores valores fazem com que a transição seja longa do
sinal sem gate ao sinal com gate.

Menu WAH
O menu WAH oferece edições para qualquer modelo de Wah. Essas configurações,
4•4 assim como o liga/desliga do Wah, são salvos por Preset.* Veja “Controle de Pedal” na
página 2•4 e “Modelos de Wah” na página 6•18.

*Nota: Tanto o WAH e VOL do POD HD podem dar lugar ao efeito FX1 Pitch Glide por
Preset para sons de pitch-bending malucos. Veja “Pitch Glide” na página 6•6.

Menu VOL
O menu VOL oferece diversas opções para como o POD HD operará o pedal de volume.
Esses parâmetros, assim como o endereçamento de pedal (veja “Controle do Pedal” na
página 2•4), são salvos individualmente por Preset. O efeito de Volume é acionado e
desacionado automaticamente através do seu pedal do POD HD (como indicado pelas
luzes WAH e VOL próximas do pedal).

Routing
You’ll get slightly different sonic behaviors when positioning the Volume pedal before or
after the amp and some types of FX. Feel free to experiment here to get the desired results
for your Tone!
• Pre - Positions the Volume effect before the Amp model (and before all other “Pre”
designated FX) within the signal flow.
• Post - Positions the Volume effect after the Amp model (and before all other “Post”
designated FX) within the signal flow.

Minimum & Maximum


These two parameters allow you to configure the Volume level for the “heel” and “toe”
positions of the Volume pedal, respectively. Adjust these as desired if you want something
other than the normal behavior. For example, set Min to 100% and Max to 0% if you want
to “reverse” the Volume pedal action!

4•5

FX Loop Menu (POD HD400 Only)


The FX Loop SEND and RETURN jacks on the back of POD HD400 allow you to patch
in your favorite external pedals or rack FX.

The FX Loop SEND & RETURN jacks

Use the only L/MONO jacks if connecting your external FX in a mono connection, or use
the pairs of connections if your FX are in a stereo or mono-stereo configuration. The FX
LOOP LEVEL switch should be used to optimize the level for your external FX; Use LINE
for rack FX or STOMP for pedals.

Once you have FX connected to the FX Loop, you can utilize the Edit Mode - FX Loop
options for specific behaviors with your current tone. These settings are saved per Preset.
Roteamento
Configure a posição do Loop de Efeitos (Send/Return).

• Pre - Posiciona o FX Loop antes do Modelo de Amp (e entre os efeitos FX1 e FX2,
se esses efeitos também estiverem configurados como “Pre”).
• Post - Posiciona o FX Loop após o Modelo de Amp (e entre os efeitos FX1 e FX2, se
eles também estiverem configurados como “Post”) na cadeia do sinal.
4•6
Nível de Send e Return
Use essas opções para atenuar o nível de sinal enviado aos efeitos externos e o nível de
Return que volta ao seu POD HD400. (Também use o FX LOOP LEVEL, como mencionado
na página anterior.)

Mix
Ajuste a quantia de sinal do Loop que alimenta o Send, e depois alimenta seu som. Em
100%, todo o sinal é enviado ao Loop de Efeitos.

Nota: Presets de Fábrica normalmente são criados com Mix em 100%, portanto, se você ligar
o FX LOOP sem conectar nada no SEND e RETURN, você cortará seu som.
MIDI DUMP
Esse ajuste configura os dados específicos MIDI SysEx que aliementam a saída POD HD
MIDI Out quando for efetuar a Descarga MIDI.Quando esse menu MIDI for exibido no
Modo de Edição, o botão TAP iniciará o MIDI Dump. Veja “Apêndice B: MIDI” na página
B•1.

• Current - Envia apenas dados do Preset atualmente carregado.


• All - Envia dados dos 128 Presets.
4•7
Modelos de Amp, Gab e Mic
Esse capítulo oferece detalhes sobre a seleção e edição dos exemplares Modelos de
Amp e Preamp HD, todos re-projetados por nosso incrível time de engenheiros para os
dispositivos POD® HD! Também falaremos sobre os modelos de Gabinetes, Microfones,
e como colocar os Modelos de Amp em uso.

Detalhes dos Parâmetros


Como você já deve ter percebido, a segunda fileira de botões no hardware oferecem
fácil acesso aos controles de equalização de seu Modelo de Amp:

5•1

Botão de Modelo de Amp e 5 botões de EQ

Cada categoria marcada no Botão Amp Model (CLEAN, PAWNSHOP, BLUES, etc.) possui
dois Modelos de Amps - cada um indicados com LED vermelho e verde.* Enquanto você
gira o botão Amp Select, você verá o display LCD exibindo o Modelo de Amp por alguns
segundos, seguidos de uma exibição momentânea dos botões do Modelo de Amp (Bem
como o botão de Reverb na extrema direita).

* DICA: Além de usar o botão de Modelo de Amp, existem modelos de amps adicionais
acessados pelo Modo de Edição de Amp! Veja a página 5•2.

Atual Modelo de Amp é exibido... e os valores dos botões de EQ do Amp


Os valores do botões do também são exibidos momentaneamente sempre que mover
qualquer um dos 5 botões de EQ do Amp.
Note que alguns dos amplificadores clássicos que simulamos em nossa família POD HD
possuem knobs diferentes dos típicos “Treble,” “Bass,” “Mid,” etc. Em vários casos, mapeamos
os controles desses amplificadores para que o POD HD mantenha o mojo do amplificador
original. Veja “Knobs de Controle de Amp” na página 5•10.

Sobre as Configurações Padrõrs do Amp


Sempre que você mudar para um tipo diferente de Amp ou Preamp, modelos pré-
determinados de Gab e Mic são automaticamente carregados, bem como o timbre do
Amp e seus parâmetros definidos para complementar o tipo do Amp. Mas você pode
também selecionar suas configurações para esses Amps individualmente e salvar o
timbre por Preset (veja as próximas seções)!

Modo de Edição de AMP


5•2 O Modo de Edição de AMP oferece diversas opções de customização para seu Amp.
Pressione o botão PRESETS para entrar no Modo de Edição:

Use Esq/Dir para naveg- Pressione PRESETS


ar no menu AMP para entrar no Modo
de Edição
Use Cima/Baixo para se- Gire o botão para al-
lecionar os parâmetros terar as configurações
do parâmetro

Seleção de Modelo de Amp


Além do botão de Modelo de Amp, como descrito na página 5•1, você pode acessar
todos Modelos de Amp no menu de Modelos na tela de Edição de Modelo de Amp.
Note que você verá diversas opções disponíveis para os Modelos de Amp que não estão
disponíveis no botão de Seleção de Modelo de Amp! Veja a tabela na página 5•9 para
uma lista de todos Modelos de Amp.
Tipo de Modelo de Amp
Como as configurações padrões de todos Modelos de Amp, essa opção é configurada
para “Full” para oferecer as completas características do clássicos estágios de preamps
e poweramps. Entretanto, você também pode escolher “Preamp” para obter apenas o
estágio de preamp do amp.

É recomendável escolher a opção de Preamp quando estiver usando um amplificador


valvulado externo, como se estivesse conectando as saídas UNBALANCED OUTPUTS
em um amp de guitarra, ou quando usar o L6 LINK™ em um amp Line 6 DT50™. Dessa
maneira, não existem erro. PODs sempre foram flexíveis... Confira todas possibilidades e
decida quais Modelos funcionam melhor para você e seu timbre!
5•3
Note que, quando o amp completo ou apenas o Preamp for selecionado, as opções adicionais
de Gabinete e Mic dependem do OUTPUT MODE em particular dos jacks de saída que são
usados. Veja “Opções de Modo de Saída” na página 2•5.

Seleção de Modelo de Gabinete


Quando selecionar um Modelo de Amp, o Amp automaticamente carrega um gabinete
padrão (veja “Modelos de Gabinete” na página 5•11). Mas você pode usar a opção
CabMdl para escolher um dos 16 Modelos de Gabinetes disponíveis para cada Modelo
de Amp. Seu Modelo de Gabinete é mantido em cada Preset individualmente:

Seleção de Modelos de Mic


Quando escolher um novo Modelo de Amp, um modelo de Mic é automaticamente
carregado (veja a tabela na página 5•2). Mas você pode usar a opção MicMdl para
escolher um diferente Mic para qualquer Modelo de Amp. Seu Modelo de Mic é mantido
em cada Preset individualmente.
Os 8 Modelos de Mic para cada Amp são os seguintes:

Modelos de Mic
Nome do Mic Baseado em...*
57 On Xs Shure® SM57 On Axis
57 Off Xs Shure® SM57 Off Axis
409 Dyn Sennheiser® MD 409 Dynamic
421 Dyn Sennheiser® MD 421 Dynamic
5•4 4038 Rbn Coles 4038 Ribbon
121 Rbn Royer® 121 Ribbon
67 Cond Neumann® U 67 Condenser
87 Cond Neumann® U 87 Condenser

E.R. (Reflexões)

Essa opção adiciona a quantidade de reflexões do timbre de “ambiência” somado a seu


Modelo de Amp. Esse valor é salvo por Preset.

*
Allproductnamesusedinthismanualaretrademarksoftheirrespectiveowners,whichareinnowayassociatedoraffiliatedwithLine6.Thesetrademarksofothermanufacturersareusedsolelytoidentifytheproductsofthosemanufacturerswhosetonesandsoundswere
studied during Line 6’s sound model development. Shure® is a registered trademark of Shure Incorporated, Sennheiser® is a registered trademark of Sennheiser Electronic Corporation, Neumann® is a registered trademark of Georg Neumann GMBH, Royer® is a registered
trademark of Bulldog Audio, Inc. DBA Rover Labs
Presence

Assim como o botão Presence encontrado no painel de um amp valvulado, ele adiciona
brilho aos agudos do som.

Master Volume
NOTA: Esse Volume Master, assim como as configurações de seus parâmetros (Sag, Hum,
Bias, e Bias Excursion) modificam apenas o “power amp” em Modelos de Amp “Completos”.
Se você possui o Modelo de Amp ajustado para “Preamp” (veja a página 5•3), esses
parâmetros não afetam o som.
5•5

Use esse Volume Master para ajustar a quantia de distorção do power amp. Esse
parâmetro é altamente interativo juntamente com os outros parâmetros do power amp
- quanto menor o Master, menos efeito esses controles terão.

Sag

Configure o Sag a mínimo para respostas “mais apertadas”, e gire no sentido horário
para maior “toque” dinâmico e sustentação.
Hum

Controla quanto aquecimento do sinal AC interferirá em seu som. No máximo, essa


configuração é muito bizarra.

Bias

5•6 Altera o Bias das válvulas de poweramp. Configure em mínimo para alcançar um bias
“frio” Classe AB. No máximo ele operam como Classe A.

Bias Excursion

Botão 2: O Bias Excursion determina como as válvulas do power amp reagirão quando
forçadas ao máximo. Configure no mínimo para uma sensação mais “apertada”. Configure
em um valor mais alto para maior compressão de válvula. Esse parâmetro é altamente
relacionado com o DRIVE e MASTER.
Volume de Bypass

Esse é um controle de volume dedicado apenas para quando Modelo de Amp for
desabilitado (e quando o FX ONLY for ativado - veja página 5•8). Isso pode ser muito
útil para ajustar a saída do dispositivo quando usar apenas os Modelos de Efeitos. Esse
valor é salvo por Preset.

Modo Manual
Como descrito anteriormente, selecionar um novo Modelo de Amp carrega o novo
Amp, juntamente com seus ajustes dos botões de EQ, Reverb e parâmetros de edição
do Amp. Se você prefere que esses parâmetros NÃO sejam carregados quando escolher
um novo Modelo de Amp, use o Modo Manual: 5•7

Mantenha apertado FX ONLY


para ligar/desligar o Modo
Manual

Quando o Modo Manual, o seguinte comportamento é aplicado:

• A luz laranja no LED Bank/Patch exibe “- - -” para indicar que você está no Modo
Manual.
• A posição dos 5 botões físicos do Amp e Reverb refletem sua posição real.
• Selecionando um novo Modelo de Amp NÃO carrega as configurações “padrões”
para esses 6 knobs. Ao invés disso, todos os 6 botõtes continuam como estão, a
não ser que você os gire.
• Da mesma maneira, todos parâmetros de “power amp” no Modo de Edição de
Amp (seção anterior) permanecem em sua atual posição dos Modelos de Amps.
• Selecionar qualquer Preset sairá automaticamente do Modo Manual e carregará o
novo Preset, incluindo os parâmetros salvos dos Modelos de Amps.

Modo de Apenas Efeitos


Use o “FX Only” se você deseja manter os Modelos de Amp, Cab e Mic desligados, para usar
apenas os Efeitos do POD HD em um Amp de Guitarra. Os seguintes comportamentos
acontecem no Modo de Apenas Efeitos:
5•8
• Para ligar/desligar o Modo de Apenas Efeitos, aperte o botão FX ONLY, que
permanece aceso enquanto o modo estiver ativo.
• O Modo de Apenas Efeitos é persistente, “global” , portanto, os Modelos de Amp,
Cab e Mic permanecem desligados quando esse modo está ativo, mesmo que os
Modelos de Amp estejam ligados ou desligados em qualquer Preset.
• Como o Modo de Apenas Efeitos desliga o Amp, isso significa que os EQs do Amp e
Modo de Edição do Amp são desligados. Portanto, quando o Amp está desligado,
o “Volume de Bypass” é oferecido para permitir que você ajuste o volume do sinal
- veja “Volume de Bypass” na página 5•7.*
• O efeito de Reverb ainda está disponível no Modo de Apenas Efeitos, e é
totalmente ajustável através do botão REVERB, bem como no Modo de Edição -
Menu Reverb.
* Note que o processamento do Amp e Cab também podem ser desligados através do
footswitch AMP, porém, o footswitch apenas desliga o Amp do atual Preset.

Parâmetro de Configuração do AutoFX


Essa opção é global, e é oferecida no Menu SETUP. Veja “AutoFX” na página 1•2. Essas
configurações afetam o comportamento dos Efeitos quando você seleciona um novo
Modelo de Amp.

Modelos de Amp/Preamp
A seguir uma tabela descrevendo os clássicos amplificadores nos quais os Modelos
de Amps/Preamp HD Models são baseados.* Para maiores detalhes, veja a Galeria de
Modelos do POD HD, disponível em http://line6.com/support/manuals/. 5•9

Modelos de Amp/Preamp do POD HD


Mod. de Amp/Preamp Baseado em...*
Blackface Double Normal ‘65 “Blackface” Fender® Twin Reverb®, Normal input channel
Hiway 100 Hiwatt® Custom 100
Super O ‘60s Supro® S6616
Gibtone 185 Gibson® EH-185
Tweed B-Man Normal ‘59 Fender® Tweed Bassman®, Normal input channel
Blackface ‘Lux Normal Fender® “Blackface” Deluxe Reverb®, Normal input channel
Divide 9/15 Divided By 13 9/15
PhD Motorway Dr. Z® Route 66
Class A-15 ‘61 “Fawn” Vox® AC-15
Class A-30 TB Vox® AC-30 “Top Boost”
Brit J-45 Bright ‘65 Marshall® JTM-45 MkII, Bright input channel
Brit P-75 Bright Park 75, Bright input channel
Brit J-800 Marshall® JCM-800
Bomber Uber 2002 Bogner Uberschall
Treadplate Mesa/Boogie® Dual Rectifier®
Angel F-Ball Engl® Fireball 100
*Allproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners,whichareinnowayassociatedoraffiliatedwithLine6.TheseproductnamesanddescriptionsareprovidedforthesolepurposeofidentifyingthespecificproductsthatwerestudiedduringLine6’ssoundmodel
development. Fender®, Twin Reverb®, Bassman® and Deluxe Reverb® are registered trademarks of Fender Musical Instruments Corporation. Vox® is a registered trademark of Vox R&D Limited. Marshall® is a registered trademark of Marshall Amplification Plc. Dr. Z®
is a registered trademark of Dr. Z Amps, Inc. Mesa/Boogie® and Dual Rectifier® are registered trademarks of Mesa/Boogie, Ltd. Engl® is a registered trademark of Beate Ausflug and Edmund Engl. Hiwatt® is a registered trademark of Fernandes Company, Ltd. Fane® is a
trademark of Fane International. Gibson® is a registered trademark of Gibson Guitar Corp. Supro® is a registered trademark of Zinky Electronics. Celestion® is a registered trademark of Celestion International Ltd. Jensen® is a registered trademark of Jensen Loudspeakers
and Audiovox Corporation.
Modelos de Amp/Preamp do POD HD
Mod. de Amp/Preamp Baseado em...*
NOTA: Os seguintes Modelos de Amp são acessados apenas no Modo de Edição de Amp -
Menu de Modelos apenas
Blackface Double Vibrato ‘65 “Blackface” Fender® Twin Reverb®,Vibrato input channel
Tweed B-Man Bright ‘59 Fender® Tweed Bassman®, Bright input channel
Blackface ‘Lux Vibrato Fender® “Blackface” Deluxe Reverb®, Vibrato input channel
Brit J-45 Normal ‘65 Marshall® JTM-45 MkII, Normal input channel
Brit P-75 Normal Park 75, Normal input channel
Line 6 Elektrik A face-melting Line 6 original

Botões de Controle do Amp


5•10
Alguns dos Modelos de Amps clássicos que modelamos possuem controles especiais,
portanto, simulamos seus comportamentos. Eles são os seguintes...

• Super O (PAWNSHOP Vermelho) - O Supro® real apenas possuia um botão de


Drive e outro de Tone, então deixamos o MID como o “Tone,” e inventamos um
Bass e Treble.
• Divide 9/15 (BOUTIQUE Vermelho) - Nosso modelo é baseado no circuito do
EL84 do Divided By 13 9/15. O botão de DRIVE controla o canal “clean” , e o BASS
é usado para controlar o Drive e sua “saturação”. Pense no BASS como um botão
“Drive 2” .
• Class A-15 & Class A-30TB (CLASS A Vermelho & Verde) - Seguindo a tradição
do Vox® e os Modelos que simulamos, deixamos o MID como o “Cut” - girando no
sentido anti-horário reduz o agudo.
Modelos de Gabinetes
A seguir uma tabela com os Modelos de Gabinetes de Falantes que baseamos nossos
Modelos.*

Modelos de Gabinetes do POD HD


Modelo de Gabinete Baseado em...*
212 Blackface Double Fender® “Blackface” Twin Reverb® combo cabinet, 2x12 inch
Jensen® speakers
412 Hiway Hiwatt® cabinet, 4x12 inch Fane® 12287 50 watt speakers
6x9 Super O Supro® S6616 combo cabinet, one “6x9” size speaker
112 Field Coil Gibson® EH-185 combo cabinet, 1x12 Field Coil Speaker
410 Tweed 59 Fender® Tweed Bassman® combo cabinet, 4x10 inch Jensen®
alnico speakers 5•11
112 BF ‘Lux Fender® “Blackface” Deluxe Reverb® combo cabinet , one 12 inch
Oxford 12K5-6 speaker
112 Celest 12-H Divided By 13 9/15 combo cabinet, one 12 inch Celestion® G12H
Heritage (70th anniversary) speaker
212 PhD Ported Dr. Z®, Z Best cabinet, 2x12 inch Celestion® speakers (one G12H
Heritage and one Vintage 30)
112 Blue Bell ‘61 “Fawn” Vox® AC-15 combo cabinet, one 12 inch Celestion®
Alnico Blue speaker
212 Silver Bell Vox® AC-30 “Top Boost,” 2x12 inch Celestion® Alnico Silver Bell
speakers
412 Greenback 25 Marshall® cabinet, 4x12 inch Celestion® G12M “Greenback”
speakers
412 Blackback 30 Marshall® cabinet, 4x12 inch Celestion® Rola G12H30W
“Blackback” speakers
412 Brit T-75 Marshall® cabinet, 4x12 inch Celestion® G12T75 speakers
412 Uber Bogner Uberschall cabinet, 4x12 inch Celestion® speakers (2 x
G12T75 and 2 x Vintage 30 speakers)
412 Tread V-30 Mesa/Boogie® cabinet, 4x12 inch Celestion® Vintage 30 speakers
412 XXL V-30 Engl® Pro cabinet, 4x12 inch Celestion® Vintage 30 speakers

*Allproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners,whichareinnowayassociatedoraffiliatedwithLine6.TheseproductnamesanddescriptionsareprovidedforthesolepurposeofidentifyingthespecificproductsthatwerestudiedduringLine6’ssoundmodel
development. Fender®, Twin Reverb®, Bassman® and Deluxe Reverb® are registered trademarks of Fender Musical Instruments Corporation. Vox® is a registered trademark of Vox R&D Limited. Marshall® is a registered trademark of Marshall Amplification Plc. Dr. Z®
is a registered trademark of Dr. Z Amps, Inc. Mesa/Boogie® and Dual Rectifier® are registered trademarks of Mesa/Boogie, Ltd. Engl® is a registered trademark of Beate Ausflug and Edmund Engl. Hiwatt® is a registered trademark of Fernandes Company, Ltd. Fane® is a
trademark of Fane International. Gibson® is a registered trademark of Gibson Guitar Corp. Supro® is a registered trademark of Zinky Electronics. Celestion® is a registered trademark of Celestion International Ltd. Jensen® is a registered trademark of Jensen Loudspeakers
and Audiovox Corporation.
Modelos de Efeitos
Nesse capítulo ofereceremos tabelas de referências tables com detalhes sobre os
Modelos de Efeitos do POD® HD FX, a maioria vindas do Line 6 M13 Stompbox Modeler!
Todos parâmetros de Efeitos são acessados no Modo de Edição - Veja “Modo de Edição”
na página 4•1.

DICA: Para maiores detalhes sobre os Modelos de Efeitos do POD HD, veja a Galeria de
Modelos do POD HD Model Gallery e Guia Avançado do M13, disponíveis em http://
line6.com/support/manuals/.

Modelos FX1 - Tabela de Referência


Segue uma Tabela de Referência listando os parâmetros dos modelos de FX1, que
possui uma coleção de efeitos de “Pedais” (Distorções, Fuzzes, Compressores, Pitch-
Shifters e muito mais).

Modelo FX1 Parâmetros


Família de GAIN
Screamer Drive Bass Tone Treble Output
Tube Drive Drive Bass Mid Treble Output
Classic Distortion Drive Bass Filter Treble Output 6•1
Heavy Distortion Drive Bass Mid Treble Output
Color Drive Drive Bass Mid Treble Output
Overdrive Drive Bass Mid Treble Output
Line 6 Drive Drive Bass Mid Treble Output
Line 6 Distortion Drive Bass Mid Treble Output
Boost Comp Drive Bass Comp Treble Output
Red Comp - - - Sustain Level
Blue Comp - - - Sustain Level
Blue Comp Treb * - - - Sustain Level
Vetta Comp - - - Sensitivity Level
Vetta Juice - - - Amount Level
Fuzz Pi Drive Bass Mid Treble Output
* Disponível apenas no POD HD400.
Modelo FX1 Parâmetros
Octave Fuzz Drive Bass Mid Treble Output
Jet Fuzz Drive Fdbk Tone Speed Output
Sub Octave Fuzz * Drive Bass Sub Treble Output
Buzz Saw * Drive Bass Mid Treble Output
Facial Fuzz Drive Bass Mid Treble Output
Jumbo Fuzz Drive Bass Mid Treble Output
Família VARIOUS
Spring - Decay Time Tone Mix
‘63 Spring * - Decay Time Tone Mix
Particle Verb * - Dwell Gain Verb Mix
Graphic EQ * 80Hz 220Hz 440Hz 1.1kHz 2.2kHz
Studio EQ * LowFreq LowAmt MidFreq MidAmt Output
Parametric EQ Lows Highs Freq Q (Width) Gain
4-Band Shift EQ Low Low Mid Hi Mid High Shift
Mid Focus EQ * HPFreq HP Q LPFreq LP Q Gain
Slow Filter * Speed Freq Q Filter Mix
Tron Down Freq Q (Width) Range Type Mix
Tron Up Freq Q (Width) Range Type Mix
6•2
Q Filter Freq Q (Width) Gain Filter Mix
Ring Modulator Speed Depth Shape AM FM Mix
Dimension Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Mix
Frequency Shifter - - Freq Mode Mix
Rotary Drum Speed Depth Tone Drive Mix
* Disponível apenas no POD HD400.
Modelo FX1 Parâmetros
Rtry Drm W/Hrn * Speed Depth HDepth Drive Mix
Família PITCH
Smart Harmony - Key Scale Shift Mix
Pitch Glide Position Pedal Heel Toe Mix
Attack Synth * Speed Freq Wave Pitch Mix
Synth String Speed Freq Attack Pitch Mix
Growler Speed Freq Q (Width) Pitch Mix
Synth-O-Matic Freq Q (Width) Wave Pitch Mix
Bass Octaver - Tone Normal Octave -
V Tron Start (Vowel) End (Vowel) Speed Mode Mix
* Disponível apenas no POD HD400.

Parâmetros em Comum do FX1, FX2 e FX3


Todos Efeitos possuem os parâmetros “Model Select” e “Routing”. Você verá esses
parâmetros, assim como vários outros para cada Modelo de Efeito, quando você entrar
no Modo de Edição:

Seleção de Modelo
6•3

Lhe permite escolher entre os modelos das listas FX1, FX2 ou FX3.

Roteamento

Configura a posição dos Modelos de Efeitos na cadeia do sinal - Pre ou Post.

• Pre: Posiciona o efeito antes do amp.


• Post: Posiciona o efeito depois do amp.
Modelos de FX1 Família de GAIN - Parâmetros
Os seguintes parâmetros são comuns para a maioria dos Modelos de Compressores,
Distorções e Fuzz:

• Drive: Ajusta a quantia de overdrive/distortion/fuzz.


• Bass: Ajusta a EQ grave.
• Mid: Ajusta a EQ Média.
• Treble: Ajusta a EQ Aguda.
• Output: Ajusta a quantia de sinal enviada à saída - maiores ajustes oferecem boost
de saída.

Modelos de FX1 Família VARIOUS - Parâmetros


Os seguintes parâmetros são comuns para a maioria dos Modelos de Reverb:

• Decay: Configura a tempo de sustentação do reverb.


• Time: Configura o tempo de “pre-delay” , antes do efeito de reverb ser ouvido.
• Tone: Ajusta a EQ do som “wet” do reverb.
6•4
Particle Verb (Apenas POD HD400)
Esse é um Reverb único, portanto oferecemos parâmetros detalhados.

Transforma seus acordes em um som modulado no modo STABLE. No Modo CRITICAL


é siminar, mas com um leve aumento do pitch. No Modo HAZARD, todas barreiras são
ultrapassadas.

• Dwell: Basicamente um Decay, que ajusta o tempo de duração do reverb.


• Condition: Escolha entre STABLE, CRITICAL e HAZARD para diferentes tipos de
reverbs estranhos!
• Gain: Configura a o nível de saída do efeito.

Os seguintes parâmetros são comuns para a maioria dos efeitos de EQ:

• Frequency (assim como Low, Mid, High): Seleciona a frequência ou faixa da banda
de EQ. (O EQ gráfico possui bandas “fixas” onde o ganho é ajustável em cada uma.)
• Q: Ajusta a largura ou forma do filtro de banda da frequência.
• Gain: Ajusta o ganho de saída da Banda em particular. (Os parâmetros Gain
acessados pelo botão Multi-funcional #4 ajusta o nível de saída.)

Os seguintes parâmetros são comuns para a maioria dos modelos de Filtros.

• Frequency: Seleciona o centro de frequência usado para o efeito.


• Q: Ajusta a largura da frequência do filtro em uso.
• Depth & Speed: Ajustam a intensidade e taxa da modulação (para os Efeitos de
Filtro que possuem modulação).
• Mix: Ajusta a quantia de sinal “Limpo” e “Processado” do sinal. Em 0% nenhum
efeito é adicionado a seu sinal; em 100% você apenas ouvirá o sinal com efeito.
Para a maioria dos filtros, tente os ajustes de 100% para maior estranheza no som.
6•5
Modelos de FX1 Família PITCH - Parâmetros
Como o Efeito de Pitch é um pouco mais complexo, oferecemos exemplos de cada tipo
de Pitch na tela de Modo de Edição.

Smart Harmony

Finalmente, um harmonizador inteligente da Line 6! Selecione a escala, Tonalidade e


Intervalo e os algorítimos DSP farão o resto, produzindo uma harmonia perfeita em suas
frases de guitarra. Os parâmetros disponíveis são:

• Key: Seleciona a escala que você quer tocar.


• Scale: Selecione o tipo de escala que deseja usar (veja a tabela abaixo).
• Shift: Determina o intervalo desejado na harmonia.
• Mix: Configura a relação entre sinal limpo + notas harmonizadas.
O Smart Harmony determina automaticamente a nota da guitarra e a aumenta para
hamonizar o intervalo desejado. Uma lista de tonalidades é oferecida; consulte a taleba
abaixo para saber os modos das escalas.

• Escolha a Tonalidade na esquerda, e seu Modo no topo.


• A célula onde as duas se conectarem lhe dirá a escala correta. Por exemplo,
Tonalidade C - Modo Lídio, sua escala será G Maj.

Modo
Tom Jônio Dórico Frígio Lídio Mixolídio Eólio Lócrio
A A Maj G Maj F Maj E Maj D Maj C Maj Bb Maj
B B Maj A Maj G Maj Gb Maj E Maj D Maj C Maj
C C Maj Bb Maj Ab Maj G Maj F Maj Eb Maj Db Maj
D D Maj C Maj Bb Maj A Maj G Maj F Maj Eb Maj
6•6 E E Maj D Maj C Maj B Maj A Maj G Maj F Maj
F F Maj Eb Maj Db Maj C Maj Bb Maj Ab Maj Gb Maj
G G Maj F Maj Eb Maj D Maj C Maj Bb Maj Ab Maj

Pitch Glide

Esse é o efeito Line 6 Pitch Glide, projetado para ser usado com o pedal de expressão
do POD HD. Configure seu calcanhar e ponta do pé para os valores desejados, e faça o
bend entre eles.

• Position: Manualmente ajusta a posição do pedal, para ajustar o efeito sem os pés.
• Pedal:*
• Escolha Wah:Glide para que seu pedal no Modo Wah controle o Pitch Glide.
• Escolha Vol:Glide para que seu pedal no Modo Vol controle o Pitch Glide.
• Escolha Don’tCtl para usar o efeito manualmente, sem o controle do pedal.
• Heel: Controla a quantia do pitch shift para o calcanhar de seu pedal.
• Toe: Controla a quantia de pitch shift para a ponta de seu pé no pedal.
• Mix: Ajusta a relação entre o sinal “Limpo” e “Processado” (pitch-shifted) .

*Nota: Esse endereçamento de Pedal é mantido quando salvo no Preset. Você verá que as
luzes de WAH e VOL ficam acesas para indicar que o pedal está configurado para Pitch
Glide - veja “Controle de Pedal” na página 2•4.

Attack Synth (Apenas POD HD400)

• Speed: Controla o tempo de ataque.


• Frequency: Controla a frequência de parada do filtro VCF.
• Wave: Selecioa entre formas de onda Square, Pulse Width Modulation ou Ramp. 6•7
• Pitch: Configura a afinação do efeito em uma faixa de 2 oitavas.
• Mix: Ajusta a relação entre o sinal “Limpo” e “Processado” .

Synth String

• Speed: Configura a velocidade da modulação do vibrato-y.


• Frequency: Controla a EQ de um filtro passa baixa.
• Attack: Ajusta o tempo de ataque.
• Pitch: Ajusta a afinação do efeito em uma faixa de 2 oitavas.
• Mix: Configura a relação entre o sinal “Limpo” e “Processado” de sua guitarra.

Growler

• Speed: Configura a velocidade da modulação do vibrato-y.


• Frequency: Controla o centro de frequência do filtro.
• Q: Configura a largura do filtro.
• Pitch: Controla a afinação do synth em uma faixa de duas oitavas.
• Mix: Ajusta a quantia de sinal “Limpo” em relação ao “Processado” da guitarra.

Synth-O-Matic

• Frequency: Seleciona a frequência onde o filtro será centralizado.


• Q: Seleciona a largura para dar mais ou menos ênfase à frequência.
6•8 • Wave: Seleciona uma das oito formas de onda.
• Pitch: Controla a afinação do sinal de synth.
• Mix: Ajusta a relação do sinal “Limpo” em relação ao “Processado” da guitarra.

Bass Octaver

• Tone: Ajusta a quantia de sinal será processado.


• Normal: Controla o nível de seu sinal original (permitindo que você faça a mistura
com o sinal oitavado).
• Octave: Controla o nível do sinal com pitch-shift, oitavado.

V-Tron

Cada vez que você todar uma nota ou acorde, uma sequência vogal será “falada.” Você
pode escolher começar com vogal ou terminar com vogal (Up), ou começar e terminar
(Up/Down).

• Start and End: Seleciona o começo com vogal e final com vogal (A, E, I, O ou U).
• Speed: Ajusta quanto tempo demora para que seja “falado” do começo ao final da
vogal.
• Mode: Seleciona Cima (Up) ou Cima/Baixo (Up/Down).

6•9
• Mix: Ajusta a quantia de sinal “Limpo” em relação ao “Processado” da guitarra.

Modelos FX2 - Tabela de Referência


Abaixo segue uma Tabela de Referência listando os parâmetros para os modelos de
FX2, que incluem uma completa gama de Modulação, Filtros e Tremolo!

Modelo FX2 Parâmetro


Família MOD
Analog Chorus Speed Depth Chrs/Vibrato Tone Mix
Analog Flanger Speed Depth Feedback Manual Mix
U-Vibe Speed Depth Feedback Vol Sensing Mix
Phaser Speed Depth Feedback Stages Mix
Dual Phaser Speed Depth Feedback LFO Shape Mix
Barberpole Phaser Speed - Feedback Mode Mix
Panned Phaser Speed Depth Output Pan Speed Mix
Script Phase Speed - - - -
Pitch Vibrato Speed Depth Rise Time Vol Sensing Mix
Família FILTER
6•10 Seeker Freq Q (Width) Speed/Tempo Steps Mix
Throbber Freq Q (Width) Speed/Tempo Wave Mix
Spin Cycle Freq Q (Width) Speed/Tempo Vol Sensing Mix
Obi-Wah Freq Q (Width) Speed/Tempo Filter Type Mix
Voice Box Start Vowel End Vowel Speed/Tempo Auto Mix
Família TREMOLO
Opto - Tremolo Speed Depth Shape Vol Sensing Mix
Bias Tremolo Speed Depth Shape Vol Sensing Mix
Pattern Tremolo Speed Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 Pattern 4
Panner Speed Depth Shape Vol Sensing Mix

Parâmetros Comuns do FX2


Quando você entra no Modo de Edição de qualquer modelo de FX2, você verá os
seguintes parâmetros em comum para a maioria (assim como “Model Select” e “Routing,”
como descrito na página 6•3):

Tap Control

Configure essa opção para Control para ter a velocidade da Modulação de seus FX2
controlados pelo “tap tempo” do POD HD, usando o botão TAP. Configure o parâmetro
para Don’t Ctl e os modelos de FX2 terão o parâmetro Speed ajustados para a
velocidade que você quiser, independente do Tap Tempo. O ajuste TapCtl é “global” .
Veja também “Tap Tempo” na página 2•4.

Speed 6•11

Ajusta a velocidade da modulação/oscilação/tremolo para os modelos de FX2.* Os


comportamentos seguintes se aplicam:

• Se o parâmetro TapCtl (ítem anterior) estiver em Don’tCtl, você pode ajustar


a Velocidade da Modulação manualmente, independente do Tap Tempo. Essa
Velocidade é salva por Preset.
• Se o parâmetro TapCtl estiver em Control, a velocidade da Modulação segue o
atual Tap Tempo. Se você pisar em “semínimas” no TAP, você terá um novo Tap
Tempo, e os modelos de FX2 seguirão esse tempo.

* Note que os Modelos da Família de Filtro do FX2 oferecem opções de parâmetros levemente
diferentes, como detalhado nas descrições dos modelos.

Depth

Ajusta a intensidades do da modulação de pitch, wobble ou throb, dependendo do tipo


de efeito. Maiores ajustes oferecem resultados mais dramáticos.

Feedback

A maioria dos Efeitos de Mod oferecem a opção de Feedback. Isso controla a quantia de
sinal atrasado que é enviado para o sinal. Maiores ajustes oferecem texturas mais fortes.

6•12
Mix

Configure para sinais “Limpos” ou “Processados” . Em 0% você ouvirá apenas o sinal


da guitarra; em 100% apenas o sinal processado. Para Chorus, Flanger e Phase FX, os
resultados normalmente são melhores com Mix entre 0 e 50%. Para Vibrato, Tremolo,
Pitch e Filter FX, tente o Mix entre 90 e 100%. Porém não existem regras, sinta-se à
vontade para experimentar!

Note que o Script Phase e Pattern Tremolo do FX2 não oferecem parâmetro Mix. Suas relações
de limpo/processado são “fixas,” assim como nos pedais clássicos que nos inspiraram!
Parâmetros em Comum da Família FILTER
Além dos descritos acima, seguem alguns parâmetros encontrados na maioria dos
efeitos FX2 Família Filter:

• Frequency: Seleciona o centro de frequência dos filtros em uso.


• Q: Seleciona a largura da frequência do filtro.

Modelos de FX3 - Tabela de Referência


Abaixo segue uma Tabela de Referência listando todos os parâmetros dos modelos de
FX3, que possuem uma coleção com nossos melhores Delays e Echos.

Modelos FX3 Parâmetros


Família DELAY
Digital Delay Time Fdbk Bass Treble Mix
Digital Delay w/ Mod Time Fdbk Mod Speed Mod Depth Mix
Analog Echo Time Fdbk Bass Treble Mix
Analog w/Mod Time Fdbk Mod Speed Mod Depth Mix
Echo Platter Time Fdbk Wow/Flutter Drive Mix
Echo Platter Studio Time Fdbk Wow/Flutter Drive Mix
Low Res Delay Time Fdbk Tone Resolution Mix
6•13
Stereo Delay Left Time Left Fdbk Right Time Right Fdbk Mix
Ping Pong Delay Time Fdbk Time Offset Stereo Spread Mix
Dynamic Delay Time Fdbk Threshold Ducking Mix
Família TAPE ECHO
Tape Echo Time Fdbk Bass Treble Mix
Tape Echo Studio Time Fdbk Bass Treble Mix
Tube Echo Time Fdbk Wow/Flutter Drive Mix
Tube Echo Studio Time Fdbk Wow/Flutter Drive Mix
Multi-Head Delay Time Fdbk Head 1 & 2 Head 3 & 4 Mix
Modelos FX3 Parâmetros
Família SWEEP ECHO
Auto Volume Echo Time Fdbk Mod Depth Swell Time Mix
Sweep Echo Time Fdbk Sweep Speed Sweep Depth Mix
Sweep Echo Studio Time Fdbk Sweep Speed Sweep Depth Mix
Reverse Delay Time Fdbk Mod Speed Mod Depth Mix

Parâmetros em Comum do
Quando você entra no Modo de Edição do FX3, você terá alguns parâmetros em comum
para a maioria dos efeitos (assim como “Model Select” e “Routing,” como descrito na
página 6•3):

Tap Control

Configure para Control para ter os Modelos de FX3 controlando o delay através do Tap
Tempo, que pode ser definido através do botão TAP. Ou, deixe em Don’t Ctrl para
inserir manualmente um Tempo de Delay - Veja a seguinte seção. O parâmetro TapCtl é
6•14 “global” e não é gravado no Preset. Veja também “Tap Tempo” a página 2•4.

Time / Tempo

Configura o tempo de repetição do Delay/Echo. Os comportamentos se aplicam:

• Se o parâmetro TapCtl (acima) estiver em Don’tCtl, esse parâmetro aparece


como Time e o botão PRESETS ajusta os milisegundos (ms) em incrementos.
Os modelos de FX3 usarão o valor em ms para seu Tempo e ignorará o atual Tap
Tempo.
• Mantenha apertado PRESETS enquanto gira para ajustar incrementos de 20
em 20 ms.
• Esse valor de TEmpo é gravado dentro do Preset.
• Se o parâmetro TapCtl é ajustado para Control, esse parâmetro aparece como
Tempo e exibe o tempo do Tap Tempo em BPM. Gire o botão PRESETS para
ajustar incrementos de 0.1 BPM e ter um ajuste fino.
• Ou, mantenha PRESETS apertado enquanto gira para ajustar valores cheios
de BPM.
• Se você pisou fora de sua semínima no pedal TAP, isso lhe permite inserir um
novo Tap Tempo, e os Modelos de FX3 seguirão esse valor em BPM.

Feedback

Configura o número de repetições do Delay/Echo. Maiores ajustes, oferecem mais


repetições.

6•15
Mix

Configura a relação entre o sinal “Limpo” e “Processado” . Em 0% você ouvirá apenas o


sinal limpo da guitarra; em 100% você ouvirá apenas o delay/echo.

Modelos de Reverb - Tabela de Referência


Abaixo segue uma Tabela de Referência com todos os parâmetros dos efeitos de Reverb.

Modelo de Reverb Parâmetro


Plate Decay PreDelay Tone Mix
Room Decay PreDelay Tone Mix
Chamber Decay PreDelay Tone Mix
Hall Decay PreDelay Tone Mix
Echo Decay PreDelay Tone Mix
6•16 Tile Decay PreDelay Tone Mix
Cave Decay PreDelay Tone Mix
Ducking * Decay PreDelay Tone Mix
Octo Decay PreDelay Tone Mix
Spring Decay PreDelay Tone Mix
‘63 Spring Decay PreDelay Tone Mix
Particle Verb Dwell Condition Gain Mix
* Disponível apenas no POD HD400
Parâmetros em Comum do Reverb
Quando você entrar no Modo de Edição de qualquer efeito de Reverb,você verá os
seguintes parâmetros para cada um deles (bem como “Model Select” e “Routing,” como
descrito na página 6•3).

Pre-Delay

Configura o tempo antes do efeito ser ouvido.

Decay

Configura a largura do tempo de sustentação do reverb.

Tone
6•17

Ajusta o EQ do som com reverb. Maiores ajustes oferecem um som mais brilhante, mais
reflexivos com reverb de qualidade.

Mix

Configura a quantia de sinal limpo e processado, de 0% (apenas sinal limpo) a 100%


(apenas sinal processado). O Mix é persistente a todos Reverbs (O nível de Mix
permanecerá o mesmo quando você carregar outro efeito de Reverb).

Modelos de Wah
Abaixo segue a lista de modelos de Wah inclusos na seção Wah. Escolha um modelo de
Wah diferente no Modo de Edição - Wah:Model Select (veja página 6•3). Não existem
parâmetros adicionais de edição para os modelos de Wahs além de Model Select -
Apenas use o pedal do POD HD como um pedal tradicional de Wah!

Modelos de Wah
Vetta
Fassel
6•18
Chrome
Weeper
Conductor
Colorful
Throaty *
Chrome Custom *
* Modelos de Wah disponíveis apenas para o POD HD400.

Usando o Pedal
Para utilizar o pedal do POD HD para controlar o Wah, pressione o pedal totalmente
para a frente ligando a chave na “ponta do pé” para que a luz de Wah no LED indicador
se acenda - veja “Controle de Pedal” na página 2•4.
Usando o Looper
O Looper do POD® HD300 e POD® HD400 oferece até 24 segundos de gravação modo,
assim como capacidade de gravar camadas de overdubs, tocar as gravações, tudo
através dos footswitches.

Controles do Looper
Quando você entra no modo Looper, os quatro botões do Looper, oferecem controles
sem as mãos para as funções do Looper. Veja os detalhes:

1 2 3 4 5

1 MODE - Pise nesse footswitch para que a luz do meio, se acenda em vermelho
para entrar mo Modo Looper. As informações douradas descrevem as ações do Modo
Looper. (Veja “Modo de Footswitch” na página 1•3 para opções de MODE.)
2 PRE/POST - Ligando esse chave determina se os Amps e Efeitos serão adicionados
ao som gravado no loop, ou apenas na execução do loop.

• PRE (chave apagada): O sinal de sua guitarra é gravado não processado (ex. o 7•1
loop é gravado “Pre” em relação ao Amp e Efeitos). Quando tocar, o áudio do loop
será misturado com o som atual da guitarra e alimentará o atual Preset de Amp e
Efeitos. Se você alterar o Preset ou timbre enquanto estiver em PRE, você ouvirá a
mudança no loop também.
• POST (chave acesa): O sinal de sua guitarra é gravado processado (ex. - o loop
é gravado “Post” em relação ao Amp e Efeitos). Quando tocar, o áudio do loop é
somado com o som da guitarra APÓS o processamento de Amp e Efeitos. Isso
permite que você troque de Preset e ele seja aplicado apenas à entrada da guitarra,
enquanto o loop toca com o timbre original do Preset!
Nota: Quando gravar no modo “POST” , é como se os Amps e Efeitos adicionasse um ganho
substancial ao sinal da guitarra. Se, enquanto estiver tocando um loop “POST” , você mudar
sua posição para “PRE,” isso fará com que o ganho seja aumentado pelo processamento de
Amp e Efeitos. Isso provavelmente aumentará o ganho até distorcer. Melhor será escolher
um modo enquanto o loop está parado, antes de começar um novo loop!

3 REC/OVERDUB - Para gravar um loop, pise nesse pedal e o Looper imediatamente


começará a gravar. Pise mais uma vez para gravar o loop e começar a reproduzir, com o
modo Overdub ativo (o LED da chave piscará para indicar o modo Overdub).

Uma vez que você tem um loop gravado, você pode adicionar um overdub em cima
do loop. Simplesmente volte ao loop e pise novamente no REC/OVERDUB. Sua nova
guitarra será gravada por cima da anterior. Repita esses passos para gravar quantas
guitarras quiser!
4 PLAY/STOP - Pressione para começar e parar a execução do loop. Se você estiver
gravando um loop, pressione para configurar o final do loop; a gravação é parada e o
novo loop começa a tocar imediatamente.
5 PLAY ONCE - Pressione esse botão para tocar seu loop gravado uma vez. Muito
útil para disparar um loop pré-gravado!

TAP (Clear Loop) - Mantenha o TAP apertado no Modo “Looper” para limpar
a gravação do Loop. Essa função automaticamente interromperá o Looper ou
gravação do Loop, se ativo.
7•2

Nota: Quando o MODE estiver no Modo Looper, apertar o botão TAP não entra no modo
afinador do POD HD. Para acessar o Afinador, primeiro pise em MODE até o Modo Preset ou
Pedal On/Off, então mantenha o botão TAP apertado.
Áudio USB
Nesse capítulo, falaremos das capacidade de áudio USB do POD® HD300 e POD® HD400.
Com a instalação do Line 6 USB audio driver, você pode usar o POD HD como uma
interface de áudio de 24-bits em seu Mac® ou Windows®!

O Driver USB de Áudio da Line 6


Antes de conectar seu POD HD ao computador, é recomendável que você faça o
download e instale o software Line 6 POD HD300 Edit ou POD HD400 Edit. Essa
instalação é necessária para o Line 6 USB Audio Driver, assim como o Line 6 Monkey®
para atualizar o sistema (veja “Apêndice A: Line 6 Monkey™” na página A•1).

*NOTA: As versões do POD HD300 e HD400 USB Device Driver 5.7.0 não são mais compatíveis
com Mac OS® X 10.4 (Tiger®). Para usar o POD HD com USB em seu Mac® com OS® X 10.4, você
deve fazer o download e instalar a nova versão do POD HD300/HD400 Driver 5.1.2, disponível
em http://line6.com/software/.

Site de Download da Line 6 - selecionando o software POD HD400 Edit

Uma vez que a instalação estiver completa, conecte seu dispositivo à porta USB do 8•1
computador (não é recomendável usar um hub USB) e ligue o POD HD.

Para mais assistência, veja o Guia de instalação do POD HD Edit e o Guia Rápido do POD HD
Edit, disponíveis em http://line6.com/support/manuals.
Roteamento de Áudio
Quando usar a conexão POD HD USB, o driver de áudio gerencia diversas tarefas. O
driver alimenta o sinal processado ao Send de Gravação da USB para seu computador
e recebe a execução de áudio do computador. Ele também envia o sinal processado da
guitarra antes do Send, para uma saída de baixa latência, e mistura o sinal com o sinal
de execução do computador nas saídas analógicas do POD HD.

Note que todo o áudio USB é mutado sempre que a conexão L6 LINK™ estiver ativa entre o
POD HD e um amplificador DT50™. Veja a documentação adicional em http://line6.com/
support/manuals/ para mais detalhes sobre o L6 LINK.

Mistura do sinal do monitor+ áudio


aliementa as saídas analógicas

Reprodução de
áudio do comp.

Send de áudio para


o computador

Roteamento de áudio USB enviado para o Driver de Áudio Line 6 USB

8•2 O Send de Gravação do POD HD


Como descrito anteriormente, o Send é uma “ponte” virtual que carrega o sinal
processado do POD HD, até a saída USB, disponibilizando o sinal para seu software de
áudio. (Note que o sinal enviado para o Send USB também é controlado pelas opções de
Saída - veja “Opções de Modo de Saída” na página 2•5.)

Você verá o POD HD e o Send de Gravação disponíveis em seu software de áudio -


Apenas selecione o Send como entrada para uma pista e você poderá gravar seu sinal
do POD HD. O nível do sinal que alimenta o Send (e com isso o nível recebido pelas
pistas) é afetado pelos níveis de saída do POD HD: Drive e Volume dos Modelos de Amp,
Ganho dos Modelos de Efeitos, Pedal de Volume, etc.

Nível de Monitoração USB


Quando estiver gravando com o POD HD e seu computador, é necessário configurar
a relação do sinal da guitarra em relação ao som do computador. Por essa razão
oferecemos um nível de Monitoração USB no Menu SETUP para oferecer controle de
volume para seu sinal - veja “Nível de Monitoração USB” na página 1•2.

Se estiver usando seu POD HD como uma interface de áudio para gravação, então seu DAW
pode oferecer uma “monitoração de software” . Você pode usar esse controle no DAW em
diversas situações, como se quiser ouvir o sinal processado da da guitarra com plug-ins de
uma pista DAW. Quando usar o DAW para monitorar, coloque esse nível em 0% para que
você ouça apenas o som do DAW.

O Painel dos Dispositivos Áudio-MIDI Line 6


Os dispositivos de Áudio MIDI da Line 6 possuem um utilitário para você configurar os
ajustes diversos do driver. As opções nessa janela são levemente diferentes no Mac® e
Windows®. Veja as descrições abaixo para as diferenças.

• Para Mac®: Próxima seção.


• Para Windows®: Veja “Windows® - Dispositivos Line 6 Audio-MIDI” na página 8•7.

8•3
Mac® - Dispositivos Line 6 Audio-MIDI
Rode o utilitário Line 6 Audio-MIDI Devices nas Preferências de Sistema
do Mac®. Esse utilitário acessa diversas opções do driver.
Configurações do Line 6 Audio-MIDI - Opções de Driver (Mac®)

1 2
3

1 Device Selector: Selecione seu POD HD aqui. Se vocêp possui mais de um


dispositivo da Line 6 conectados, eles aparecerão nessa lista.

2 Driver Version: Exibe a atual versão do driver instalado.

8•4
3 ESN: Exibe a identificação única do Número de Série Eletrônico.

4 Run Audio-MIDI Setup: As configurações da interface Mac® Core Audio são


configuradas no utilitário Mac OS® X Audio-MIDI. Esse botão carrega as opções para
você (veja “Utilidades de Configurações Mac OS® X Audio-MIDI” na página 8•5).
5 Sample Rate Converter Active: Você verá essa luz acesa sempre que o dispositivo
estiver operando com uma taxa de amostragem diferente de 48kHz. Além de 48kHz, o
POD HD suporta 44.1kHz, 88.2kHz e 96kHz utilizando um conversor interno de taxa de
amostragem. Veja as especificações de seu software para detalhes de configuração da
taxa de amostragem.

6 USB Audio Streaming Buffer: Esse botão configura o tamanho do buffer para
a resposta de áudio da Monitoração de Entrada do sinal. Basicamente, as configurações
padrão devem servir para a maioria dos sistemas, mas se você estiver tendo interrupções
no áudio com a CPU sobrecarregada, aumente esse parâmetro um ou dois pontos até
aliviar o problema.

Utilidades de Configurações do Mac OS® X Audio-MIDI


O POD HD o tipo de driver Mac® Core Audio, deixando-o compatível com prativamente
qualquer software multimídia do Mac®. Na maioria dos dispositivos Core Audio, alguns
dos ajustes são encontrados nas abas de configuração de Audio-MIDI.

8•5
A

Utilidades de Configurações Audio MIDI - Mac OS® X 10.5*

*Nota: As configurações de Áudio MIDI no Mac OS® X 10.6 possui um diferente visual, mas
oferece basicamente as mesmas opções descritas aqui.

A Configurações de Sistema:

• Default Input e Default Output lhe permitem escolher a interface de áudio


que você deseja em seu Mac® por definicão. Se você deseja que ela seja usada no
seu dispositivo Line 6, selecione-a aqui.
8•6 • As opções System Settings lhe permitem escolher qual interface de áudio seu
Sistema Mac® usará para reproduzir o som.

B Device Properties: Escolha seu POD HD para permitir que a Entrada de Áudio e
Saída de Áudio exibam essas funções.

C Audio Input & Output Options: Se você selecionou o POD HD como Dispositivo,
esses ajustes serão referentes a seu POD HD:

• Você verá os seletores de Input e Output desabilitados, exibindo Master Stream


para cada. O POD HD possui uma entrada stereo “fixa” (Record Send 1-2) e uma
Saída fixa (Out 1-2).
• A opção Source também são desabilitadas para o POD HD.
• Os seletores de Formato lhe mostram o Sample Rate* e Bit Depth do POD HD
quando estiver gravando. O Bit Depth para o POD HD é fixo em 24 bit.

*É recomendável que você não use o Sample Rate nessa janela para ajustar sua taxa de
amostragem enquanto seu software estiver ligado. Normalmente, seu software de áudio
oferecerá uma opção de sample rate em sua seção “Preferences”, para você alterar a taxa.

• O Input Volume Sliders oferece controle do Send de Gravação que alimenta o


software de gravação. Esse controle pode ser usado para ajustar o nível de
gravação de seu DAW.
• O Output Volume Sliders oferece um controle stereo de reprodução do áudio de
seu software que alimenta o POD HD. Esse recurso pode ser usado para ajustar
independentemente a reprodução do USB em relação ao sinal da guitarra.

Windows® - Dispositivos Line 6 Audio-MIDI


Os exemplos a seguir são os mesmos para Windows® XP, Windows Vista® ou Windows® 7,
exceto quando descritos como diferentes.

8•7
Carregue o Line 6 Audio-MIDI Devices no Painel de Controle do Windows®. No Windows®,
o POD HD oferece tanto driver DirectSound® quanto ASIO® para maior compatibilidade
com os outros softwares. É recomendável que você use o driver ASIO® se seu software
permitir, para melhor desempenho. Quando estiver nas configurações do ASIO®, você
encontrará essa janela.

Configurações Line 6 Audio-MIDI

2
1
3

4 5

8•8

Painel de Dispositivos Line 6 Audio MIDI - Windows® XP


1 Device Selector - Selecione seu POD HD aqui. Se você possui mais de um
dispositivo Line 6 conectado, eles aparecerão aqui.

2 Driver Version - Exibe a versão atual do driver instalado.


3 ESN - Exibe o único Número de Série Eletrônico.

4 Driver Operation (Windows® XP) - Essa opção serve apenas para quem usa
o POD HD através do driver Windows® DirectSound®. Você não consegue selecionar
através do driver ASIO®.

• Driver operating at: Exibe a atual Taxa de Amostragem e Bit Depth em que o
driver está operando pelo software de áudio.
• Default Sample Rate & Bit Depth: Use essa opção para configurar a taxa de
amostragem e bit depth padrão (não-ASIO®) quando estiver usando o POD HD
como interface de áudio.
• Lock Driver Format: Quando ativado, força o DirectSound® a sempre operar
com o Sample Rate e Bit Depth inseridos nos campos acima (ao contrário de
quando a taxa de amostragem é inserida no software do Windows®).

4 Driver Operation (Windows Vista® & Windows® 7)

No Windows® Vista e Windows® 7 você verá um botão Sound Control Panel - clique
nele para carregar o painel de som do Windows®. No painel de som de Execução e
Gravação você pode designar o POD HD como “Default” para ser a placa de som padrão
de todos os dispositivos multimídia do Windows®.

8•9
POD HD400 selecionado como Placa de Som padrão

Você também pode ajustar o botão Properties na janela de som para acessar as
configurações padrões do POD HD e seu Sample Rate e Bit Depth quando usado como
placa de som do Windows®. (Note que se você está usando um software de áudio
configurado em ASIO® para o Line 6, então o ASIO® se comunicará diretamente com o
dispositivo, e esse “formato padrão” não se aplica.)

8•10
Window Vista/7 Painel de Controle>Sons>Propriedades - Aba Avançados

5 Configurações do Driver ASIO®


• ASIO® Client: Se você estiver usando um software com o POD HD e seu driver
ASIO®, o nome do software aparecerá aqui.
• Buffer Size: O tamanho do buffer ASIO® em uso. Essa configuração afetará a
“resposta” e “latência” do software DAW. Menores ajustes, oferecem respostas
mais rápidas, porém utilizam maior procssamento de seu processador podendo
causar interrupções no áudio. Aumente esse valor se estiver tendo inconsistência
no software de áudio. Basicamente, 256 normalmente é adequado para iniciar seu
trabalho.
• Bit Depth: Bit Depth do ASIO® em uso. É recomendável usar a opção 24-bits.

6 USB Audio Streaming Buffer - Essa opção ajusta o tamanho do buffer para
resposta de áudio da Monitoração de Entrada do Sinal. Basicamente, as configurações
iniciais devem ser adequadas para a maioria dos sistemas, mas se você tiver problemas 8•11
com a reprodução do áudio ou usando muito processamento de seu sistema, aumente
essa opção um ou dois pontos até aliviar seu problema.
Apêndice A: Line 6 Monkey™
O Line 6 Monkey é o software atualizador inteligente da Line 6 que mantém A•1
seus produtos atualizados. O Line 6 Monkey é instalado automaticamente
em seu Mac® ou Windows® com os drivers USB do POD® HD300/HD400.
Se você não tiver instalado os drivers USB, você precisará o fazer nesse
momento para usar o POD HD com seu computador - veja “Áudio USB” na
página 8•1. É altamente recomendável que você rode o Line 6 Monkey
periodicamente para verificar as versões atuais dos produtos da Line 6.

Rodando o Line 6 Monkey


Conecte o POD HD à porta USB de seu computador, ligue o produto e rode o Line 6
Monkey:

• No Mac®, vá para /Applications/Line 6/Line 6 Monkey.


• No Windows®, vá para Menu Iniciar\Programs\Line 6\Tools\Line 6 Monkey.
As instruções são iguais no Mac® ou Windows®, a não ser que descritas como diferentes.

Conta de Login
Você precisa fazer o Login para que o Line 6 Monkey possa se comunicar com a Line 6
o oferecer as atualizações que você necessita. São apenas alguns cliques, e é grátis! Se
você ainda não criou uma conta, clique em New User e você será guiado pelos passos.
Registrando seu Hardware
Se você ainda não fez, você será questionado a Registrar seu hardware Line 6. É um
A•2 processo rápido e não custa nada, portanto clique no botão Register.

Faça os Updates
Se você encontrar algum ítem desatualizado, com nova versão disponível, clique no
ítem e o seu macaquinho amigo fará as atualizações. É o meio mais fácil de se manter
atualizado com Driver, Firmware e Softwares.

Line 6 Monkey - Tela de Atualização para o POD HD400


Por exemplo, a tela do Monkey acima detectou uma nova versão de Firmware - Flash
Memory para o POD HD400. Nesse caso, selecione Flash Memory e clique em Update
Selection. Certifique-se de ler atentamente os avisos do Monkey através dos próximos
minutos de atualização. É muito importante não interromper o processo de atualização A•3
ou conexões de cabos durante a instalação!
Apêndice B: MIDI
Falaremos agora sobre a funcionalidade MIDI do POD® HD300 e POD® HD400. Ambos
POD HD possuem o recursos de enviar e receber dados via conexão MIDI USB.

Funcionalidade MIDI SysEx B•1

O POD HD sua conexão USB para enviar e receber MIDI System Exclusive (SysEx) para
“descarregar” dados de Presets. Isso permite que você utilize um aplicativo terceiro em
seu Mac® ou Windows® para capturar, fazer backup e restaurar os Presets.

Nota: Alternativamente, você pode fazer o download do software grátis Line 6 POD HD Edit
para fazer backup e restaurar seus Presets. Veja “Software POD HD Edit” na página 2•7
para detalhes!

Antes de utilizar seu POD HD com o computador, você precisa fazer o download e
instalar os drivers da Line 6 USB - veja “Áudio USB” na página 8•1.

Software MIDI SysEx


Você precisa ter um software MIDI instalado em seu computador para enviar e receber
dados MIDI SysEx.Existem diversos aplicativos disponíveis, alguns bons (e grátis) são:

• Snoize SysEx Librarian para Mac® - www.snoize.com/


• MIDI-OX para Windows® - www.midiox.com/
Para usar esses aplicativos é muito simples - escolha enviar ou receber das entradas
e saídas MIDI do POD HD no aplicativo.* Consulte a Ajuda do aplicativo para maiores
informações.

* Nota: O POD HD sempre envia e recebe mensagens MIDI unicamente no Canal MIDI 1.
Portanto, você precisa certificar-se que seu software está configurado para esse canal.
Descarga MIDI - Fazendo Backup de Presets
Para fazer um MIDI Dump, conecte seu POD HD à porta USB do computador e prepare
seu software MIDI para receber dados MIDI do dispositivo. Entre no Modo de Edição no
POD HD, e navegue ao menu MIDI. Você verá as seguintes opções:

B•2

• Current - Apenas envia dados do atual Preset.


• All - Envia dados dos 128 Presets.
Selecione a opção de Dump desejada, pressione TAP e o MIDI SysEx iniciará
imediatamente a transferência. Uma vez completo, nomeie e salve o arquivo SysEx. O
arquivo SysEx pode ser selecionado a qualquer momento no futuro e enviado para o
POD HD para restaurar Presets do dispositivo.

Restaurando Presets
Uma vez que você tenha um ou mais arquivos POD HD SysEx em seu computador,
abra o arquivo SysEx e configure o software MIDI para enviar dados MIDI ao POD HD
conectado.

Para restaurar um único Preset


Se você selecionar um arquivo SysEx que contenha apenas um Preset (ex. - você salvou
o MIDI Dump em “Current” para apenas o Preset atual):

• Ecolha a localização do Preset em seu POD HD onde você deseja importar o novo Preset.
• Não existe nenhum tipo de “modo de recebimento” no POD HD - ele sempre
receberá MIDI.
• Inicie a transferência do arquivo SysEx no software MIDI.
• Você deve ver e ouvir o novo Preset na nova localização.
• Save the Preset - Seu novo Preset, restaurado, não será mantido a não ser que você
o salve.
Para Restaurar Todos Presets
Se você selecionar um arquivo SysEx com todos os 128 Presets (ex. - se você usou o MIDI
Dump em “All” para criar seu arquivo), você pode enviar esse arquivo imediatamente
para o POD HD e dar um replace (substituir) em todos os Presets existentes:

Nota: Seria uma boa idéia seguir as instruções de Descarda MIDI - Fazendo Backup de B•3
Presets antes de proceder com essa restauração pois ele substituirá permanentemente seus
Presets!

• Não existe nenhum tipo de “modo de recebimento” no POD HD - ele sempre


receberá MIDI.
• Inicie a transferência do arquivo SysEx em seu software MIDI.
• Seu software deve indicar o progresso de transferência. deverá levar alguns
segundos até ser completa.
• Uma vez completa, você poderá ver e ouvir seus novos Presets nas 128 localizações
do dispositivo.
• Nõ é necessário salvar os Presets restaurados - eles serão permanentemente salvos
no dispositivo.

MIDI USB - Mensagens de Controle MIDI


Quando ajustar a maioria dos controles do POD HD, mensagens MIDI CC são enviadas
para a saída MIDI USB do POD HD, no Canal 1. é possível utilizar a porta MIDI USB para
enviar essas mensagens MIDI para aplicativos MIDI ou DAW se você desejar. Além disso,
muitos parâmetros do POD HD também podem ser controlados remotamente por
mensagens MIDI na porta MIDI USB, Canal 1. Detalhes para esse funcionalidade MIDI
também podem ser encontrados em http://line6.com/support/manuals/.