MMultilim 350 Cap 5

digital Energy
Multilin
350 Sistema de protección de líneas
Capítulo 4: Los valores reales
Valores actuales
visión general valores reales
Todos los valores medidos, el estado de las entradas y salidas digitales, y la información de análisis de fallos se accede en el modo de
valores reales. mensajes de valor real se organizan en grupos lógicos para una fácil referencia, como se muestra a continuación.
350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-1

DESCRIPCIÓN GENERAL DE VALORES ACTUALES CAPÍTULO 4: VALORES REALES
Figura 1: Menú principal valores reales
VALORES ACTUALES DE ESTADO A1
A2 A3 MEDICIÓN DE REGISTROS A4 A1 estado del reloj RELAYS
MENSAJES DE DESTINO ENTRADAS contacto de
salida
▼
Elementos de lógica
entradas virtuales
C. ENTRADAS RESUMEN RELÉS
OUT RESUMEN LÓGICA ELEM
RESUMEN
A2 medición de la
alimentación de
tensión de corriente
▼
ENERGÍA
TÉRMICA claro
energía PAC
A3 registros de eventos Registros
de valores transitorios registros A3 CASO REC T39 E39, Fecha
claros CASO REC A3 TRANSITORIOS RECORDS
Fuerza de disparo? Memoria de eventos
▼ ▼ Hora
CAP CLARO CLARO ACTAS total disponible
transT REC THERM REGISTROS borró por
última vez
A4 GRUPO DE MENSAJES DE
DESTINO DE CONSIGNA 1 BKR
ESTADO DE FALLO AR
EVENTOS
DISCAPACIDAD REC A3 CLARO CLARO DE
A3 CLARO CLARO transT REC
898760A1.cdr
A3 CLARO THERM tapa
transparente
4-2 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAPÍTULO 4: VALORES REALES ESTADO A1
A1 Estado
Figura 2: menú Estado
A1 estado del reloj RELAYS
ENTRADAS contacto de FECHA A1 reloj actual
salida
▼ TIEMPO ACTUAL
Elementos de lógica
entradas virtuales salidas

A1 Entradas de contacto de
remotas REMOTO
contacto de entrada 1
ENTRADAS
▼
C. ENTRADAS RESUMEN RELÉS
Contacto de entrada 2
OUT RESUMEN LÓGICA ELEM
...
RESUMEN GOOSE STATUS

CONTACTO DE ENTRADA 10
GOOSE HDR. ESTADO
A1 RELAYS salida de disparo
OFF
CLOSE RELAY
OUTPUT 3
...
OUTPUT RELAY
RELAY 6 OUTPUT 7
A1 LÓGICA elementos
lógicos ELEMENT 1
LÓGICA DEL ELEMENTO 2
...
LÓGICA DEL ELEMENTO dieciséis
Las entradas virtuales A1
Entrada virtual 1
Entrada virtual 2
...
898763A1.cdr
Entrada virtual 32
Reloj
CAMINO: VALORES ACTUALES> A1 ESTADO> RELOJ
FECHA ACTUAL
12 Feb 2009
Rango: Fecha en formato de muestra
Indica la fecha de hoy.
TIEMPO ACTUAL
09:17:12
Rango: Tiempo en formato mostrado
Indica la hora actual del día.

ESTADO A1 CAPÍTULO 4: VALORES REALES
entradas de contacto
CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 entradas de contacto
CI # 1 (52a) ( Contacto de entrada 1)
APAGADO
Rango: Off, On
El estado de este contacto muestra el cierre de interruptor / estado abierto, cuando conectado a un contacto auxiliar del
interruptor 52a.
CI # 2 (52b) ( Contacto de entrada 2)
APAGADO
Rango: Off, On
El estado de este contacto muestra el cierre de interruptor de estado / abierta, cuando está conectado a un contacto auxiliar del
interruptor 52b.
Contacto de entrada 3 a 10
APAGADO
Rango: Off, On
Mensaje muestra el estado de la entrada de contacto. El mensaje “ON” indica que la entrada de contacto se
activa, y el mensaje “OFF” indica un contacto desenergizada.
Los relés de salida

CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 RELÉS DE SALIDA
TRIP ( Salida de relé # 1)
APAGADO
Rango: Off, On
El estado “ON” de la salida de relé # 1 (TRIP) muestra que una orden de disparo ha sido enviada al interruptor.
CERCA ( Salida de relé # 2)
APAGADO
Rango: Off, On
El estado “ON” del relé de salida # 2 (CLOSE) muestra que una orden de cierre ha sido enviada al interruptor.
RELAY OUTPUT 3 a 6 ( Los relés de salida auxiliar)
APAGADO
Rango: Off, On
RELAY OUTPUT 7 ( El fracaso crítico Relay)

Rango: Off, On
El estado "ON" indica que el relé está en servicio.
elementos lógicos
CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 elementos lógicos
LÓGICA ELEMENT 1 a 16
APAGADO
Rango: Off, On
El estado “ON” o “OFF” para cada elemento lógico depende de su lógica programada: entradas de disparo, entradas de bloqueo,
además de cualquier recogida, y / o restablecen retardo de tiempo.

CAPÍTULO 4: VALORES REALES ESTADO A1
Las entradas virtuales

Aquí se muestra el estado de todas las entradas virtuales activas.
CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 entradas virtuales
Entradas virtuales 1 a 32
APAGADO
Rango: Off, On
entradas remotas
Aquí se muestra el estado de todas las entradas remotas activas.
CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 entradas remotas
Entradas remotas 1 a 32
APAGADO
Rango: Off, On
Las salidas remotas

Aquí se muestra el estado de todas las salidas remotas activas.
CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 salidas remotas
Salidas remotas 1 a 32
APAGADO
Rango: Off, On
Resumen entradas de contacto
C. ENTRADAS RESUMEN
APAGADO CI # 6 APAGADO
52b APAGADO CI # 7 APAGADO
CI # 3 APAGADO CI # 8 APAGADO
La pantalla muestra un resumen de los estados de todas las entradas de contacto.
Resumen relés de salida

CAMINO: VALORES ACTUALES> A1 ESTADO> SALIDA RELÉS RESUMEN
Relés de salida RESUMEN
VIAJE APAGADO RLY # 5 APAGADO
CERCA APAGADO RLY # 6 APAGADO
RLY # 3 APAGADO RLY # 7 EN
RLY # 4 APAGADO
Esta pantalla muestra un resumen de los estados de todos los relés de salida. 52a

ESTADO A1 CAPÍTULO 4: VALORES REALES
relé de salida # 7 es el relé de fallo crítico, que se utiliza para indicar el correcto funcionamiento del relé 350. Este relé de
NOTA:
salida muestra el estado "ON" cuando el relé 350 está encendido y ajustado en "Ready" y no hay alarmas de auto-prueba
NOTA están activos, bajo PUNTOS DE AJUSTE> S1 RELE> S1 INSTALACIÓN> relé de estado.
Resumen elementos lógicos

CAMINO: VALORES ACTUALES> A1 ESTADO> LÓGICA ELEM RESUMEN
LÓGICA ELEM RESUMEN
LE # 1 APAGADO LE # 9 APAGADO
Esta pantalla muestra un resumen de los estados de todos los elementos lógicos.
estado GOOSE
CAMINO: VALORES ACTUALES> A1 ESTADO> ESTADO GOOSE
GOOSE 1 A 8 STATUS
Rango: OFF, ON por
defecto: OFF
GOOSE estado HDR

CAMINO: VALORES ACTUALES> A1 ESTADO> GOOSE HDR ESTADO
GOOSE 1 A 8 H.STATUS
Rango: OFF, ON por
defecto: OFF

CAPÍTULO 4: VALORES REALES MEDICIÓN A2
A2 Metering
El relé mide todos los cuartos de corrientes y voltajes, frecuencia y todas las entradas analógicas auxiliares. Otros valores como la
corriente de neutro, componentes simétricos, factor de potencia, la potencia (real, reactiva, aparente), se derivan. Todas las
cantidades se vuelven a calcular cada ciclo del sistema de alimentación y realizan funciones de protección y de vigilancia. cantidades
medidas se muestran se actualizan aproximadamente tres (3) veces por segundo para facilitar la lectura. Todos los fasores de las
componentes simétricas y están referenciados a la fasor de voltaje de AN para VTs conectados en estrella; para el fasor de voltaje de
AB para VTs delta conectado; o a la fase A fasor de corriente cuando no hay señales de tensión están presentes.
Desplazándose las teclas arriba / abajo el relé muestra uno por uno, todos los valores medidos de la siguiente manera:
Corriente
PH UNA CORRIENTE
0,0 A 0 o retraso
Rango: 0,0 a 30.000 A, de 0 a 359 o retraso
PH ACTUAL B
0,0 A 0 o retraso
PH C ACTUAL
0,0 A 0 o retraso
ACTUAL NTRL
0,0 A 0 o retraso
ACTUAL GND
0,0 A 0 o retraso
GND actual se muestra cuando el tipo de suelo CT está ajustado a "1A secundario" o "5A secundaria".
ACTUAL SENS GND
0.00 A 0 o retraso
Rango: 0,00 a 15,00 A, de 0 a 359 o retraso
SENS GND actual se muestra cuando el tipo de suelo TC se establece en "50: 0.025".

MEDICIÓN A2 CAPÍTULO 4: VALORES REALES
ACTUAL NEG SEC
0,0 A 0 o retraso
voltaje
un voltaje
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
TENSIÓN BN
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
VOLTAJE CN
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
TENSIÓN AB
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
VOLTAJE aC
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
CA VOLTAJE
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
TENSIÓN NTRL
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
VOLTAJE NEG SEC
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
Voltaje cero SEC
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
TENSIÓN AUX
0 V 0 o retraso
Rango: 0 a 65535 V
FRECUENCIA
0,00 Hz
Rango: 40 a 70 Hz
Poder
3 ph REAL POWER
0.0 kV

CAPÍTULO 4: VALORES REALES MEDICIÓN A2
Rango: -100.000,0-100000,0 kW
3 ph POTENCIA REACTIVA
0.0 kVAR
Rango: -100.000,0-100000,0 kVAR
3 potencia Ph de APARENTE
0.0 kVA
Rango: 0 a 3000 kVA
FACTOR DE POTENCIA
0.00
Rango: -0,99 a 1,00
Energía
POSITIVO vatios-hora
0.000 MWh
Rango: 0.000 a 50.000,000 MWh
vatios-hora NEGATIVO
0.000 MWh
Rango: 0.000 a 50.000,000 MWh
POSITIVO VARHOUR
0.000 MVARh
Rango: 0.000 a 50,000.000 MVARh
VARHOUR NEGATIVO
0.000 MVARh
Rango: 0.000 a 50,000.000 MVARh
capacidad térmica
CAP TÉRMICA Un PH
0%
CAP TÉRMICA PH B
0%
CAP THERMAL PH C
0%
energética clara
energética clara
NO
Rango: No, Sí
Cuando se ajusta a "SÍ", pulsando la tecla se borrarán todos los datos de energía ENTER.

A3 RECORDS CAPÍTULO 4: VALORES REALES
A3 Records
El 350 tiene un registrador de eventos que se extiende de forma continua. Todos los registros de eventos se almacenan en la
memoria de tal manera que la información se mantiene durante hasta 3 días, incluso después de perder el poder de control del relé.
Los eventos se muestran del más reciente al más antiguo evento. Cada evento tiene un mensaje de cabecera que contiene un
resumen del evento que ha ocurrido, y se le asigna un número de evento igual al número de eventos que han ocurrido desde que el
grabador se borra. El número de eventos se incrementa para cada nuevo evento.
Los registros de eventos

El registrador de eventos se ejecuta continuamente, captura y almacenamiento de los últimos 256 eventos. Todos los eventos se almacenan en
la memoria no volátil donde se mantiene la información, incluso en el caso en que se pierde la alimentación de control del relé.
A continuación se muestra un ejemplo de un registro de evento causado por una operación de interruptor abierto, y la información
registrada en el momento de este registro.
CAMINO: Los valores reales> DISCOS A3> registros de eventos
Tabla 1: Ejemplo de Registro de sucesos
A3 CASO REC T: 778 E778 Ene 30,2009 BKR Stat E778, CONTROL BKR Stat abierto de fase A:
abierto 16: 30: 23.324 0,0 A 0 ° Lag
E778, CONTROL BKR Stat fase abierta B

ACTUAL: 0,0 A 0 ° Lag
E778, CONTROL BKR Stat fase abierta C

E778, CONTROL BKR Stat abierto PLANTA

E778, CONTROL BKR Stat abierto NTRL GND

ACTUAL: 0,0 A
E778, CONTROL BKR Stat fase abierta AB de

tensión 0 V 0 °
E778, CONTROL BKR Stat fase abierta BC de

tensión 0 V 0 °
E778, CONTROL BKR Stat fase abierta CA de

tensión 0 V 0 °
E778, CONTROL DE FRECUENCIA BKR Stat

abierto 0,00 Hz
E778, CONTROL BKR Stat abierto 3ph POTENCIA

REAL 0.0 kW

REACTIVA 0,0 kvar

CAPÍTULO 4: VALORES REALES A3 RECORDS

APARENTE 0.0 kVA
E778, CONTROL BKR Stat abierto FACTOR DE POTENCIA

0.00
E778, CONTROL BKR Stat abierto THERM PAC PH Un

0.0%
E778, CONTROL BKR Stat abierto THERM PAC PH B

0,0%
E778, CONTROL BKR Stat abierto THERM CAP PH C

0,0%
Cada evento se guarda con número de evento, fecha y hora, y contiene información tal como por la corriente de fase, la
corriente de tierra, ya sea voltajes de fase-fase (VTS conectados en Delta), o tensiones de fase-neutral (VTS conectados en
Wye), y el sistema de frecuencia. El registrador de eventos se puede borrar de VALORES ACTUALES> A3 Registros> BORRAR
EVENTO REC punto fijo. Las siguientes tablas proporcionan listas de los tipos de eventos y causas de eventos:
Tabla 2: Tipo de evento
Tipo de evento Monitor Descripción
Eventos generales Ninguna Los eventos que tienen lugar cuando se lleva a cabo
la operación específica
Pickup Eventos RECOGER: Estos son los eventos que se producen cuando un
elemento de protección recoge
de Eventos VIAJE: Estos son los eventos que se producen cuando se produce
un disparo del interruptor
Alarmas y eventos de alarma enclavados ALARMA: Estos son los eventos que se producen cuando se inicia
una alarma
control de Eventos CONTROLAR: Estos son los eventos que se producen cuando se activa
un elemento de control
Eventos de abandono ABANDONAR: Estos son los eventos que se producen cuando un elemento
de protección se retira después de un evento de recogida
correspondientes
Eventos de entrada de contactos C. ENTRADA: Estos son los eventos que se producen cuando una
entrada de contacto cambia de estado
Eventos de entrada virtuales V. ENTRADA Estos son los eventos que se producen cuando una
entrada virtual cambia de estado
Eventos de entrada remota R. ENTRADA Estos son los eventos que se producen cuando una
entrada remota cambia su estado
Lógica Element Eventos L. ELEMENTO Estos son los eventos que se producen cuando un elemento
lógico cambia de estado
Auto-prueba sucesos de advertencia PRUEBA Advertencia Estos son eventos que se producen cuando un auto
se detecta la advertencia de prueba.
La siguiente tabla, de la 350 Guía de comunicaciones, muestra la lista de causas de eventos.
Código Tipo Definición
FC134 sin signo de 16 bits Causa del Evento
0 Sin Evnt / Trp ToDate
1 Ctrl. pwr perdido
2 Ctrl. pwr Aplicada
3 Conjunto de fecha u hora
4 Reiniciar

6 Recargar fábrica
7 Reloj no especificado
8 Si no IRIGB
9 Reposicionar el contador parcial
10 BKR Estado Desconocido
11 Claro Rec Evento
12 Claro transT Rec
13 Cap clara Therm
14 Comm. alerta 1
15 Comm. alerta 2
dieciséis Comm. alerta 3
17 Enlace Ethernet Falla
18 Tráfico alta ENET
19 Temperatura ambiente. > 80C
23 Traza Mem. Desencadenar
24 Rx Goose 1 ON
25 Rx Goose 1 OFF
26 Rx Goose 2 EN
27 Rx Goose 2 OFF
28 Rx Goose 3 ON
29 Rx Goose 3 OFF
30 Rx Goose 4 EN
31 Rx Goose 4 OFF
32 Rx ganso 5 EN
33 Rx ganso 5 OFF
34 Rx Goose 6 ON
35 Rx Goose 6 OFF
36 Rx Ganso 7 EN
37 Rx Ganso 7 OFF
38 Rx ganso 8 EN
39 Rx ganso 8 OFF
0x0040 Contacto EN 1 En
0x0044 En contacto en 5
0x0060 Contacto EN 1 Off
0x0062 Contacto EN 3 Apagado
0x0063 Contacto EN 4 Apagado

0x0069 Contacto En 10 de descuento
0x0080 Virtual del sector 1 en
0x0081 Virtual en 2 En
0x0083 En virtuales en 4
0x008A En virtuales en 11
0x008B En virtuales en 12
0x008C En virtuales en 13
0x008D En virtuales en 14
0x008E En virtuales en 15
0x008F En virtuales en 16
0x009A En virtuales en 27
0x009B En virtuales en 28
0x009C En virtuales en 29
0x009D En virtuales en 30
0x009E En virtuales en 31
0x009F En virtuales en 32
0x00A0 Virtual en 1 Off
0x00A2 Virtual en 3 Apagado
0x00A3 Virtual en 4 Apagado
0x00A9 Virtual en 10 de descuento
0x00AA Virtual en 11 Off

0x00AB Virtual en 12 Off
0x00AC Virtual en 13 Off
0x00AD Virtual en 14 Off
0x00AE Virtual en 15 Off
0x00AF Virtual en 16 Off
0x00B0 Virtual en 17 Off
0x00B3 Virtual en 20 de descuento
0x00BA Virtual en 27 Off
0x00BB Virtual en 28 Off
0x00BC Virtual en 29 Off
0x00BD Virtual en 30 Off
0x00BE Virtual en 31 Off
0x00BF Virtual en 32 Off
0x01C0 Remota del sector 1 en
0x01C1 Remota EN 2 En
0x01C2 En remota en 3
0x01C9 En remota EN 10
0x01CA En remota en 11
0x01CB En remota EN 12
0x01CC En remota en 13
0x01CD En remota en 14
0x01CE En remota en 15
0x01CF En remota EN 16
0x01D0 En remota en 17
0x01D2 En remota EN 19

0x01DA En remota EN 27
0x01DB En remota EN 28
0x01DC En remota en 29
0x01DD En remota EN 30
0x01DE En remota EN 31
0x01DF En remota EN 32
0x01E0 Remota en 1 Off
0x01E2 Remota en 3 Apagado
0x01E3 Remota en 4 Apagado
0x01E9 Remota en 10 de descuento
0x01EA Remota en 11 Off
0x01EB Remota en 12 Off
0x01EC Remota en 13 Off
0x01ED Remota en 14 Off
0x01EE Remota en 15 Off
0x01EF Remota en 16 Off
0x01F0 Remota en 17 Off
0x01F3 Remota en 20 de descuento
0x01FA Remota en 27 Off
0x01FB Remota en 28 Off
0x01FC Remota en 29 Off
0x01FD Remota en 30 Off
0x01FE Remota en 31 Off
0x01FF Remota en 32 Off
0x8041 Therm O / L de viaje PKP
0x8042 Therm O / L OP de viaje
0x8044 Therm O / L de viaje DPO
0x8049 Therm PHA viaje PKP
0x804A Therm PHA OP viaje
0x804C Therm PHA viaje DPO
0x8051 Therm PhB viaje PKP
0x8052 Therm OP PhB de viaje
0x8054 Therm DPO PhB de viaje

0x8061 Therm PhCH viaje PKP
0x8062 Therm PhCH OP viaje
0x8064 Therm PhCH RPD de viaje
0x84C1 LE 1 viaje PKP
0x84C2 LE OP 1 viaje
0x84C4 LE 1 viaje DPO
0x8501 LE 2 viaje PKP
0x8502 LE OP 2 de viaje
0x8504 LE 2 viaje DPO
0x8582 LE OP 4 viaje
0x85C1 LE 5 Viaje PKP
0x85C2 LE OP 5 de viaje
0x85C4 LE 5 Viaje DPO
0x8641 LE 7 de viaje PKP
0x8644 LE 7 de viaje DPO
0x8681 LE 8 de viaje PKP
0x8684 LE 8 de viaje DPO
0x89C2 OP auto prueba
0x9001 Ph IOC1 viaje PKP
0x9002 Ph OP IOC1 de viaje
0x9004 Ph DPO IOC1 de viaje
0x9009 Un pH IOC1 viaje PKP
0x900A Un pH IOC1 OP viaje
0x900C Un pH IOC1 viaje DPO
0x9011 Ph B IOC1 viaje PKP
0x9012 Ph B IOC1 OP viaje
0x9014 Ph B DPO IOC1 de viaje
0x9021 Ph C IOC1 de viaje PKP
0x9022 Ph C IOC1 OP de viaje
0x9024 Ph C IOC1 de viaje DPO
0x9041 Ntrl IOC1 viaje PKP
0x9042 Ntrl IOC1 OP viaje
0x9044 Ntrl IOC1 RPD de viaje
0x9081 Gnd IOC1 viaje PKP
0x9082 Gnd IOC1 OP viaje
0x9084 Gnd IOC1 RPD de viaje
0x90C1 Ph TOC1 viaje PKP

0x90C2 Ph OP TOC1 de viaje
0x90C4 Ph DPO TOC1 de viaje
0x90C9 Ph Un viaje TOC1 PKP
0x90CA Un pH OP TOC1 de viaje
0x90CC Ph Un DPO TOC1 de viaje
0x90D1 Ph B TOC1 viaje PKP
0x90D2 Ph B OP TOC1 de viaje
0x90D4 Ph B DPO TOC1 de viaje
0x90E1 Ph C TOC1 de viaje PKP
0x90E2 Ph C OP TOC1 de viaje
0x90E4 Ph C DPO TOC1 de viaje
0x9101 Ntrl TOC1 viaje PKP
0x9102 Ntrl TOC1 OP viaje
0x9104 Ntrl TOC1 RPD de viaje
0x9141 Gnd TOC1 viaje PKP
0x9142 Gnd TOC1 OP viaje
0x9144 Gnd TOC1 RPD de viaje
0x9181 Ph IOC2 viaje PKP
0x9182 Ph OP IOC2 de viaje
0x9184 Ph DPO IOC2 de viaje
0x9189 Un pH IOC2 viaje PKP
0x918A Un pH IOC2 OP viaje
0x918C Un pH IOC2 viaje DPO
0x9191 Ph B IOC2 viaje PKP
0x9192 Ph B IOC2 OP viaje
0x9194 Ph B DPO IOC2 de viaje
0x91A1 Ph C IOC2 de viaje PKP
0x91A2 Ph C IOC2 OP de viaje
0x91A4 Ph C IOC2 de viaje DPO
0x91C1 Ntrl IOC2 viaje PKP
0x91C2 Ntrl IOC2 OP viaje
0x91C4 Ntrl IOC2 RPD de viaje
0x9201 Gnd IOC2 viaje PKP
0x9202 Gnd IOC2 OP viaje
0x9204 Gnd IOC2 RPD de viaje
0x9301 SGnd TOC1 viaje PKP
0x9302 SGnd TOC1 OP viaje
0x9304 SGnd TOC1 RPD de viaje
0x93C1 NegSeq OV Trp PKP
0x93C2 OP NegSeq OV Trp
0x93C4 NegSeq OV Trp DPO
0x9401 Ntrl OV viaje PKP
0x9402 OP Ntrl OV Trp
0x9404 Ntrl OV RPD de viaje
0x9441 Ph OV1 viaje PKP
0x9442 Ph OP OV1 de viaje
0x9444 Ph DPO OV1 de viaje

0x9449 Un pH OV1 viaje PKP
0x944A Un pH OV1 OP viaje
0x944C Un pH OV1 viaje DPO
0x9451 Ph B OV1 viaje PKP
0x9452 Ph B OP OV1 de viaje
0x9454 Ph B DPO OV1 de viaje
0x9461 Ph C OV1 de viaje PKP
0x9462 Ph C OP OV1 de viaje
0x9464 Ph C DPO OV1 de viaje
0x9481 Ph UV1 viaje PKP
0x9482 Ph OP UV1 de viaje
0x9484 Ph DPO UV1 de viaje
0x9489 Un pH de viaje UV1 PKP
0x948A Un pH UV1 OP viaje
0x948C Un pH UV1 viaje DPO
0x9491 Ph B UV1 viaje PKP
0x9492 Ph B OP UV1 de viaje
0x9494 Ph B DPO UV1 de viaje
0x94A1 Ph C UV1 de viaje PKP
0x94A2 Ph C OP UV1 de viaje
0x94A4 Ph C DPO UV1 de viaje
0x94C1 Aux OV viaje PKP
0x94C2 Aux OV OP viaje
0x94C4 Aux OV RPD de viaje
0x9501 Aux UV viaje PKP
0x9502 Aux UV Op viaje
0x9504 Aux UV RPD de viaje
0x9541 UndrFreq1 viaje PKP
0x9542 UndrFreq1 OP viaje
0x9544 UndrFreq1 viaje DPO
0x9581 UndrFreq2 viaje PKP
0x9582 UndrFreq2 OP viaje
0x9584 UndrFreq2 viaje DPO
0x95C1 OverFreq1 viaje PKP
0x95C2 OverFreq1 OP viaje
0x95C4 OverFreq1 viaje DPO
0x9601 OverFreq2 viaje PKP
0x9602 OverFreq2 OP viaje
0x9604 OverFreq2 viaje DPO
0x9641 SGnd IOC1 viaje PKP
0x9642 SGnd IOC1 OP viaje
0x9644 SGnd IOC1 RPD de viaje
0x9681 SGnd IOC2 viaje PKP
0x9682 SGnd IOC2 OP viaje
0x9684 SGnd IOC2 RPD de viaje
0x96C1 NegSeq COI Trp PKP
0x96C2 OP NegSeq COI Trp

0x96C4 NegSeq COI Trp DPO
0x9C01 LE 9 de viaje PKP
0x9C02 LE OP 9 de viaje
0x9C04 LE 9 de viaje DPO
0x9C42 LE 10 OP de viaje
0x9C44 LE 10 RPD de viaje
0x9C82 LE 11 OP de viaje
0x9C84 LE 11 RPD de viaje
0x9CC1 LE 12 viaje PKP
0x9CC2 LE 12 OP de viaje
0x9CC4 LE 12 RPD de viaje
0x9D01 LE 13 viaje PKP
0x9D02 LE 13 OP de viaje
0x9D04 LE 13 RPD de viaje
0x9DC1 LE 16 viaje PKP
0x9DC2 LE 16 OP de viaje
0x9DC4 LE 16 RPD de viaje
0xA049 Therm PHA Alrm PKP
0xA04A Therm PHA Alrm OP
0xA04C Therm PHA Alrm DPO
0xA051 Therm PhB Alrm PKP
0xA052 OP Therm PhB Alrm
0xA054 Therm PhB Alrm DPO
0xA061 Therm PhCH Alrm PKP
0xA062 Therm PhCH Alrm OP
0xA064 Therm PhCH Alrm DPO
0xA482 No preparado relé
0xA4C1 LE 1 Alarma PKP
0xA4C2 LE OP 1 Alarma
0xA4C4 LE 1 Alarma DPO
0xA501 LE 2 Alarma PKP
0xA502 LE OP 2 Alarma
0xA504 LE 2 Alarma DPO

0xA5C1 LE 5 Alarma PKP
0xA5C2 LE OP 5 Alarma
0xA5C4 LE 5 Alarma DPO
0xABC1 HI Amb PKP Temperatura
0xABC2 HI Amb OP Temperatura
0xABC4 HI Amb DPO Temperatura
0xAC01 LO Amb PKP Temperatura
0xAC02 LO Amb OP Temperatura
0xAC04 LO Amb DPO Temperatura
0xAC42 Auto Prueba de alarma OP
0xACC2 BKRTrpCntrAlrm OP
0xAD02 R1 CoilMonAlrm OP
0xAD42 R2 CoilMonAlrm OP
0xAD81 PKP BKR1 Falla Alrm
0xAD82 OP BKR1 Falla Alrm
0xAD84 BKR1 Falla Alrm DPO
0xADC2 BKR1 Stat Falla OP
0xAE41 CLP alarma PKP
0xAE42 OP alarma CLP
0xAE44 CLP alarma DPO
0xB001 Ph IOC1 alarma PKP
0xB002 Ph IOC1 OP Alarma
0xB004 Ph IOC1 alarma DPO
0xB009 Un pH IOC1 Alrm PKP
0xB00A Un pH IOC1 Alrm OP
0xB00C Un pH IOC1 Alrm DPO
0xB011 Ph B IOC1 Alrm PKP
0xB012 Ph B IOC1 Alrm OP
0xB014 Ph B IOC1 Alrm DPO
0xB021 Ph C IOC1 Alrm PKP
0xB022 Ph C IOC1 Alrm OP
0xB024 Ph C IOC1 Alrm DPO
0xB041 PKP Ntrl IOC1 Alrm
0xB042 OP Ntrl IOC1 Alrm
0xB044 Ntrl IOC1 Alrm DPO
0xB081 Gnd IOC1 alarma PKP
0xB082 Gnd IOC1 OP Alarma
0xB084 Gnd IOC1 alarma DPO

0xB0C1 Ph TOC1 alarma PKP
0xB0C2 Ph TOC1 alarma OP
0xB0C4 Ph TOC1 alarma DPO
0xB0C9 Un pH TOC1 Alrm PKP
0xB0CA Un pH TOC1 Alrm OP
0xB0CC Un pH TOC1 Alrm DPO
0xB0D1 Ph B TOC1 Alrm PKP
0xB0D2 Ph B TOC1 Alrm OP
0xB0D4 Ph B TOC1 Alrm DPO
0xB0E1 Ph C TOC1 Alrm PKP
0xB0E2 Ph C TOC1 Alrm OP
0xB0E4 Ph C TOC1 Alrm DPO
0xB101 PKP Ntrl TOC1 Alrm
0xB102 OP Ntrl TOC1 Alrm
0xB104 Ntrl TOC1 Alrm DPO
0xB141 Gnd TOC1 alarma PKP
0xB142 Gnd TOC1 OP Alarma
0xB144 Gnd TOC1 alarma DPO
0xB181 Ph IOC2 alarma PKP
0xB182 Ph IOC2 OP Alarma
0xB184 Ph IOC2 alarma DPO
0xB189 Un pH IOC2 Alrm PKP
0xB18A Un pH IOC2 Alrm OP
0xB18C Un pH IOC2 Alrm DPO
0xB191 Ph B IOC2 Alrm PKP
0xB192 Ph B IOC2 Alrm OP
0xB194 Ph B IOC2 Alrm DPO
0xB1A1 Ph C IOC2 Alrm PKP
0xB1A2 Ph C IOC2 Alrm OP
0xB1A4 Ph C IOC2 Alrm DPO
0xB1C1 PKP Ntrl IOC2 Alrm
0xB1C2 OP Ntrl IOC2 Alrm
0xB1C4 Ntrl IOC2 Alrm DPO
0xB201 Gnd IOC2 alarma PKP
0xB202 Gnd IOC2 OP Alarma
0xB204 Gnd IOC2 alarma DPO
0xB301 PKP SGnd TOC1 Alrm
0xB302 OP SGnd TOC1 Alrm
0xB304 SGnd TOC1 Alrm DPO
0xB342 NtrlDir RevAlm OP
0xB344 NtrlDir RevAlm DPO
0xB382 GndDir RevAlm OP
0xB384 GndDir RevAlm DPO
0xB3C1 NegSeq OV Alrm PKP
0xB3C2 NegSeq OV Alrm OP
0xB3C4 NegSeq OV Alrm DPO
0xB401 PKP Ntrl OV Alrm

0xB402 OP Ntrl OV Alrm
0xB404 Ntrl OV Alrm DPO
0xB441 Ph OV1 alarma PKP
0xB442 Ph OV1 alarma OP
0xB444 Ph OV1 alarma DPO
0xB449 Un pH OV1 alarma PKP
0xB44A Un pH OV1 OP Alarma
0xB44C Un pH OV1 alarma DPO
0xB451 Ph B OV1 alarma PKP
0xB452 Ph B OV1 alarma OP
0xB454 Ph B OV1 alarma DPO
0xB461 Ph C OV1 alarma PKP
0xB462 Ph C OV1 OP Alarma
0xB464 Ph C OV1 alarma DPO
0xB481 Ph UV1 alarma PKP
0xB482 Ph UV1 alarma OP
0xB484 Ph UV1 alarma DPO
0xB489 Un pH de alarma UV1 PKP
0xB48A Un pH UV1 OP Alarma
0xB48C Un pH de alarma UV1 DPO
0xB491 Ph B UV1 alarma PKP
0xB492 Ph B UV1 alarma OP
0xB494 Ph B UV1 alarma DPO
0xB4A1 Ph C UV1 alarma PKP
0xB4A2 Ph C UV1 OP Alarma
0xB4A4 Ph C UV1 alarma DPO
0xB4C1 Aux OV alarma PKP
0xB4C2 Aux OV OP Alarma
0xB4C4 Aux OV alarma DPO
0xB501 Aux UV alarma PKP
0xB502 Aux UV OP Alarma
0xB504 Aux UV alarma DPO
0xB541 UndrFreq1 Alrm PKP
0xB542 OP UndrFreq1 Alrm
0xB544 UndrFreq1 Alrm DPO
0xB581 UndrFreq2 Alrm PKP
0xB582 OP UndrFreq2 Alrm
0xB584 UndrFreq2 Alrm DPO
0xB5C1 OverFreq1 Alrm PKP
0xB5C2 OP OverFreq1 Alrm
0xB5C4 OverFreq1 Alrm DPO
0xB601 OverFreq2 Alrm PKP
0xB602 OP OverFreq2 Alrm
0xB604 OverFreq2 Alrm DPO
0xB641 PKP SGnd IOC1 Alrm
0xB642 OP SGnd IOC1 Alrm
0xB644 SGnd IOC1 Alrm DPO

0xB681 PKP SGnd IOC2 Alrm
0xB682 OP SGnd IOC2 Alrm
0xB684 SGnd IOC2 Alrm DPO
0xB6C1 PKP NSEQ COI Alrm
0xB6C2 OP NSEQ COI Alrm
0xB6C4 NSEQ COI Alrm DPO
0xB889 Un pH OV2 alarma PKP
0xBC01 LE 9 Alarma PKP
0xBC02 LE OP 9 Alarma
0xBC04 LE 9 Alarma DPO
0xBCC1 LE 12 Alarma PKP
0xBCC2 LE OP 12 Alarma
0xBCC4 LE 12 Alarma DPO
0xBD01 LE 13 Alarma PKP
0xBD02 LE OP 13 Alarma
0xBD04 LE 13 Alarma DPO
0xBD42 LE 14 Alarma OP
0xBD82 LE OP 15 Alarma
0xBDC1 LE 16 Alarma PKP
0xBDC2 LE OP 16 Alarma
0xBDC4 LE 16 Alarma DPO
0xC042 Salida de relé 3 En
0xC0C2 Salida de relé 5 En
0xC142 Auto-Test Rly 7 En
0xC184 Salida de relé 1 Off
0xC1C2 Salida de relé 2 En
0xC1C4 Salida de relé 2 Off
0xC202 BKR Conectado
0xC4C1 LE 1 PKP
0xC4C2 LE 1 OP
0xC4C4 LE 1 DPO
0xC501 LE 2 PKP
0xC502 LE 2 OP
0xC504 LE 2 DPO

0xC541 LE 3 PKP
0xC542 LE OP 3
0xC544 LE 3 DPO
0xC581 LE 4 PKP
0xC582 LE 4 OP
0xC584 LE 4 DPO
0xC5C1 LE 5 PKP
0xC5C2 LE 5 OP
0xC5C4 LE 5 DPO
0xC601 LE 6 PKP
0xC602 LE 6 OP
0xC604 LE 6 DPO
0xC641 LE 7 PKP
0xC642 LE 7 OP
0xC644 LE 7 DPO
0xC681 LE 8 PKP
0xC682 LE 8 OP
0xC684 LE 8 DPO
0xC882 En punto de ajuste Group2
0xC902 Apertura de interruptor
0xC942 cerca del disyuntor
0xC982 Mant. Req. OP
0xCA02 52a Contacto OP
0xCA42 52b de contacto OP
0xCA44 52b de contacto DPO
0xCA82 Restablecer OK
0xCB01 AR Cerrar PKP
0xCB02 AR Cerrar
0xCB04 AR Cerrar DPO
0xCB42 AR N / Ready
0xCB44 AR N / Ready DPO
0xCB82 AR en curso
0xCBC2 AR personas de movilidad reducida
0xCC02 AR Ext. En eso
0xCC42 AR Ready
0xCCC2 BKR Stat abierto
0xCD02 BKR Stat Clsd
0xCD42 En punto de ajuste Grupo1
0xCE41 CLP PKP
0xCE42 CLP Op
0xCE44 CLP DPO
0xD041 Ntrl IOC1 PKP
0xD042 Ntrl IOC1 OP
0xD044 Ntrl IOC1 DPO
0xD081 Gnd IOC1 PKP
0xD082 Gnd IOC1 OP
0xD084 Gnd IOC1 DPO

0xD0C1 Ph TOC1 PKP
0xD0C2 Ph TOC1 OP
0xD0C4 Ph TOC1 DPO
0xD101 Ntrl TOC1 PKP
0xD102 Ntrl TOC1 OP
0xD104 Ntrl TOC1 DPO
0xD141 Gnd TOC1 PKP
0xD142 Gnd TOC1 OP
0xD144 Gnd TOC1 DPO
0xD181 Ph IOC2 PKP
0xD184 Ph IOC2 DPO
0xD1C1 Ntrl IOC2 PKP
0xD1C2 Ntrl IOC2 OP
0xD1C4 Ntrl IOC2 DPO
0xD201 Gnd IOC2 PKP
0xD202 Gnd IOC2 OP
0xD204 Gnd IOC2 DPO
0xD342 Ntrl Dir Rev OP
0xD344 Ntrl Dir Rev DPO
0xD382 Gnd Dir Rev OP
0xD384 Gnd Dir Rev DPO
0xD3C1 NegSeq OV PKP
0xD3C2 NegSeq OV OP
0xD3C4 NegSeq OV DPO
0xD401 Ntrl OV PKP
0xD402 Ntrl OV OP
0xD404 Ntrl OV DPO
0xD441 Ph OV1 PKP
0xD442 Ph OV1 OP
0xD444 Ph OV1 DPO
0xD481 Ph UV1 PKP
0xD482 Ph UV1 OP
0xD484 Ph UV1 DPO
0xDC01 LE 9 PKP
0xDC02 LE 9 OP
0xDC04 LE 9 DPO
0xDC41 LE 10 PKP
0xDC42 LE 10 OP
0xDC44 LE 10 DPO
0xDC81 LE 11 PKP
0xDC82 LE 11 OP
0xDC84 LE 11 DPO
0xDCC1 LE 12 PKP
0xDCC2 LE 12 OP
0xDCC4 LE 12 DPO
0xDD01 LE 13 PKP
0xDD02 LE 13 OP

0xDD04 LE 13 DPO
0xDD41 LE 14 PKP
0xDD42 LE 14 OP
0xDD44 LE 14 DPO
0xDD81 LE 15 PKP
0xDD82 LE 15 OP
0xDD84 LE 15 DPO
0xDDC1 LE 16 PKP
0xDDC2 LE 16 OP
0xDDC4 LE 16 DPO
0xE042 Therm O / L Blck OP
0xE044 Therm O / L Cartuchos Negro Off
0xE182 Salida de relé 1 BLK
0xE184 El relé 1 BLK Off
0xE1C2 Salida de relé 2 BLK
0xE1C4 El relé 2 BLK Off
0xE882 Grupo Cambio Blk
0xE884 Grp Cambio Blk DPO
0xEB02 Bloquear AR
0xEB04 AR Bloquear DPO
0xEE82 CLP Ph IOC1 BLK
0xEE84 CLP Ph IOC1 BLKDPO
0xEEC2 CLP Ph IOC2 BLK
0xEEC4 CLP Ph IOC2 BLKDPO
0xEF02 CLPNtrlIOC1 BLK
0xEF04 CLPNtrlIOC1 BLKDPO
0xEF44 CLPNtrlIOC2 BLKDPO
0xEF82 CLP GndIOC1 BLK
0xEF84 CLP GndIOC1 BLKDPO
0xEFC2 CLP GndIOC2 BLK
0xEFC4 CLP GndIOC2 BLKDPO
0xF002 Ph IOC1 Bloque
0xF004 Ph IOC1 Bloque DPO
0xF042 Ntrl IOC1 Bloque
0xF044 Ntrl IOC1 Blk DPO
0xF082 Gnd IOC1 Bloque
0xF084 Gnd IOC1 Bloque DPO
0xF0C2 Ph TOC1 Bloque
0xF0C4 Ph TOC1 Bloque DPO
0xF102 Ntrl TOC1 Bloque
0xF104 Ntrl TOC1 BlockDPO
0xF142 Gnd TOC1 Bloque
0xF144 Gnd TOC1 Bloque DPO
0xF184 Ph IOC2 Bloque DPO
0xF1C2 Ntrl IOC2 Bloque

0xF1C4 Ntrl IOC2 Blk DPO
0xF204 Gnd IOC2 Bloque DPO
0xF302 SGnd TOC1 Bloque
0xF304 SGnd TOC1 BlockDPO
0xF342 Ntrl Dir Bloque
0xF344 Ntrl Dir Bloque DPO
0xF382 Dir GND del bloque
0xF384 Gnd Dir Bloque DPO
0xF3C2 NegSeq OV Bloque
0xF3C4 NSEQ OV Blk DPO
0xF402 Ntrl OV Bloque
0xF404 Ntrl OV Bloque DPO
0xF442 Ph OV1 Bloque
0xF444 Ph OV1 Bloque DPO
0xF482 Ph UV1 Bloque
0xF484 Ph UV1 Bloque DPO
0xF4C2 Aux OV Bloque
0xF4C4 Aux OV Bloque DPO
0xF502 Aux bloque UV
0xF504 Aux UV Bloque DPO
0xF542 Bloquear UndrFreq1
0xF544 UndrFreq1 BlockDPO
0xF584 UndrFreq2 BlockDPO
0xF5C2 Bloquear OverFreq1
0xF5C4 OverFreq1 Blk DPO
0xF602 Bloquear OverFreq2
0xF604 OverFreq2 BlockDPO
0xF642 SGnd IOC1 Bloque
0xF644 SGnd IOC1 Blk DPO
0xF684 SGnd IOC2 Blk DPO
0xF6C2 NSEQ COI Bloque
0xF6C4 NSEQ COI Bloque DPO

registros transitorios
CAMINO: Los valores reales> DISCOS A3> Registros de valores transitorios
Fuerza de disparo?
No
Rango: No, Sí
ACTAS TOTALES
1
Rango: N / A
Los registros disponibles
1
Rango: N / A
borró por última vez
Feb 08 2009
Rango: N / A
Borrar registro de eventos

CAMINO: VALORES ACTUALES> A3 Registros> BORRAR EVENTO REC
CLARO
No
Rango: No, Sí
Cuando se establece en "Sí", pulsando la tecla se borrarán todos los registros de eventos ENTER.
registro transitoria clara

CAMINO: VALORES ACTUALES> A3 Registros> BORRAR transT REC
CLARO
No
Rango: No, Sí
Cuando se establece en "Sí" pulsando la tecla borrará todos los registros transitorios ENTER.
Registro claro de la capacidad térmica

CAMINO: VALORES ACTUALES> A3 Registros> CAP THERM CLARO
CLARO
No
Rango: No, Sí
Cuando se establece en "Sí", pulsando la tecla se borrarán todos los registros de la capacidad térmica ENTER.

CAPÍTULO 4: VALORES REALES MENSAJES DE DESTINO A4
Mensajes A4 objetivo
Mensajes objetivo se muestran de forma automática para cualquier condición activa en el relé, como camionetas, viajes, alarmas, o
definidos de entrada. Los mensajes de destino que se muestran en la tabla a continuación se muestran como necesario.
El relé muestra el evento más reciente en primer lugar, y después de 5 segundos comienza a rodar hasta el resto de mensajes de
destino, hasta que se inicia el comando de reinicio. Si no se realiza el comando de reinicio, pero se pulsa cualquiera de los otros
botones de la placa frontal, la pantalla no mostrará los mensajes de destino, a menos que el usuario navega a VALORES ACTUALES>
MENSAJES DE DESTINO A4 ,
donde pueden ser revisados.

Los mensajes de señalización pueden ser revisados pulsando Arriba y Abajo pulsadores mensaje desde el teclado del
relé. La siguiente tabla, de la 350 Guía de comunicaciones, muestra la lista de objetivos activos.
FC134A sin signo de 16 bits Objetivos activos
0 No hay objetivos activos
7 Reloj no especificado
8 Si no IRIGB
14 Comm. alerta 1
15 Comm. alerta 2
dieciséis Comm. alerta 3
17 Enlace Ethernet Falla
18 Tráfico alta ENET
19 Temperatura ambiente. > 80C
0x8040 Therm O / L de viaje
0x8480 El relé no Config
0x84C0 LE 1 viaje
0x8500 LE 2 de viaje
0x85C0 LE 5 de viaje
0x89C0 Prueba automática de viaje
0x8CC0 BKR viaje Ctr
0x8D00 Rly # 1 de viaje OP
0x8D40 Rly # 2 de viaje OP
0x8D80 Si no BKR
0x9000 Ph IOC1 de viaje
0x9040 Ntrl IOC1 de viaje
0x9080 Gnd IOC1 de viaje
0x90C0 Ph TOC1 de viaje
0x9100 Ntrl TOC1 de viaje
0x9140 Gnd TOC1 de viaje
0x9180 Ph IOC2 de viaje

MENSAJES DE DESTINO A4 CAPÍTULO 4: VALORES REALES
0x91C0 Ntrl IOC2 de viaje
0x9200 Gnd IOC2 de viaje
0x9240 Ph TOC2 de viaje
0x9280 Ntrl TOC2 de viaje
0x92C0 Gnd TOC2 de viaje
0x9300 SGnd TOC1 de viaje
0x93C0 NegSeq OV de viaje
0x9400 Ntrl OV de viaje
0x9440 Ph OV1 de viaje
0x9480 Ph UV1 de viaje
0x94C0 Aux OV de viaje
0x9500 Viaje aux UV
0x9540 UndrFreq1 de viaje
0x9580 UndrFreq2 de viaje
0x95C0 OverFreq1 de viaje
0x9600 OverFreq2 de viaje
0x9640 SGnd IOC1 de viaje
0x9680 SGnd IOC2 de viaje
0x96C0 NegSeq COI de viaje
0x9800 NSEQ TOC1 de viaje
0x9840 NSEQ TOC2 de viaje
0x99C0 SGnd TOC2 de viaje
0x9C00 LE 9 de viaje
0x9C40 LE 10 viaje
0x9C80 LE 11 viaje
0x9CC0 LE 12 viaje
0x9D00 LE 13 viaje
0x9D40 LE 14 viaje
0x9D80 LE 15 viaje
0x9DC0 LE 16 viaje
0xA040 Therm Lvl Alrm
0xA480 No configurado
0xA4C0 LE 1 Alarma
0xA500 LE 2 Alarma
0xA540 LE 3 Alarma
0xA580 LE 4 Alarma
0xA5C0 LE 5 Alarma
0xA600 LE 6 Alarma
0xA640 LE 7 Alarma
0xA680 LE 8 Alarma
0xABC0 Temperatura ambiente HI
0xAC00 Temp de LO Ambient
0xAC40 Prueba de alarmas de auto
0xACC0 BKRTrpCntrAlrm
0xAD00 RLY1 Coil Mn Alrm
0xAD40 RLY2 Coil Mn Alrm
0xAD80 BKR Falla Alrm

0xADC0 BKRStatus Falla
0xAE40 alarma CLP
0xB000 Alarma Ph IOC1
0xB040 Alarma Ntrl IOC1
0xB080 Alarma GND IOC1
0xB0C0 Ph alarma TOC1
0xB100 Ntrl TOC1 Alrm
0xB140 Alarma GND TOC1
0xB180 Alarma Ph IOC2
0xB1C0 Alarma Ntrl IOC2
0xB200 Alarma GND IOC2
0xB240 Ph alarma TOC2
0xB280 Ntrl TOC2 Alrm
0xB2C0 Alarma GND TOC2
0xB300 Alarma SGnd TOC1
0xB340 Ntrl Dir Alrm
0xB3C0 Alarma NegSeq OV
0xb400 Alarma Ntrl OV
0xB440 Ph alarma OV1
0xB480 Ph alarma UV1
0xB4C0 Alarma Aux OV
0xB500 Alarma aux UV
0xB540 alarma UndrFreq1
0xB580 alarma UndrFreq2
0xB5C0 OverFreq1 Alrm
0xB600 OverFreq2 Alrm
0xB640 Alarma SGnd IOC1
0xB680 Alarma SGnd IOC2
0xB6C0 NegSeq COI Alrm
0xB800 Alarma NSEQ TOC1
0xB840 Alarma NSEQ TOC2
0xB9C0 Alarma SGnd TOC2
0xBC00 LE 9 Alarma
0xBC40 LE 10 Alarma
0xBC80 Alarma LE 11
0xBCC0 LE 12 Alarma
0xBD00 LE 13 Alarma
0xBD40 LE 14 Alarma
0xBD80 LE 15 Alarma
0xBDC0 LE 16 Alarma
0xC040 Salida de relé 3
0xC0C0 Salida de relé 5
0xC1C0 Salida de relé 2

0xC4C0 LE 1
0xC500 LE 2
0xC540 LE 3
0xC580 LE 4
0xC5C0 LE 5
0xC600 LE 6
0xC640 LE 7
0xC680 LE 8
0xC880 punto de ajuste Group2
0xC900 Apertura de interruptor
0xC940 cerca del disyuntor
0xC980 maint Obligatorio
0xCA00 52a Contacto
0xCA40 52b Contacto
0xCA80 Restablecer OK
0xCB00 AR Cerrar
0xCB40 AR N / Ready
0xCB80 AR en curso
0xCBC0 AR personas de movilidad reducida
0xCC00 AR Ext. En eso
0xCC40 AR Ready
0xCCC0 BKR Stat abierto
0xCD00 BKR Stat Clsd
0xCD40 punto de ajuste Grupo1
0xCE40 CLP Op
0xD340 Ntrl Dir Rev
0xD380 Dir GND
0xD440 OV1 ph
0xD480 UV1 ph
0xDC00 LE 9
0xDC40 LE 10
0xDC80 LE 11
0xDCC0 LE 12
0xDD00 LE 13
0xDD40 LE 14
0xDD80 LE 15
0xDDC0 LE 16
0xE040 Therm O / L Blck
0xE180 Salida de relé 1 BLK
0xE1C0 Salida de relé 2 BLK
0xE880 Grupo Cambio Blk
0xEB00 Bloquear AR
0xEC40 Cartuchos Negro auto de prueba
0xEE80 CLP Ph IOC1 BLK
0xEEC0 CLP Ph IOC2 BLK

CLP GndIOC1 BLK
0xEFC0 CLP GndIOC2 BLK
0xF040 Ntrl IOC1 Bloque
0xF0C0 Ph TOC1 Bloque
0xF140 Gnd TOC1 Bloque

0xEF80
0xF1C0 Ntrl IOC2 Bloque
0xF240 Ph TOC2 Bloque
0xF2C0 Gnd TOC2 Bloque
0xF300 SGnd TOC1 Bloque
0xF340 Ntrl Dir Bloque
0xF380 Dir GND del bloque

cambie el estado del interruptor a “Cerrar”. Si cambia el estado del interruptor de "cerrar" antes de 5 segundos después de la
0xF3C0 NegSeq OV Bloque
0xF400 Ntrl OV Bloque
0xF440 Ph OV1 Bloque
0xF480 Ph UV1 Bloque
0xF4C0 Aux OV Bloque
0xF500 Aux bloque UV
“abierto”, el mensaje “Interruptor abierto OK” aparecerá en la pantalla

0xF5C0 y seOverFreq1
Bloquear mantendrá durante 5 segundos, a menos que
0xF600 Bloquear OverFreq2
0xF6C0 NegSeq COI Bloque
0xF800 NSEQ TOC1 Bloque
0xF840 NSEQ TOC2 Bloque
0xF9C0 SGnd TOC2 Bloque
• menos que se inicia

Los mensajes de PKPel comando de reinicio,
van a aparecer en el odisplay
el elemento cambia
del equipo, su estado.
siempre Por ejemplo,
y cuando si se detecta
sus respectivas el interruptor
banderas están activos.
Los mensajes desaparecerán de la pantalla, ya sea cuando el elemento de protección se retira antes de la operación, como
cuando la condición despeja antes de la operación de alcanzar, o cuando el elemento de protección opera.
• Las OP y BKR mensajes de estado aparecerán en la pantalla del relé, cuando el elemento respectivo opera, con la
función de elemento configurado en “TRIP”, o “alarma retenidos”. El mensaje permanecerá en la pantalla después de que
la condición desaparece, y desaparecerá después del comando de reinicio. Si se selecciona la función de elemento de
“ALARMA”, o “CONTROL”, el mensaje desaparecerá de la pantalla, cuando la operación de condición que causa borra.
• La estrecha interruptor abierto y el interruptor mensajes aparecerán en la pantalla y quedarse por sólo 5 segundos, a

disyuntor se ha detectado abierta, el mensaje “Interruptor abierto OK” desaparecerá y aparecerá el mensaje “Cierre
del disyuntor OK” y mantenerse durante 5 segundos.
• El contacto de entrada ON / OFF, entrada virtual ON / OFF y entrada remota ON / OFF mensajes no aparecerá en forma de
mensajes de destino en el cambio de estado. El cambio de estado, sin embargo, se registra en el Registro de eventos.
Mensajes objetivo de reenganche
Ready Aparece en la pantalla cuando el AR es Ready, El mensaje aparece en la pantalla durante 5

es decir, interruptor cerrado, activar la función segundos, cuando se detecta la AR Listo.
de AR, y no iniciación AR.
AR en curso Aparece en la pantalla cuando la AR está mensaje de auto-reset

en curso
BLOQUEO AR Aparece en la pantalla cuando el AR se encuentra en mensaje enganchada. El mensaje

el modo de bloqueo desaparece al comando Reset
Los ejemplos de cómo aparecen los mensajes en la pantalla:
Ejemplo 1:
Ajustes de fase IOC1:
• PH IOC1 FUNCIÓN = Trip
• PH IOC1 PICKUP = 1,00 x CT
• PH IOC1 DEMORA = 0,20 s
Cuando se aplica corriente mayor que el nivel de arranque IOC1, la pantalla 335 050 muestra el siguiente mensaje de
destino:
A4 MENSAJES pH objetivo
IOC1 ESTADO viaje: PKP
Después de que expire el 200 ms de retardo de tiempo, la pantalla muestra el siguiente mensaje solamente:
A4 MENSAJES DE DESTINO Ph
IOC1 estado de disparo: OP Ejemplo
2:
• PH IOC1 FUNCIÓN = Alarma Sellado
• PH IOC1 DEMORA = 0,20 s
Cuando se aplica corriente mayor que el nivel de arranque IOC1, la pantalla 350 muestra el siguiente mensaje de
destino:
A4 mensajes de señalización de
alarma Ph IOC1 ESTADO: PKP
A4 MENSAJES DE DESTINO Ph
IOC1 de alarma de estado: OP
Ejemplo 3:
• PH IOC1 FUNCIÓN = Alarma
• PH IOC1 delay = 0,20 s AR

Cuando se aplica corriente mayor que el nivel de arranque IOC1, la pantalla 350 muestra el siguiente mensaje de
destino:
A4 mensajes de señalización de
alarma Ph IOC1 ESTADO: PKP
A4 MENSAJES pH objetivo IOC1
estado de alarma: OP
Una vez que la condición desaparece, el mensaje de destino desaparecerá.

NOTA:
NOTA


digital Energy
Multilin
350 Sistema de protección de líneas
Capítulo 5: Configuración rápida - Panel de
control frontal
Página de Inicio - Panel de control frontal
La utilidad “Configuración rápida” es parte del menú principal 350 del relé, y se puede utilizar para la programación rápida y fácil. parámetros
del sistema de energía, y la configuración de algunos elementos simples sobre corriente se pueden ajustar fácilmente. Utilice la utilidad
“Configuración rápida” para programar el siguiente:
Datos de la planta:
• CT Primario Fase
• TC de tierra Primaria
• Voltaje secundario
• Aux voltaje secundario
• Relación aux VT
Protección contra la sobretensión:
• TOC fase
• planta TOC
• TOC neutral
• fase COI
• planta COI
• neutro COI
Asegúrese de que el relé está en estado "Listo relé" antes de utilizar la configuración rápida.
NOTA:
NOTA

CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN RÁPIDA - panel de control frontal
Figura 1: menú de configuración rápida
VALORES ACTUALES
CONFIGURACIÓN RÁPIDA CONFIGURACIÓN RÁPIDA
PUNTOS DE AJUSTE Estado del relé
MANTENIMIENTO ▼
frecuencia nominal
PH I EN PRIMARIO
[SENS] GND CT PRIMARIO
VT SEC. VOLTAJE
RATIO VT
AUX VT SECUNDARIA
RELACIÓN DE AUX VT
FUNCIÓN PH TOC TOC FASE
FUNCIÓN GND TOC PH TOC RECOGIDA
FUNCIÓN NTRL TOC ▼
Curva de pH TOC
FUNCIÓN PH IOC1
PH TOC TDM
FUNCIÓN GND IOC1
FUNCIÓN NTRL IOC1 TIERRA TOC
RECOGIDA DE TIERRA TOC
CURVA DE TIERRA TOC
TDM TIERRA TOC
TOC NEUTRAL
RECOGIDA NTRL TOC
CURVA NTRL TOC
TDM NTRL TOC
FASE IOC1
RECOGIDA PH IOC1
TIERRA IOC1
898788A1.cdr RECOGIDA GND IOC1
NEUTRAL IOC1
RECOGIDA NTRL IOC1

CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN RÁPIDA - panel de control frontal AJUSTES configuración rápida
ajustes de configuración rápida
Los puntos de consigna a continuación pueden ser programados en el menú "Configuración rápida". Tenga en cuenta que del seguimiento del
estado del interruptor mediante 52a, 52b, o ambos de estos contactos ,, debe ser programado bajo PUNTOS DE AJUSTE> Configuración del
sistema> INTERRUPTOR . CAMINO: QUICK SETUP>
PH I EN PRIMARIO
Rango: 1 A a 6000 A en pasos de 1 por defecto:
500 A
GND I EN PRIMARIO
Rango: 1 A a 6000 A en pasos de 1 por defecto:
50 A
CONEXIÓN VT
Rango: Wye, Delta
defecto: Wye
TENSIÓN VT SEC
Rango: 50 V a 240 V en pasos de 1 por defecto:
120 V
RATIO VT
Rango: 1: 1 a 5000: 1 en pasos de 1 Default:
1: 1
AUX VT SECUNDARIA
Rango: 50 V a 240 V en pasos de 1 por defecto:
110 V
RELACIÓN DE AUX VT
Rango: 1: 1 a 5000: 1 en pasos de 1 Default:

1: 1
FUNCIÓN PH TOC
Rango: de viaje, minusválidos, alarma con bloqueo, alarma por
defecto: viaje
PH TOC RECOGIDA
Rango: 0,04 a 20,00 x CT por
defecto: 1,00 x CT
Curva de pH TOC
Rango: ANSI extremadamente / muy / Moderada / Normalmente inversa, tiempo fijo, IEC curva A / B / C
y corto, IAC Extremo / muy / Inverso / Corto, Curva usuario, FlexCurve ™ A / B (curvas programables)
por defecto: Extremadamente Inversa
PH TOC TDM
Rango: 0.50 a 20.00 por
defecto: 1.00

AJUSTES configuración rápida CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN RÁPIDA - panel de control frontal
FUNCIÓN GND TOC

Rango: Desactivado, viaje, alarma bloqueada, alarma defecto:
Desactivado
RECOGIDA GND TOC
Rango: 0,04 20 x CT por

defecto: 1,00 x CT
CURVA GND TOC

Rango: Extremadamente ANSI / muy / Moderada / Normalmente inversa; Tiempo definido; IEC curva A / B /
C / Corta Inversa; IAC Extremo / muy / Inverso / Corta Inversa; Curva de usuario, FlexCurve ™ A / B
(curvas programables) predeterminado: Extremadamente Inversa
TDM GND TOC

Rango: 0.50 a 20.00 por
defecto: 1.00
SENS GND TOC FUNCIÓN [ Cuando es ordenado específicamente]

Desactivado
PICKUP SENS GND TOC

Rango: 0.005 a 3.000 x defecto
CT: 1.000 x CT
CURVA SENS GND TOC

Rango: Extremadamente ANSI / muy / Moderada / Normalmente inversa; Tiempo definido; IEC curva A / B /
C / Corta Inversa; IAC Extremo / muy / Inverso / Corta Inversa; Curva de usuario, FlexCurve ™ A / B
(curvas programables) predeterminado: Extremadamente Inversa
TDM SENS GND TOC

Rango: 0.50 a 20.00 por
defecto: 1.0
FUNCIÓN NTRL TOC

Desactivado
RECOGIDA NTRL TOC

Rango: 0,04 a 20,00 x CT por
defecto: 1,00 x CT
CURVA NTRL TOC

Rango: ANSI extremadamente / muy / Moderada / Normalmente inversa, tiempo fijo, IEC curva A / B / C
y corto, IAC Extremo / muy / Inverso / Corto, Curva usuario, FlexCurve ™ A / B (curvas programables)
por defecto: Extremadamente Inversa
TDM NTRL TOC

Rango: 0.50 a 20.00 por
defecto: 1.00

CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN RÁPIDA - panel de control frontal AJUSTES configuración rápida
FUNCIÓN PH IOC1
Desactivado
RECOGIDA PH IOC1
Rango: 0,05 a 20.00 x CT por
defecto: 1,00 x CT
FUNCIÓN GND IOC1

Desactivado
RECOGIDA GND IOC1

defecto: 1,00 x CT
SENS GND IOC1 FUNCIÓN [ Cuando es ordenado específicamente]

Desactivado
PICKUP SENS GND IOC1

Rango: 0.005 a 3.000 x defecto
CT: 1.000 x CT
FUNCIÓN NTRL IOC1

Desactivado
RECOGIDA NTRL IOC1

defecto: 1,00 x CT
Los ajustes cambiados usando el menú de configuración rápida, están disponibles para su revisión y modificación mediante la navegación a
NOTA:
través S2 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA y S3 PROTECCIÓN> GRUPO DE CONSIGNA 1 en el PUNTOS DE AJUSTE menú principal.
NOTA
están disponibles de menú rew

AJUSTES configuración rápida CAPÍTULO 5: CONFIGURACIÓN RÁPIDA - panel de control frontal

MMultilim 350 Cap 5

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

MMultilim 350 Cap 5

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

digital Energy

350 Sistema de protección de líneas

Capítulo 4: Los valores reales

visión general valores reales

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-1

Figura 1: Menú principal valores reales

VALORES ACTUALES DE ESTADO A1

A2 A3 MEDICIÓN DE REGISTROS A4 A1 estado del reloj RELAYS

MENSAJES DE DESTINO ENTRADAS contacto de

C. ENTRADAS RESUMEN RELÉS

OUT RESUMEN LÓGICA ELEM

A3 registros de eventos Registros

de valores transitorios registros A3 CASO REC T39 E39, Fecha

claros CASO REC A3 TRANSITORIOS RECORDS

Fuerza de disparo? Memoria de eventos

transT REC THERM REGISTROS borró por

DESTINO DE CONSIGNA 1 BKR

4-2 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Figura 2: menú Estado

A1 estado del reloj RELAYS

ENTRADAS contacto de FECHA A1 reloj actual

entradas virtuales salidas

RESUMEN GOOSE STATUS

GOOSE HDR. ESTADO

A1 RELAYS salida de disparo

LÓGICA DEL ELEMENTO 2

LÓGICA DEL ELEMENTO dieciséis

Las entradas virtuales A1

Indica la fecha de hoy.

Indica la hora actual del día.

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-3

CI # 1 (52a) ( Contacto de entrada 1)

CI # 2 (52b) ( Contacto de entrada 2)

Los relés de salida

TRIP ( Salida de relé # 1)

CERCA ( Salida de relé # 2)

RELAY OUTPUT 3 a 6 ( Los relés de salida auxiliar)

RELAY OUTPUT 7 ( El fracaso crítico Relay)

El estado "ON" indica que el relé está en servicio.

además de cualquier recogida, y / o restablecen retardo de tiempo.

4-4 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

Las entradas virtuales

CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 entradas virtuales

CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 entradas remotas

Las salidas remotas

CAMINO: Los valores reales> Estado> A1 salidas remotas

Resumen entradas de contacto

52b APAGADO CI # 7 APAGADO

La pantalla muestra un resumen de los estados de todas las entradas de contacto.

Resumen relés de salida

Relés de salida RESUMEN

VIAJE APAGADO RLY # 5 APAGADO

CERCA APAGADO RLY # 6 APAGADO

RLY # 3 APAGADO RLY # 7 EN

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-5

Resumen elementos lógicos

LÓGICA ELEM RESUMEN

GOOSE estado HDR

4-6 350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES

ACTUAL SENS GND

350 SISTEMA DE PROTECCIÓN DEL ALIMENTADOR - MANUAL DE INSTRUCCIONES 4-7

ACTUAL NEG SEC

VOLTAJE NEG SEC