HAK IBU

Disusun oleh: Wido Supraha

َ ُ َ َ َٓ ُ َ ُ ُ َ َ َ َ َُ َ
ۡ‫ۡي‬
ٖ ‫ك ۡماذا ۡينفِقونَۖۡقل ۡما ۡأنفقتم ۡمِن ۡخ‬ ۡ ‫يسۡلون‬
َ َ َ َٰ َ َٰ َ َ َ َ َ َ َ َ
ۡ‫ن‬ َ
ِۡ ‫ِي ۡ ۡوٱب‬ َٰ
ِۡ ‫م ۡ ۡوٱلمسك‬ ۡ ‫ي ۡ ۡوٱۡلت‬ ۡ ‫فلِل َو َٰ ِ َِلي ِن‬
ۡ ِ ‫ۡوٱۡلقرب‬
ٞ ِ ‫ّللۡب ۡهِۦۡ َعل‬ َ َّ ‫ۡخۡيۡفَإ َّنۡٱ‬
َ ْ َُ َ ََ َّ ‫ٱ‬
ۡۡ٢١٥ۡ‫يم‬ ِ ۡ ِ ٖ ‫ِن‬ ‫م‬ۡ ‫يلۡوماۡتفعلوا‬
ِۡ ِ ‫لسب‬
2.215. Mereka bertanya tentang apa yang mereka nafkahkan.
Jawablah: "Apa saja harta yang kamu nafkahkan hendaklah
diberikan kepada ibu-bapak, kaum kerabat, anak-anak yatim,
orang-orang miskin dan orang-orang yang sedang dalam
perjalanan". Dan apa saja kebaikan yang kamu buat, maka
sesungguhnya Allah Maha Mengetahuinya

ۡ‫ن‬ َ ۡ‫ّلل ۡ َو ََل ۡتُۡش ُكوا ْۡب ۡهِۦ ۡ َشي‬

ِۡ ‫اَۖۡو ۡب ِٱل َو َٰ ِ َِلي‬ َ َّ ‫وا ْۡٱ‬
ۡ ۡ ‫۞وٱع ُب ُد‬ َۡ
ِ ِ
َ ‫ِيۡ َۡوٱ‬ َٰ َ ‫مۡ َۡوٱل َم‬ َ َ ُ َٰ َ ‫إِح‬
ِۡ‫ار‬
ۡ ‫ۡل‬ ِۡ ‫سك‬ َٰۡ َ َٰ‫بۡ َۡوٱۡلَت‬
َٰۡ ‫اۡوب ِ ِذيۡٱلقر‬ َ ‫سن‬

ۡ‫ۢنب‬
ِۡ ‫ۡل‬ َ ‫ب ۡۡبٱ‬ َّ
ِ ‫ب ۡ َۡوٱلصا‬ ِۡ ‫ۡل ُن‬
ُ ‫ار ۡٱ‬ َ َ َٰۡ َ ‫ذِي ۡٱل ُقر‬
ِ ِۡ ‫ح‬ ِۡ ‫ب ۡ ۡوٱۡل‬
َ َ َّ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َّ ‫ن ۡٱ‬
ۡ‫ّلل َۡل‬
ۡ ‫كمۡ ۡإِن ۡٱ‬ ۡ ‫يل ۡوما ۡملكت ۡأيمَٰن‬ ِۡ ِ ‫لسب‬ ِۡ ‫َۡوٱب‬
ً ‫ُۡم َتاَلۡفَ ُخ‬ ُ َ َ َ ُّ ُ
ۡۡ٣٦ۡ‫ورا‬ ‫ُيِبۡمنَۡكن‬
4.36. Sembahlah Allah dan janganlah kamu
mempersekutukan-Nya dengan sesuatupun. Dan berbuat
baiklah kepada dua orang ibu-bapa, karib-kerabat, anak-anak
 yatim, orang-orang miskin, tetangga yang dekat dan tetangga
yang jauh, dan teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahayamu.
Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong
dan membangga-banggakan diri

َّ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ
ۡ‫۞قل ۡتعالوا ۡأتل ۡما ۡحرم ۡربكم ۡعليكمَۖ ۡأَل‬
ْ ٓ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َ ْ ُ ُ
ۡ‫ن ۡإِحسناَۖۡوَل ۡتقتلوا‬ ِۡ ‫اَۖۡو ۡب ِٱل َو َٰ ِ َِلي‬
َ ۡ‫شي‬ ۡ ۡ ‫ۡشكوا ۡب ِ ۡهِۦ‬
ِ ‫ت‬
َ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ ُ َّ َٰ َ ُ َ َٰ َ َ
ۡ‫أولدكم ۡمِن ۡإِمل ٖق َّۡنن ۡنرزقكم ِۡإَوياهمَۖ ۡوَل‬
ََ َ ََ ََ َ َ َ َٰ َ َ ْ ُ َ َ
ۡ‫ش ۡ َما ۡظ َه َر ۡمِن ۡها ۡوما ۡبطنَۖ ۡوَل‬ ۡ ‫ح‬ ِ ‫تقربوا ۡٱلفو‬
ُ َ َ َّ ُ َّ َ َّ َ َّ َ َّ ْ ُ ُ َ
ۡ‫ق ۡذَٰل ِكم‬ ِۡ ‫ّلل ۡإَِل ۡۡب ِٱۡل‬
ۡ ‫ت ۡحرم ۡٱ‬ ۡ ِ ‫س ۡٱل‬
ۡ ‫تقتلوا ۡٱنلف‬
َ ُ َ ُ َّ َ ُ
ۡۡ١٥١ۡ‫َو َّصىَٰكمۡب ِ ۡهِۦۡل َعلكمۡتعقِلون‬
6.151. Katakanlah: "Marilah kubacakan apa yang
diharamkan atas kamu oleh Tuhanmu yaitu: janganlah kamu
mempersekutukan sesuatu dengan Dia, berbuat baiklah
terhadap kedua orang ibu bapa, dan janganlah kamu
membunuh anak-anak kamu karena takut kemiskinan, Kami
akan memberi rezeki kepadamu dan kepada mereka, dan
janganlah kamu mendekati perbuatan-perbuatan yang keji, baik
yang nampak di antaranya maupun yang tersembunyi, dan
janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah
(membunuhnya) melainkan dengan sesuatu (sebab) yang benar".
Demikian itu yang diperintahkan kepadamu supaya kamu
memahami(nya)
 ُ ‫ي ۡيَو َم َۡي ُق‬
ۡ‫وم‬ َ ِ ‫ۡول ِل ُمؤ ِمن‬ َ ‫َر َّب َنا ۡٱغفِرۡ ِۡل‬
َ ‫ۡول َِو َٰ ِ َِل َّي‬
ِ
ۡ ُ ‫ٱۡل َِس‬
ۡۡ٤١ۡ‫اب‬
14.41. Ya Tuhan kami, beri ampunlah aku dan kedua ibu
bapaku dan sekalian orang-orang mukmin pada hari terjadinya
hisab (hari kiamat)"

َ َ َ ُ َّ ٓ َّ ْ ٓ ُ ُ َ َّ َ َ ُّ َ َ َ َ
ۡ‫ن‬ َٰ
ِۡ ‫َض ۡربك ۡأَل ۡتعۡبدوا ۡإَِل ۡإِياه ۡو ۡب ِٱلو ِِلي‬ َٰ ‫۞وق‬
َ َٓ ُ ُ َ َ ََ َ ‫س ًنا ۚ ۡإ َّما َۡيبلُ َغ َّن ۡع‬
َ
ۡ‫ِب ۡأحدهما ۡأو‬ ۡ ‫ِند َك ۡٱلك‬ ِ َٰ ‫إِح‬
َ ُ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ٓ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ُ َ
ۡ‫ِلِكهماۡفَل ۡتقلۡلهما ۡأ ٖف ۡوَل ۡتنهرهماۡوقلۡلهما‬
َ َ
ۡۡ٢٣ۡ‫قوَلۡك ِريما‬
17.23. Dan Tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu
jangan menyembah selain Dia dan hendaklah kamu berbuat
baik pada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah
seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur
lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah
kamu mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan
janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada
mereka perkataan yang mulia
َ َ ً َ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ
َ َٰ
ۡ‫نۡبِو َٰ ِِليهَِۡحلتهۡأم ۡهۥۡوهناۡلَعۡوه ٖن‬ َٰ ‫َو َو َّصي َناۡٱ ِۡل‬
ۡ ‫نس‬
َ َ َ
َّۡ‫ك ۡإ ِ َِل‬َ َ َٰ َ َ ُ
‫ي ۡأ ِن ۡٱشكرۡ ۡ ِِل ۡول ِو ِِلي‬ ُ ُ َٰ َ َ
ِ ‫وف ِصل ۡهۥ ۡ ِِف َۡعم‬
 َ َ َ ُ َ ٰٓ َ َ َ َ َ َٰ َ
َ
ۡ‫ۡشك ِِۡبۡماۡليس‬ ِ ‫ِۡإَونۡجهداكۡلَعۡأنۡت‬١٤ۡ‫ۡي‬ ُۡ ‫ٱل َم ِص‬
َۡ‫حب ُه َما ِۡف ۡٱ ُِّلنيا‬ َ َ َ ُ ُ ََ ٞ َ َ
ِ ِ ‫لك ۡب ِ ۡهِۦ ۡعِلم ۡفَل ۡت ِطعهماَۖۡوصا‬
ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ
َّۡ‫ۡث َّم ۡإ ِ َِل‬ َّ َ
ۚ ‫ۡوٱتبِعۡ ۡسبِيل ۡمن ۡأناب ۡإِِل‬ ۡ َۖ‫َمع ُروفا‬
َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ََُ ُ ُ َ
ۡۡ١٥ۡ‫جعكمۡفأنبِئكمۡبِماۡكنتمۡتعملون‬ ِ ‫مر‬
31.14. Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik)
kepada dua orang ibu-bapaknya; ibunya telah mengandungnya
dalam keadaan lemah yang bertambah-tambah, dan
menyapihnya dalam dua tahun. Bersyukurlah kepada-Ku dan
kepada dua orang ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah
kembalimu
31.15. Dan jika keduanya memaksamu untuk
mempersekutukan dengan Aku sesuatu yang tidak ada
pengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamu mengikuti
keduanya, dan pergaulilah keduanya di dunia dengan baik, dan
ikutilah jalan orang yang kembali kepada-Ku, kemudian hanya
kepada-Kulah kembalimu, maka Kuberitakan kepadamu apa
yang telah kamu kerjakan

ُ ُ ُّ ُ ُ َ َ َ ً َٰ َ َٰ َ ‫َو َو َّصي َناۡٱ ِۡل‬

ۡ‫نۡب ِ َو َٰ ِ َِليهِۡإِحسناََۖۡحلتهۡأم ۡهۥۡكرها‬ َۡ ‫نس‬
َ َ ُ َٰ َ َ ُ ُ َٰ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ
ۡ‫ت‬ٰٓ َّ ‫ۡح‬
َ ‫ۡشه ًرا‬
ۚ ‫َو َوض َعت ُهۡكرهاَۖۡوَحل ۡهۥۡوف ِصل ۡهۥۡثلثون‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ َ
ٓۡ‫بۡأوزِع ِِن‬ ِ ‫إِذاۡبلغۡأشد ۡهۥۡوبلغۡأرب ِعيۡسنةۡقالۡر‬
َٰ َ َ ‫ۡو‬
َّۡ‫لَع َۡو َٰ ِ َِلي‬ َّ َ َ ‫ت‬
َ ‫ۡلَع‬ َ ‫ت ۡ َأن َعم‬
ٓۡ ِ ‫ك ۡٱ َّل‬َ ََ َُ َ َ
ۡ ‫أن ۡأشكر ۡن ِعمت‬
 َّ ُ ََ ُ َ َ َ ََ َ ََ
ٓ
ۡ‫ِۡفۡذرِي ِتۖٓۡإ ِ ِّن‬
ِ ‫ِۡل‬ َٰ َٰ
ِ ‫وأنۡأعملۡصلِحاۡترضىهۡوأصلِح‬
َ ُ َ َ َ ُ ُ
ۡۡ١٥ۡ‫ي‬
ۡ ‫ِۡإَوّنۡمِنۡٱلمسل ِ ِم‬
ِ ‫تبتۡإِۡلك‬
46.15. Kami perintahkan kepada manusia supaya berbuat baik
kepada dua orang ibu bapaknya, ibunya mengandungnya dengan
susah payah, dan melahirkannya dengan susah payah (pula).
Mengandungnya sampai menyapihnya adalah tiga puluh bulan,
sehingga apabila dia telah dewasa dan umurnya sampai empat
puluh tahun ia berdoa: "Ya Tuhanku, tunjukilah aku untuk
mensyukuri nikmat Engkau yang telah Engkau berikan
kepadaku dan kepada ibu bapakku dan supaya aku dapat
berbuat amal yang saleh yang Engkau ridhai; berilah kebaikan
kepadaku dengan (memberi kebaikan) kepada anak cucuku.
Sesungguhnya aku bertaubat kepada Engkau dan sesungguhnya
aku termasuk orang-orang yang berserah diri"

ۡ‫ۡمؤمِنا‬ ُ ‫ت‬ َ ِ ‫ۡد َخ َل َۡبي‬ َ َ َ َّ َ َٰ َ َ

ِۡ ‫َّر‬
‫ب ۡٱغفِرۡ ۡ ِِل ۡول ِو ِِلي ۡول ِمن‬
َ ‫يۡإ ََّل َۡت َب‬
ۡ‫ارَۢا‬ َۡ ‫لظلِم‬ َٰ َّ
‫ٱ‬ِۡ ‫د‬‫ز‬
َ َ َ َٰ َ ُ َ َ
ۡ ‫َول ِل ُمؤ ِمنِي‬
ِ ِ ِ ‫تۡوَلۡت‬ِۡٓۖ ‫ۡوٱلمؤمِن‬
ۡۡ٢٨
71.28. Ya Tuhanku! Ampunilah aku, ibu bapakku, orang
yang masuk ke rumahku dengan beriman dan semua orang yang
beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau
tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kebinasaan"

PUJIAN KEPADA NABI

 ُ َ َ َ َ َٰ َ َۢ َّ َ َ
ۡۡ١٤ۡ‫اراۡ َع ِصيا‬ َ ‫ك‬
ً ‫نۡج َّب‬ ‫وبراۡبِو ِِليهِۡولمۡي‬
19.14. dan seorang yang berbakti kepada kedua orang tuanya,
dan bukanlah ia orang yang sombong lagi durhaka

َ َ َ َ ِ َٰ ‫ّللِۡ َءاتَى‬َّ َ َ َ
ۡ٣٠ۡ‫بۡ َو َج َعل ِِنۡنبِيا‬
ۡ َ َٰ‫ِنۡٱلكِت‬ ۡ ‫الۡإ ِ ِّنۡعب ُدۡٱ‬ ۡ ‫ق‬
َٰ َ َّ َٰ َ ََ ُ ُ َ َ َ ًَ َ ُ َ َ َ َ
ِۡ ‫ِن ۡمبارًك ۡأين ۡما ۡكنت ۡوأوص ِِن ۡۡب ِٱلصلوۡة‬ ۡ ِ ‫وجعل‬
َ َ َ َ َ َٰ َ َۢ َّ َ َ َ ُ ُ َ ِ َٰ َ َّ َ
ۡ‫ ۡوبرا ۡبِو ِِل ِِت ۡولم َۡيعل ِِن‬٣١ۡ‫ۡوٱلزكوۡة ۡماۡدمت ۡحيا‬
َ
ۡۡ٣٢ۡ‫َج َّباراۡشقِيا‬
30. Berkata Isa: "Sesungguhnya aku ini hamba Allah, Dia
memberiku Al Kitab (Injil) dan Dia menjadikan aku seorang
nabi
31. dan Dia menjadikan aku seorang yang diberkati di mana
saja aku berada, dan Dia memerintahkan kepadaku
(mendirikan) shalat dan (menunaikan) zakat selama aku hidup
32. dan berbakti kepada ibuku, dan Dia tidak menjadikan
aku seorang yang sombong lagi celaka

MENDAHULUKAN BERBAKTI KEPADA IBU

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, beliau berkata,
 ‫إَّلل – صىل هللا عليه وسمل – فَقَا َل ََي َر ُسو َل‬ ِ ‫َج َاء َر ُج ٌل إ ََل َر ُسولِ ه‬
ِ
« ‫ قَا َل ُ هُث َم ْن قَا َل‬. » ‫إَّلل َم ْن َأ َح ُّق ِ ُِب ْس ِن ََصَاب َ ِِت قَا َل « ُأ ُّم َك‬
ِ‫ه‬
َ‫ قَا َل ُ هُث َم ْن قَا َل « ُ هُث َأبُوك‬. » ‫ قَا َل ُ هُث َم ْن قَا َل « ُأ ُّم َك‬. » ‫» ُأ ُّم َك‬
“Seorang pria pernah mendatangi Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam lalu berkata, ‘Siapa dari kerabatku yang paling
berhak aku berbuat baik?’ Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam
mengatakan, ‘Ibumu’. Dia berkata lagi, ‘Kemudian siapa lagi?’
Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan, ‘Ibumu.’ Dia
berkata lagi, ‘Kemudian siapa lagi?’ Beliau shallallahu ‘alaihi
wa sallam mengatakan, ‘Ibumu’. Dia berkata lagi, ‘Kemudian
siapa lagi?’ Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan,
‘Ayahmu’.”
(HR. Bukhari dan Muslim)

FAIDAH
MENDAPATKAN RIDHA ALLAH
Dari Abdullah bin ’Umar, ia berkata,

‫َسطِ إلْ َو ِ ِإِل‬ َ َ ‫ِرضَ ا هإلر ِب ِِف ِرضَ ا إلْ َو ِ ِإِل َو‬
َ َ ‫َسطُ هإلر ِب ِِف‬
“Ridha Allah tergantung pada ridha orang tua dan murka
Allah tergantung pada murka orang tua.”

(Adabul Mufrod no. 2. Syaikh Al Albani mengatakan

bahwa hadits ini hasan jika sampai pada sahabat, namun
shahih jika sampai pada Nabi shallallahu ’alaihi wa sallam)

Kita dapat melihat pada hadits dari sahabat ‘Abdullah

bin Mas’ud radhiyallahu ‘anhu. Beliau mengatakan,
 ِ ‫َسأَلْ ُت إلنه ِ هِب – صىل هللا عليه وسمل – َأ ُّى إلْ َع َم ِل َأ َح ُّب إ ََل ه‬
‫إَّلل‬
ِ
» ‫ قَا َل ُ هُث َأ ُّى قَا َل « ُ هُث ِب ُّر إلْ َو ِ َإِليْ ِن‬. » ‫إلص َال ُة عَ َىل َو ْقِتِ َا‬
‫قَا َل « ه‬
‫ قَا َل َح هدثَ ِِن ِبِ ِ هن َول َ ِو‬. » ‫إَّلل‬ ِ ‫ِيل ه‬ ِ ‫قَا َل ُ هُث َأى قَا َل « إلْجِ هَا ُد ِِف َسب‬.
‫ْإس َ ََت ْدتُ ُه ل َ َزإد َِن‬
“Aku bertanya pada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam,
‘Amal apakah yang paling dicintai oleh Allah ‘azza wa jalla?’
Beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab, ‘Shalat pada
waktunya’. Lalu aku bertanya, ‘Kemudian apa lagi?’ Beliau
shallallahu ‘alaihi wa sallam mengatakan, ‘Kemudian berbakti
kepada kedua orang tua.’ Lalu aku mengatakan, ‘Kemudian
apa lagi?’ Lalu beliau shallallahu ‘alaihi wa sallam
mengatakan, ‘Berjihad di jalan Allah’.”
Lalu Abdullah bin Mas’ud mengatakan, “Nabi shallallahu
‘alaihi wa sallam memberitahukan hal-hal tadi kepadaku.
Seandainya aku bertanya lagi, pasti beliau akan menambahkan
(jawabannya).”
(HR. Bukhari dan Muslim)

MEMASUKKAN ANAK KE JANNAH

Dari Abu Hurairah, Nabi shallallahu ‘alaihi wa
sallam bersabda,

« ِ ‫ ِقي َل َم ْن ََي َر ُسو َل ه‬.» ‫َر ِ َغ َأنْ ُف ُه ُ هُث َر ِ َغ َأنْ ُف ُه ُ هُث َر ِ َغ َأنْ ُف ُه‬
« ‫إَّلل قَا َل‬
‫» َم ْن َأد َْركَ َو ِ َإِليْ ِه ِع ْندَ إلْ ِك َ ِب َأ َحدَ ُ َُها َأ ْو ِ َِكْيْ ِ َما ُ هُث ل َ ْم يَدْ خ ُِل إلْ َجنه َة‬
“Sungguh terhina, sungguh terhina, sungguh terhina.” Ada
yang bertanya, “Siapa, wahai Rasulullah?” Beliau
bersabda, ”(Sungguh hina) seorang yang mendapati kedua
orang tuanya yang masih hidup atau salah satu dari keduanya
ketika mereka telah tua, namun justru ia tidak masuk
surga.”(HR. Muslim)

MENAMBAH UMUR
Dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

‫َم ْن َأ َح هب َأ ْن ي ُ َم هد َ َُل ِِف ُ ُْع ِر ِه َو َأ ْن يُ َزإ َد َ َُل ِِف ِر ْز ِق ِه فَلْ َي َ هب‬

‫َو ِ َإِليْ ِه َولْ َي ِص ْل َر ِ َِح ُه‬
“Siapa yang suka untuk dipanjangkan umur dan ditambahkan
rizki, maka berbaktilah pada orang tua dan sambunglah tali
silaturahmi (dengan kerabat).”
(HR. Ahmad. Syaikh Al Albani dalam Shohih At Targib wa
At Tarhib mengatakan bahwa hadits ini hasan lighoirihi, yaitu
hasan dilihat dari jalur lainnya)

MENCICIL BALAS BUDI

Dari Abi Burdah, ia melihat Ibnu ‘Umar dan seorang
penduduk Yaman yang sedang thawaf di sekitar Ka’bah
sambil menggendong ibunya di punggungnya. Orang
itu bersenandung,

‫إ ِّن لَهَا ب َ ِع ْ ُْيهَا إلْ ُمـ ِذل ه ُل – إ ْن ُأ ْذ ِع ْر ُت ِر ََكِبُ َا لَ ْم ُأ ْذ َع ُر‬

ِ ِ
Sesungguhnya diriku adalah tunggangan ibu yang sangat
patuh.
Apabila tunggangan yang lain lari, maka aku tidak akan
lari.
 ‫ َال َو َال ِب َزفْ َر ٍة َوإ ِحدَ ٍة‬: ‫ ََي إ ْب َن ُ َُع َر َأتَ َر ِإن َج َزْيِتُ َا ؟ قَا َل‬: ‫ُ هُث قَا َل‬
Orang itu lalu berkata, “Wahai Ibnu Umar apakah aku telah
membalas budi kepadanya?” Ibnu Umar menjawab, “Engkau
belum membalas budinya, walaupun setarik napas yang ia
keluarkan ketika melahirkan.”
(Adabul Mufrod no. 11. Syaikh Al Albani mengatakan
bahwa hadits ini shahih secara sanad)

BENTUK BERBAKTI
SELALU TA’AT DALAM KEBAIKAN

‫َأ ِط ْع َأ ََبكَ َما دَإ َم َحيًّا َو َال تَ ْع ِص ِه‬

“Tatatilah ayahmu selama dia hidup dan selama tidak
diperinahkan untuk bermaksiat.”
(HR. Ahmad. Dikatakan oleh Syu’aib Al Arnauth
bahwa sanadnya hasan)

Semoga kita mengingat perkataan amat bagus dari

Ka’ab Al Ahbar. Beliau pernah ditanyakan mengenai
perkara yang termasuk bentuk durhaka pada orang tua,
beliau mengatakan,

‫إذإ أمرك وإِلك بيشء فمل تطعهام فقد عققِتام إلعقوق ِكه‬
“Apabila orang tuamu memerintahkanmu dalam suatu
perkara (selama bukan dalam maksiat, pen) namun
engkau tidak mentaatinya, berarti engkau telah
‫‪melakukan berbagai macam kedurhakaan terhadap‬‬
‫”‪keduanya.‬‬
‫)‪(Birrul Walidain, hal. 8, Ibnul Jauziy‬‬

‫‪MENDAHULUKAN PERINTAHNYA DARI‬‬

‫‪AMALAN SUNNAH‬‬
‫‪Dari Abu Hurairah, ia berkata, ”Rasulullah shallallahu‬‬
‫‪‘alaihi wa sallam bersabda,‬‬

‫هللا عَلَ ْي ِه‬ ‫َما تَ ََكه َم َم ْولُ ْو ٌد ِم َن إلنه ِاس ِِف َمهْ ٍد إاله ِعيْ ََس ْب ُن َم ْر َ ََي َص هىل ُ‬
‫هللا! َو َما َصا ِح ُب ُج َريْ ٍج؟‬ ‫َ[و َس ه َمل] َو َصا ِح ُب ُج ِريْ ٍج” ِق ْيلَ‪ََ :‬ي ِ ن ِ هَِب ِ‬
‫قَا َل‪“ :‬فَا هن ُج َر ْْيًا ََك َن َر ُج ًال َرإ ِهب ًا ِِف َص ْو َم َع ٍة ََلُ‪َ ،‬و ََك َن َرإ ِع ُي بَقَ ٍر‬
‫ِ‬
‫يَأْ ِوي إ ََل َأ ْس َف ِل َص ْو َم َع ِت ِه‪َ ،‬و ََكن َْت ِإ ْم َر َأ ٌة ِم ْن َأه ِْل إلْقَ ْري َ ِة َ َْتتَ ِل ُف إ ََل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هإلرإ ِعي‪ ،‬فَأَت َْت ُأ ُّم ُه ي َ ْو ًم ٍٍإ فَقَال َ ْت‪ََ :‬ي ُج َريْ ُج! َوه َُو يُص ِىل‪ ،‬فَقَا َل ِِف‬
‫ن َ ْف ِس ِه – َوه َُو يُ َص ِِل – ُأ ِمي َو َص َال ِِت؟ فَ َر َأى َأ ْن يُ ْؤ ِث َر َص َالتَهُ‪ ُ ،‬هُث‬
‫َصخ َْت ِب ِه إلثها ِن َي َة‪ ،‬فَقَا َل ِِف ن َ ْف ِس ِه‪ُ :‬أ ِمي َو َص َال ِِت؟ فَ َر َأى َأ ْن يُ ْؤ ِث َر‬ ‫ََ‬
‫َصخ َْت ِب ِه إلثَا ِلث َ َة فَقَا َل‪ُ :‬أ ِمي َو َص َال ِِت؟ فَ َر َأى َأ ْن يُ ْؤ ِث َر‬ ‫َص َالتَهُ‪ ُ .‬هُث َ َ‬
‫هللا ََي ُج َريْ ُج! َح هِت تَ ْن ُظ َر ِِف‬ ‫َص َالتَهُ‪ .‬فَلَ هما ل َ ْم ُْيِْبْ َا قَال َ ْت‪َ :‬ال َأ َمات ََك ُ‬
‫ل إلْ َم ْر َأ ِة َو َ َِل ْت‪ .‬فَقَا َل‪:‬‬ ‫ل ِب ِت ْ َ‬ ‫ات‪ ُ .‬هُث إن َ َ‬
‫َْصفَ ْت فَأُ ِ َِت إلْ َم ِ ُ‬ ‫َو ْج ِه إمل ُ ْو ِم َس ِ‬
‫إلص ْو َم َع ِة؟ قَال َ ْت‪ :‬ن َ َع ْم‪ .‬قَا َل‪:‬‬ ‫ِم هم ْن؟ قَال َ ْت‪ِ :‬م ْن ُج َريْ ٍج‪ .‬قَا َل‪َ :‬أ َصا ِح ُب ه‬
‫َضبُ ْوإ َص ْو َم َع َت ُه َِبلْ ُفئ ُْو ِس‪َ ،‬ح هِت َوقَ َع ْت‪.‬‬ ‫ِإهْدَ ُموإ َص ْو َم َع َت ُه َو ْأت ُْو ِّن ِب ِه‪ ،‬فَ َ َ‬
‫ات‪،‬‬ ‫فَ َج َعلُ ْوإ يَدَ ُه إ ََل ُع ُن ِق ِه ِ َِب ْب ٍل؛ ُ هُث إن َْطلَ َق ِب ِه‪ ،‬فَ َم هر ِب ِه عَ َىل إلْ ُم ْو ِم َس ِ‬
‫ِ‬
‫ل‪َ :‬ما تَ ْز ُ ُُع‬‫فَ َرأه هُن فَتَبَ هس َم‪َ ،‬وه هُن ي َ ْن ُظ ْر َن إل َ ْي ِه ِِف إلنه ِاس‪ .‬فَقَا َل إلْ َم ِ ُ‬
‫ِ‬
‫َه ِذ ِه؟ قَا َل‪َ :‬ما تَ ْز ُ ُُع؟ قَا َل‪ :‬تَ ْز ُ ُُع َأ هن َو َ َِلهَا ِمنْ َك‪ .‬قَا َل‪َ :‬أن ِْت تَ ْز َ ُِع ْ َْي؟‬
 ‫ فَأَ ْق َب َل‬،‫ َه َذإ ِِف ُح ْج ِرهَا‬:‫إلص ِغ ْ ُْي؟ قَالُ ْوإ‬ ‫ َأ ْي َن ه ََذإ ه‬:‫ قَا َل‬.‫ ن َ َع ْم‬:‫قَال َ ْت‬
ُ ِ ‫ قَا َل إلْ َم‬.‫ َرإ ِعي إلْ َبقَ ِر‬:‫ َم ْن َأبُ ْوكَ ؟ قَا َل‬:‫ فَقَا َل‬.‫عَلَ ْي ِه‬
‫ َأ َ َْن َع ُل‬:‫ل‬
‫ فَ َما‬:‫ قَا َل‬.‫ َال‬:‫ ِم ْن ِفضه ٍة؟ قَا َل‬:‫ قَا َل‬.‫ َال‬:‫َص ْو َم َعتَ َك ِم ْن َذه ٍَب؟ قَا َل‬
‫ َأ ْمر ًإ‬:‫ فَ َما ه ِإَّلي تَبَ هس ْم َت؟ قَا َل‬:‫ قَا َل‬.‫ َرد ُّْوهَا َ َمَك ََكن َْت‬:‫َ َْن َعلُهَا؟ قَا َل‬
‫ ُ هُث َأخ َ َْب ُ ْه‬،‫ َأد َْر َك ْت ِِن َدع َْو ُة ُأ ِمي‬،ُ‫َع َرفْ ُته‬
“Tidak ada bayi yang dapat berbicara dalam buaian kecuali Isa
bin Maryam dan (bayi di masa) Juraij” Lalu ada yang
bertanya,”Wahai Rasulullah siapakah Juraij?” Beliau lalu
bersabda, ”Juraij adalah seorang rahib yang berdiam diri pada
rumah peribadatannya (yang terletak di dataran tinggi/gunung).
Terdapat seorang penggembala yang menggembalakan sapinya di
lereng gunung tempat peribadatannya dan seorang wanita dari
suatu desa menemui penggembala itu (untuk berbuat mesum
dengannya).
(Suatu ketika) datanglah ibu Juraij dan memanggil anaknya
(Juraij) ketika ia sedang melaksanakan shalat, ”Wahai Juraij.”
Juraij lalu bertanya dalam hatinya, ”Apakah aku harus
memenuhi panggilan ibuku atau meneruskan shalatku?”
Rupanya dia mengutamakan shalatnya. Ibunya lalu memanggil
untuk yang kedua kalinya. Juraij kembali bertanya di dalam
hati, ”Ibuku atau shalatku?” Rupanya dia mengutamakan
shalatnya. Ibunya memanggil untuk kali ketiga. Juraij bertanya
lagi dalam hatinya, ”lbuku atau shalatku?” Rupanya dia tetap
mengutamakan shalatnya. Ketika sudah tidak menjawab
panggilan, ibunya berkata, “Semoga Allah tidak
mewafatkanmu, wahai Juraij sampai wajahmu dipertontonkan
di depan para pelacur.” Lalu ibunya pun pergi
meninggalkannya.
Wanita yang menemui penggembala tadi dibawa menghadap raja
dalam keadaan telah melahirkan seorang anak. Raja itu
bertanya kepada wanita tersebut, ”Hasil dari (hubungan
dengan) siapa (anak ini)?” “Dari Juraij”, jawab wanita itu.
Raja lalu bertanya lagi, “Apakah dia yang tinggal di tempat
peribadatan itu?” “Benar”, jawab wanita itu. Raja berkata,
”Hancurkan rumah peribadatannya dan bawa dia kemari.”
Orang-orang lalu menghancurkan tempat peribadatannya
dengan kapak sampai rata dan mengikatkan tangannya di
lehernya dengan tali lalu membawanya menghadap raja. Di
tengah perjalanan Juraij dilewatkan di hadapan para pelacur.
Ketika melihatnya Juraij tersenyum dan para pelacur tersebut
melihat Juraij yang berada di antara manusia.
Raja lalu bertanya padanya, “Siapa ini menurutmu?” Juraij
balik bertanya, “Siapa yang engkau maksud?” Raja berkata,
“Dia (wanita tadi) berkata bahwa anaknya adalah hasil
hubungan denganmu.” Juraij bertanya, “Apakah engkau telah
berkata begitu?” “Benar”, jawab wanita itu. Juraij lalu
bertanya, ”Di mana bayi itu?” Orang-orang lalu menjawab,
“(Itu) di pangkuan (ibu)nya.” Juraij lalu menemuinya dan
bertanya pada bayi itu, ”Siapa ayahmu?” Bayi itu menjawab,
“Ayahku si penggembala sapi.”
Kontan sang raja berkata, “Apakah perlu kami bangun
kembali rumah ibadahmu dengan bahan dari emas?” Juraij
menjawab, “Tidak perlu”. “Ataukah dari perak?” lanjut sang
raja. “Jangan”, jawab Juraij. “Lalu dari apa kami akan
bangun rumah ibadahmu?”, tanya sang raja. Juraij menjawab,
“Bangunlah seperti sedia kala.” Raja lalu bertanya, “Mengapa
engkau tersenyum?” Juraij menjawab, “(Saya tertawa) karena
suatu perkara yang telah aku ketahui, yaitu terkabulnya do’a
ibuku terhadap diriku.” Kemudian Juraij pun memberitahukan
hal itu kepada mereka.”
(Disebutkan oleh Bukhari dalam Adabul Mufrod)
[Dikeluarkan pula oleh Bukhari: 60-Kitab Al Anbiyaa,
48-Bab ”Wadzkur fil kitabi Maryam”. Muslim: 45-Kitab
Al Birr wash Shilah wal Adab, hal. 7-8]

BERLEMAH LEMBUT & MEMASAKKAN

MAKANAN
Dari Thaisalah bin Mayyas , ia berkata,
ُ‫ فَذَك َْرت‬،‫صبْتُ َذنُ ْوبًا الَ أ َ َراهَا ِإالَّ ِمنَ ْال َك َبا ِئ ِر‬ َ َ ‫ َفأ‬، ‫ت‬ ِ ‫ُك ْنتُ َم َع ال َّن َج َدا‬
َ‫ت َه ِذ ِه ِمن‬ْ ‫س‬ َ ‫ لَ ْي‬:َ‫ قَال‬.‫ُ َكذَا َو َكذَا‬:‫ت‬ ْ ُ‫ِى؟ قل‬َ ‫ َما ه‬:َ‫ قاَل‬.‫ع َم َر‬ ُ ‫ذَالِكَ ِالب ِْن‬
،‫ف‬ ِ ْ‫الزح‬ َّ َ‫ار ِمن‬ ُ ‫ َوال ِف َر‬،ٍ‫ َوقَت ُل نِ ْس َمة‬،ِ‫ ا ِإل ْش َراكُ بِاهلل‬:‫ ه َُّن تِ ْس ٌع‬،‫ْال َكبَائِ ِر‬
ْ ْ ْ
،ِ‫ َوإِ ْل َحا ُد فِي ْال َمس ِْجد‬،‫ َوأ َ ْك ُل َما ِل ْاليَتِي ِْم‬،‫الربَا‬ ِ ‫ َوأَ ْك ُل‬،‫صنَ ِة‬ َ ْ‫ف ْال ُمح‬ ُ ‫َوقَ ْذ‬
:‫ع َم َر‬ ُ ُ‫ ِلي ا ْبن‬:َ‫ قاَل‬،‫ق‬ ِ ‫ َوبُكَا ُء ْال َوا ِل َدي ِْن ِمنَ ْالعُقُ ْو‬، ‫ي َي ْستَس ِْخ ُر‬ ْ ‫َوالَّ ِذ‬
َ
ٌّ ‫ أ َح‬:َ‫ َوهللاِ! قَال‬،‫ي‬
‫ي‬ ْ ْ َ
ْ ‫ ِإ‬: ُ‫ َوت ُ ِحبُّ أ ْن ت َ ْد ُخ َل ال َجنَّةَ؟ قُلت‬، ‫ار‬ َ َّ‫أَتَفَ َّر ُق الن‬
‫طعَ ْمتَ َها‬ ْ َ ‫ َوأ‬،‫ فَ َوهللاِ! لَ ْو أَلَ ْنتَ لَ َها ْال َكالَ َم‬:َ‫ قَال‬.‫ي أ ُ ِم ْى‬ ْ ‫ ِع ْن ِد‬: ُ‫َوا ِلدَاكَ ؟ قُ ْلت‬
ََ‫ لَتَ ْد ُخلَ َّن ْال َجنَّةَ َما اجْ تَنَبْتَ ْال َك َبا ِئر‬،‫ام‬ َّ ‫ال‬.
َ ‫ط َع‬
“Ketika tinggal bersama An Najdaat, saya melakukan
perbuatan dosa yang saya anggap termasuk dosa besar.
Kemudian saya ceritakan hal itu kepada ‘Abdullah bin ‘Umar.
Beliau lalu bertanya, ”Perbuatan apa yang telah engkau
lakukan?” ”Saya pun menceritakan perbuatan itu.” Beliau
menjawab, “Hal itu tidaklah termasuk dosa besar. Dosa besar
itu ada sembilan, yaitu mempersekutukan Allah, membunuh
orang, lari dari pertempuran, memfitnah seorang wanita
mukminah (dengan tuduhan berzina), memakan riba’,
memakan harta anak yatim, berbuat maksiat di dalam masjid,
menghina, dan [menyebabkan] tangisnya kedua orang tua
karena durhaka [kepada keduanya].” Ibnu Umar lalu
bertanya, “Apakah engkau takut masuk neraka dan ingin
masuk surga?” ”Ya, saya ingin”, jawabku. Beliau bertanya,
“Apakah kedua orang tuamu masih hidup?” “Saya masih
memiliki seorang ibu”, jawabku. Beliau berkata, “Demi Allah,
sekiranya engkau berlemah lembut dalam bertutur kepadanya
dan memasakkan makanan baginya, sungguh engkau akan
masuk surga selama engkau menjauhi dosa-dosa besar.”
(HR. Bukhari dalam Adabul Mufrod no. 8, shahih.
Lihat Ash Shahihah 2898)

JANGAN MENOLAK KEINGINANNYA

‫َش ٍء أ َحبها ُه‬

ْ َ ‫ “ َال تَ ْمتَ ِن ْع ِم ْن‬:‫ق َا َل‬
Lalu ia berkata, “Janganlah engkau menolak sesuatu yang
diinginkan oleh keduanya.”
(HR. Bukhari dalam Adabul Mufrod no. 9, shahih
secara sanad)

MERELAKAN HARTANYA
Dari ‘Aisyah radhiyallahu ‘anha, Nabi shallallahu ‘alaihi
wa sallam bersabda,

‫َك هإلر ُج ُل ِم ْن َك ْس ِب ِه َو َو َ ُِل ُه ِم ْن َك ْس ِب ِه‬

َ َ ‫إ هن ِم ْن َأ ْط َي ِب َما َأ‬
ِ
“Sesungguhnya sebaik-baik yang dimakan oleh seseorang adalah
dari hasil usahanya. Anak itu adalah hasil usaha orang tua.”
(HR. Abu Daud, no. 3528; An-Nasai dalam Al-Kubra,
4: 4. Al-Hafizh Abu Thahir mengatakan bahwa hadits
ini shahih)

Dalam riwayat lain disebutkan,

‫َو َ ُِل هإلر ُج ِل ِم ْن َك ْس ِب ِه ِم ْن َأ ْط َي ِب َك ْس ِب ِه فَ ُ َُكوإ ِم ْن َأ ْم َوإ ِله ِْم‬

“Anak seseorang itu adalah hasil dari usahanya, itu adalah
sebaik-baik usahanya. Maka makanlah dari harta mereka.”
(HR. Abu Daud, no. 3529. Al-Hafizh Abu Thahir
mengatakan bahwa hadits ini shahih)

Dari ‘Amr bin Syu’aib, dari bapaknya, dari kakeknya, ia

berkata bahwa ada seseorang mendatangi Nabi
shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu ia berkata, “Wahai
Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki harta dan anak.
Namun orang tuaku membutuhkan hartaku. Rasulullah
kemudian menjawab,

‫اُل ِل َو ِ ِإِلكَ إ هن َأ ْو َالد ُ َُْك ِم ْن َأ ْط َي ِب َك ْس ب ُ ُِْك فَ ُ َُكوإ ِم ْن َك ْس ِب‬

َ ُ ‫َأن َْت َو َم‬
ِ
‫َأ ْو َال ِد ُ ُْك‬
“Engkau dan hartamu milik orang tuamu. Sesungguhnya anak-
anakmu adalah sebaik-baik hasil usahamu. Makanlah dari
hasil usaha anak-anakmu.”
(HR. Abu Daud, no. 3530; Ahmad, 2: 214. Al-Hafizh
Abu Thahir mengatakan bahwa sanad hadits ini hasan.
Syaikh Syu’aib Al-Arnauth menyatakan bahwa hadits ini
shahih lighairihi, sanad haditsnya hasan)

.‫عن جابر بن عبد هللا أن رجال قال َي رسول هللا إن يل ماال ووِلإ‬
) ‫ ( أنت وماُل لبيك‬:‫ فقال‬.‫وإن أيب يريد أن ْيتاح مايل‬
Dari Jabir bin Abdillah, ada seorang berkata kepada
Rasulullah, “Ya Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki harta
dan anak namun ayahku ingin mengambil habis hartaku.”
Rasulullah bersabda, “Engkau dan semua hartamu adalah
milik ayahmu.”
(HR. Ibnu Majah, no. 2291, dinilai sahih oleh Al-
Albani)

Al-Imam An-Nasaa’iy rahimahullah meriwayatkan

dalam Sunan-nya :

‫ َع ْن َأ ِيب‬،‫ َن ِم ْس َع ٌر‬:‫ قَا َل‬، َ‫ َن َأبُو َأ ْ َِحد‬:‫ قَا َل‬،‫الن‬َ ‫َأخ َ َْبَنَ َم ْح ُمو ُد ْب ُن غَ ْي‬
‫ َأ ُّي‬:‫ َسأَلْ ُت إلنه ِ هِب صىل هللا عليه وسمل‬:‫ قَال َ ْت‬،‫ َع ْن عَائِشَ َة‬،‫ُع ْت َب َة‬
‫ فَأَ ُّي إلنه ِاس‬:‫ قُلْ ُت‬،“ ‫ ” َز ْو ُ َُجا‬:‫إلنه ِاس َأع َْظ ُم َحقًّا عَ َىل إلْ َم ْر َأ ِة ؟ قَا َل‬
‫ ” ُأ ُّم ُه‬:‫“ َأع َْظ ُم َحقًّا عَ َىل هإلر ُج ِل؟ قَا َل‬
Telah mengkhabarkan kepada kami Mahmuud bin Ghailaan,
ia berkata, telah mengkhabarkan kepada kami Abu Ahmad,
ia berkata, telah mengkhabarkan kepada kami Mis’ar, dari
Abu ‘Utbah, dari ‘Aaisyah -radhiyallaahu ‘anha-, ia berkata,
aku bertanya kepada Nabi Shallallaahu ‘alaihi wasallam,
“Siapakah manusia yang paling berhak atas seorang istri?”
Beliau bersabda, “Suaminya.” Aku bertanya lagi, “Lalu
siapakah manusia yang paling berhak atas seorang laki-laki?”
Beliau bersabda, “Ibunya.”
[Sunan Al-Kubraa no. 9099]

supraha.com