Anda di halaman 1dari 3

Otros nombres por los cuales se conoce este concepto

son estante y anaquel, siendo este último el cual parece albergar la


etimología más curiosa. Si bien no se conoce con certeza el origen de la
palabra anaquel, se cree que puede haber derivado de “manáquil”, una
voz árabe hispánica de forma plural cuyo singular, “manqálah”, proviene
a su vez de “minqalah”, un término del árabe clásico que puede traducirse
como “soporte” o “banco“.
Julio Casares Sánchez fue una importante figura de la lengua de finales
del siglo XIX; nació en Granada en 1877 y realizó invaluables aportes en
varios campos, incluyendo la folología, la lexicografía y la crítica literaria.
Uno de ellos fue el “Diccionario ideológico de la lengua española“, una
obra publicada en el año 1942 que refleja el resultado de un profundo
trabajo de investigación y sistematización de nuestro idioma.
En dicho diccionario, algunos de los sinónimos que se agregan a repisa
son anaquelería, andana, andén, plúteo, entrepaño, tabla, balda,
poyata y velonera. Por otro lado, haciendo referencia al ámbito de la
cocina y su tradicional mobiliario, es posible encontrar vasera, sobrado,
aparador, cantarera y escudillero. En la arquitectura, por su parte, existe
el término ménsula. En todos los casos, hay muchos usos y variaciones
para cada palabra, así como la preferencia de una u otra según la región.
Por ejemplo: “Cuando era niño, tenía una repisa llena de soldaditos de
plomo en mi habitación”, “Mi esposa quiere que instale una repisa en
la cocina así puede guardar los frascos con fideos, arroz y otros
productos”, “La repisa de trofeos es uno de los grandes orgullos del club:
allí albergamos todas las copas que ganamos”.
Las repisas pueden tener diferentes características. Puede tratarse de un
estante de madera, hierro, plástico u otro material que se fija a la
pared a través de diferentes técnicas. En algunos casos, las repisas se
atornillan, en otros se clavan e incluso existen repisas que se pegan al
muro.
Es habitual que las repisas se empleen para exhibir ciertos objetos. En
una habitación infantil, una repisa permite reunir y mostrar distintos
muñecos, automóviles en miniatura, etc. Un club de fútbol, por su parte,
puede mostrar los diferentes trofeos que consiguió a lo largo de su
historia en una repisa.

Como puede apreciarse en varios de los


ejemplos expuestos anteriormente, algunos de los objetos que se colocan
sobre una repisa tienen un cierto valorsentimental, ya sea porque
permiten a su dueño recordar a alguien especial, o bien porque
simbolizan un triunfo en una determinada competencia.
Es importante señalar que ubicar una pequeña escultura o un trofeo en un
estante no siempre se hace con la intención de que otras personas lo vean;
dependiendo del espacio en el cual se encuentren, el objetivo puede ser
la ostentación, pero también la presencia cercana y cotidiana de dichos
objetos, para sentir con más intensidad aquellos recuerdos que evocan.
También es frecuente que las repisas se empleen como bibliotecas,
albergando libros. Gracias a sus características, es posible ubicar los
libros en el estante y apreciar a simple vista el título de cada uno en su
lomo.
Cuando las repisas deben soportar mucho peso, apelan a distintos
elementos de sujeción, como ménsulas o soportes adicionales a los clavos
y tornillos. De hecho, una repisa puede ser parte de una estructura más
compleja, que cuente con paredes y patas, tal como las típicas estanterías
de los supermercados.
DEFINICIÓN SIGUIENTE →

 COMPARTIR


REFERENCIAS

Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2014. Actualizado: 2015.
Definicion.de: Definición de repisa (https://definicion.de/repisa/)

D E F I N I C I O N E S R E L A C I O N A D AS

 Definición de arquitectura
 Definición de anaquel
 Definición de alféizar
 Definición de alacena

Minat Terkait