AUSILIARI MODALI SIGNIFICATO NEGAZIONE

会(huì) Saper fare(abilità acquisita) 不会

Futuro come probabilità :
Potrei,potresti ecc.
Esserci l’eventualità, darsi
il caso, essere probabile

可以(kĕyĭ) Possibilità oggettiva 不能

Nelle frasi affermative si usa quasi
sempre ed esclusivamente lui
Chiedere permessi o 不可以
autorizzazioni non è consentito

能(néng) Possibilità soggettiva 不能

Oltre alla negazione è utilizzato in
tutti gli altri casi in cui non si
chiede un permesso o
un’autorizzazione
(Influenzata da fattori
esterni o per esempio
motivi personali)

要(yào) Dovere 不用( búyòng)

Non servire,non essere
Il suo significato varia molto dal necessario
contesto in cui è usato,potrebbe
indicare il futuro quando è
preceduto dal “tempo”,ma spesso
Volere 不想
non è necessario usarlo perché se
si specifica il “tempo” Es: “Domani
Futuro ?
+ azione”,si capisce che è un
“azione” che avverrà domani Imperativo o Divieti 不要
Vorrei,vorresti ecc.
想(xiǎng) Uso: 想+Verbo
Pensare
不想
Uso: 想+sostantivo
Mancare (a livello emotivo)

应该(yīnggāi) Dovrei,dovresti ecc. 不应该

Usato per esempio per dare
consigli,raccomandazioni ecc.
 得(děi) Dovere 不要
Avere intenzione di,
打算(dǎsuan) pianificare, calcolare (è
proprio un calcolo fatto
non è “vorrei”)