Son muchas las instituciones públicas y privadas las que cuentan con bases de datos conformadas por la

información personal de los ciudadanos; en ellas se pueden encontrar nombres completos, fechas de
nacimiento, direcciones e incluso estados bancarios de gran cantidad de personas.
Las consecuencias que puede acarrear el mal uso o divulgación de estos datos son numerosas, incluyendo
el hostigamiento, crímenes y exposición de la vida privada de los individuos; teniendo esto en cuenta es
importante que tanto las personas que trabajan con bases de datos automatizadas, como los ciudadanos
en general, conozcan sus derechos y obligaciones en cuanto al manejo y uso de sus datos y los de otros.
A continuación, se presentará una compilación de los derechos que tiene un individuo sobre sus datos
personales, estipulados en la legislación de Costa Rica, Argentina y México; en segundo lugar, se
encontrará una recopilación de las responsabilidades y obligaciones de las instituciones que posean bases
de datos con este tipo de información.
A partir de las tablas, se puede constatar que la legislación sobre el manejo de información personal en
bases de datos, es similar en los países latinoamericanos, mismos que mantienen una vigilancia
exhaustiva para evitar la violación de los derechos de sus ciudadanos en este campo.

COSTA RICA ARGENTINA MÉXICO

Ley de Protección de Ley 25.326 Protección Ley Federal de

la Persona frente al de los Datos Protección de
Tratamiento de sus Personales Datos Personales
Datos Personales, en Posesión de los
N°8968 Particulares
DERECHOS DE LOS El individuo debe tener El titular de la La persona tiene el
INDIVIDUOS acceso a sus datos información tiene el derecho de
personales, y puede derecho de no compartir modificar, actualizar
solicitar que se le datos considerados o eliminar su
informe la forma en que como sensibles información de la
estos han sido (República de Argentina, base de datos
empleados por la 2010, art.7). cuando lo desee
institución que posee la (Estados Unidos
base de datos. Mexicanos, 2010,
art.22).
Además, puede exigir
que su información sea
actualizada o eliminada
en el caso del
incumplimiento de la ley
(República de Costa
Rica, 2011, art.7).

La persona no está Puede solicitar al Puede oponerse al

obligada a proporcionar responsable de la base tratamiento de sus
datos que estén de datos su identidad y datos en cualquier
relacionados con su que se le informe cómo momento y mientras
origen étnico, se está utilizando su su justificación sea
preferencia sexual, información personal válida
religión, o detalles (República de Argentina, (Estados Unidos
relativos a su salud, a 2010, art.13). Mexicanos, 2010,
menos de que estos art.27).
sean requeridos para
salvaguardar su vida,
fines médicos u otras
circunstancias extremas
(República de Costa
Rica, 2011, art.7).
El individuo puede pedir
que se le dé acceso a su
información, y un
informe sobre sus datos
personales
(República de Argentina,
2010, art.14).

Tiene el derecho de
solicitar al responsable
de la base de datos que
su información sea
actualizada, rectificada
en caso de errores, o
eliminada
(República de Argentina,
2010, art.16).
Tiene el derecho de
solicitar que
 COSTA RICA ARGENTINA MÉXICO

Ley de Protección de la Ley 25.326 Ley Federal de

Persona frente al Protección de los Protección de
Tratamiento de sus Datos Personales Datos Personales
Datos Personales, en Posesión de los
N°8968 Particulares
Al solicitar datos Los datos que se Para la recolección
personales se debe recolecten: de información
informar previamente a la personal debe
persona:  Deben ser emplear medios que
 Para qué serán adecuados para el no resulten
utilizados los datos fin que se persigue, engañosos, además
 Que estos serán ciertos y no de comprometerse a
introducidos en una excesivos con usar los datos
base de datos respecto a la solamente para la
OBLIGACIONES DEL  Quiénes tendrán finalidad finalidad que se le
RESPOSABLE DE LA acceso a la  No pueden ser indique al titular de
BASE DE DATOS información usados para fines estos
 El tratamiento que se distintos que se los (Estados Unidos
le dará a la que se le Mexicanos, 2010,
información comunicaron al art.7).
 La identidad de la propietario de la
institución información
responsable de la  Deben encontrarse
 base de datos completos y
actualizados
Además, para su manejo, (República de
la empresa debe contar Argentina, 2010,
con un consentimiento art.4).
por escrito de la persona
o su representante
(República de Costa Rica,
2011, art.5).

El responsable de la base Debe contar con el Para utilizar los datos

de datos tiene que consentimiento debe obtener
asegurar su informado y primero el
confidencialidad, así como expresado por escrito consentimiento de su
la de todo el personal a del propietario de la titular, el cual puede
su cargo involucrado en el información, a menos ser revocado cuando
proceso de la toma de que esta se obtenga éste así lo decida
información de fuentes de acceso (Estados Unidos
(República de Costa Rica, público sin Mexicanos, 2010,
2011, art.11). restricciones, sean art.9).
recolectados por
poderes del Estado,
entre otros motivos
de peso
(República de
Argentina, 2010,
art.5).

Debe garantizar la Es necesario que al Está en la obligación

seguridad de los datos recolectar los datos se de asegurarse que
comprometiéndose a le informe al los datos sean
evitar su alteración, propietario: actuales, correctos y
pérdida, uso inadecuado y  Quiénes serán los que sirvan para el
destrucción accidental destinatarios de la cumplimiento del
(República de Costa Rica, información y para objetivo para el cual
2011, art.10). qué se le está fue creado la base de
solicitando datos
 Los derechos él (Estados Unidos
como titular, tiene Mexicanos, 2010,
sobre las datos, art.11).
como la
accesibilidad o la
solicitud de que
estos sean
modificados
 Las consecuencias
que puede tener el
proporcionar la
información, o no
hacerlo
(República de
Argentina, 2010,
art.6).
Transferir la información El responsable está en Informar al individuo
personal a otras la obligación de tomar para qué se le están
instituciones solamente las medidas técnicas solicitando datos
cuando su propietario garantizar tanto la personales, y cómo
haya expresado su confidencialidad como serán tratados, esto
permiso la seguridad de los por medio de un
(República de Costa Rica, datos, evitando que aviso de privacidad
2011, art.14). estos sean que contenga
adulterados, información sobre la
extraviados, identidad de la
consultado sin persona que recaba
autorización o los datos
desviados (Estados Unidos
(República de Mexicanos, 2010,
Argentina, 2010, art.15).
art.9).
Solo puede ceder los Proteger los datos de
datos a otras daños, alteraciones,
instituciones cuando pérdidas, o
cuente con la tratamiento no
autorización del autorizado, esto por
propietario, y sea medio de la
para cumplir los fines aplicación de
para los que fueron medidas técnicas y
recolectados en de seguridad
primer lugar (Estados Unidos
(República de Mexicanos, 2010,
Argentina, 2010, art.19).
art.11).
El responsable de la La institución debe
base de datos debe asegurar que todos
proporcionar un sus colaboradores
informe de los datos guardarán
al propietario cuando confidencialidad
este lo solicite, el cual sobre la información
debe ser redactado de del titular
forma sencilla y (Estados Unidos
 comprensible, y debe Mexicanos, 2010,
contener toda la art.21).
información que
posea
(República de
Argentina, 2010,
art.15).

Debe realizar la
actualización,
rectificación o
eliminación de los
datos cuando el titular
de la información así
lo solicite
(República de
Argentina, 2010,
art.16).

Referencias Bibliográficas
Ley 25.326, Protección de los datos Personales. Boletín Oficial de la República de Argentina, Argentina, 30
de octubre de 2010. Recuperado de http://www.oas.org/juridico/pdfs/arg_ley25326.pdf
Ley de Protección de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales, N°8968. Diario Oficial La
Gaceta, Costa Rica, 05 de setiembre de 2011 Recuperado de
http://www.tse.go.cr/pdf/normativa/leydeprotecciondelapersona.pdf
Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Diario Oficial de la
Federación, México, 05 de julio de 2010. Recuperado de
http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFPDPPP.pdf