3.

Procedimiento de la operación de cocido

Para el modo de operar los patrones de cosido utilizando un panel de operación distinto del panel incorporado
en el cabezal de la máquina, consulte el Manual de Instrucciones del panel de operación correspondiente.

(1) Patrón de pespunte de transporte inverso

El pespunte de transporte inverso al inicio del cosido y el pespunte de transporte inverso al fin del cosido
pueden programarse por separado.

[Procedimiento de fijación del pespunte inverso]

1) El patrón de pespunte de transporte inverso puede habilitarse/inhabilitarse

alternativamente pulsando ❺.
Cuando se habilita el patrón de pespunte de transporte inverso, el LED J se ilumina, el
número de puntadas del pespunte de transporte inverso al inicio del cosido y el número
de puntadas del pespunte de transporte inverso al final del cosido se visualiza en A.

Seleccione, mediante el interruptores + y - 11 el proceso (A, B, C o D) cuyo número de

puntadas ha de cambiarse. (El número de puntadas que se puede ajustar es de 0 a 15.)
El número de puntadas para los procesos A, B, C y D se visualiza en la sección A del display de
izquierda a derecha, en la secuencia de A a D.
2) La habilitación/inhabilitación del pespunte de transporte inverso al inicio del cosido se
ajusta pulsando el interruptor ❶.

La habilitación/inhabilitación del pespunte de transporte inverso al fin del cosido se ajusta pulsando
el interruptor ❷.

La habilitación/inhabilitación del pespunte de transporte inverso doble al inicio del cosido se ajusta
pulsando el interruptor ❸.

La habilitación/inhabilitación del pespunte de transporte inverso doble al fin del cosido se ajusta
pulsando el interruptor ❹.

(2) Patrón de pespunte superpuesto

Puede programarse el patrón de pespunte superpuesto.
A: Número de puntadas de fijación normal de pespunte de 0 a 15 puntadas
B: Número de puntadas de fijación de pespunte inverso de 0 a 15 puntadas
C: Número de puntadas de fijación normal de pespunte de 0 a 15 puntadas
D: Número de veces de repetición 0 a 15 veces

Cuando el proceso D se fija a 5 veces, el cosido se repite como A / B / C / B / C.

[Procedimiento de fijación de pespunte superpuesto]
1) El patrón de pespunte superpuesto puede habilitarse/inhabilitarse alternativamente pulsando el
interruptor ❻. Cuando se habilita el patrón de pespunte superpuesto, se ilumina el LED K.
2) Seleccione, mediante los interruptores + y - 11, el proceso (A, B, C o D) cuyo número de puntadas ha de
cambiarse.

(3) Patrón de pespunte de dimensiones constantes

Se puede ajustar el patrón de pespunte de dimensiones constantes.
[Modo de ajustar el pespunte de dimensiones constantes]
• Pespunte recto
 1) La activación / desactivación de la costura de dimensión constante se puede cambiar presionando el
interruptor 10.
Cuando el patrón de costura de dimensión constante está activado, el LED O se ilumina
Inmediatamente después de que el patrón de costura de dimensión constante esté habilitado, el
número de procesos de costura de alimentación inversa (A, B, C o D) se muestran en la sección del
display A.

2) Cuando se presiona el interruptor 20, el contenido mostrado en la sección de visualización

cambia al número de puntadas para la costura de dimensión constante
El número de puntadas (0 a 99) para la costura de dimensión constante se puede seleccionar
presionando el interruptor + - 11

 Otros
1) Activar / desactivar de cada patrón de costura puede cambiarse presionando interruptor 7,
interruptor 8 o interruptor 9.
Inmediatamente después de que se habilite uno de los patrones de costura, se muestran los números
de procesos de costura de alimentación inversa (A, B, C o D) en la sección A del display.
2) Cuando se presiona el interruptor 20, la sección de presentación A cambia su visualización al
número de puntos para el proceso de costura de dimensión constante (E o F).
El número de puntos para el proceso (E o F) se puede ajustar presionando el interruptor + - 11.
3) Entonces, el contenido mostrado en la sección de visualización A cambia al número de puntos para el
proceso de costura de dimensión constante (G o H) presionando el interruptor 20.
El número de puntadas (0 a 99) para el proceso (G o H) se puede ajustar presionando el
interruptor + - 11
4) Cuando se presiona el interruptor 20, el contenido mostrado en la sección de presentación A
cambia a los números de puntos para los procesos de costura de alimentación inversa (A, B, C o D)

4. Ajuste de funciones.
Funciones que pueden seleccionar y especificar.

Consulte el manual de instrucciones de cada panel de operación para saber cómo operar los patrones de
costura utilizando otro panel de operación del panel incorporado en el cabezal de la máquina

1) Presione el interruptor M 19.

El contenido de la sección de visualización A cambia para mostrar el número de ajuste de función (P
- **)
(Se muestra el elemento de visualización que se cambió previamente a menos que la alimentación no
se haya apagado después del cambio anterior)
Si la pantalla no cambia, vuelva a realizar la operación descrita en el paso 1.
Asegúrese de volver a encender el interruptor de encendido cuando hayan pasado diez o más
segundos después de apagarlo.
Si el interruptor de alimentación se vuelve a encender inmediatamente después de apagarlo, es
posible que la máquina de coser no funcione normalmente. En tal caso, asegúrese de volver a
encender el interruptor de encendido de nuevo correctamente