ES ae era cnt ds oan ner ev beep por cogs Remagies Ra etme sce {grat oo Sa tories Rabi (© tons sasner Pai 74 Piro io Sete Sipe ease Saonsre Pr Scns on “arom Indice slog Is een eastallan, por Xever Fabregas Pretecio 41. Bos modos de interpretacién “Soba aituted 8 srandor Unelace de sdcismacin« Heiss ence toon anion Pausae reepacin Sobre a tautad de fa versoe ivr o elmosie D Beau can as eiseoe ‘Alginesmlontenddon seorca' dot palabra seit (tsi 0’ me ‘ere stud dal tio Insesctones do Pre Fésior Indeslones de Lois Junot {i acu d : los peablamas deta got! [i nvosgeton do Dolzarie ro Jocnucs Devoe ya Btmice Nowe ue modo do formactin ‘acwuos open aa esas uRessa ataseuuseEsStnisvahy ‘haces Dut " angus dot persons pena de a omg Note {a genta Foselon corre Ia mala etre Bisquode do ona sta Chemeatn Consesorca Jo lpi dei uboiea Examen ern dl rocadimiente taniinskisno Concent seam ‘ha Chol seess Los tactores de Ia explosion en et siglo XX clones conta of naturale Edward Gordon’ Clg ‘done estos a rig Trabajo con ol actor Suelo Craig on Florencia Onn Descutrimion y aatiia de Grint on foe sgl Xk y XK Neon ret rte Rn Iavonss. apart‘ in pei orve varios inspriae Into rzorcion dos Wows res {a leprtec des pike npniniins Erpresn gosta! Expesionime seam. ete Fartono, dada, sera Cratoritias dal teatro Tuturts, Dada aurea Esto inrpretstv. Deslinniana hace mune-hal of cco Notes Investigaciones ete ydespud de I Revol Eno Uni Soin leyerbld Ui Wemeciice const Dicién da eto (tre tans dt eat soo Elta pace en Alomanie. Ef ent aber aflondo 0 samiprofeios Preootor au Teatro ples Parttesiascaea do Te emocén Ersteto VVortrmdungetiot?) fa del acre evn dl soa ‘Atmestrswontinentl Hise un testo abtracto Esconaro El sctor ya entorno adi, cine, tevin, Su expend tat Fs Epeticied te oacira radotnica ei a tein Et Sst de aris Dulin y Copsca eto l oto ate {oe probes dal actor on la a lntetos do improvencisa = = Ereustn lm cinomatogrtco tos problamae cl etc cnoratoritico {natalia ent one Elno-actar Elona 7 is 486 182 i 169 nm i" oH 1s ie isViti Teatr'y ioe Eritlonosdramitice co asta y'en roto {2 cera tlie iow Bora y Willan ‘Shakeapeore ‘rena Ia desdramatann Problenae de loa store ons loin Pare Vso Stor do talon improvise: Lo cara ivi te lvotas de Jeanine, Avity ‘Al serio dl nvestignion : Intiocie trai, cine 3 0 eaisisn sabre dimatugi uesta en cocono le Itrpetctin de los scores sutra de le ora Sororisnn Proyecclones, Wiser ‘magse Consecuonete par efector de taro Note 3. La expresién contemporines spletu ctico © eiploreedn del aubcineiots “Antonin Arta cae Aro te das eoconicas A prvi tuo Sorioaa. to, Esapacto postive 1 pateomndie. Del Siete af Mt lL Stasberay a Método ET stor dobe Se eeador Pelaneton porn {Gtneara snc 1 Sto a Ati Sceicha EL bangs Club de oniras an Teatos-lobratorios, cormniades tealos ‘Grtowel felon testo eapaticulo Pequecs ao = {ae atoinciones dl actor Elsboracon do sonos Wotutad do burl ta nocn de comsanro - 1 rlacign con a! espectaior Egon Bar {exigent do’ Bota E tanng Toate pobre 5 Er thng Theatre a El actor dl Living segundo period, « part do Connection) £1 Opun Theatre Deter rock tee arg as tendancias atulos . ETnuvo teatro A bert et erectr de Utianion dt material de tls Taranto sonora o Us ntrpetoin de fw econ i Improisacitn : Et actr- crear espacio scan ‘Ain biequeda dan Sete eapeklta elses personal tice de grupo. ‘Ear easton la vi en 1 sleocin da raportario Tilsen asl dnoro Relsn actor eertor do cara Feclon ctr- persone Joerg one etree El ator y eva companeras| : Felecia tor tramoysan : SEFSEBARRIIB SRR ARAB anRelain ator ceptor ses ah El compromieepaltice Nera Siblogatia stn do ties yVantres de tno ios Indes eos a 2 Prélogo a la edicién castellana por Xavir Fabregas El actor eno glo XX present io de Odette Aslan sortie un mean an one sterononcoonosysocole lrpettvas qv, comoun abs, 3 kan doeroga to lrg dello 9X Pre que ocria entertormante,zcbmo fia do ua asin conta {us no encotranae daar do un "sacar on una misma deel ‘arto que en ms de una deat ol oral sgn va, promis ede {Se oque toring realando nal iso ert. "Efecto tr dal slo XX tone urge cdgos quel vende ‘ries, E siglo comionea con a radomin do unas nomas nelson, r= thmons dorates, por uigentos fodoe lw movimiento restauracores ie ‘ions unos ates ininian barr In ialctonae causes or la Revlucn, {vorecen ta supervivnci do as fornuaacetdes clan, pesticilac6n, mov Ianto esenig,emsn spayed en unas averdades-euperiore, en une autr {bcos gus se ation cn odoin abit del slo UT, Y ave desransan Sobre Aitstes port hecho do suo algdacad y sles son conidradas fe ‘centmentacone teminesHomorimes. (eae, strsinents, no es une exe ‘oy on Moura gars poner un sjompo ine, cere To musa: Arttaes Fipouretes son itadon como una relia un oortsmo cus Raver Bichet $ te aopudors Gostbron os elle da erp pone on baaae oT silts Jhaterne, No ce fta recurr ef fl, ae eeropolgi o a awa prs ‘comprabar i megnfic nied dl esperar de ne nvestiacin ge da més it borancia a oborvcin desta ques les autordades reconocds,y «fos Imp LEmamtos que aun han de veneer pre poder sear eel ‘Ls gran revolcn Interprets dl sig XD tone gare 1890 con tivo de Raancame, tn fecha ee procs, aunque slo sel a fnal de trone a faba one ule tong. ene tA uno) un refed Wetor ogo, El entrona eran! on 180 ued coree se ga gu or diy ep 8 Soba ecomecenerereaate, see Sateen pone rename neecrmioioaees Ss Sieencna es ate ment ncaa, iS sia Soe Sat Stic n aceamnmerantenmerene, ra Side edhe ayes a fecha tne Sts fc a st. lr cor SMenDLASe A teataamnnecenecnene jem ncns sen uments erate {ry ert miecrtngn amr, feo ewan ope Svante eaten ae Sieg i sero seen, Sen crac ct es ri ao sorpresa, horror. odio, furor, ira, molancolia, tristeza, vergtienza, oroullo, vanidad, ‘i i ci aps ot eb etna ri negara St '¥ lo Gnico que hacia falta era ajustarse al moc a " 1iSina teateecnieea Ret an crn ugar ae Ses rai Fu i ae SSttgcom so ne atunaimaarye onan ‘hie a ato ste i ag secteur ce Yeates ia asa eas ata ie tn el Se Ecce a Showed tess ne ns sw any Sians is erie eure La organizacién dela vida profesional a cobrenia qe rafiaa on sucein 6 grandes escla 4 itrrtacn alo rg dl sito Xt is encotranee tmblo on argon eae mina erro as tabu nano ‘Seguro. 90m aire ahora ae segues sense, go pare orenera {6 aus char eto 0 mae gu oe abdoen do cn tetra, sine ‘gud inna que pus crane aber use mace ct co eas ‘shucks qu preven ycontoan au fro protest 1 raed tase encunispracononte rene devo ot stato sepa duane sgl XIX In compas importantes Heyan une vida ‘Se musie dene deere mundo sabe de artmano {Glover e, ps, of prado de cantata: ‘Epona avr oe ction devon y tow actor puodon mee eect en cro con on omoresrio: Dural un prod eon cooes {Fre ern dl Soe eos de Mat teen patron reo ‘brute capital ct meen de contatscion de acore. Pre tain Roy ‘ee medio de contains aja E Eco de tor, na do lo pba ‘ho ndsitresateespaocdse darn ol sg AD la Peinula praconooer [foto de dats! fopurecte on Baznona ote E50 152), seo a morose oferta so ctoroe quo pein su esaciliacien ‘ipetctn eonnieas Ee rent m0 ereowranes Lio tempo sends mae ‘ettotures pees ct ‘romble_ Eats cotadelon seri ues de muchos conficos agus do sos ‘nora han legato hast moses das. . ator acapaba un ecaan determina danvo doe compa ‘Acostunbrebas ntaren oa de mero yan ele loge eectata ered ‘Bj: un eprondjeIectentemantafavorcdo por la rit ara, yo Hol ‘hsm tear intr, cong, = ia on a roa de pours a hijo. Lee ators qe noo are por valle far eon errecadoe env es Companns do slogan do exraclon moa ‘hundontes on Cxisnys rae po cl arntauremo sa prteslenliad limvebaeonsiga un eopo evden ysl tox que toon una gran din, © 0 ‘hon ot poso del cg nmi, oo ravi a a. ‘Srgntclon de un emprasa ttl import ‘Eero © caster al ejmlo so ae dos compas dol Teawo do a Santa ‘Guz do Brealons, para Ia torvorai deamduce —o ao comic, para dco en fo teinsega dein epoca qe comprendié da 2 de ar do 052 a 0 do Vege, ara empezr, us Ia acompatis esate y a seompata de ‘pera se ros prsentanconpltamontsSopaeds, La voompaia espafon, be 2Sacaga de fos ramon is wagol, ne comedy lo siete, etd onc ‘tds or un stor encargodo, reacblenanta, de Toor fos poems de tcosion qv fin gi sr reid em al testa on Tos di sfalagas Sign dos “Srimer tures» 0 sdiectores a escanae, in sxgundo ctor que tone un ‘Eopletas sat etree sn clficacton intr row acres ‘nis do easter anelao, oa cbarbase one aot tary que ecotumbcan ‘Sehr con ine ondoea ia Go plana Siguen desde os ectores do ®carci jotee Roane a ae actioes, ay doe con I aficcin de spree compas de pore presenta unt etaieain muy preci, Sofalad ain en temines do una mayor ronda en senor Gls Cored Fentarelt o dtc como prime dome const, «pe mince asa, ‘Vs, suestvament, Pra lo que obsornmn ox Gus fou aor is acon ios Ingres més modesas oni scompata sopra, oso, era {us foran en a cola ol campo do pers egos de lose tanblan {aro no cur tn. Sin dn modes Je aos ex obi 1 fosieiniento do uns conoatias como ls roses result ostosoy quash Intac asposbdase dl presuguesto otc umn et extn como en lean de brsinn aoe deseo ce sutoinarston Se tna burgasiyasandonte pia hao Wars tos ests pston ‘Sin embargo, cane foment surge nce sores erate ss pose tances crsguen une popula ani deszo "ocd. Roareca eronzs, a figure dl pine storompresar, ae ganas # a lade La conn puns, aed pesado a wil tins, i ana tang, or axis en tran os ‘hzactn do avi ttl toma ta sev ingen. ah Y #0 La divorsided subterrinea Después do tod lo que Ramos dicho sin pai Inti err gun ol actor se movla por una canine nlotoe por lo manasa fais det XK; univooos por ue ae rele aetna trate Integrin potions or tant, ia vertieoin de lar poslades rpre= tatives sora un hecho que se haa pred con Ia lega de mast sila ¥, sn smrgo, ua frmectn ete tip callers um ero Sten. ce: _—__ent, aut a sa9 epit no s thorlcacon deo ion Gl ‘pectic, sin el paso sun primer plata —ntlctasa-~ de ins mane {aches srrnes qu hablanporane abaoltanente moran, ver ‘dad ramen ct sino XK eo mucha sas nturaan= or a deol Satori na deta cont pr ple, srt, eee do os valores elas fcren ng sn ones uc {teen ya apron do noevososdgossmutanoe fas ego code ef ‘chided die ots, ete nd targinao y sbterdnes resem va ima Ban. en min ig yo i eon pie. to a fio dive tanovedd oe ina hori shlo1 es un ido desraio a as formes margnsdos o=| 1 tet undeground ool tar off anor dl tf Broatey = 1 peng po reat demi de ede ‘Sle moranci consogud s pcip.s de go XVI, yen Pr. por ls restgonslons teases gue tenon igo ea Fre de Sat Lauret, ore ‘Su Marin'yenlo are oe Sam-cernan, que apie de lo i cond y Sc ra empezar yo con opeeule de sltmbanai qe, hy saben, aoa la gnosis ‘Ris aculaeyarleonvensonaos de espctacul conenpordneo Sin ests adeno era dense el gf gil y= mo sora fetes de ocr Ae, pce nage entra quo meatier 2 nels hoy hai unos eros manieprecidoe por ls eles cctanesy alfeados de pebeyoe, Paro iyo oe raricparar os intelstsies mas lngltne« novedors os ‘Alen ane cha cme Srcalana que cota yaa principos de silo XX con wa vi tena sda postion, posemos saber Gut ear fod unt lvided drones marina, ‘oa os pogo fotaey ance eareidos en Ia pe Son mayor ose ine ea a ispresn de a palabra ben ch y bn rte, ra aint para conden, tat cue preaiin de alana aps wend seat tpo de expects ent ‘gab thee, époon de iertad de xorsin eleva, aunque no de angulied en {neater not gut tatngui in siguientes génres opoctculos de preston tus, jusgoo de mlabrame,exhbictonas de vou lvacn do oboe ‘routs an lel eerad, serie gastos, prtornmes (lee fermen de fe Francn visite Boroions on 18), agradas on os yea ‘ros sacedoe de le comma deat, rpeosrtacion do ttallasyteollasdes Itren et Nos snconramos delta dona arm sbgorede do sspacticles tue postorormente se nsrtaran canto dolce, 0 ban enuancherin fas pos ‘itdaas dee stv eta. ‘sft pro sregen can rpieyon ras coasts edopan equ nos formas [rope os adelante tecieoeatondon drt ol sig XI on el terano do ‘rte modifica ns posibldada de let rombra sin frtaemagorosc0 Un ‘Specticle calea capes de heer sparcery deatpuracarespocos av $2 ae sobre on fondo declare gee y de ponarIterlmerts los pelos de Fant alos rene mises. Lean ene i sfaaarogories fines ds fou cliches més reapeteloe del omantcamo mediovalant iraizo ‘ented eas, un toma sin por ests. 1 ina de tol a cn dol ingonosexhre una ints conto sl expecteua do somira ay auras sion ou camino, rier sspertsclo de reroaieston queso stingue en “agudn dels reranorcepectsculs de aprosmntacon Por vez primera el here nga podsetyconglar un eapecticulo que vole a estar viv uae veces ‘ano eos sin nsesiad de ecearls omer oa ezsilo XX nos frce, pss, una anpilcion notable de as posible on do contemplneln oro prt, ts amplosin o pos al ematical medicines emer dsta che do sr Bion el conrar, a eteead ler el home soba expestde yao manors hemos habla do veri sterner separ dra ‘si, procararn coninusmentsenerar unos sepetsculoe primis yates: ios suai aera transfrmadora gus rtajab fox verdadero Impl “sl homo, en cada una do las Srooetncie hstrene Qua nuctra onion he atreveando on transcrea ois les slo. “Literaturalizacion” y “deo-tteraturalizacién” del expecticulo la tral damn scoptods coma importante de Euripides & ‘aos daa ho aa sure de or ‘rafiea. qu se ha her a usin de que xt iain es euant pars cm deri a porenmiod ¥ dela ul ba aenteis presto de oye, scien lejenrinos mejor ue mer y, mea mederamese, J a fee ‘ransrgein trary tranecipeion mia ve welvn, pues, pended ead 4 consdercin pbc. Son el equates del rma deo dl dread la Se enone, os ue al tao oprande> vay inegablements undo la La fpstan pri lator eal de a elon ras os aon talados pore poo dranaiso; dicho do ota mane ator efetia ol mieyo eos ydavovrioe oi esr det sbtd, palabra uo ost cnteida on els Forzndo npc, ‘use pel el ater os old sreproductors dai eae. como feeb {Sendaco respec a dao, ol projectr cemstogrtcn respect sca Por tanto I cin es auc quo un ntsprete ene ue eda on re ono, Ya aprender aiterpotar sos ama frecuntemante spender 9 sla, ce ‘eho ale par eo rita que neta opt epost mcr. ora est, naturslment. hae fats una Hon tng, oa dom standord'y senconao que es por enelna J ne varacones daletles Ye ns frmas colette, teh dose ona doin og, Intmporl ete, ome ci se cons o ersnae: nome, ‘apr Go tar fos wertininte, do expres fa masses casos dl ee Diets famano tances del sige XV como ea on sbi, reel insets ‘nds ben matiendo on eat decal elt En! ings yo sesabe. "lemore una coneneton as cao del franofe,y tron del Caton, we oni propos contr de bolton yo apt coo re let mane. y termina por pull y humanize, Sin ego cmd dele tragediapasaros ls comedy arocinamoe la ons l reled Ia Hein dol ro puso sr mated. por o menos, o puede ser mateide de ura wei Gel. us coiprandey osc racuontament os Ovo leat {ie oe hablo a ran set a ami oa Grbon recess, ‘Rig coloaon enero mason algunes desis obees ms Inport, lo ‘iano hove Mara, qu lve gucon pegs ee rel Po usd pda decir Gs loon Males om0 Mrhax— comin a fara atvertmon yn ats primers aims. Oto tio deere Se iocati nei bandon dl eats favor ce unos meyonne deta oll> ‘or taro, wo comenclonales, shakespeare fe moto de neil an {Sw a cava do au poco repet el fia francen. (Un Efi os ‘Shosts nds tabu coca la habia rterotdo Vali se naga pore ‘Rou le solddre que monte square mura do lar, nf primere Seana de mfr, ce qe so sou mad un ret, cusdo a oper tron spr oven cdi hare —y vi lose cea parece angen cere de tn repane:«Mas fort drt et Fimo’ tes vets, ef epane.sRosmonte, eel uefepucsta irocrnt t lt ‘omperrom Eon an shaeapearae. ‘ta cdl do Hn ease lena d laure Se Vitor Mago po cause también de una custo de efi. Tein co santo amtersa,Y se sono menace sbi extio, om bets een el sera pati, Alo nr sopra FEaanoerione Is cmsiay ene mlorama no pute pone do en fn ‘Tog an ental proceso anara arte go sg XR, primero de aero fein deopcs son rare ncrteni oat proare sauces ‘Sdonas dea eros Esco es cadaver enon Une grt pra rans ‘rz, en un cuerpo Yi dosomecin one on ga ne el conju Se ‘lsciines do tzreas ae et ere ha de aint {f ruceignstterra gus adrortios en sgunes de lee movndentoe lado ar fos ngrdienia ms tamer epee ‘tbls nano std ate, oe, {EDs extearstea, ashore Into es Terence penne. “oda oe inde do manara muy deta sobre el trabso del ctor. tat orton mia recoto ns reed doe ten numer de fvertgnsln contre snes rin chemos coma shoe a eromencs ‘reused Schein a Maatn Pret Ge Ane Cregery. sobre tole iin ines, Lewes te retin proicoBr ete ipsa, a npoania dl min ue preva. “io do erento ns Artin leo, Season pond de Amonin Aa «Eon comse ov nas aera Sse snmar ire ol escenario.»— oe torctuaizaiansinpuesta pore nolan aa hor de a verdad rine ue tn esse ome lnrcoe Gel moments ibran quaido—y la soso tertiary de sigutoe vines eoetanes, ‘ost uate tear dnt eo al orm elec ean oma, sonido, lengusje tos grandes lms do slo XX —arandes a caus del miner do ‘smavos eairdon donde son hablaos 9 ontendiee sen, como te {fandesermtote fico 0 eacctutesIn prsin de ots niaas Ge sgn ‘Star. for un ad nie en luna farsa cnpta qu ee ater ta coosin a toma loa mans mo, a eed de despa om sex i res invents nition standard so, or ood, hay ae nonce de {eras centtigas que essonan consonants atl, eesnda dees y formas lates tt user da sie ciferentes como ae ca er ae horace asta Senta ee perio ne blade terents cops sos estetes nao dora tara a de ern ct don ste acre par gor tans de manera earacntey coenona Et aetor Poo vespetlaaser {rdsu de ear comme, son sgn fms auto Acie era ura roprenonar Sram Racine hace aun Keay an Ine) el ba frets a que oe neces pare ropresrtar Mera de Pea Esto ramos do ora nat hemos referto soma como n rans in ncn sired or sive dei Koma on osatanes ms concets; Por eel, para Bets herrios de os rene ra eget do vison Pra ona es eo {is comnlese,sacare por wos seadres as profes eto a ine Brot, be de soe este sonaros qu hacen sion Se mane i “Snore dol mre. Ast pao siento sors id comaniear et substet ‘Sate peso aici suman Pest Rrra do rene psd ‘abrir un sertinterto de eng, de erent, gt cor ha oie omer sore nee y ne voce opr bon {ant alas, rrgn dt hana nfmatva Nos anos, puts, en, ‘mando dt snide © to mane eae nor mundi inralo Sica ‘yas ietlcoes ond coos ue Todo stoped proce sient er te ura avs imensin 4 tonamoe on cuenta hinge pr ha gad este nda algunas, Statues orales. Aa foto lata gser tena egos eps al Sd and, coon cratrstcas ros moc on ete z re de 1977 ol actor Krishnan Nambu ono ranzcuso de ttarconvacado ‘2 etege bjs Secs do Eugene Seba al patrociio de I UNESCO. Sn, goer eric spartan rota 38, oro See ani momo un lng, fm. A partir ecto memento eneia ‘Silylemale pest se een ecco, be textos del Pamayen ja, fea ar recttado por un sogunde ator, ntas auc el get 26 Soviet ao un cige expen avname Segin eat codigo qusdan expats {Scho peslonas que undone harmanos: aot. dopot, el, cle, porciomo, mado Serguled y heroism ivr ene ol eae rl iar dean ate ope revo, llnoune pest suseptila slo al ars por aprendzne {tet {cme mins sts doo pr dos ek de ori: ene oo tan deta, ue el actor dehy Incxprenn corporal longus ematen, Salman ‘ge alr. ‘eno ste toma, de efeaagaia oor yescrarefi vil Ee a {fap ae la os seasenopratiae 9 pr exo se eorfarte on pez frames de oe dao a vo el tsa oa per arb rods supine st [onal vor del actor e sosepible de leas ue ind mucho mée enple {toa en oma pars, pr enc que ste La Yor puode exresrat {raven daa onomatopey 0 fo una mane mis sbsivactn, «wavée del ead, fay He trans en ete acto, y hoy ss lous conan lo, aie {elton sa formulas de eerie purement tance. Le aveturs del etor, vera do ls ds lengua qu se ter ren dent dl epana eramatico, al sono yl iu es ne venta spa ado conoct ensancr to ontorno En efecto, tees lard soda no est a srile Gouna ras {tr oe, una tot on nue ends said y cada gosto toma sigeaion nvoloin oon somos ya ros oot, yen sins stance laclon ‘im conezplon dl minded home. 6 deste. ‘Deni de ests pare ana varedo 6s donee mvs el ro rguroaoy lerieador ee Ost Aslan A traves e su pagias act to Inari oonlonel de ssn yore on condones de lg de buscar [uprono sneremo, con on copocimint precise dase basque electuss on ‘kd cama polos hombres eu me an fl ono xboro dramatic del at Xe fate ol gram art dl ro Ode Aan uo aba, ha do save ‘dena sic para conor umes conten slope eatacarone set Nosy atin en lar mete ye otertacon avon Fabrogaa Diciembre de 1877 (Trou dl etn)» ‘A Pore Vald, quien me ane releonar ene lat tse tndemerinos da cic de sto. ‘ambi a tad eusrtos me aysron a conacr todos los aepectos dala poosn ean Voy exgen. Hin xen mati en or por nar bi eae io, y@ acques Schorr yBorard Bont por us joss chnorcines. Prefacio Eaten peas abras quo waten sobre Iatelea dol actor, pues a ésto ‘mgt suca da demasiado bin ol bxplar sus métoeo de nvestgaen {ir aum data terra que dbo sogut hasta a eonseucton de un papel {aL No experiment a ocendad de uci ars os acorn aa gostcin frm dolrone que lava hots inte dt lemo, olan ma ala do Timte 2006 05 fo qu hace vel store? Ou hace un actor eno curso do cad fone de nterpreecent [eoneha sinter? cOud sro so el 81Or a coded future? ns exts preguntas circen de reqpuete efits Lat rica ‘constants de un ate un neds do ve quo eat ndmamento vious a ste te sn la prostladdy el moviato orale, pocieamante on sta épea on ‘ue an mlones 6 rename, me ha pareci i enasacst ‘Mibslone,dosenratar rlrtactones, damoater quo ls mimes Non ‘cid ono entote gonad a ovaluon dal glo ra srl de expactculoscetrndome eno roar nl trpoc nara a crtra do aoe cv, sno coneegrarme Sum etal clinica do bof dl actor. Anais ol ouso desu vling yo {odo ou iooain. Examiner, gues sstemticamets fue aoe con 8 ‘resco cunpo, su ponent. Ettore paar sare de una ear abe ‘ida ves qua asim iv papal, eémo he Ge habla curry pensar pe “Senne aun slontay haga sor lassmlone dl mis. Ante cad soncapten tou toma do pos onto ua oe1 ctor pon en jugo au persona y u gna en ead fave ajo: a epee, 6 inna got de halon 5 a cde oie, doa iad aston. En yee ye tn nnn lgesas-Cuondo loo se enna, Kame nascar. Esra actor ds hoy Y su prableratizn ea al mia eno, ‘ehrers emorvr slp Scrat el et do ea, vce et tre lect socede or elas ban he puto de rliove egies clemntos de este temic, tambien he precede tentenare ore conan, Vos ue ing ‘Sineapctn aration pda organ ox nia sna come roozein conta fo a [peondoy spoyinose mis « menos sore los experenlas des atecesors, Fate at ve pra corn ea rochara au oromglon, nie pus interpreta © vue un eaprtiolo aa si Brat os Uving Toate no hubleran exe, resent obra ets dis on tes partas = ts toxmactn uditonal yo Sistema de Saisosy the ttre sepanivn da itrpetacion dl stor en siglo xX — Ls expresion contmpordnes.(Véone a tbla de concordanis, ina 26 lac general) Ls formacin tadiiona todavia os ibtra Fetrimonlo csc. ‘us pracopts imutaies hacen qv alo ovletona on alge detalles de elec ‘hin por ots rn a dosrito wl priara pat tal cee ha sid tanantion ‘promadamante ene ‘65010506 Sisto do Sarisievaty,eetebleldo en Fas rnipoe dol presents sia, iv son de tase eh muctas excuse dels ‘orsinoeamont. neuro np ‘Waren sepunda porte do ete ota hosta. gus puto ches mevmientos fen moceads Ie norretelon de lu coves que han parlpedo on os mie fo ttn con efritue ane sere autores liane concise preciso) & [Se peceaso™ peasnaBrovemene cada ipo de dramstrp,subrayeno “uso qe popone samo vedo a ctor, nefits quel impo cus "le Union Sovcicay on Alemania ae he dessrlado un teatro palin que queria comesantes itunes Las transformations scies is ‘Sheena de une vide nurse tid cone. a roll smpeta de os ‘onaoonar dela ropresentacin, da erutoctrs testa dsl epecoeazéic, ‘guracion dl eacenare els allem. Hoy- ol espace x compane ‘actor come in slemento mi cl especial, oa oo confortable 2 separa los octores de ae eepecadoes, A pues, a ramet, ii ky sa ovate da draco esa ean 1.08 fates: ctmpronige pli, evacn de epaioeaceico, el como las mines que a0 an Sosralasa yan torinedo por ntgarse alte jolene ya tees. "Tercera part, Hay quan cro qe later 9 dsc «la conepcin treohana od eto de a ernded de Artaud, soa ole razoar sobre os pro- ‘iSem de mundo soendonrse por entra als fuerza nna, subeonclen- let ore, es mostrar 1 qs le tearasroctanas axon elas ‘Story mona los problemes platen por Atria Artaud sefale com Lae ergy el Ung Teste 8 nopiran en Aan padecen faecal prcoudlil ol etr actl en aorta un retora aa clacids Los ind ‘dics s8agrpanenibortrias de bsqueda oon comunidades tetas. os UJomptes nde convcldos an ln be Jy rotowsh y ogoni arb. Living ‘heir ol Open Tear, e hare da Solel Paso a avo exablcord su de feroni [margin de est grup cnsttdosgavan animador ciye st ‘dad so desea paca miso manos on mismo sents. Los he Feunic os run capa el quo intnto azar fos grands anos del teatro eta, sempre Sinn spit de rofrene 8s itarpetao trode sins pa To" ‘itu a mod eno intarprotn hoyle plan dele ese. "actor oe dige sn expecta sopino embtloof haga rei sions, quia complacent, intepta doa ua ane. E hecho namo Go prosogu au cara par ccedr mime de honor perpruo do ln Comedia rans o de intontar abo por ura sociedad mejor, lev a cr & Fanearae ono problomas eto. tw prtenda doco con dal a fe preciso tambien preoasprao oo su comportamerto en suelo yen Vid: Eno iabortae de Grotowal, oe ldo Sart, me condtons fe ee. 1 aro goarfo do oat nastigacin 9 ne ttre, como tad tsa sab, tiene omere. Al pu live lator que interpreta on fronels obras dractanonte on rants o wadvldos ‘eae ims ¥ a Yrocin lsen eu actin ogi yfodticamert, ‘fences. Sm embargo tambien dob ever tora, obras rics qu 3 Pao. ‘Stan onl exam, como el sxpreanima, Presa. rect en Alri, Mey fron le Union Sone, renoade ingle Crt, allo Marne ol po Iteo Grotowsit a invcigacones ne animadresnersumercans, porque ol {ato os me que maaan rel ons quo se mossan todas ls Inlgocl, Ove. {Sno suena con lab tenis defo fesroe nd, cbs yJponds nogabes ‘Wont do Inpracton para Oecient ‘era weno concur que tl concapcisn del nterpretsisn ha acto bracisanerte ca ta ta 0 ol terion ha ini partcularmenta on al eto. ara lo debra Iterogrze mse miucosemante el asad, vers ls enclones(ue podomos constatar —abstracin rteatraluse6n—coreependen ono a mo: ‘imine castes dof rt, af loein ete eimpata eniteacion Yatstaniacion es oof lcotn que see roe a cusaier hombre en caller pcs, sl tomporemants atin puede emeterse ono al Ycinallam Ea fy aus sor concent de ques post do ls distin natones qe practeo ena Interprtacon,suslee um omen ideavlale sna perona od ‘ade cul [Osis por exis, par ejemplo le inglraba tnt © Lovie Sslcu, o de que esto hocha ls prosocla do Garr Philip, © cbmo suv ner ‘lassen al scent raven dee poo? Eh ata aba zo Intimate lepers ctr o comediante 1 cbeto dem alo ea ae oe” qo Interprets comedls, quo pene ecen, tsauera que gx la tecnica qu illo y que otc do mods profesional ete ‘io. ¥ lum noaetor aque to es profesion, sino qe solo excepeonsimente ‘deseo un papa Mi cones dl caters tise un srtgo genera, cas! ‘stu est por atin does dps: seo atose sae ‘mimo hombre, sno ere Soa vida, no po Dretmves que evocré al largo dole wguenoe expos y qua ‘iro mds ones prtnertos, cuando no como cowed, Un aco 6 or Imaciontraditoal he pic trabsr con Capes, hare ado ine, pere od ober ech ancora Arturo Ut no tne nad go ver con ell de un Ecard ‘Schall (redor del mismo papa nol Sting Ensembl). Su experince cies Ie permite octal sljndrinos en ol Challos mejor qv su aompateos os formect de tala le Sova radu a su manors of gosto Sertara Un stor beatin ne pol, sn dui, Itoperoe a el Living Thea: un str forma Info ls utpcos de Gotowsh tanpeco psa rove a nterprtaion trodinal. Loe resclioe on ecusstn primar lo macentmon gu ha ee ‘onde on 6 Te mpairian piers eats fs exgentea Jo una asus compe ‘mente rusva Su oz au expo podrian meas Inder. trrlamento sts exigent, dando: on tal eosin, comedians dabe hacer ‘in embargo n rector do actors Jamds se sree tan doaloamo: tres, tendncia eonvaria de aqualla que combate evoluone tao que a ooo cot ‘Ge sus eanewpelons strives, or mi prt, expunge ca orl ef erre+ ‘tn con una formolcion mde urn qe tral can ejeto de eeriar ae repeat Ml ceiclo o os exhaustvo. Entre vrosdrctres de etcana aie ‘sauieen téntigsengenta alton slow, on ceviment de ton tart oma ‘alles. ¥ expongo ue Ides co tn me aalvarmant ical, sin etar nance ‘de us roazaclonnspostrores. Falmonto, ml wiclocln a cerpo ‘arvmuvile ot ator do boulevard ‘problematic qe expenge a ro debe hacer creer en absolute que ‘tor, como Hamat, consapr au exiatonc modtar sobre los coronene ‘i's ohioy# mena eueditoutadse ambien el cone sigan attasi- us quo lg procuran tanto a entsimo do le ceaeén come la cmanicacin ‘BUSCA Er clan as procari sers, i compre con todo fow arttas ‘No ober a it el ator e oato tlle confusion en que todos etamon naraos Festa ys Is consi odo ana abe de ‘Reha: podria may bon sore ealflstva mss aecando pare oar ys mand ‘iy Eaperamas aun o cate yu hema renuncaio a eaporar, como cso. he de ore Hea, dou inprobedlo Godot, Pots cus new srosr aver {sre poesia que rat ae cones humana olson dots autenios {lors ave Sa os parece perder cade vx mls? Nota ‘ra comodanl neque hal ose.ge 2 Se Bs 32 Be =s g? o3 So Ee 28 So a Dos modos de interpretacién:La formacién tradicional Lsnaramos asa famslin ise inprteo Fanci sums ue cs sido one araesnoa oq su pepirn prs eer inl Siete cae coos vo omar nts a pot oie con Silane ono Goneio Frances Exell oo ante» ssc ney aor iidetn ecco rt on oes ppte ge sr con ewes Sire de ns guns sts y tors pacman ¥ 2 oe rin inane onde adqdes parma bagads ol cas. ‘ere oer mis aso. * * ‘unc nteton na lal xv cl fr sooo os conumiran © apoio cs re rte septa mn erin era ey tao a pro purina Se econ we Turan, aspect pope mus I ra muy sencillo: lovantaree, sentarse, dar tas poor ar de ‘outa roo. ‘Ge tbe Spend too a eco el elon So paren cores {Bat tps cannons En esr stag Gepecar too con {Devt deveosry sone ign rope ses presi. ie ‘rissa prs el apend Qo ovo rxpelo sun elon om Fiano te dosent? Sobre ls iil do aprender a vlurad de etry lito de lon ean un cotogs de mayor ay expaingis sialon eneotar sigue betuos, — s posino desert ae eacrats. tore qu han buscado turnte mato tt el mado do resolver na feltad guaran eels ‘tert dn desnrimen pron gh eo ao {vem qua Tame 2 angels pre esconder ‘hjto de descr loa areas de larepircion de Monel = — No easton oes tat at dl comaante a esnsanents set. one a prs ae oo pr cI cil eon atts adatpssanlcpa neo assets dial pase el plete ‘$SScinconre con ottar, ur, erin tapase. No tone go co {sou mano el tent detaodr delve sos Sempra het ‘Spr rns Gay naa meee svat Sin rte, dao bataerants noose sabe Sasi ne do ‘ton pascal de are. pr conrar,evaces un cones noaare te enoar magnon 'erpiomohtrinao or pone e maniestosgunee endo clu, on eno sr ngee; nhac cl sano ete Ne ade Srv a seng de svanurrtatdeeratar de nara dint egos hy son, Fer En estas cndstnos, eds prelendar eau? De acuerdo eon gs forma odocintes transmit un exerontapretondizmente ecquas?,¥ qi on ane pad etimarar umn a au profesor? ‘alan profeaoascuaticdoe” en Franca cualquiera pde tla ‘profesor on materia fatal Nai Toei ringin ule. resumblenents, ents oe to atari. Er os ‘omnis de selorae cnotdoe citar siempre los cosos de Lule Jeeta quien se nosaron a sir como ain enol Consevstre) ‘ego le prfooo dal misme: do Pir Fresnay, aun eorfesaba na hake {iao ame: "1 rucicinas oon, Hoy cua cena convert en extaian& ‘ents Jovenes sine! monroe, rita eléetementsseductor pense 8 tsinecsariotonar un proper pretenna: Hay quenes neu estan owen os do uo sara portal y qua nods vale tart coma epentanelad a {is inxperenla. Por nuestra pate reoanteamos Que a prnipla nada pods aie {ran lsposctones naturals, y qu ning profesor por extents ov {ora pedo dr talento a qian so oe, per tn airames qu un cme. fant dseoso de sobrevi uo des papoles debe aber cho prs melore ‘st aprendasey eonacienos. {on todo, par dl ampirsmo, de a eusncl do enefarza on 24 entio mis ostrcteyde a daesonflanes ae ine oe pnlponts, ha edo Beste anon n dotrminado numero de rudiments. Nuova tenn es ate ‘Se etblocertado canto, ona onsainesraazaatrslonaetinona une ‘ond do impulear a sno de cari malable, de expat ar ntarretar is nes pels depart A dap ep mat, xt oman ‘ona dl ete contempordnea No dob srprenta, puss quo on ass prnérs parte ten conuntamant les nombres de Pre gwar (grtesr él Consors {oro eve 185 170 mie manos) y Lou owt (qu foe lamado acne mismo Dosa an 1030: aan ver sta on el tempo par vaca tea modae fs Tomeciony do expres, elcome derntes tonatves experimentsorients nuwes@ les que lot detntaore do teal han pertained in perro cleo do wdeclaracine ES lie ene peu etn ita taster ame iiaoviatgei ainetaaemenceamiorea gan sis See aiageee eect pou hasta Moyerol, os hombres Go hear ms aerneen nero iis aaa oem eeepc tnt ee i santas deat argc siete dps nebonteser evecare Sie Store me outa cot ioanas Aorender a hablr 2 romnclor He sau un gran move do sorpresa are langua mater y Pensa que Bests can he 1 os nesta, que erean conte on ln: rte del comedonte parece sor més el de todo ls arse, ues ‘ltgtr, on a vide cotton, sabe hb, caminor etre pa hacer gestory lpr actos, oro tdo ost fo hac calglreporue iret co propio oro in eco pane enor ae onc mc Ubrteles modelos So docionreautan section cuando a sua no tan ie in deerto paracuae a corgi So tram for on netrmenta opr {Sti yareulcn tan ode qos mo paste vere afte por ning obstealo improvise. E teva ea, ete too. un oe do lost que equlvle Aire [del pan} durante cinco adios se oigan ustedes» velar aos le Imuiaes efrciciospuramente monic de desion,padrin compro ue co Imonsan# logr resultados conertas, lou acon} Louis tae so iro (int Coneratoria on 1999080" moseiao ot wuehe soma on lo ee ‘Sco Pl Grave 9 Meares Grammnt: la rammotr de ls ton reese, ln Georges Le fy ensfa amir coectamont as valentin eu evn esos apes o avo, los miscloe fails stots ip ‘onsanarta labile, ng ‘Sorociosafoertes, Everton el protec dabors combat haalizaion itromncecten gurl dele ll sand exe cones, eso econ ‘ord a2 lanbeacimo(ponuncatonoréns de des n var dann sla Uplate on logar€o wo as) letacomo (anya por sales) afta {sibs no soon la volutd)# Cada cual panda ivontar o deseo 898 ‘tots aifcutades pri de rantengean, como spot pot de bur. and To Sipatipotdcbourorseacts (Ie bon -chesuare shes chessors ra au ‘duns voce a Sarah Berard’ y ova a tucon Gulty, itnaments). Intenstia aeertacin 6 as mandible s recnmnda hacer prctcas con Un liplz env fos santos Intante dct (uns eacen] ca lat rte foe vents, Fete Jowet aun lure dol Censor ford ou cara co mascara de pro fs teen todo oe vse trios, oro tamil tends ona deion. Hawt fle pn ue sel ee sr mona emp lng, oe Estas conaldeasionesparocon més bion oiosas para ol eprondi 2 stor qu lene pia por sta. Sm embargo ls procedmentes etal Go aba ‘Sm on coo ita agtettdnica exer de lo itrpates una dion mae nda que rus Ota Lerchenee, ql uo speaker en Fao Pare Wanso on 4 Colapo de Fania son a aba Rosset oreaaar dea fontion esata), Public en 103 Le Powe Franaie de Phonste, un arte dendesirmaba ge Etncerfontcoments foe elomentos qu contityen le alaba coir ea pale +t at como oe dd mols ef aeval realzacn viva de oquelo que representa, pues tite uns mitre tin fr pons y 1 sxresan sora Aa ues, el mismo tempo gue suba, ‘Enos ef pai que canstitye pars comacant lmfarae sno ser mae Urea aq! un spear), dedemoe tener en cvorta tba wervacnes be tise came fr silent, dbida a Larchomme: La vor! asa manidodolctoca ‘Shosatcos abo sor ronunledaigvasamnte ane dein aotanes. Ets ‘cs! bravsins, demasiado rove. ex pononelads cau strare mal por I mayer ‘i loeordoresinxpato, on coos low adgutare ana sanaidd quo 3 parece Inde lade a vocal con scone oped. 'sInlpaneale seer doce sujal y mo -auordmu, le no abs) sj fo ae lbs 20 ‘ord m0 irae), La niprtncade ae mide eng ences bn do oar a ips mie pen plese ae a rome co oy Intute en steelers ety st aioe os Gi tattoo aan seeds hanes yt fe ute ‘ocora a prancing, on Ra, ee eens 9) Sri Siu erp ee a ivr Sn pms ass ar Sra Sura plngrn i ba pte tat punt oat eae {Boi gen's eee mace xcptainte x matey om 25 promi“ pncve atl dora pay Sesto Sr tee bon emfn cls tarn co to fren ss sia igs ola inctnle's Saera dest loys set Beate en brats nema gl el erst ane deme o> meant esa ese apt args lb mn rap ‘Spi in c's feces debate doe cntod dun Patina aes ng tree aon nto pres de en, ‘ltl ela dao Ungulata sade mode ‘Ss prouncbcln spin nce ot oda, had vce do ‘tl on sn ion on onc recur Goren Sy nib Von Utd eto hr Con brome hoes pera sy tare ir por om moderenn an ontanre ia | [sn qo doe pt ap a FES J Aire ena pier cocci lab Geese toe | ‘ls ron tenet de | "orc ales ‘orate do hacorae si desde a tina in del gliner, poo proce no habor sco mschocadeauentmente.. Cuando Gaston Baty momtd Iocbe en 1a tiene Nouveau Tempe ar: La rterretactn defo Exmedtantes fe ian scrota desde panto Vite veal ae yo, enacoen la “tds Has do plete, apanos pad poise mds gue la mines algaoe Unitas qo sun do aol espace do penumbra de dein. Slo Gos es [ries uo tomoron fn eats de area y de hacree or (-) Mun he rel, ‘ant hye que imarpretry promoter foean dor oase ditt (Ou ‘ocuorda Vlada intntes on las que rps inauos nos flan pode to ‘ela ropresertcln? En ol sgl ix ve posta satel ste preblns, ws Saroy incline consageé un atl a a cc on Le Temps, “02 de orth opendoo are doodles. En mate pace, Fede ee cee ho sabia decir mej suo he estado mds profonamert ete Moyet dete oo Fran ato £1 hilo rig de Montour ha desapareid pictcamerte,y hoy toca of mundo sae gs ye nose dobehinchar pec exaaredementeoiovartar {Gtenbios enteetitmant para nepiar nn formation tradlelonal 8 roctca reno ia renpacion daftagnites neeaeao oa lgeement de soe en Bent scones payee contra una pare ean spas fron, y 6 ‘ca do tral oon na reapiacon tay suave: aa 99 prone cuando et recur al lata, Gerges LeRoy, on us efoto de arena, olga I, Siponnler casa vr mle argos a rozprey tga eye ptrtadoa Ge “hdc cotdarae oon sprains rotunda, resorts, ida, regres, 86 25 series Simon, por au part, pcan Devos frecuentes respire stots a val dl rage tae end Cran, raductor de Exglloy do Sslocis, 0 poy en textos 4 Arotanee yd Pousparm ames one estuto tobe toate sti, 00 fs {tgias gogo satan scorer orale ol actade atoratvament, ova Stn lsvou evtnecavar at glare, oowllr expresion dewgranar rave Inirulosneita, sin tomar alt, Sv Palencia gins noccetdade de oe {threaten © intro defo afin accedla, lata, fl, s bvab,Isatabs ogo, somo dos canons quo reuponde, fas voces onde uno tra inter loctrs hata se habia Invntado vr lor pare expres ess dogo de los Yenos:eeeamiti (1 fs converanclon medians loos, trove de Vrs. ‘Alonso actor 28 iimebepravtonate, resent, creonsnant,y 2 dle for ahopab su roe goa hala oon arose, ure 9 suvemant. an a Dro FEmenina 0'mascarno® Bretton aconata habla explayando i We? fe oh yon ea 6 fe op er Durant mucho tem se consider que comedian nacstaba tenor una vr bel: «Can a or doasrads [er Audios aco yale fou mitogen star Sec thi verar spi le obra I togedns do Crna requran un too do vor tr rbl, lrato gue, or sample, le de Raine. Los come: Slee be castcstan cagun ss voces aves, calles, ods ‘nutes, nla 8s hale do vos So or props de Sarah Berar: Su voz Dirac fot on tomo suyo}, a veces, sue jo pret sgulla Sogdne textde Monro (de Mitidte een bap vor adn mse defo ave pares pele sentido soos sgulemas verso: ‘tog. tes une especie de melapoe velurtaiemante montana, tvminab con Un sobre ininomentecandroco con un estado de rei, de rabaelao Strimiorto guano cdi ast a ina da period. Nn sol allo pare oy ‘htperrtee de palibes do gritos, do soles, xo aut tage" Muchos abuso Ge su ella or ys escuchan complacenemento ‘tro ignran sus verdadraspoibldaden van fata oa pate {ole ona al Insietnoia do prtesoee culos En oto, a ial a cae one arto, un mal prafedor pu tua avr eo comedian, {ua rancesarecontanda Clear var en a msec acl y hablar fds Seen oat medio, oq confor todos le sluos tna coreetaistcn +5 sort ne mt donne 8 ous, ‘ion boneur depend de evar dun spur. ‘otis ee anor toners bas (S14 destino rome hblos dado vo, ‘flied hata depen del eorch de un expose Dries do que sto amor me evar eta prac nats fae emabanon) cm cee de qu act psa adopt Sclinent un tno una oct par inl toro con que scab de doc: Nous nous sims para par or Selgnour, vous changcz ce visogo (eS. rds do somblata).™ ‘Sporn nervioso gear sos protean vsivendalisrsdanente om Dion eras al oman a rlnrea ya roaire, Sola. Veto a lo que sucocraon fa mayor de low cand, reser inguna anomaly aI atta Stade de urs fe vores flexes y natramarte exrosivos, Cosme, por ala aon ste onatdenferze su very sure rorquea,nomalmante recur lrngiogs al suet ‘stands en resid peste un especie fontionaplcada que crise tu moment que pate ‘Ah mail penaéal= ln ose defecofnerado (malo pete de os mates po lor) {Cena momont on go hablo {9 moral paneamicato ‘Georges ta foy recomend par encontrar el rgite mao, ci sido a no sal tr Fora cone «Ch Dun «uo espa (oto W, essen 6) 4 ten dracon coraca, J Baral resone encontrar lors de var con le aba Ol Se camloze por hacer vba lentamantsotopme despots cole (mama ot, eapecunda con a monte Sclnour, que tant de mere me asparert de vous? (Goer rcommoncs st quo jar iese ‘Sine que Jama Te uses vor Ordon, ‘Sone que de tat le ourJepae varTue?= oyect ‘el polar, sto ders de fe mall sapev llr suave de las manabul Inoldes Is canorante My, lomo tome, propaga vrai pr fad Bee, qu ruons OM enero vos {Dentro de on mes, entra de un ao, cnt sutremos, Senor de qu tants mares te sepern de ves do uaa le aha o omar y arin Sue famds Tus pueda vera Bernls, Sh usando el a yo pd ver 8 Tis) En opin de Dionisio oHalearraso, a mela dollars sélo borate un itrvala doula iso manna El cant de evar (naa exon ‘nda al do Woy tons y med, ya soe sblando ac lego o bien jane Fac el grees Somejants vee que grav n tomo al ono med, reste mono. Corde yfntoea rico qi usa ooo Blo ano res mera ‘trite grave: pero tamsn en antnder nu ostrs hecta lve mei! lors dbo post loge aa ms alte cass on el ado, apt caonéo ecesro una voz de flet,y estar en dapsio de sleaear lua nota (paras: Mientras rae apne el actor do reper val mnie pede tian ou exprestn inate leuieri. Rei, eoayande con Charpoaé ot (to IV, sana 8) a fastiioo doses dintints potaclonas a8 qu todos lise £00 renemtidae dood fur, por sbecragaes vane, sn qi sponge minon ola xian ftma, da Te rarcn protunda go level comedian zara © a ascua! procotiniento. ata manotnia dbl ene complemento do un tit See eicme itrpettve gue sin doc protngla exreser fa trbrcidn sense, Georges Ls Ray considers sus nls raneserecions os inter {afc wer Sarnuyeny don tge' fo llama exiones bans; ‘ato od sors une expocin paca pale al ejmpo ane. Rcoreemos ‘fn cen Gutry vl un procetitert edlogo sepretend a see eton ecumuonde fesse sepin un afi aus dab la més (it ton do eutentelded qo 8 pire encotrar en murdow* Cio dasratar ovo Ensen stn tis ar colecor su vo, l comedians debe cure enn dal cant reo hbledos? Seqin eeverda Hon Fl ‘Shas tre tan Gollan shaslee voces pare a eat faba por medio del ano ‘Yond bon diva oa Gand suspic determinados ej cantados 8 0 TERS Suorsconoetndonsacreca lo toxtra dl rogitro habia ‘age te ebriese tes actos, Vous un olemplo de Galan pst et Prize tes noe do as dota: dai os euro prineros llseincs ‘rn do otsarpetando ean Ia vor abd ol equivalent de jes doson “oni mae grav ome ago. Un sono ‘2h nt conlwrag cra un fuse (ase Nlusractn "acces suelo que un comedians cue vr no he so desea su aa send pistons elles de Gall as halen ganar dos Tools oreo nel ao, ages comedians sccdin Stree popelee de epertrocuaon goa antes no pda erp (sf ‘ins de'Tearbes Maney. ora bn, tng eter a Indes capo ect {outed does modueelenesvoceles qv desea pre una obra conerela, 76 (ee alent diel amartrar que un txt elico requlee iatriament ‘iter dtarmineae nota En conecvaet, tanto como In perience ic, in natrtoey ef reper do avr pron en un ltivctn ols papel. ‘RaeBow ba core su reat vos! cuané stu en Ia Comedia Franca, ‘on objets de por lena on falls en fre demnabe, (etx uo, erent 1s ote graves agua ni temas ‘Sone sms ny que pester font el epacosceuar eos emocione ‘Stic fv meviminianeajear, ete. At puss, conven dearoiar larch $'55ns las osltodos vores) Lasrenco lr taba ntnsemente para er Frat Oly ane el ots enol ole rae: Evo aac af pinto des Presa fc ef tacipalo que yo sma noes etme do ox. Lf oa glen con eat eo, batet aba ea formactn ranges “tn qt nate oo dove amar excena Lous Juve sconeal ‘a. stuno ve posed papa de lest cto seena 1: Ho pundes em i