Anda di halaman 1dari 23

book price list 2017

 = available
book price list 2017
SAMPLE COLOUR from Colour price surcharge for
RAL / NCS scale for all each order:
standard mat finishes:

Finishes Delivery 60 days U0V € 


Fabrics
QUILT

BIANCONEVE CIELO SALVIA ARDESIA INDACO NERO STOUT

07 10 20

03
100% CO QUILTED FABRIC – FIREPROOF WADDING – NON-WOVEN FABRIC
SCOTT

CENERE SABBIA TERRA COTTO BORGOGNA AMARONE

02 04 03

RUGIADA POLVERE QUARZO SCOGLIO TUNDRA PECE 01


COMPOSITION 56% CO - 30% VI - 14% LI
STEP

GESSO SAHARA MOU SENAPE SAVANA MATTONE

WATER FINISHES
THE COLOUR RANGES 02 04 05 03
To protect the environment and human health,
ARE APPLIED TO: Caccaro uses water finishes. Odourless, non-toxic
01
Matt Lacquered and non-inflammable, these reduce polluting
emissions into the atmosphere COMPOSITION 58% CO - 27% VI - 15% LI
PLAIN

Woods Internal side Technical Fabrics

02 03 04 05 06
OAK LAMÈ TUNDRA GRIGIO PIETRA 01
COMPOSITION 54% CO - 30% VI - 16% LI
FELT

BLACK WALNUT EXTRA-CLEAR GLASS GRIGIO ANTRACITE

The water finish highlights the for Side night area for Sideview - View
natural surface of the wood, Drawers inside Lamè Tundra.
brightens and stabilizes colour screen Fabric:
and is environmental friendly for Side - Sideview 36% glass fibre 02 03 04 05 07 06
and is not harmful for human Sideboard shelves in extraclear glass. 64% pvc
health. Fireproof CLASS 1 01
COMPOSITION 70% WO - 25% PA - 5% AF
2 3
Mood

NATURE WATER STONE LAND ABYSS

Colour matches and


combinations of fabrics and
lacquers

SCOTT 01 STEP 02 SCOTT 02 SCOTT 04 STEP 03

STEP 01 SCOTT 02 STEP 05 STEP 04 SCOTT 03

PLAIN 02 PLAIN 01 PLAIN 03 PLAIN 02 PLAIN 04

GESSO PLAIN 01 BIANCONEVE PLAIN 03 RUGIADA PLAIN 06 SABBIA PLAIN 04 SAHARA PLAIN 05

POLVERE FELT 01 CIELO FELT 01 ARDESIA FELT 04 TERRA FELT 05 PECE FELT 03

QUARZO FELT 02 SALVIA FELT 03 NERO STOUT FELT 06 AMARONE FELT 07 INDACO FELT 07

OAK OAK OAK and/or BLACK WALNUT BLACK WALNUT BLACK WALNUT

4 5
Description of Materials
GENERAL INFORMATION VIEW Partition Design Monica Graffeo
Reported measurements The measurements shown are in centimetres View Partition frame Aluminium frame H Max 305 D 5.5 cm Matt Lacquered Col. Nero
Panels The particle board panels are E1 class, in conformity with Stout with adjustable feet.
standard EN120 max formaldehyde content below 8mg/100gr On request medium-density fibreboard shelves Matt Lacquered
and standard EN 717 with a concentration below 0.1 ppm (parts Nero Stout or Black Walnut veneered, steel shelf support Matt
per million). Lacquered Nero Stout, mirror with medium-density fibreboard
support Matt Lacquered Nero Stout, steel coat-hanger Matt
Water-based coating All the painted products use water-based products to protect Lacquered Nero Stout.
the environment and human health. Water finish has excellent
light resistance (max evaluation 5 according to standard UNI Screen Fabric for 36% glass fibre fabric, 64% PVC, fireproof CLASS 1
15187) and chemical resistance (max evaluation 5 excluding Sideview and View
ethyl alcohol and ammonium the evaluation of which passes to partition frames
4, test reference 10 minutes standard UNI EN 12720 ).
Finishes Matt Lacquered Nero Stout
Black Walnut Veneer.
Black Walnut and Oak In the black walnut and oak veneered products, the water
finish highlights the natural surface of the wood, brightens
and stabilizes colour and is environmental friendly and is
not harmful for human health. Liquids and dirt can be easily TUNE Bed Design Monica Graffeo
eliminated.
Tolerances The wood or lacquered products can undergo colour changes Headboard Particle board panel Th. 4 cm.
over time due to light and ageing of the materials used. Belt Accessory for Tune Bands in elastic fabric L 10 cm, Velcro fastening with adjustable
bed tension.
Quilt Accessory for Quilt with one smooth fabric side 100% cotton and one fabric
Tune bed side 100% quilted cotton filled with fireproof cotton wool (can
SIDE Storage units - night area Design Monica Graffeo only be dry cleaned)
Top Medium-density fibreboard panel or in particle board thickness
1 cm.
Curved sides Curved panels in medium-density fibreboard and particle board BAG Bed Design Monica Graffeo
thickness 1.2 cm.
Headboard Veneered particle board panel covered with polyurethane foam,
Structure + Frontal sides Particle board Th. 1,8 cm / Th. 2,5 cm acrylic fibre and 100% quilted cotton padded with fireproof
cotton wool.
Back panel Melamine particle-board panel Th. 1,8 cm
Sides + Drawer backs Melamine particle-board panel Th. 1,4 cm

Base 4 - TUNE / BAG Beds Design Monica Graffeo


Drawer bottoms Melamine particle-board panel Th. 0,8 cm
Bed Surround medium-density fibreboard panel.
Base Particle board panel thickness 4 cm with ABS edge Nero Stout
and adjustable feet. Central support melamine particle-board panel Th. 2,5 cm
Finishes Melamine Footboard support Particle board Th. 4 cm
Matt Lacquered Slatted Base Multiply beechwood slats slotted into powder coated steel
Matt Lacquered Nero Stout structure.
Black Walnut veneer horizontal grain
Finishes Matt Lacquered
Edge Black Walnut veneer and ABS for other finishes. Melamine
Characteristics Silent-running "quadro" rails. Large drawers Drawer fronts ad closing Front: particle board panel Th. 2.5 cm
Drawers Push Pull Opening Drawer structures: particle board panel Th. 1.4 cm
Closing structure: particle board panel Th. 2.5 cm
Castors covered in silicone rubber.
AVOID OPENING ALL THE DRAWERS AT THE SAME TIME WHEN THESE ARE FULL AS THIS COULD
CAUSE THE UNIT TO OVERTURN.

SIDE - SIDEVIEW Storage units Design Monica Graffeo GROOVE Bar Design Monica Graffeo
Top Medium-density fibreboard panel or in particle board thickness Multifunction bar Profile in Matt Lacquered aluminium with housings for power
1 cm. led light. On request Audio System with Bluetooth 3.0, hanging
or supporting accessories, textile back panels with polyurethane
Curved sides Curved panels in medium-density fibreboard and particle board foam padding and removable upholstery fabric.
thickness 1.2 cm.
Structure + Back panel Particle board Th. 1,8 cm / Th. 2,5 cm
+ Frontal sides Quilt Accessory for Quilt with one smooth fabric side 100% cotton and one fabric
Groove bed side 100% quilted cotton filled with fireproof cotton wool (can
Shelves Extra-clear tempered glass shelf Th. 0.8 cm, with matt edge only be dry cleaned)

Pedestal Matt Lacquered Steel Nero Stout H 22,5 with adjustable feet.

Base Particle board panel thickness 4 cm with ABS edge Nero Stout
and adjustable feet.
Edge Black Walnut veneer and ABS for other finishes.
Finishes Matt Lacquered
Matt Lacquered Nero Stout
Black Walnut veneer vertical grain

Characteristics Recessed hinges with push-pull opening, compact and small


shape.
Flap Door Push Pull opening cushioned by mechanism with steel cable.

Doors 105° opening Push Pull hinges with magnet.


Partition frame for Aluminium frame H 203 cm with pedestal H 22.5 cm in Matt
Sideview Lacquered steel Nero Stout and adjustable feet.
On request medium-density fibreboard shelves Matt Lacquered
Nero Stout or Black Walnut veneered, steel shelf support Matt
Lacquered Nero Stout, mirror with medium-density fibreboard
support Matt Lacquered Nero Stout, steel coat-hanger Matt
Lacquered Nero Stout.

Screen Fabric for 36% glass fibre fabric, 64% PVC, fireproof CLASS 1
Sideview and View
partition frames

6 7
Matt Lacquered Side Side Elements
W 54 W 120 W 170 W 220

Top
MATT LACQUERED
Night zone
Top
MATT LACQUERED
drawers
External side
MATT LACQUERED
Internal side H 54 D 42 H 102 D 48
LAMÈ TUNDRA
Fronts - Sides - Back
MATT LACQUERED
Base 4,5
NERO STOUT
Wall Unit
Inner frame
H 37 D 37
MATT LACQUERED flap door
Top
MATT LACQUERED

External side
MATT LACQUERED * *
Pedestal 22.5
Internal side
Base 4,5
MATT LACQUERED
Base 4,5
NERO STOUT
LAMÈ TUNDRA H 54 D 48
NERO STOUT
doors

Base 4,5
NERO STOUT

* *
Base 4,5
Side Black Walnut H 78 D 48
doors

Top
BLACK WALNUT
MATT LACQUERED NERO STOUT
* *
Top
MATT LACQUERED NERO STOUT
External side
BLACK WALNUT
Pedestal 22.5
Internal side
H 72 D 48
LAMÈ TUNDRA doors

Fronts - Sides - Back Base 4,5


BLACK WALNUT NERO STOUT

Inner frame
MATT LACQUERED NERO STOUT Top
BLACK WALNUT opening
MATT LACQUERED NERO STOUT flap door

External side
BLACK WALNUT
Internal side
Pedestal 22.5 LAMÈ TUNDRA
MATT LACQUERED
Base 4,5
NERO STOUT
NERO STOUT opening
Base 4,5 doors
NERO STOUT

* Delivery: sideboard to be assembled

8 9
Side Side

Adjustable Shelves supporting capacity with


feet equally distributed load:
Kg 15 2-doors sideboard
Kg 20 3-doors sideboard
Kg 20 4-doors sideboard

Recessed hinges with push-pull


opening, compact and small
shape.

Adjustable
feet

Extra-clear tempered Extra-clear tempered


glass shelf thickness glass shelf thickness
0.8 cm, with matt edge 0.8 cm, with matt edge

Bevel cut Bevel cut

10 11
Side night area W 54 Base 4,5 Side W 120 Wall Unit
H 54 D 42 H 37 D 37

Top Lacquered Top Black


Dr Nero Stout Walnut Fd
F5SXBC24 F5SX0B53
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada    Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada 
Matt Lacquered Colour    Matt Lacquered Colour 
Black Walnut   

Side night area W 120 Side W 170


H 102 D 48 H 37 D 37

Dr
Top Lacquered Top Black
Nero Stout Walnut
Fd
F5SXBC58 F5SX0B73
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada    Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada 
Matt Lacquered Colour    Matt Lacquered Colour 
Black Walnut   

12 Fd = Flap door Dr = Drawers 13


Side W 120 Base 4,5 Side W 120 Pedestal 22.5
H 54 D 48 H 72 D 48

Lacquered top Do Lacquered top


Do and internal frame Do and internal frame
Do Nero Stout Nero Stout

F5SXBA54 F5SXCA54
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  
Black Walnut   Black Walnut  

Side W 170 Side W 170


H 54 D 48 H 72 D 48

Lacquered top Do Lacquered top


Do and internal frame
Do and internal frame
Do Do
Do Nero Stout Nero Stout

F5SXBA74 F5SXCA74
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  
Black Walnut   Black Walnut  

Side W 220 Side W 220


H 54 D 48 H 72 D 48

Lacquered top Do Lacquered top


Do Do
Do and internal frame Do and internal frame
Do Do
Do Nero Stout Nero Stout

F5SXBA94 F5SXCA94
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  
Black Walnut   Black Walnut  

14 Do = Doors 15
Side W 120 Base 4,5
H 78 D 48

Do
Do

F5SXBA56
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada 
Matt Lacquered Colour 

Side W 170
H 78 D 48

Do
Do
Do

F5SXBA76
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada 
Matt Lacquered Colour 

Side W 220
H 78 D 48

Do
Do
Do
Do

F5SXBA96
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada 
Matt Lacquered Colour 

16 Do = Doors 17
Sideview Matt Lacquered Sideview - installations

Screen fabric
Grigio Pietra or
Top Grigio Antracite
MATT LACQUERED

Fronts - Sides - Back


MATT LACQUERED

Inner frame
MATT LACQUERED

View with pedestal


MATT LACQUERED NERO STOUT

HALL BOOKCASE
MIRROR + SHELF + COAT-HANGER SHELVES

Sideview Black Walnut Sideview - Accessories


Mirror support
MATT LACQUERED NERO STOUT

Screen fabric
Grigio Pietra or
Top Grigio Antracite
MATT LACQUERED NERO STOUT

Coat-hanger
Fronts - Sides - Back MATT LACQUERED NERO STOUT Shelf + Shelf support
BLACK WALNUT
MATT LACQUERED NERO STOUT

Inner frame
MATT LACQUERED NERO STOUT

View with pedestal


MATT LACQUERED NERO STOUT

Shelf
Mirror BLACK WALNUT
IMPORTANT: The mirror always requires the shelf Shelf support
MATT LACQUERED NERO STOUT

18 19
Sideview - View Sideview
Adjustable shelf
The uprights can be cut to the inclination
desired height in the assembly
moment.
73 73

Shelves supporting capacity with


equally distributed load:
Kg 10 W 97
Kg 10 W 147 The position of 36
the mirror can be
switched with that of
the coat-hangers.

Mirror
36
The coat-hangers are
fastened to the shelf.

36

166,5 58,5 184,5 72 203

54 54

View
Adjustable shelf
inclination
5,5 5,5
Ceiling

ON REQUEST:
The uprights are
delivered with tailored
size

- Maximum 305 cm
- Minimum 210 cm

Adjustment and
36 levelling
- 0,5 cm
+ 2 cm

The tension of screen fabric can 36

Mirror
be adjusted by means of the two
screws underneath the lower
crosspiece.
36
Adjustable
feet

Adjustment and 166,5 58,5 184,5


IMPORTANT: The mirror always levelling
requires the shelf

25 25

20 ATTENTION: unless otherwise indicated, the uprights are delivered H 305 cm 21


Sideview W 120 Sideview W 170
H 203 D 54 H 203 D 54

Lacquered top Do Lacquered top


Do and internal frame Do and internal frame
Do Do
SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE Nero Stout SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE Nero Stout

F5SXDA54 F5SXDA74
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  
Black Walnut   Black Walnut  

HALL HALL
73 73
H 203 D 73 H 203 D 73

54 54

Lacquered top Do Lacquered top


Do and internal frame Do and internal frame
Do Do
SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE Nero Stout SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE Nero Stout

F5SXEA54 F5SXEA74
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  
Black Walnut   Black Walnut  

BOOKCASE BOOKCASE
73 73
H 203 D 73 H 203 D 73

54 54

Lacquered top Lacquered top


Do Do
Do and internal frame Do and internal frame
SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE Nero Stout Do SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE Nero Stout

F5SXFA54 F5SXFA74
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  
Black Walnut   Black Walnut  

22 Do = Doors 23
View W 100 View W 150
H min 210 H max 305 Th. 5,5 H min 210 H max 305 Th. 5,5

SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE
F5SAD5X F5SAD7X
Matt Lacquered Nero Stout  Matt Lacquered Nero Stout 

HALL HALL
H min 210 H max 305 D 25 5,5 H min 210 H max 305 D 25 5,5

25 25

SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE
Matt Lacquered Nero Stout F5SXG05X Matt Lacquered Nero Stout F5SXG07X
Matt Lacquered shelf Nero Stout  Matt Lacquered shelf Nero Stout 
Black Walnut shelf  Black Walnut shelf 

BOOKCASE BOOKCASE
H min 210 H max 305 D 25 5,5 H min 210 H max 305 D 25 5,5

25 25

SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE SCREEN FABRIC GRIGIO PIETRA OR GRIGIO ANTRACITE
Matt Lacquered Nero Stout F5SXH05X Matt Lacquered Nero Stout F5SXH07X
Matt Lacquered shelf Nero Stout  Matt Lacquered shelf Nero Stout 
Black Walnut shelf  Black Walnut shelf 

24 25
Accessories
Mirror

160

IMPORTANT: The mirror always requires the shelf


F5SASK
Mirror with Matt Lacquered support Nero Stout 

35

Coat-hanger

F5SAP0
Matt Lacquered Nero Stout 

Shelf for Sideview W 120 / 170 and View W 100 / 150

20 97 / 147

W 100 W 150

F5SAM5 F5SAM7
Matt Lacquered Nero Stout  
Black Walnut  

26 27
Tune Bag
BELT
QUILT Bands in elastic fabric Superior board with big pocket.
Padded fabric quilt. with adjustable tension Opening with zip in two directions.
W 140 cm W 10 cm
H 130 cm

Matt Lacquered Upholstered panel with


headboard panel. fabric cover QUILT not
removable.

SUPPORTING STRUCTURE SUPPORTING STRUCTURE


Powder coated steel Powder coated steel
SLATS SLATS
Beech Beech
Handles in elastic Pull-out storage units BASE 4 BASE 4
Additional charge for separated Additional charge for separated
fabric W 5 cm with castors, matt Matt Lacquered Matt Lacquered
slatted base: slatted base:
lacquered frontal slatted base with slatted base with
side and Lamè Tundra or without storage XRR0D €  or without storage XRR0D € 
internal side. units. units.

W 166 W 175

125 125

28 28

208 / 218 213 / 223

28 29
Tune Tune Large drawers
BASE 4 BASE 4
Slatted Base Slatted Base

BED DIMENSIONS 166 x 208 166 x 218 BED DIMENSIONS 166 x 208 166 x 218
MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210 MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210
M50T0C4R M50T0C6R M50TCC4R M50TCC6R
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  

BASE 4 BASE 4
Slatted Base Slatted Base

BED DIMENSIONS 166 x 208 166 x 218 BED DIMENSIONS 166 x 208 166 x 218
MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210 MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210
Bands in elastic fabric M50T1C4R M50T1C6R Bands in elastic fabric M50TDC4R M50TDC6R
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  

BASE 4 BASE 4
Slatted Base Slatted Base

BED DIMENSIONS 166 x 208 166 x 218 BED DIMENSIONS 166 x 208 166 x 218
MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210 MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210
Quilt Fabric M50T2C4R M50T2C6R Quilt Fabric M50TEC4R M50TEC6R
Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada   Matt lacquered Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Colour   Matt Lacquered Colour  

30 31
Accessories Bag
BELT BASE 4 Upholstered headboard
Slatted Base

BED DIMENSIONS 175 x 213 175 x 223


MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210
M5XABE0 Quilt - Quilted fabric M50A0C4R M50A0C6R
Bands in elastic fabric W 10 cm  Matt Lacquered Base Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Base Colour  

QUILT BASE 4 Upholstered headboard


Slatted Base
Large drawers

BED DIMENSIONS 175 x 213 175 x 223


MATTRESS DIMENSION W 160 160 x 200 160 x 210
M5XAQUM Quilt - Quilted fabric M50ACC4R M50ACC6R
Upholstery fabric quilt  Matt Lacquered Base Bianconeve - Matt Lacquered Rugiada  
Matt Lacquered Base Colour  

32 33
Groove Registered model Multifunction bar Groove
Matt lacquered aluminium Power connection
8,6 FOR THE BAR POWER SUPPLY CHOOSE
BETWEEN "A" or "B"

RH or LH cable output
Bar power supply by means of existing wall plug

9,2 5,2
A

Removable fabric upholstery fitted on


matt lacquered bar

4
2

B
200 cm length cable with
standard supply plug.
IMPORTANT: THE COMPANY DISCLAIMS ALL RH or LH cable output
LIABILITY FOR ANY MALFUNCTIONS CUASED BY Bar supplied by special wall cable output
THE INADEQUACY OF THE SUPPORTING WALL OR
FASTENING MATERIALS USED.

Hooks
Quilt 160 x 130

Hanger

Shelf
Textile back panel

Led lighting can be dimmed with remote control unit Bluetooth audio system
Light 3000 K
CHARACTERISTICS:
Bluetooth 3.0 connection with profile A2DP
Stereo amplifier in class D
Max power 2x60W rms

SPEAKERS:
no. 4 full-range - 40 mm
Frequency response 200-20.000 Hz
Upper Upper and Lower SUPPLY:
100-240 Vac 50/60 Hz
15 W (max)
Class 1 with earth connection

34 35
Groove Registered model Multifunction bar Groove
W 260 Shelf

20
30
TGM0
TGBX Matt Lacquered 
Matt Lacquered  Black Walnut or Oak 

Surcharges Hanger

Top and bottom dimmable Led light +

Top dimmable Led light + TGA0


Matt Lacquered 

Bluetooth audio system +

W 183 Hooks

TGQ0
Matt Lacquered 

TGBR TGG0
Matt Lacquered  Matt Lacquered 

Surcharges Upholstery W 183 - W 260

Top and bottom dimmable Led light +

Top dimmable Led light +

W 183 W 260

TGCR TGCX
Bluetooth audio system + Fabrics Scott / Step / Plain / Felt  

Textile back panel Quilt 160 x 130

61 Not possible with covered multifunction bar

TGSC
Fabrics Scott / Step / Plain / Felt 
XAQGM
40 Quilt Fabric 

36 37
GENERAL SALES CONDITIONS

1. Scope of Application 9. Returned products


These general sales conditions apply to all order confirmations sent by Caccaro to own Customers for the sale of products included in this price list in response to specific demands of own Customers The Customer may return the purchased products only with prior written approval of Caccaro.
(purchase orders) whether they are made in writing or verbally. Products must be returned carefully packaged by the Customer and must be accompanied by a transportation document indicating the number of the original transportation document.
The Customer is responsible for expenses, transportation and risks related to returning products.
If the products are returned without being approved, Caccaro reserves the right to demand the Customer reimbursement of the incurred expenses in addition to not granting any credit.
If a reimbursement is payable to the Customer following the approval to return the products, the total amount of the reimbursement is calculated based on the initial price billed by Caccaro,
2. Conclusion notwithstanding a depreciation due to deterioration or defects of the products and considering depreciation for the time passed.
Purchase orders from Customers are finalised and hence binding only when the order confirmation is sent by Caccaro at the sales conditions indicated in the order confirmation, including a signature of
acceptance by the Customer, where required.
Any changes or additions to order confirmations will be accepted only within 3 days after receipt of order confirmation, as on the 3rd day the order is put for production. Any changes or additions shall
be confirmed in writing by Caccaro through a new order confirmation, possibly adjusting delivery times and the sales price.
Caccaro is not bound to accept purchase orders and no reimbursement, compensation or any other payment whatsoever shall be due to the Customer. 10. Payments
Payments must be made based on the amount and according to the terms indicated in the order confirmation. If not indicated in writing, the payment should be made by the Customer within 2 days after
receipt of order confirmation.
If the Customer makes a payment by cheque or bills of exchange, these are not accepted until cleared and do not constitute a novation of credit. Expenses related to any protests are payable by the
3. Price List Customer, in addition to default interests.
For late payments, the Customer must pay Caccaro default interests pursuant to the Italian Legislative Decree 231/02, calculated based on the day after the due date of the agreed payment term, until
The price list, expressed in Euro, is intended for the public. The business relationship between Caccaro and the Customer is regulated by the prices indicated in the price list, net of business discounts. Caccaro receives full payment of the owed amount by the Customer.
The Customer is responsible for paying any other taxes, duties, fees or other charges payable pursuant to applicable laws. Caccaro may suspend or cancel the delivery of products indicated in the order confirmation whenever the Customer fails to make payment of the agreed amount or fails to issue the requested
For products delivered EX WORKS, the prices in the price list must take into account the provisions of Incoterms: Caccaro makes the delivery by supplying the products to the Customer at its own guarantees.
premises, not cleared through customs in case of exportation and not loaded into the transportation vehicle. The Customer is responsible for paying all related expenses and must collect the products Caccaro may suspend or cancel the delivery of products in the order confirmation or postpone the delivery until payment or issuance of proper guarantees whenever the Customer is late in making the
from the premises of Caccaro and ship them to their own premises. payments due for the invoices.
The prices indicated in the price list include cardboard packages. Any special packing (wooded crates or others) should be counted separately according to the specific demands of the Customer. Caccaro may request early payment or request the issuance of proper guarantees, or even terminate order confirmations already sent to the Customer in case of proven economic difficulties of the
The prices in the price list do not include assembly or transportation costs between the Customer and end buyer. These should be calculated depending on the type or complexity of the product and Customer, even before supplying products and in the absence of late payments.
should be based on the distance of the place of delivery and consider any other specific issues. The “solve et repete” principle shall apply to payments: the Customer may not defer, suspend or withhold payments from Caccaro in view of disputes that the Customer may raise against Caccaro for
Caccaro reserves the right to make any necessary changes to the price list at any time without any notice and without incurring any liability, even if the Customer promised to resell a product based on whatever reason.
the price list previously in force.

11. Express Termination Clause


4. Validity Caccaro is entitled to terminate all order confirmations pursuant to article 1456 of the Italian Civil Code, in the event that the Customer fails to comply with any payment obligation.
This price list supersedes and abrogates all previous price lists from the time of its receipt.
Caccaro will not be held liable for any inaccuracies in the price list, printing or copying errors.

12. Reservation of Ownership


5. Products The transfer of ownership of the products delivered by Caccaro to the Customer shall take place once Caccaro receives full payment of the amount due by the Customer. If the Customer sells the
products to a third party prior to paying Caccaro, the credit arising thereof is assigned to Caccaro.
The sizes in the price list are expressed in centimeters.
All information, sizes, descriptions or data regarding the products of the price list or various advertising materials of Caccaro are approximate as they are subject to reasonable tolerances.
Once the order confirmation is sent, Caccaro may make any technical and constructive modifications to the products that it deems necessary without altering their essential characteristics and overall
quality, in terms of aesthetics or functionality.
Caccaro cannot guarantee the uniformity of veins and colours of wood essences when combining different products. 13. Force Majeure
The conformity of the products to samples, products displayed in the exhibition spaces of Customers or Caccaro, as well as those in advertising materials is subject to a reasonable tolerance, given the Caccaro shall be exempted from any contract obligation to deliver products after sending the Customer the order confirmation, without obligation to compensate, in the event that the delivery becomes
possible variation in the tone of colours and materials, hence the inability to guarantee uniformity over time. impossible due to force majeure circumstances such as, but not limited to, strikes; trade union commotions; lockouts; terrorist acts; discontinuation of the production process following an accident;
The Customer is aware that the products may change over time primarily due to light exposure and ageing. There may be differences in colour tones or others whenever products are replaced, repaired government provisions of any sort; delays caused by suppliers; transportation stoppage; natural disasters or more in general any fortuitous event caused by humans or nature that may hinder the
or serviced. execution of own activities.
Not standard products or special products are subject to a prior written approval by Caccaro. Moreover, not standard products are subject to the extra costs indicated in the price list or costs notified
each time by Caccaro.

14. Industrial property right


The Customer may not use the trademark of Caccaro in any way, including any business names or other distinctive marks belonging to Caccaro. The Customer undertakes not to reproduce advertising
images or videos of Caccaro without its prior written authorisation.
6. Delivery Times
The delivery times are indicated in the order confirmations provided by Caccaro as accurately as possible; however, they are neither binding on Caccaro nor essential for the Customer. Delivery times
depend on the availability of products at the time the order is received and they are also dependent on the times of the supply of materials, other orders already received or transportation times, if
applicable. 15. Privacy
Delivery times may not be met in case of a force majeure event such as, but not limited to, strikes; trade union commotions; lockouts; terrorist acts; discontinuation of the production process following an
accident; government provisions of any sort; delays caused by suppliers; transportation stoppage; as well as natural disasters or more in general any fortuitous event caused by humans or nature that In compliance with article 13 of the Italian Legislative Decree 196/2003, Caccaro (Data Controller) will store and process the data provided by Customers in hardcopy and in computerised data banks in
may hinder the execution of own activities. order to comply with the obligations deriving from the contract drawn up with Customers pursuant to law (accounting and tax), as well as for business statistics.
Caccaro may make partial deliveries of the order confirmation. In this case, the price of each delivery will be billed and paid individually. Orders forwarded by Customers imply the consent to process their information for the above-mentioned purposes. The Customer can exercise the rights envisaged in article 7 of the Italian Legislative
For orders less than Euro 500.00, Caccaro is entitled to postpone deliveries and try to group them together with other orders. Alternatively, if requested by the Customer, a delivery can be arranged for a Decree 196/2003.
charge of Euro 60.00 as a contribution to transportation expenses.
A delivery is completed when Caccaro hands over the customer the products at the agreed place and according to the agreed terms.
Failure to comply with delivery times will not entitle the Customer to withdraw from the contract or claim payment for any compensation whatsoever. 16. General Provisions
Notwithstanding the cases in which a delay is caused by a force majeure event, the Customer may terminate the contract only after providing Caccaro with a written notice indicating a term to deliver In order to be valid, any derogation or amendment to the general sales conditions, or any other special conditions not expressly indicated in the general sales conditions, shall be agreed in writing with
the products within a period of not less than 30 days after receipt of notice. Caccaro.
Caccaro may suspend deliveries in case the Customer fails to comply with its obligations, even if it concerns past deliveries or billings. Failure by Caccaro to exercise the rights envisaged in the general sales conditions will not imply a waiver to exercise any other rights deriving thereof.
In the event that one or more of the provisions of this general sales conditions shall be found invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
Any communication intended for Caccaro must be forwarded to the following address: Caccaro s.r.l. , Via Corse 13 casella postale 51, 35010 Villa del Conte (PD) – Italy.
7. Transportation
In case of carriage paid transportation, Caccaro shall assign the shipment of the products to reliable persons or companies. In any case, Caccaro is not bound to provide any porterage services or bear
warehouse costs for the Customer.
Caccaro does not accept any returned packages or costs related to their disposal, as the Customer is responsible for these tasks.
Upon receipt of the products, the Customer must verify the number of items and the condition of the packages and make any reservations to the carrier in the transportation document. In order to be 17. Governing Law – Jurisdiction
effective, reservations must be notified to Caccaro within the final term of 2 business days after delivery. Contracts regulated by these General Sales Conditions are governed by Italian law. Any dispute between the parties shall be settled exclusively by the Court of Padua.

8. Complaints
Any complaints that do not concern transportation such as differences in products with respect to those specified in the order confirmation, as well as evident flaws or defects of products, must be
reported by the Customer to Caccaro within 8 days after receipt of the goods.
Differences in tones and wood grains cannot be subject to complaints.
Beyond said term (2 days for transportation - 8 days for evident defects), the Customer may no longer raise any complaint. Likewise, the Customer may not raise complaints in case of: carelessness or
incompetence in handling the products, poor preservation or maintenance, normal wear and tear or deterioration or negligence or unskilfulness on the part of the Customer.
After ascertaining the grounds for complaints, including those associated with the quality of transportation, Caccaro reserves the right to replace the products under warranty with expressed exclusion
of any additional claims on the part of the Customer.

38 39
100% MADE IN ITALY

Caccaro srl
via Corse, 13 – 35010
Villa del Conte (Pd) Italy
c.f./p.i. 02325900286

+39 049 9318920


sales@caccaro.com
caccaro.com
Spazi che parlano di te.
caccaro.com

Anda mungkin juga menyukai