GEN QUA GYM 02 118 - Rev.2 Trabajos en Caliente

MODERNIZACION REFINERIA de TALARA
PETROPERU, S.A.;
PROJECT:
CONTRAC T.R PROJECT Nº:
MODERNIZACION REFINERIA DE TALARA 02070
PURCHARSE ORDER No. EQUIPMENTS / TAGS No.

25410
DOCUMENT CODE: DOCUMENT No.
02070-GEN-QUA-GYM-02
118
REVIEW RESPONSE BY PURCHASER:
REJECTED REVIEWED WITH

COMMENTS X REVIEWED WITHOUT
COMMENTS
COMMENTS AS NOTED REVIEWED AS BUILT FOR INFORMATION
VOID
DATE: 05/11/2016
VENDOR IDENTIFICATION:
GYM S.A.
DOCUMENT TITLE
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE
VENDOR DOCUMENT NUMBER Rev. 02

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

02070-GEN-QUA-GYM-02-118
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPECÍFICO
02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02
INTECONEXIONES Y OFFSITES
Proyecto de Modernización Refinería Talara Fecha: 31/10/2016
PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 2 de 17

ÍNDICE
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
3. REFERENCIAS
4. RESPONSABILIDADES
5. RECURSOS
6. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
9. MEDIO AMBIENTE
10. FORMATOS A UTILIZAR
11. ANEXOS

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS
Fecha del N° de
Página modificada Razón del Cambio
cambio Revisión
18/08/2016 Todas Creado para aprobación 00
Revisión comentarios TRT s/T-TRT-

13/09/2016 Varias 01
GYM-00313
Revisión comentarios TRT s/T-TRT-

31/10/2016 Varias 02
GYM-00361
2

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

1. OBJETIVO
El presente documento busca establecer las pautas para la ejecución segura de los
trabajos en caliente del Proyecto de Modernización de la Refinería de Talara.
2. ALCANCE
Establecer las directivas para regular todas las actividades en las que una llama,
calor u otra fuente de energía puedan encender combustibles o materiales
inflamables, sustancias o atmósferas peligrosas que puedan generar daños a los
trabajadores.
3. REFERENCIAS
3.1. Estándares de Seguridad de GyM
 Estándar Básico de Prevención de Riesgos GyM.PdRGA.ES.001

 Escaleras, Rampas, Andamios y Plataformas de Trabajo GyM.PdRGA.ES.003
 Trabajos en Altura GyM.PdRGA.ES.004
 Manejo de Cilindros de Oxígeno y Gas Combustible GyM.PdRGA.ES.009
 Operaciones de Esmerilado, Corte, Pulido y Desbaste GyM.PdRGA.ES.010
 Operaciones de Corte y Soldadura Oxiacetilénica GyM.PdRGA.ES.011
 Operaciones de Soldadura Eléctrica GyM.PdRGA.ES.012
 Trabajos en Caliente GyM.PdRGA.ES.014
 Orden y Limpieza en Áreas de Trabajo GyM.PdRGA.ES.015
 Revisión de Herramientas Manuales y Equipos Portátiles GyM.PdRGA.ES.016
 Uso de Herramientas y Equipos Portátiles GyM.PdRGA.ES.017
 Uso de Equipos de Protección Individual GyM.PdRGA.ES.018
 Trabajos en Espacios Confinados GyM.PdRGA.ES.019
 Responsabilidad de la Línea de Mando y Área Administrativa de Obra
GyM.PdRGA.ES.032.
 Requisitos previos al inicio de actividades GyM.PdRGA.PG.005-F1
 Matriz de Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos
GyM.PdRGA.PG.010-F1
 Matriz de Identificación de Aspectos Ambientales Significativos y no
Significativos GyM.PdRGA.PG.011-F1
 Matriz de control operacional y Seguimiento de Seguridad
GyM.PdRGA.PG.015-F2
 Matriz de Control Operacional y seguimiento de Medio Ambiente
GyM.PdRGA.PG.015-F3
 Análisis de trabajo seguro (ATS) GyM.PdRGA.PG.015-F1.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

3.2. Estándares de Seguridad de Técnicas Reunidas
 02070-GEN-HSE-SPE-020 Instructivo Equipos de Protección Persona.

 02070-GEN-HSE-SPE-021 Instructivo Orden y Limpieza.
 02070-GEN-HSE-SPE-022 Instructivo Uso de Herramientas Manuales y
equipos portátiles.
 02070-GEN-HSE-SPE-024 Instructivo de Trabajos en Altura.
 02070-GEN-HSE-SPE-025 Instructivo Operación de Grúas, Izaje y Movimiento
de cargas.
 02070-GEN-HSE-SPE-030 Instructivo Almacenamiento y Manipulación de
materiales.
 02070-GEN-HSE-SPE-031 Instructivo Señalización en Obra.
 02070-GEN-HSE-SPE-035 Instructivo para Trabajos de Pintura.
3.3. Definiciones
Contratista: Es Técnicas Reunidas Talara SAC. (TRT)
Áreas restringidas.- son aquellas que contenga instalaciones, equipos y

existencias susceptibles de dañarse y afectarse por el calor, chispas o el fuego;
sustancias combustibles o inflamables; atmósferas con vapores o gases
inflamables.
Dispositivos de fuente de ignición.- son todos aquellos equipos y herramientas

que producen chispas, generan calor o emplean llama abierta en su operación.
Permiso de trabajos en caliente.- documentación de autorización escrita que la

supervisión o responsable de realizar la actividad “en caliente” solicita al
responsable del área y que debe tener OBLIGATORIAMENTE la verificación del
responsable de HSE de área por parte del cliente.
Observador de Fuego.- Es la persona designada por el supervisor para ejercer

vigilancia en la zona que se realizará el trabajo en caliente. Debe estar entrenado
en prevención, control de incendios y en el uso de equipos de extinción de
incendios existentes en el área. Además usará los mismos Implementos de
Protección Personal EPP que la persona que realice el trabajo en caliente.
Trabajos en caliente.- Es aquél que involucra o genera riesgo de contacto con

algún tipo de energía calorífica como llama abierta, chispas, soldadura, etc. o
eléctrica.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

4. RESPONSABILIDADES
Gerente de Proyecto
 Proveer los recursos necesarios para llevar a cabo los trabajos descritos en el
presente documento.
 Aprobar y asegurar la adecuada implementación del presente documento.
 Comunicar oportunamente al Contratista a través de sus representantes el
inicio de las operaciones descritas en el presente documento así como las
restricciones y riesgos que pueden impactar negativamente sobre dichas
operaciones.
Área de Producción
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en

campo de acuerdo a lo indicado en el presente documento y según los planos,
normas y especificaciones técnicas aplicables.
 Responsable del cumplimiento del presente procedimiento.
 Conocer las especificaciones técnicas, planos y cualquier documento técnico
referido a la actividad.
 Elaborar los procedimientos específicos e instructivos.
 Difundir los procedimientos aplicables a la actividad al 100% del personal a
cargo de los trabajos, registrar la asistencia en el formato GyM.SGC.PG.0012-
F1 “Control de Asistencia de Capacitación” y luego entregar al área de calidad.
 Asegurar que los documentos técnicos con los que se trabaja como planos,
especificaciones técnicas, procedimientos, etc. sean los APROBADOS PARA
CONSTRUCCION, vigentes (última revisión) y se encuentren en el lugar de
trabajo.
 Actualizar la documentación técnica cada vez se emitan nuevas revisiones y
retirar los superados para evitar que sean utilizados en obra.
 Coordinar las liberaciones de las actividades con el área de Construcción del
Contratista.
 Verificar que los materiales, equipos de medición y ensayos que utilicen,
cuenten con los Certificados de Calidad y Certificados de Calibración
respectivos.
 Tratamiento a las No Conformidades proponiendo las Acciones Correctivas
para el cierre de las No Conformidades, Acciones Preventivas y Causa Raíz.
 Elaborar las Convocatorias de Inspección (RFI) en el formato PP-02070-C251-
Tmp02 Rev. 01 de las actividades a inspeccionar, la Convocatoria
debidamente firmada por el Contratista será entregada al área de Calidad
hasta las 03:30 pm del día anterior a las inspecciones para su envío al
Contratista.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

Área de Prevención de Riesgos y Gestión Ambiental
 Asesorar en la elaboración del presente documento.
 Verificar la difusión oportuna a todo el personal involucrado en los trabajos
establecidos en el presente documento así como la difusión de los peligros y/o
riesgos asociados y las medidas de control.
 Coordinar todas aquellas re-instrucciones que sean definidas como requeridas
durante la ejecución de los trabajos.
 Verificar la implementación y cumplimiento de las medidas de control,
mitigación y/o eliminación de peligros y/o riesgos identificados en el ATS
según aplique.
Área de Almacén
 Verificar que los materiales se encuentren en buenas condiciones al momento

de su recepción.
 Mantener, conservar y almacenar los materiales en buenas condiciones.
 Proveer los certificados de calidad de los materiales al área de Calidad y
conservar una copia para su archivo.
 Verificar que todo equipo de medición ingrese al almacén con su respectivo
Certificado de Calibración. Entregar el original al área de Calidad y una copia
al usuario del equipo.
Trabajadores en General
 Conocer y cumplir con el presente procedimiento.

 Participar activamente en la elaboración los ATS antes de la ejecución de los
trabajos.
 Conocer y practicar las actividades de acuerdo a la siguiente matriz de
responsabilidades:
Gerente de
Producción
Proyecto
Almacén
Técnica
Oficina
Actividades
Otros
PdR
Revisar los planos de detalle de

instalación, especificaciones técnicas del
1 X X
proyecto y el procedimiento de
construcción respectivo.
Verificar que todos los materiales
2 X X
cuenten con Certificados de Calidad

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

Verificar que todos los equipos de
3 medición cuenten con sus certificados de X X
calibración vigente.
Revisar el ATS previo al inicio de las
4 X X
actividades.
Verificar los trabajos y elaborar el
5 X
protocolo correspondiente
Asegurar los recursos y brindar las
6 facilidades para el cumplimiento del X
presente procedimiento.
5. RECURSOS
El Supervisor Responsable deberá coordinar con el área de equipos para el

suministro del equipo según requiera la magnitud de la obra en las actividades de
acuerdo a los procedimientos internos.
5.1. Equipos
 Grupos Electrógenos.
 Máquinas inversoras para soldadura.
 Botellas industriales de gas con accesorios de seguridad y carro o jaula de
2
transporte.
 Cualquier otro equipo que sea fuente de ignición.
5.2. Herramientas.
 Equipos oxicorte con válvulas anti-retorno.
 Esmeriles angulares, rectos, taladros.
 Cualquier otra herramienta que sea fuente de ignición.
Antes del inicio de las labores se deberá verificar la operatividad y buen estado
de los equipos y herramientas a usar.
5.3. Personal asignado al trabajo
El personal para la ejecución de la actividad es variable, se tendrá los

siguientes trabajadores calificados:
 Supervisor.
 Capataz.
 Soldador calificado.
 Amolador.
 Electricista.
 Observador de fuego.
 Señaleros.
5.4. Equipos de protección
 Uniforme ignífugo de Trabajo con Cinta Reflectante.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

 Casco de Seguridad con Barbiquejo.
 Lentes de Seguridad.
 Zapatos de Seguridad caña alta.
 Guantes de Seguridad.
 Casaca de cuero cromo.
 Pantalón de cuero cromo.
 Escarpines de cuero cromo.
 Mandil en cuero cromo.
 Careta del soldador acoplada a casco de seguridad.
 Careta facial acoplada a casco de seguridad.
 Guantes de caña larga.
 Guantes de caña corta.
 Arnés de Seguridad con 2 colas y shock-absorber.
 Extintores P.Q.S. de 6 kg para los equipos, y para las áreas de trabajo
deben tener certificación UL y ser de 30 Lbs.
 Letreros de Señalización.
 Conos de delimitación.
 Cinturón de cuero o similar para evitar la caída de herramientas en altura.
 Caja para guardar herramientas.
6. PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
6.1. Consideraciones generales
6.1.1. Descripción de los trabajos en caliente
Se considerará “trabajos en caliente” a cualquier operación susceptible de

producir un foco de calor o chispa que eventualmente se convierta en fuente
de ignición. Se debe considerar dentro de estas operaciones, las siguientes:
 Soldadura eléctrica.
 Corte y soldadura oxiacetilénica.
 Esmerilado.
 Uso de llamas abiertas.
 Uso de motores, equipos e instalaciones eléctricas y herramientas que
no sean a prueba de explosión.
 Operación de picado y taladrado.
Se considerará “área restringida” para efectos de las operaciones antes

mencionadas, a aquellas que contenga instalaciones, equipos y existencias
susceptibles de dañarse y afectarse por el calor, chispas o el fuego;
sustancias combustibles o inflamables; atmósferas con vapores o gases
inflamables. Todo “trabajo en caliente” a efectuarse requerirá de un “permiso
para trabajos en caliente”, el cual debe colocarse en forma visible en el lugar
donde se esté realizando la labor.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

Las operaciones de soldadura, corte, esmerilado, picado y taladrado a
realizarse sobre superficies de tuberías, tanques y recipientes que hayan
contenido sustancias inflamables o combustibles, deben efectuarse sólo
después de haberse confirmado la ausencia de vestigios de esas sustancias,
incidiendo principalmente en la comprobación de la existencia de atmósfera
inerte.
La inertización de atmósferas se podrá realizar por cualquiera de los

procedimientos siguientes:
 Lavado a vapor.
 Inyección de gas inerte.
 Drenaje y ventilación natural.
 Ventilación forzada.
 Inundación por agua.
Para “trabajos en caliente” en recintos cerrados, se requerirá solicitar un

“permiso para trabajos en espacio confinado”. Se debe tener en cuenta que
las superficies dentro de espacios confinados que hayan sido pintados
recientemente, pueden contener atmósferas inflamables.
6.1.2. Del medio ambiente de trabajo
Se considera medio ambiente de “trabajos en caliente”, a toda área donde se

realicen trabajos no regulares que impliquen fuentes de energía calorífica y/o
eléctrica.
Verificar que el área de trabajo esté libre de materiales combustibles o

inflamables.
Analizar la presencia de gases inflamables.
Analizar la dirección del viento.
Verificar la ventilación.
Verificar el equipo contra incendios.
Cuando se realizan trabajos de soldadura en áreas donde se pueda afectar a

otros grupos de trabajo, se deben tomar precauciones para prevenir que las
chispas, escoria incandescente, pedazos de material calientes, etc., pasen a
las áreas adyacentes a través de muros, pisos, aberturas en el piso,
drenajes, desagües abiertos, ductos, etc., mediante la colocación de
elementos resistentes al calor que impidan el pase de las chispas, briznas o
material incandescente.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

En áreas donde la caída de chispas o materiales calientes que puedan
significar riesgo al personal que labora en niveles inferiores, se debe instalar
letreros informativos en los accesos a estas áreas y balizamiento alrededor
de la parte inferior.
En el medio ambiente donde existan indicios de presencia de gases

explosivos o inflamables, es OBLIGATORIO tomar mediciones con los
instrumentos correspondientes antes de la ejecución de los trabajos en
caliente, y de ser necesario durante las labores. En cualquiera de los casos,
las mediciones de gases inflamables y/o explosivos deben ser CERO
absolutos.
Verificar que no haya ningún escape de gases en conexiones y válvulas. Para

ello, use únicamente la espuma formada por la mezcla de agua limpia y
detergente. La formación de burbujas indica fugas, en cuyo caso no debe
utilizarse el equipo y se debe informar de inmediato.
Si hubiese escape de gases, retire los equipos a un lugar donde no haya

llama abierta, aceites, grasas o cualquier material combustible o inflamable.
Los materiales combustibles o inflamables deben ubicarse a no menos 10 m.

a la redonda del punto donde se realizan los “trabajos en caliente” o deben
tener un aislamiento adecuado.
6.1.3. De los equipos
Todo equipo o parte de una instalación que trabaje con productos

combustibles, inflamables y/o explosivos, deben ser AISLADOS
COMPLETAMENTE del sistema, lavados y vaporizados, antes de iniciar
cualquier trabajo en caliente.
Cuando se trate de recipientes metálicos que hayan contenido sustancias

inflamables o líquidos combustibles, es imprescindible lavar, vaporizar,
ventilar y tomar pruebas de explosividad antes de iniciar cualquier “trabajos
en caliente”.
En caso de “trabajos en caliente” donde el factor eléctrico esté presente, es

OBLIGATORIO que el equipo y/o sistema se encuentre debidamente
desenergizado y bloqueado con los respectivos candados de seguridad e
identificado con las tarjetas señalizadores.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

6.1.4. Del trabajador
El personal debe estar entrenado para el desarrollo de “trabajos en caliente”.

También, debe conocer el procedimiento de trabajo y las medidas de
seguridad establecidas.
Si se tratase de trabajos en espacios confinados, por lo menos debe

considerarse a un vigia de espacios confinados que permanezca en el
exterior, atento a cualquier contingencia del personal que se encuentra en el
interior del ambiente cerrado y controlando en todo momento el acceso al
espacio confinado. Además, este personal debe tener el equipo de protección
regular, todo el adicional de protección que el trabajo requiera como arneses
de seguridad, máscaras con filtro, equipo de respiración auto-contenida, etc.
Debe tenerse especial cuidado con la ropa, pues se debe verificar que no esté
impregnada con gasolina, petróleo, grasas, aceites, solventes u otros
materiales combustibles o inflamables.
El personal debe tener el conocimiento suficiente para realizar cualquier

“trabajos en caliente” y tener el “permiso de trabajos en caliente”.
6.1.5. De los equipos contra incendios
Los extintores de combate de incendios deben estar disponibles y a la mano

en todo momento, mientras se desarrolle el trabajo; este equipo debe ser de
polvo químico seco – PQS o tipo ABC, cuya capacidad mínima será de 30
Libras por área de trabajo. La cantidad de extintores está en relación directa
con el número de trabajadores que ejecutan los trabajos en caliente y el
tamaño del área donde se opera, considerando que un extintor tiene una
cobertura de 15 m. a la redonda.
Antes del inicio de las tareas asignadas, se debe inspeccionar el o los

extintores que estén presurizados, pues en algunos casos, muchos equipos
se despresurizan. A tal efecto, se verificará en el manómetro que la aguja se
encuentre en la zona verde, si está en la zona roja a la izquierda de la zona
verde, está despresurizado y por ende está inoperativo, por lo que hay que
cambiarlo por otro.
Cuando los riesgos de incendio sean significativos, se debe disponer en forma

exclusiva de un efectivo con conocimientos de combate de incendio, en las
inmediaciones del punto de trabajo. El personal debe tener conocimiento y
entrenamiento de este equipo.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

6.2. Permiso de trabajos en caliente
El permiso de trabajo en caliente, es un documento mediante el cual el
supervisor del área responsable de ejecutar un trabajo que genere algún tipo
de fuente calorífica y/o eléctrica, asegura el llenado correcto del formato con
las firmas respectivas y gestiona la autorización de la supervisión
responsable de TRT quien dará la conformidad para efectuar el “trabajos en
caliente”.
El supervisor encargado del “trabajos en caliente”, es el responsable principal

de la emisión de este documento y de la comunicación del mismo al Jefe de
PdRGA. A su vez, el Jefe de Seguridad es responsable de verificar que las
condiciones en las que se va a realizar el “trabajos en caliente” sean las
óptimas, así como de proveer los equipos contra incendios, los equipos de
protección personal requeridos, la gente de protección y si es necesario,
capacitación y recomendaciones específicas.
Los permiso de trabajo en caliente deben ser llenados en el mismo lugar de

ejecución del trabajo y de preferencia en presencia de los comprometidos,
éstos son válidos sólo para el período autorizado. Cualquier paralización de
los trabajos por más de una hora consecutiva, OBLIGATORIAMENTE
conllevará a efectuar una nueva verificación de las condiciones para reiniciar
los trabajos. Esta acción será ejecutada por el supervisor responsable del
área, pero la revalidación del permiso de trabajo en caliente será del
personal de PdRGA.
En ningún caso un permiso de trabajo en caliente debe usarse después de

una interrupción de los trabajos por más de una hora, al día siguiente o por
otra cuadrilla de trabajo, si no ha sido revalidado siguiendo las pautas
mencionadas en el punto anterior.
En el evento que las condiciones ambientales del trabajo cambien, la

operación cese, se deba hacer una evacuación del área de trabajo u ocurra
cualquier otro suceso que interrumpa el trabajo regulado por un permiso de
trabajo en caliente, éste se anula; por lo tanto, se debe hacer un nuevo
permiso de trabajo en caliente antes de iniciar el trabajo.
Se deberá asignar al trabajo un vigilante de incendios (observador de fuego)

competente cuando así lo indique el Permiso de Trabajo en Caliente. Dicho
vigilante no tendrá otros deberes cuando deba realizar su asignación.
El encargado de PdRGA, evaluará las características del trabajo, los riesgos

presentes en este o cualquier otro aspecto y determinará la frecuencia con la
que se verificarán las condiciones durante la ejecución del trabajo, la

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

necesidad de la presencia de un OBSERVADOR DE FUEGOS o equipo especial
de protección, etc.
7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD
No aplica para trabajos en caliente.
8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
8.1 Peligros y riesgos
El personal debe estar entrenado para el desarrollo de “trabajos en caliente”.

También, debe conocer el procedimiento de trabajo y las medidas de
seguridad establecidas.
Antes del inicio de las actividades se deberá difundir el Procedimiento de

trabajo a todo el personal que involucre los trabajos en caliente, deberá
quedar un registro de la difusión firmada por todos los trabajadores, el
procedimiento de trabajo, el registro de asistencia a la difusión y el ATS,
deberán estar siempre en el área de trabajo.
Si se tratase de trabajos en espacios confinados, por lo menos debe

considerarse a un vigía que permanezca en el exterior, atento a cualquier
contingencia del personal que se encuentra en el interior del ambiente
cerrado. Además, este personal debe tener el equipo de protección regular,
todo el adicional de protección que el trabajo requiera como arneses de
seguridad, máscaras con filtro, equipo de respiración auto-contenida, etc.
Debe tenerse especial cuidado con la ropa, pues se debe verificar que no esté
impregnada con gasolina, petróleo, grasas, aceites, solventes u otros
materiales combustibles o inflamables.
El personal debe tener el conocimiento suficiente para realizar cualquier

“trabajos en caliente” y tener el “permiso de trabajos en caliente”.
Las operaciones de soldadura, corte, esmerilado, picado y taladrado a

realizarse sobre superficies de tuberías, tanques y recipientes que hayan
contenido sustancias inflamables o combustibles, deben efectuarse sólo
después de haberse confirmado la ausencia de vestigios de esas sustancias,
incidiendo principalmente en la comprobación de la existencia de atmósfera
inerte.
Se considerará “área restringida” a aquellas que contenga instalaciones,

equipos y existencias susceptibles de dañarse y afectarse por el calor,
chispas o el fuego; sustancias combustibles o inflamables; atmósferas con

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

vapores o gases inflamables. Todo “trabajo en caliente” a efectuarse
requerirá de un “permiso para trabajos en caliente”, el cual debe colocarse
en forma visible en el lugar donde se esté realizando la labor.
Para trabajos de corte y soldadura se utilizará manta ignifuga tipo nido para
evitar la proyección de escoria incasdencente, estando la parte inferior
debidamente balizada y señalizada.
Para trabajos de soldadura en altura la masa de tierra se colocará lo más

cerca de la estructura/tubería a soldar, habilitando asimismo en zona de
trabajo un extintor.
Se considerará una distancia mínima de 8 metros entre botellas de

combustible y comburente, a la vez que entre botellas vacias y llenas,
estando estas identificadas con sus respectivos rombos NFPA e INDECOPI.
Los equipos eléctricos deben estar acorde al procedimiento de requisitos

eléctricos del proyecto.
Los equipos de oxicorte deben contar con todas sus facilidades de seguridad
de acuerdo a lo establecido en el proyecto.
Todos los trabajos en caliente sobre altura deben realizarse sobre

plataformas seguras de trabajo de andamios certificados, llevando los
operarios el arnés de seguridad y estando, mediante punto de anclaje
2 ignifugo, anclados en todo momento a la estructura de la plataforma.
Al mismo tiempo se dispondrá de un extintor en cada elevación donde se

2 realicen trabajos en caliente.
El cuadro siguiente es referencial, la matriz completa de Identificación de

Peligros y Evaluación de Riesgos, así como la Matriz de Control Operacional
correspondientes a las actividades del presente documento han sido
elaboradas como parte de los documentos de Gestión de HSE presentados
TRT. Adicionalmente se presentan los anexos: GyM.PdRGA.PG.010-F1
“Matriz de Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos de la
Actividad Mecánica”, GyM.PdRGA.PG.015-F2 “Matriz de control
operacional por puesto de trabajo – Soldador”, GyM.PdRGA.PG.015-F2
“Matriz de control operacional por actividad – Soldadura” y
GyM.PdRGA.PG.015-F2 “Matriz de control operacional por actividad –
Eléctricos”.

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

IDENTIFICACION DE PELIGROS EVALUACION DE RIESGOS
Área desordenada. Caídas al mismo nivel, tropiezos, golpes, cortes.
Condiciones climáticas adversas para Daño a personas, equipo y/o instalaciones

la ejecución de los trabajos (viento,
neblina, lluvia, etc.)
Personal en altura caminando sobre Daño a personas por caída a distinto nivel, golpes durante
estructuras metálicas o plataformas en la caída por no funcionamiento de absorbedores de
proceso de montaje, líneas de vida de impacto.
arnés ancladas a sistemas de
protección contra caídas a niveles
inferiores de la cabeza o a piso de
plataforma.
Contacto con pintura. Inhalación de vapores de la pintura y solventes, inhalación
de la pintura pulverizada.
Intoxicación severa por ingestión.
Personal no calificado para uso de Daño a personas, Quemaduras a la piel, inhalación de
máquina de soldar. humos, shock eléctrico, incendios.
Personal no calificado para uso de Daño a personas, Quemaduras a la piel, inhalación de
equipo de oxicorte. humos, explosión, incendios.
Amoladoras en mal estado o Daño a personas, Cortes a la piel, quemaduras,
deficientes. mutilaciones, fatalidad, incrustación de partículas en los
ojos, shock eléctrico.
Elementos de protección personal en Cortes, caídas, astricciones de dedos, quemaduras,
mal estado (EPP’s), deficiente o no mutilaciones, inhalación de gases, inhalación de polvos,
cumplen con el estándar requerido. contusiones, incrustaciones de partículas en los ojos,
pérdida de audición, pérdida de agudeza visual.
Señalización deficiente, o no existe. Atropello, caídas a mismo y distinto nivel, choques, Cortes,
astricciones de dedos, quemaduras, fatalidad, golpeado
por o contra.
Desconocimiento de los Cortes, caídas, astricciones de dedos, quemaduras,
procedimientos de seguridad y inhalación de gases, inhalación de polvos, contusiones,
operativos. incrustaciones de partículas en los ojos, pérdida de
audición, perdida de agudeza visual, volcamiento de
equipos, etc.
Caída de distinto nivel Verifique que los peldaños, pasamanos, y plataformas
estén libres de grasas, aceites, agua, etc. Limpie sus
zapatos antes de subir a algún punto.
La supervisión y cada uno de los trabajadores tendrán la
obligación de contar con arnés contra caídas, deben
asegurar el buen estado de estos y el hacer uso en forma

02070-GEN-QUA-GYM-02-118

permanente cuando se realicen actividades en altura.
Contacto con radiación solar y altas El personal tendrá la obligatoriedad de aplicarse
temperaturas. bloqueador solar y usar ropa que le cubra en su totalidad
su cuerpo para así no tener contacto directo con los rayos
solares. Usar bloqueador solar y viceras en sus cascos.

Nota: Ver controles en Matriz de Control Operacional (Anexo 2)
9. MEDIO AMBIENTE
Durante de la ejecución de los trabajos de construcción, tener en cuenta lo

siguiente:
 Mantener área de trabajo ordenada, limpia y libre de condiciones

peligrosas.
 Mantener los aspectos ambientales controlados evitando los impactos
ambientales negativos.
 Usar Equipos / maquinarias en buen estado, sin defectos o fallas.
 Practicar, a una inspección de pre–uso al inicio de cada jornada o antes
de utilizar los equipos por primera vez durante la jornada de trabajo.
 Se coordinará con el Supervisor HSE las medidas necesarias para llevar
adelante las actividades, y controlar los aspectos ambientales evitando
impactos negativos al medio ambiente.
10. FORMATOS A UTILIZAR
Para las actividades asociadas a los trabajos en caliente, se utilizarán los formatos
de AST y Permiso de Trabajo en Caliente.
11. ANEXOS
Para ver Anexo 1 dirigirse al documento 02070-GEN-HSE-GYM-03-101 “ Matriz de

Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y Controles ”.
Para ver Anexo 2 dirigirse al documento 02070-GEN-HSE-GYM-03-102 “ Matriz de

Identificación de Peligros y Evaluación de Riesgos y Controles por Puestos
de Trabajo ”.

GEN QUA GYM 02 118 - Rev.2 Trabajos en Caliente

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

GEN QUA GYM 02 118 - Rev.2 Trabajos en Caliente

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MODERNIZACION REFINERIA de TALARA

PURCHARSE ORDER No. EQUIPMENTS / TAGS No.

REJECTED REVIEWED WITH

COMMENTS AS NOTED REVIEWED AS BUILT FOR INFORMATION

VENDOR DOCUMENT NUMBER Rev. 02

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 2 de 17

7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

10. FORMATOS A UTILIZAR

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 3 de 17

18/08/2016 Todas Creado para aprobación 00

Revisión comentarios TRT s/T-TRT-

Revisión comentarios TRT s/T-TRT-

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 4 de 17

3.1. Estándares de Seguridad de GyM

 Estándar Básico de Prevención de Riesgos GyM.PdRGA.ES.001

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 5 de 17

 02070-GEN-HSE-SPE-020 Instructivo Equipos de Protección Persona.

Áreas restringidas.- son aquellas que contenga instalaciones, equipos y

Dispositivos de fuente de ignición.- son todos aquellos equipos y herramientas

Permiso de trabajos en caliente.- documentación de autorización escrita que la

Observador de Fuego.- Es la persona designada por el supervisor para ejercer

Trabajos en caliente.- Es aquél que involucra o genera riesgo de contacto con

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 6 de 17

 Liderar, organizar, coordinar y supervisar directamente las operaciones en

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 7 de 17

 Verificar que los materiales se encuentren en buenas condiciones al momento

 Conocer y cumplir con el presente procedimiento.

Revisar los planos de detalle de

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 8 de 17

El Supervisor Responsable deberá coordinar con el área de equipos para el

5.3. Personal asignado al trabajo

El personal para la ejecución de la actividad es variable, se tendrá los

5.4. Equipos de protección

 Uniforme ignífugo de Trabajo con Cinta Reflectante.

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 9 de 17

6.1. Consideraciones generales

6.1.1. Descripción de los trabajos en caliente

Se considerará “trabajos en caliente” a cualquier operación susceptible de

Se considerará “área restringida” para efectos de las operaciones antes

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 10 de 17

La inertización de atmósferas se podrá realizar por cualquiera de los

Para “trabajos en caliente” en recintos cerrados, se requerirá solicitar un

6.1.2. Del medio ambiente de trabajo

Se considera medio ambiente de “trabajos en caliente”, a toda área donde se

Verificar que el área de trabajo esté libre de materiales combustibles o

Analizar la presencia de gases inflamables.

Analizar la dirección del viento.

Verificar el equipo contra incendios.

Cuando se realizan trabajos de soldadura en áreas donde se pueda afectar a

02070-25410 - PAQUETE ELECTRO-MECANICO Revision: 02

PROCEDIMIENTO PARA TRABAJOS EN CALIENTE Página 11 de 17

En el medio ambiente donde existan indicios de presencia de gases

Verificar que no haya ningún escape de gases en conexiones y válvulas. Para