Anda di halaman 1dari 11

SCB PHILIPPINES VS SENATE COMMITTEE ON BANKS, EJERCITO v.

SANDIGANBAYAN Case Digest


FINANCIAL INSTITUTION AND CURRENCIES EN BANC JOSEPH VICTOR G. EJERCITO v. SANDIGANBAYAN
G.R. No. 167173 December 27, 2007 509 SCRA 190 (2006), EN BANC (Carpio Morales, J.)

FACTS: The Ombudsman has the power to issue subpoena duces


tecum/ad testificandum in relation to cases pending before it.
SCB Phil Branch had criminal and civil charges against them
before the courts in Metro Manila for selling unregistered FACTS:
foreign securities in violation of Securities Regulation Code
(RA 8799). Enrile, in his privileged speech, urged the Senate to The Office of the Ombudsman requested the Sandiganbayan to
immediately conduct an inquiry in aid of legislation, to issue subpoena duces tecum against the Urban Bank relative to
prevent the occurrences of a similar fraudulent in the future. the case against President Joseph Estrada.
The respondent Committee then set an initial hearing to
investigate, in aid of legislation thereto. SCB stressed that there Ms. Dela Paz, receiver of the Urban Bank, furnished the Office
were cases allegedly involving the same issues subject of of the Ombudsman certified copies of manager checks detailed
legislative inquiry, thus posting a challenge to the jurisdiction in thesubpoena duces tecum. The Sandiganbayan granted the
of respondent Committee to continue with the inquiry. same.

ISSUE: However, Ejercito claims that the subpoenas issued by the


Sandiganbayan are invalid and may not be enforced because
Whether or not the respondent Committee, by aid of the information found therein, given their ―extremely
legislation, would encroach upon the judicial powers vested detailed‖ character and could only have been obtained by the
solely in the courts who took cognizance of the foregoing Special Prosecution Panel through an illegal disclosure by the
cases. bank officials. Ejercito thus contended that, following the
―fruit of the poisonous tree‖ doctrine, the subpoenas must be
RULING: quashed. Moreover, the ―extremely-detailed information
obtained by the Ombudsman from the bank officials concerned
Yes. The unmistakable objective of the investigation, as set during a previous investigation of the charges against him,
forth in the resolution, as initiated in the privileged speech of such inquiry into his bank accounts would itself be illegal.
Senate President Enrile, was simply "to denounce the illegal
practices committed by a foreign bank in selling unregistered ISSUE:
foreign securities xxx", and at the conclusion of the said speech
"to immediately conduct an inquiry, in aid of legislation, so as Whether or not subpoena duces tecum/ad testificandum may
to prevent the occurrence of a similar fraudulent in the future." be issued to order the production of statement of bank
accounts even before a case for plunder is filed in court
The mere filing of a criminal or administrative complaint
before a court or a quasi-judicial body should not HELD:
automatically bar the conduct of legislation. The exercise of
sovereign legislative authority, of which the power of The Supreme Court held that plunder is analogous to bribery,
legislative inquiry is an essential component, cannot be made and therefore, the exception to R.A. 1405 must also apply to
subordinate to a criminal or an administrative investigation. cases of plunder. The court also reiterated the ruling in
Marquez v. Desierto that before an in camera inspection may
The intent of legislative inquiries is to arrive at a policy be allowed there must be a pending case before a court of
determination, which may or may not be enacted into law. competent jurisdiction. Further, the account must be clearly
Except only when it exercises the power to punish for identified, the inspection limited to the subject matter of
contempt, the committees of the Senate or the House of pending case before the court of competent jurisdiction.
Representatives cannot penalize violators even there is
overwhelmingly evidence of criminal culpability. Other than As no plunder case against then President Estrada had yet
proposing or initiating amendatory or remedial legislation, been filed before a court of competent jurisdiction at the time
respondent Committee can only recommend measures to the Ombudsman conducted an investigation, he concludes that
address or remedy whatever irregularities may be unearthed the information about his bank accounts were acquired
during the investigation, although it may include in its Report illegally, hence, it may not be lawfully used to facilitate a
a recommendation for criminal indictment of persons who subsequent inquiry into the same bank accounts. Thus, his
may appear liable. At best, the recommendation, along with attempt to make the exclusionary rule applicable to the instant
the evidence, contained in such Report would only be case fails.
persuasive, but it is still up to the prosecutorial agencies and
the courts to determine the liabilities of the offender. The high Court, however, rejected the arguments of the
petitioner Ejercito that the bank accounts which where
demanded from certain banks even before the case was filed
before the proper court is inadmissible in evidence being fruits
of poisonous tree. This is because the Ombudsman issued the
subpoenas bearing on the bank accounts of Ejercito about four
months before Marquez was promulgated on June 27, 2001.
While judicial interpretations of statutes, such as that made in
Marquez with respect to R.A. No. 6770 or the Ombudsman Act of lease governed by Title VII, Book IV of the Civil Code. Nor
of 1989, are deemed part of the statute as of the date it was did it fully subscribe to the view that it is a contract of deposit
originally passed, the rule is not absolute. Thus, the Court to be strictly governed by the Civil Code provision on deposit.
referred to the teaching of Columbia Pictures Inc., v. Court of It declared that it is a special kind of deposit.
Appeals, that: It is consequently clear that a judicial
interpretation becomes a part of the law as of the date that law - The prevailing rule in American jurisprudence — that the
was originally passed, subject only to the qualification that relation between a bank renting out safe deposit boxes and its
when a doctrine of this Court is overruled and a different view customer with respect to the contents of the box is that of a
is adopted, and more so when there is a reversal thereof, the bailor and bailee, the bailment for hire and mutual benefit 15
new doctrine should be applied prospectively and should not — has been adopted in this jurisdiction, thus:
apply to parties who relied on the old doctrine and acted in
good faith. In the context of our laws which authorize banking institutions
to rent out safety deposit boxes, it is clear that in this
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx jurisdiction, the prevailing rule in the United States has been
adopted.
Sia vs. Court of Appeals G.R. No. 102970, May 13, 1990 Section 72 of the General Banking Act [R.A. 337, as amended]
pertinently provides:
Facts:

1. Plaintiff rented a Safety Box of Security Bank wherein he "Sec. 72. In addition to the operations specifically authorized
placed his collection of stamps pursuant to a contract elsewhere in this Act, banking institutions other than building
denominated as a Lease Agreement. The said safety deposit and loan associations may perform the following services:
box leased by the plaintiff was at the bottom or at the lowest (a) Receive in custody funds, documents, and valuable
level of the safety deposit boxes of the defendant bank at its objects, and rent safety deposit boxes for the safeguarding of
aforesaid Binondo Branch. such effects.
xxxxxxxxx
2. During the floods that took place in 1985 and 1986, The banks shall perform the services permitted under
floodwater entered into the defendant bank’s premises, seeped subsections (a), (b) and (c) of this section as depositories or as
into the safety deposit box leased by the plaintiff and caused, agents. . . ."(emphasis supplied)
according damage to his stamps collection. Security Bank
rejected the plaintiff’s claim for compensation for his damaged Note that the primary function is still found within the
stamps collection so plaintiff instituted an action for damages parameters of a contract of deposit, i.e., the receiving in
against the defendant bank. custody of funds, documents and other valuable objects for
safekeeping.The rentingout of the safety deposit boxes is not
3. Security Bank contended that its contract with the Sia over independent from, but related to or in conjunction with, this
safety deposit box was one of lease and not of deposit and, principal function.
therefore, governed by the lease agreement - Par. 9-the liability
of the bank by reason of the lease, is limited to the exercise of 2. Whether the stipulations in the Agreement valid?
the diligence required to prevent the opening of the safe by
any person other than the Renter xxx; Par. 13- The Bank is not - The depositary's responsibility for the safekeeping of the
a depository of the contents of the safe and it has neither the objects deposited in the case at bar is governed by Title I,
possession nor the control of the same. Book IV of the Civil Code on OBLIGATIONS. Accordingly,
the depositary would be liable if, in performing its obligation,
4. SB further avers that even without such a limitation of it is found guilty of fraud, negligence, delay or contravention
liability, it should still be absolved from any responsibility for of the tenor of the agreement [Art. 1170, id.]. In the absence of
the damages since the damage was occasioned by a fortuitous any stipulation prescribing the degree of diligence required,
event and that the respondent bank was free from any that of a good father of a family is to be observed [Art. 1173,
participation in the aggravation of the injury. id.]. Hence, any stipulation exempting the depositary from
any liability arising from the loss of the thing deposited on
5. The trial court ruled in favor of the petitioner but was account of fraud, negligence or delay would be void for being
reversed by the CA. contrary to law and public policy.

Issue/Ruling: - Conditions Nos. 13 and 14 are declared as void as they are


contrary to law and public policy. Said provisions are
1. Whether the contract entered into was for deposit or a inconsistent with the respondent Bank's responsibility as a
lease, thus, what law shall govern? depositary under Section 72 (a) of the General Banking Act.
The company, in renting safe-deposit boxes, cannot exempt
Summary: Not governed by provisions on Lease or Deposit but by itself from liability for loss of the contents by its own fraud or
provisions on Obligations since it is considered as a SPECIAL negligence or that, of its agents or servants, and if a provision
DEPOSIT. of the contract may be construed as an attempt to do so, it will
be held ineffective for the purpose.
- In the recent case CA Agro-Industrial Development Corp. vs.
Court of Appeals, the Court explicitly rejected the contention
that a contract for the use of a safety deposit box is a contract
BANCO FILIPINO vs. PURISIMA et al HELD:
G.R. No. L-56429
May 28, 1988 the petition for certiorari is DISMISSED. NO
The provisions of R.A. No. 1405 subject of BF’s declaratory
The inquiry into illegally acquired property – or property not action, read as follows:
legitimately acquired –, under the exception under RA
1405 extends to cases where such property is concealed by Sec. 2. All deposits of whatever nature with banks or banking
being held by or recorded in the name of other persons. This institutions in the Philippines including investments in bonds
proposition is made clear by RA 3019 which quite issued by the Government of the Philippines, its political
categorically states that the term “legitimately acquired subdivisions and its instrumentalities, are hereby considered
property of a public officer or employee shall not include … as of an absolutely confidential nature and may not be
property unlawfully acquired by the respondent, but its examined, inquired or looked into by any person, government
ownership is concealed by its being recorded in the name of, of official, bureau or office, except upon written permission of the
held by, respondent’s spouse, ascendants, descendants, depositor, or in cases of impeachment, or upon order of a
relatives or any other persons. competent court in cases of bribery or dereliction of duty of
public officials, or in cases where the money deposited or
FACTS: Caturla, special agent of the Bureau of Customs, was invested is the subject matter of litigation.
accused by BIR before the Tanodbayan of having allegedly
acquired property manifestly out of proportion to his salary In Philippine National Bank v. Gancayco, we upheld the judgment
and other lawful income, in violation of the “Anti-Graft and of the Trial Court “sustaining the power of the defendants
Corrupt Practices Act.” (special prosecutors of the Department of Justice) to compel
the disclosure (by PNB) of bank accounts of ACCFA
In the course of the preliminary investigation thereof, Administrator Jimenez (then under investigation for
the Tanodbayan issued a subpoena duces tecum to the Banco unexplained wealth), .. (it being ruled) that, by enacting section
Filipino Savings & Mortgage Bank, commanding its 8 of the Anti-Graft and Corrupt Practices Act, Congress clearly
representative to appear at the Office of the Tanodbayan and intended to provide an additional ground for the examination
furnish the latter with duly certified copies of the records of of bank deposits ..
the loans, savings and time deposits and other banking xxx
transactions appearing in the names of Caturla, his wife, their … while Republic Act No. 1405 provides that bank deposits are
children and friends . “absolutely confidential .. and [therefore] may not be
examined, inquired or looked into,” except in those cases
Caturla moved to quash the subpoena duces tecum arguing that enumerated therein, the Anti-Graft Law directs in mandatory
compliance therewith would result in a violation of Sections 2 terms that bank deposits “shall be taken into consideration
and 3 of the Law on Secrecy of Bank Deposits. in the enforcement of this section, notwithstanding any
Then Tanodbayan not only denied the motion for lack of merit, provision of law to the contrary.” The only conclusion
and directed compliance with the subpoena, but also expanded possible is that section 8 of the Anti-Graft Law is intended to
its scope through a second and third subpoena duces tecum, amend section 2 of Republic Act No. 1405 by providing an
additional exception to the rule against the disclosure of bank
BF Bank took over from Caturla in the effort to nullify desposits.
the subpoenae. It filed a complaint for declaratory relief with the xxx xxx xxx
CFI of Manila, praying for a judicial declaration as to whether
its compliance with the subpoenae duces tecumwould constitute … Cases of unexplained wealth are similar to cases of bribery
an infringement of the provisions of Sections 2 and 3 of R.A. or dereliction of duty and no reason is seen why these two
No. 1405 in relation to Section 8 of R.A. No. 3019. It also asked classes of cases cannot be excepted from the rule making bank
that pending final resolution of the question, the Tanodbayan be deposits confidential. .. This policy expresses the notion that a
provisionally restrained from exacting compliance with public office is a public trust and any person who enters upon
the subpoenae. its discharge does so with the full knowledge that his life, so
far as relevant to his duty, is open to public scrutiny.
Respondent Judge Purisima issued an Order denying for lack
of merit the application by BF Bank for a preliminary
injunction and/or restraining order. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

This Order is now impugned in the instant certiorari action Marquez v Desierto G.R. No. 135882 June 27, 2001
instituted by BF Bank before this Court, as having been issued
with grave abuse of discretion, amounting to lack of Before an in camera inspection may be allowed, there must be
jurisdiction. a pending case before a court of competent jurisdiction.
Further, the account must be clearly identified, the inspection
ISSUE: limited to the subject matter of the pending case before the
court of competent jurisdiction. The bank personnel and the
whether or not the “Law on Secrecy of Bank Deposits” account holder must be notified to be present during the
precludes production by subpoena duces tecum of bank records inspection, and such inspection may cover only the account
of transactions by or in the names of the wife, children and identified in the pending case.
friends of the accused
Facts: UNIONBANK OF THE PHILIPPINES vs. CA and sps.
Fermina and Reynaldo Dario
Pursuant to an investigation regarding the PEA – AMARI
project, Ombudsman Desierto ordered petitioner Marquez to Facts:
produce several bank documents for purposes of inspection in A real estate mortgage was executed on 17 December 1991 by
camera relative to various accounts maintained at Union Bank spouses Leopoldo and Jessica Dario (hereafter mortgagors) in
of the Philippines, Julia Vargas Branch, where petitioner is the favor of UNIONBANK to secure a P3 million loan, including
branch manager.. interest and other charges. The mortgage covered a Quezon
City propertyin Leopoldo Dario's name and was annotated on
The order of the Ombudsman to produce for in the title on 18 December 1991.
camera inspection the subject accounts with the Union Bank of
the Philippines, Julia Vargas Branch, was based on a pending For non-payment of the principal obligation, UNIONBANK
investigation at the Office of the Ombudsman against Amado extrajudicially foreclosed the property mortgaged on 12
Lagdameo, et. al. for violation of R.A. No. 3019, Sec. 3 (e) and August 1993 and sold the same at public auction, with itself
(g) relative to the Joint Venture Agreement between the Public posting the highest bid.
Estates Authority and AMARI.
On 4 October 1994, one week before the one-year redemption
Marquez filed a petition for declaratory relief, seeking to period expired, private respondents filed a complaint with the
clarify if such an action will violate RA. No. 1405. RTC of Quezon City against the mortgagors, UNIONBANK,
the Register of Deeds and the City Sheriff of Quezon City for
Issue: annulment of sale and real estate mortgage, reconveyance, and
prayer for restraining notice of lis pendens was annotated on
Whether the order of the Ombudsman to have an in camera the title.
inspection of the questioned account is allowed as an exception
to the law on secrecy of bank deposits (R.A. No.1405). During the hearing, UNIONBANK's counsel orally moved for
dismissal of the complaint alleging that a certification of non-
Held: forum shopping-is prescribed by SC-Circular 4-94 was not
attached thereto. Judge Lipana-Reyes settled the motion in
No. Before an in camera inspection may be allowed, there favor of UNIONBANK and dismissed the complaint.
must be a pending case before a court of competent However, the respondent filed a motion for reconsideration.
jurisdiction. Further, the account must be clearly identified, the
inspection limited to the subject matter of the pending case In the meantime, while the case is pending and without
before the court of competent jurisdiction. The bank personnel notifying private respondents, UNIONBANK consolidated its
and the account holder must be notified to be present during title over the foreclosed property on 24 October 1994, TCT
the inspection, and such inspection may cover only the account No. 41828 was cancelled and TCT No. 120929 in
identified in the pending case. UNIONBANK's name was issued in its stead. Private
respondents maintain that UNIONBANK's consolidation of
In the case at bar, there is yet no pending litigation before any the title in its name was in bad faith, vitiated a standing court
court of competent authority. What is existing is an order, is against the law, thus void ab initio. The
investigation by the Office of the Ombudsman. In short, what application for preliminary injunction was not rendered moot
the office of the ombudsman would wish to do is to fish for and academic by consolidation, which took place during the
additional evidence to formally charge Amado Lagdameo, et. lifetime of the TRO, and did not follow the proper legal
al., with the Sandiganbayan. Clearly, there was no pending procedure due to the surreptitious manner it was
case in court which would warrant the opening of the bank accomplished. By treating the application for preliminary
account for inspection. injunction as moot and academic and denying the motion for
indirect contempt without hearing, the RTC order ran afoul
Zones of privacy are recognized and protected in our laws. The with the requirements of due process.
Civil Code provides that” [e]very person shall respect the
dignity, personality, privacy and peace of mind of his Issue:
neighbors and other persons” and punishes as actionable torts whether or not the consolidation of title in UNIONBANK’s
several acts for meddling and prying into the privacy of name is proper.
another. It also holds public officer or employee or any private
individual liable for damages for any violation of the rights Ruling:
and liberties of another person, and recognizes the privacy of UNIONBANK's consolidation of title over the property on 24
letters and other private communications. The Revised Penal October 1994 was proper, though precipitate. Contrary to
Code makes a crime of the violation of secrets by an officer, private respondents' allegation UNIONBANK violated
revelation of trade and industrial secrets, and trespass to no standing court order. The only bar to consolidation was the
dwelling. Invasion of privacy is an offense in special laws like temporary restraining order issued byJustice Lipana-Reyes on
the Anti-Wiretapping Law, the Secrecy of Bank Deposits Act, 10 October 1994 which effectively halted the tolling of
and the Intellectual Property Code. the redemption period 7 days short of its expiration. When
private respondents' original complaint was dismissed on 17
October 1994 for failure to append a certification of non-forum
shopping, the TRO, as an ancillary order that cannot stand
independent of the main proceeding, became functus officio.
Thus the tolling of the 12-month redemption period, BSB Group v. Go.
interrupted by the filing of the complaint and the TRO, GR No 168644
recommenced and eventually expired 7 days thereafter or on
24 October 1994, the date of the disputed consolidation. Important points:

The motion for reconsideration and to amend complaint filed 1. R.A. No. 1405 has two allied purposes. It hopes to
by private respondent on 20 October 1994 was of no moment, discourage private hoarding and at the same time encourage
this Court recognizing that "a dismissal, discontinuance the people to deposit their money in banking institutions, so
or non-suit of an action in which a restraining order or that it may be utilized by way of authorized loans and
temporary injunction has been granted operates as a thereby assist in economic development.[41] Owing to this
dissolution of the restraining order or temporary injunction," piece of legislation, the confidentiality of bank deposits
regardless of whether the period for filing a motion for remains to be a basic state policy in the
reconsideration of the order dismissing the case or appeal Philippines.[42] Section 2 of the law institutionalized this
therefrom has expired. The rationale therefor is that even in policy by characterizing as absolutely confidential in general
all deposits of whatever nature with banks and other
cases where an appeal is taken from a judgment dismissing an
financial institutions in the country. It declares:
action on the merits, the appeal does not suspend the
judgment, hence the general rule applies that a temporary
Section 2. All deposits of whatever nature with banks
injunction terminates automatically on the dismissal of the
or banking institutions in the Philippines including
action.
investments in bonds issued by the Government of the
Philippines, its political subdivisions and its instrumentalities,
We disagree with the appellate court's observation that
are hereby considered as of an absolutely confidential nature
consolidation deprived private respondents of their property
and may not be examined, inquired or looked into by any
without due process. It is settled that the buyer in a
person, government official, bureau or office, except upon
foreclosure sale becomes the absolute owner of the property
written permission of the depositor, or in cases of
purchased if it is not redeemed during the period of one year
impeachment, or upon order of a competent court in cases of
after the registration of the sale. Consolidation took place as a
bribery or dereliction of duty of public officials, or in cases
matter of right since there was no redemption of the foreclosed
where the money deposited or invested is the subject matter of
property and the TRO expired upon dismissal of the
the litigation.
complaint. UNIONBANK need not have informed private
respondent that it was consolidaint its title over the property,
2. In any given jurisdiction where the right of privacy
upon the expiration of the redemption period, without the
extends its scope to include an individual’s financial privacy
judgment debtor having made use of his right of redemption,
rights and personal financial matters, there is an
the ownership of the property sold becomes consolidated in
intermediate or heightened scrutiny given by courts and
the purchaser. Notice to the mortgagors and with more reason,
legislators to laws infringing such rights. Should there be
to private respondents who are not even parties to the doubts in upholding the absolutely confidential nature of
mortgage contract nor to the extra judicial sale is not bank deposits against affirming the authority to inquire into
necessary. such accounts, then such doubts must be resolved in favor of
confidentiality. This attitude persists unless congress lifts its
In real estate mortgage, when the principal obligation is not finger to reverse the general state policy respecting the
paid when due, the mortgage has the right to foreclose the absolutely confidential nature of bank deposits.
mortgage and to have the property seized and sold with a
view to applying the proceeds to the payment of the principal Facts:
obligation. Foreclosure may be effected either judicially or
extrajudicially. 1. BSB Group, Inc., represented by its president, Ricardo, filed
a case for Qualified Theft against Sally, his wife.
In a public bidding during extra-judicial foreclosure, the
creditor —mortgagee, trustee, or other person authorized to 2. Per the complaint, Sally was employed by the company as
act for the creditor may participate and purchase the cashier, engaged to receive and account for the payments
mortgaged property as any other bidder. Thereafter the made by the various customers of the company.
mortgagor has one year within which to redeem the property
from and after registration of sale with the Register of Deeds. 3. Sally was charged when several checks totalling
In case of non-redemption, the purchaser at foreclosure sale P1,534,135.50 issued by the company’s customers were
shall file with the Register of Deeds, either a final deed of sale indorsed by her to her personal banking account with the
executed by the person authorized by virtue of the power of Security Bank and Trust Company.
attorney embodied in the deed or mortgage, or his sworn
statement attesting to the fact of non-redemption; whereupon, 4. After a finding of probable cause, the Office of the City
the Register of Deeds Shall issue a new certificate of title in Prosecutor filed an Information charging Sally with Qualified
favor of the purchaser after the owner's duplicate of the Theft for theft of “cash” money belonging to BSB Group Inc.
certificate has been previously delivered and canceled. After arraignment, trial ensued on the merits.
Thus, upon failure to redeem foreclosed realty, consolidation
of title becomes a matter of right on the part of the auction 5. To prove that Sally deposited the money to her personal
buyer, and the issuance of a certificate of title in favor of the account, the prosecution moved for issuance of subpoena
purchaser becomes ministerial upon the Register of Deeds. ducestecum/ad testificandum against the
managers/representatives of SecurityBank, as well as the policy in the Philippines. Section 2 of the law institutionalized
Metrobank Jose Abad Santos branch. this policy by characterizing as absolutely confidential in
general all deposits of whatever nature with banks and other
6. Sally moved to quash the subpoena to Metrobank, noting financial institutions in the country. It declares:
that no mention was made of Sally’s bank account with
Metrobank. Section 2. All deposits of whatever nature with banks or
banking institutions in the Philippines including investments
7. While arguing that the account with Metrobank was in bonds issued by the Government of the Philippines, its
immaterial to the case, she waived her objection to the Security political subdivisions and its instrumentalities, are hereby
Bank subpoena. considered as of an absolutely confidential nature and may not
be examined, inquired or looked into by any person,
8. BSB opposed the motion to quash, arguing that the government official, bureau or office, except upon written
complaint affidavit showed two checks were deposited to the permission of the depositor, or in cases of impeachment, or
Metrobank account. upon order of a competent court in cases of bribery or
dereliction of duty of public officials, or in cases where the
9. Sally also filed a supplemental motion to quash, alleging money deposited or invested is the subject matter of the
secrecy of bank deposits under R.A. 1405. litigation.

10. The trial court denied the motions to quash. In the What indeed constitutes the subject matter in litigation in
meantime, the representative of Security Bank testified and relation to Section 2 of R.A. No. 1405 has been pointedly and
identified the checks deposited to Sally’s Security Bank amply addressed in Union Bank of the Philippines v. Court of
account. Appeals, in which the Court noted that the inquiry into bank
deposits allowable under R.A. No. 1405 must be premised on
11. Before her testimony could be completed, however, Sally the fact that the money deposited in the account is itself the
moved to suppress her testimony, invoking irrelevancy and subject of the action. Given this perspective, we deduce that
secrecy of bank deposits under R.A. 1405. the subject matter of the action in the case at bar is to be
determined from the indictment that charges respondent with
12. Trial court denied again her motion to suppress. the offense, and not from the evidence sought by the
prosecution to be admitted into the records. In the criminal
13. Sally the filed a petition with the Court of Appeals, alleging Information filed with the trial court, respondent,
grave abuse of discretion on the part of the trial court in unqualifiedly and in plain language, is charged with qualified
denying her motions to quash with respect to the Metrobank theft by abusing petitioner’s trust and confidence and stealing
account, and the motion to suppress on the testimony of the cash in the amount of P1,534,135.50. The said Information
bank representative from Security Bank. makes no factual allegation that in some material way involves
the checks subject of the testimonial and documentary
14. The Court of Appeals granted the petition for certiorari evidence sought to be suppressed. Neither do the allegations in
filed by Sally and reversed the assailed orders of the trial court said Information make mention of the supposed bank account
as well as struck off the testimony of the bank representative of in which the funds represented by the checks have allegedly
Security Bank. been kept.

15. BSB Group, Inc and Ricardo then filed a petition for In other words, it can hardly be inferred from the
certiorari with SC. They argued that the allegation in the indictment itself that the Security Bank account is the
Information of “cash” money taken by Sally encompass the ostensible subject of the prosecution’s inquiry. Without
checks deposited to the questioned bank accounts of Sally. needlessly expanding the scope of what is plainly alleged in
the Information, the subject matter of the action in this case is
Issue: the money amounting to P1,534,135.50 alleged to have been
stolen by respondent, and not the money equivalent of the
Whether the testimony of Marasigan and the accompanying checks which are sought to be admitted in evidence. Thus, it is
documents are irrelevant to the case, and whether they are also that, which the prosecution is bound to prove with its
violative of the absolutely confidential nature of bank deposits evidence, and no other.
and, hence, excluded by operation of R.A. No. 1405.
(In other words, are the documents and testimony of It comes clear that the admission of testimonial and
Marasigan admissible as evidence?) documentary evidence relative to respondent’s Security Bank
account serves no other purpose than to establish the existence
Ruling: of such account, its nature and the amount kept in it. It
constitutes an attempt by the prosecution at an impermissible
The Court finds the subject evidence to be indeed inadmissible. inquiry into a bank deposit account the privacy and
confidentiality of which is protected by law. On this score
R.A. No. 1405 has two allied purposes. It hopes to discourage alone, the objection posed by respondent in her motion to
private hoarding and at the same time encourage the people to suppress should have indeed put an end to the controversy at
deposit their money in banking institutions, so that it may be the very first instance it was raised before the trial court.
utilized by way of authorized loans and thereby assist in
economic development. Owing to this piece of legislation, the In sum, we hold that the testimony of Marasigan on
confidentiality of bank deposits remains to be a basic state the particulars of respondent’s supposed bank account with
Security Bank and the documentary evidence represented by SALVACION VS. CENTRAL BANK
the checks adduced in support thereof, are not only G.R. No. 94723 August 21, 1997
incompetent for being excluded by operation of R.A. No. 1405.
They are likewise irrelevant to the case, inasmuch as they do FACTS:
not appear to have any logical and reasonable connection to
the prosecution of respondent for qualified theft. We find full Greg Bartelli, an American tourist, was arrested for committing
merit in and affirm respondent’s objection to the evidence of four counts of rape and serious illegal detention against Karen
the prosecution. The Court of Appeals was, therefore, correct Salvacion. Police recovered from him several dollar checks and
in reversing the assailed orders of the trial court. a dollar account in the China Banking Corp. He was, however,
able to escape from prison. In a civil case filed against him, the
A final note: In any given jurisdiction where the right trial court awarded Salvacion moral, exemplary and attorney’s
of privacy extends its scope to include an individual’s financial fees amounting to almost P1,000,000.00.
privacy rights and personal financial matters, there is an
intermediate or heightened scrutiny given by courts and Salvacion tried to execute the judgment on the dollar deposit
legislators to laws infringing such rights. Should there be of Bartelli with the China Banking Corp. but the latter refused
doubts in upholding the absolutely confidential nature of bank arguing that Section 11 of Central Bank Circular No. 960
deposits against affirming the authority to inquire into such exempts foreign currency deposits from attachment,
accounts, then such doubts must be resolved in favor of the garnishment, or any other order or process of any court,
former. This attitude persists unless congress lifts its finger to legislative body, government agency or any administrative
reverse the general state policy respecting the absolutely body whatsoever. Salvacion therefore filed this action for
confidential nature of bank deposits.” declaratory relief in the Supreme Court.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ISSUE:

ONATE V. ABROGAR (G.R. NO. 107303) Should Section 113 of Central Bank Circular No. 960 and
Section 8 of Republic Act No. 6426, as amended by PD 1246,
Facts: otherwise known as the Foreign Currency Deposit Act be
made applicable to a foreign transient?
Sun Life filed a complaint for a sum of money with a prayer for
the immediate issuance of a writ of attachment against HELD:
petitioners Onate and Dino. Respondent Judge granted the
prayer and the writ was correspondingly issued. After the NO.
summons were eventually served upon petitioners, the latter The provisions of Section 113 of Central Bank Circular No. 960
filed motions to discharge/dissolve the attachment. and PD No. 1246, insofar as it amends Section 8 of Republic
Meanwhile, Sun Life filed motions for examination of Act No. 6426, are hereby held to be INAPPLICABLE to this
petitioners’ bank accounts. Respondent judge ruled in all the case because of its peculiar circumstances. Respondents are
motions in favor of Sun Life. Petitioners moved for hereby required to comply with the writ of execution issued in
reconsideration but were denied. the civil case and to release to petitioners the dollar deposit of
Bartelli in such amount as would satisfy the judgment.

Issue:
Supreme Court ruled that the questioned law makes futile the
Whether or not respondent judge erred in allowing the favorable judgment and award of damages that Salvacion and
examination of the bank accounts of herein petitioners. her parents fully deserve. It then proceeded to show that the
economic basis for the enactment of RA No. 6426 is not
Ruling: anymore present; and even if it still exists, the questioned law
still denies those entitled to due process of law for being
We find both petitions unmeritorious. unreasonable and oppressive. The intention of the law may be
It is clear from the foregoing provision that notice need only be good when enacted. The law failed to anticipate the iniquitous
given to the garnishee, but the person who is holding property effects producing outright injustice and inequality such as the
or credits belonging to the defendant. The provision does not case before us.
require that notice be furnished the defendant himself, except
when there is a need to examine said defendant “for the The SC adopted the comment of the Solicitor General who
purpose of giving information respecting his property. argued that the Offshore Banking System and the Foreign
Furthermore, Section 10 Rule 57 is not incompatible with Currency Deposit System were designed to draw deposits
Republic Act No. 1405, as amended, “An Act Prohibiting from foreign lenders and investors and, subsequently, to give
Disclosure or Inquiry Into, Deposits With Any Banking the latter protection. However, the foreign currency deposit
Institution and Providing Penalty Therefore,” for Section 2 made by a transient or a tourist is not the kind of deposit
therefore provides an exception “in cases where the money encouraged by PD Nos. 1034 and 1035 and given incentives
deposited or invested is the subject matter of the litigation.” and protection by said laws because such depositor stays only
The examination of the bank records is not a fishing for a few days in the country and, therefore, will maintain his
expedition, but rather a method by which Sun Life could trace deposit in the bank only for a short time. Considering that
the proceeds of the check it paid to petitioners.
Bartelli is just a tourist or a transient, he is not entitled to the Issue:
protection of Section 113 of Central Bank Circular No. 960 and
PD No. 1246 against attachment, garnishment or other court Whether or not the disclosure falls under the exception under
processes. R.A. No. 1405.
Further, the SC said: “In fine, the application of the law
depends on the extent of its justice. Eventually, if we rule that Ruling: NO.
the questioned Section 113 of Central Bank Circular No. 960
which exempts from attachment, garnishment, or any other Actually, this case should have been studied more carefully by
order or process of any court, legislative body, government all concerned. The finest legal minds in the country – from the
agency or any administrative body whatsoever, is applicable to parties’ respective counsel, the Provincial Prosecutor, the
a foreign transient, injustice would result especially to a citizen Department of Justice, the Solicitor General, and the Court of
aggrieved by a foreign guest like accused Greg Bartelli. This Appeals – all appear to have overlooked a single fact which
would negate Article 10 of the New Civil Code which provides dictates the outcome of the entire controversy. A circumspect
that “in case of doubt in the interpretation or application of review of the record shows us the reason. The accounts in
laws, it is presumed that the lawmaking body intended right question are U.S. dollar deposits; consequently, the applicable
and justice to prevail.” law is not Republic Act No. 1405 but Republic Act (RA) No.
___________ 6426, known as the “Foreign Currency Deposit Act of the
Philippines.”

NOTES: Thus, under R.A. No. 6426 there is only a single exception to
– On February 4, 1989, Greg Bartelli y Northcott, an American the secrecy of foreign currency deposits, that is, disclosure is
tourist, coaxed and lured petitioner Karen Salvacion, then 12 allowed only upon the written permission of the depositor.
years old to go with him to his apartment. Therein, Greg Incidentally, the acts of private respondents complained of
Bartelli detained Karen Salvacion for four days, or up to happened before the enactment on September 29, 2001 of R.A.
February 7, 1989 and was able to rape the child once on No. 9160 otherwise known as the Anti-Money Laundering Act
February 4, and three times each day on February 5, 6, and 7, of 2001.
1989. On February 7, 1989, after policemen and people living
nearby, rescued Karen, Greg Bartelli was arrested and detained A case for violation of Republic Act No. 6426 should have been
at the Makati Municipal Jail. The policemen recovered from the proper case brought against private respondents. Private
Bartelli the following items: 1.) Dollar Check No. 368, Control respondents Lim and Reyes admitted that they had disclosed
No. 021000678-1166111303, US 3,903.20; 2.) COCOBANK Bank details of petitioners’ dollar deposits without the latter’s
Book No. 104-108758-8 (Peso Acct.); 3.) Dollar Account — written permission. It does not matter if that such disclosure
China Banking Corp., US$/A#54105028-2; 4.) ID-122-30-8877; was necessary to establish Citibank’s case against Dante L.
5.) Philippine Money (P234.00) cash; 6.) Door Keys 6 pieces; 7.) Santos and Marilou Genuino. Lim’s act of disclosing details of
Stuffed Doll (Teddy Bear) used in seducing the complainant. petitioners’ bank records regarding their foreign currency
deposits, with the authority of Reyes, would appear to belong
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx to that species of criminal acts punishable by special laws,
called malum prohibitum.

*The decision however was still unfavorable to the petitioners


INTENGAN V. CA (G.R. NO. 128996) since there is an issue as to prescription. The action to assail
the disclosure of herein private respondents for them to be
Facts: liable for violating RA 6426 had already prescribed.
Citibank filed a complaint for violation of the Corporation
Code against 2 of its officers. The complaint was attached with xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
the affidavit of Vic Lim, VP of Citibank, who was then
instructed by the higher management of the bank to
investigate the anomalous/highly irregular activities of the
said officers. As evidence, Lim annexed bank records G.R. No. 125359 September 4, 2001
purporting to establish the deception practiced by the officers. ROBERTO S. BENEDICTO and HECTOR T.
Some of the documents pertained to the dollar deposits of RIVERA, petitioners,
petitioners. As an incident to the foregoing, petitioners filed vs.
THE COURT OF APPEALS, HON. GUILLERMO L. LOJA,
respective motions for the exclusion and physical withdrawal
SR., PRESIDING JUDGE, REGIONAL TRIAL COURT OF
of their bank records that were attached to Lim’s affidavit. The
MANILA, BRANCH 26, and PEOPLE OF THE
filing of Informations against private respondents was
PHILIPPINES, respondents.
recommended for alleged violation of Republic Act No. 1405.
Private respondents appealed before the DOJ which ruled in
their favor. Resort to the Court, referred the matter to the CA Statement of the case:
which then held that the disclosure was proper and falls under
the exception under R.A. No. 1405. Assailed in this petition is the consolidated decision rendered
on May 23, 1996, by the Court of Appeals in CA-G.R. SP No.
35928 and CA-G.R. SP No. 35719. CA-G.R. SP No. 35928 had
affirmed the order dated September 6, 1994, of the Regional
Trial Court, Manila, Branch 26, insofar as it denied petitioners’
respective Motions to Quash the Informations in twenty-five the charges, and filed various motions and pleadings, they are
(25) criminal cases for violation of Central Bank Circular No. deemed to have made an express waiver of their right to have
960. Therein included were informations involving: (a) a preliminary investigation.
consolidated Criminal Cases Nos. 91-101879 to 91-101883 filed
against Mrs. Imelda R. Marcos, Roberto S. Benedicto, and 2. NO. In the instant case, it must be noted that despite
Hector T. Rivera; (b) consolidated Criminal Cases Nos. 91- the repeal of Circular No. 960, Circular No. 1353 retained
101884 to 91-101892 filed against Mrs. Marcos and Benedicto; the same reportorial requirement for residents receiving
and (c) Criminal Cases Nos. 92-101959 to 92-101969 also earnings or profits from non -trade foreign exchange
against Mrs. Marcos and Benedicto. Note, however, that the transactions. Even the most cursory glance at the
Court of Appeals already dismissed Criminal Case No. 91- repealing circulars, Circular Nos. 1318 and 1353
101884. shows that both contain a saving clause, expressly
providing that the repeal of Circular No. 960 shall have no
Statement of the facts: effect on pending actions for violation of the latter Circular. A
saving clause operates to except from the effect of the
On December 27, 1991, Mrs. Imelda Marcos and Messrs. repealing law what would otherwise be lost under the new
Benedicto and Rivera were indicted for viola tion of law. In the present case, the respective saving clauses of
Section 10 of Circular No. 960 1 in relation to Section Circular Nos. 1318 and 1353 clearly manifest the intent to
34 of the Central Bank Act (Republic Act No. 265, as reserve the right of the State to prosecute and punish
amended) in five Informations filed with the offenses for violations of the repealed Circular No. 960, where
Regional Trial Court of Manila. Docketed as Criminal Cases the cases are either pending or under investigation
Nos. 91-101879 to 91-101883, the charge sheets alleged that the
trio failed to submit reports of their foreign exchange earnings DISPOSITION: WHEREFORE, the instant petition
from abroad and/or failed to register with the Foreign is DISMISSED. The assailed consolidated Decision of the
Exchange Department of the Central Bank within the
Court of Appeals dated May 23, 1996, in CA-G.R. SP No. 35928
period mandated by Circular No. 960. Said Circular
prohibited natural and juridical persons from and CA G.R. SP No. 35719, is AFFIRMED WITH
maintaining foreign exchange accounts abroad without prior MODIFICATION that the charges against deceased petitioner,
authorization from the Central Bank. On August 11, 1994, Roberto S. Benedicto, particularly in Criminal Cases Nos. 91-
petitioners moved to quash all the Informations filed against 101879 to 91-101883, 91-101884 to 101892, and 92-101959 to 92-
them in Criminal Cases Nos. 91-101879 to 91-101883; 91-101884 101969, pending before the Regional Trial Court of Manila,
to 91-101892, and 91-101959 to 91-101969. Their motion
Branch 26, are ordered dropped and that any criminal as well
was grounded on lack of jurisdiction, forum
as civil liability ex delicto that might be attributable to him in
shopping, absence of a preliminary investigation and
extinction of criminal liability with the repeal of Circular No. the aforesaid cases are declared extinguished by reason of his
960.On September 6, 1994, the trial court denied petitioners' death on May 15, 2000. No pronouncement as to costs.
motion. A similar motion filed on May 23, 1994 by Mrs. Marcos
seeking to dismiss the dollar-salting cases against her due to xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
the repeal of Circular No. 960 had earlier been denied
by the trial court in its or der dated June G.R. No. 189206 June 8, 2011
9,1994. Petitioners then filed a motion for reconsideration, but
the trial court likewise denied this motion on October 18, 1994..
GOVERNMENT SERVICE INSURANCE
SYSTEM, Petitioner,
ISSUE:
vs.
1. Whether or not the Court of Appeals erred in
THE HONORABLE 15th DIVISION OF THE COURT OF
denying the Motion to Quash for absence of a valid
APPEALS and INDUSTRIAL BANK OF KOREA, TONG
preliminary investigation.
YANG MERCHANT BANK, HANAREUM BANKING
CORP., LAND BANK OF THE PHILIPPINES, WESTMONT
2. Whether or not the repeal of Central Bank BANK and DOMSAT HOLDINGS, INC., Respondents.
Circular No. 960 and Republic Act No. 265 by
Circular No. 1353 and Republic Act No. 7653 respectively,
extinguish the criminal liability of petitioners. FACTS:

HELD: On December 13, 1996, a surety bond was agreed with


DOMSAT HOLDINGS, INC. as the principal and the GSIS as
1. NO. P r e l i m i n a r y investigation is not part administrator and the obligeesare Land Bank of the
of the due process guaranteed by the Philippines, Tong Yang Merchant Bank, Industrial Bank of
Constitution. It is an inquiry to determine whether there is Korea and First Merchant Banking Corporation collectively
sufficient ground to engender a well-founded belief that a
known as “The Banks” with the loan granted to DOMSAT of
crime has been committed and the respondent is
US $ 11,000,000.00 to be used for the financing of the two-year
probably guilty thereof. Inste ad, the right to
a preliminary investigation is personal. It is afforded lease of a Russian Satellite from INTERSPUTNIK.
to the accused by statute, and can be waived, either
expressly or by implication. When the records of the case were Domsat failed to pay the loan and GSIS refused to
disclosed to them, in opting to enter their respective pleas to comply with its obligation reasoning that Domsat did not use
the loan proceeds for the payment of rental for the satellite. In said case, Citibank filed an action against its officers for
GSIS alleged that Domsat, with Westmont Bank as the conduit, persuading their clients to transfer their dollar deposits to
transferred the U.S. $11 Million loan proceeds from the competitor banks. Bank records, including dollar deposits of
Industrial Bank of Korea to Citibank New York account of petitioners, purporting to establish the deception practiced by
Westmont Bank and from there to the Binondo Branch of the officers, were annexed to the complaint. Petitioners now
Westmont Bank.The Banks filed a complaint before the RTC of complained that Citibank violated Republic Act No. 1405.
Makati against Domsat and GSIS. Supreme Court ruled that since the accounts in question are
U.S. dollar deposits, the applicable law therefore is not
GSIS requested for the issuance of a subpoena Republic Act No. 1405 but Republic Act No. 6426.
ducestecum to the custodian of records of Westmont Bank to
produce bank ledger covering the account of Domsat with the xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Westmont Bank (now United Overseas Bank) and other
pertinent documents. The RTC issued the subpoena but China Banking Corporation v Court of Appeals G.R. No.
nonetheless, the RTC then granted the second motion for 140687 December 18, 2006
reconsideration by “The Banks” to quash the subpoena
granted to GSIS.
As the owner of the funds unlawfully taken and which are
undisputably now deposited with China Bank, Jose Gotianuy
GSIS assailed its case to the CA and CA partially has the right to inquire into the said deposits.A depositor, in
granted it’s petition allowing it to look into documents but not cases of bank deposits, is one who pays money into the bank
the bank ledger because the US $ 11,000,000.00 deposited by in the usual course of business, to be placed to his credit and
Domsat to Westmont Bank is covered by R.A. 6426 or the Bank subject to his check or the beneficiary of the funds held by the
Secrecy Law. bank as trustee.

GSIS now filed a petition for certiorari in the Supreme Facts:


Court for the decision of CA allowing the quashal by the RTC
of a subpoena for the production of bank ledger. A Complaint for recovery of sums of money and annulment of
sales of real properties and shares of stock docketed as CEB-
21445 was filed by Jose “Joseph” Gotianuy against his son-in-
ISSUE:
law, George Dee, and his daughter, Mary Margaret Dee, before
the Regional Trial Court (RTC) of Cebu City. Jose Gotianuy
Whether or not the deposited US $ 11,000,000.00 by Domsat, accused his daughter Mary Margaret Dee of stealing, among
Inc. to Westmont Bank is covered by R.A. 6426 as what “The his other properties, US dollar deposits with Citibank N.A.
Banks” contend or it is covered by R.A. 1405 as what GSIS amounting to not less than P35,000,000.00 and US$864,000.00.
contends. Mary Margaret Dee received these amounts from Citibank
N.A. through checks which she allegedly deposited at China
RULING: Banking Corporation (China Bank). He likewise accused his
son-in-law, George Dee, husband of his daughter, Mary
The Supreme Court ruled in favor of R.A. 6426 and thereby Margaret, of transferring his real properties and shares of stock
AFFIRMING the decision of Court of Appeals. in George Dee’s name without any consideration. Jose
Gotianuy, died during the pendency of the case before the trial
court.1 He was substituted by his daughter, Elizabeth
R.A. 1405 was enacted on 1955 while R.A. 6426 was enacted on
Gotianuy Lo. The latter presented the US Dollar checks
1974.These two laws both support the confidentiality of bank
withdrawn by Mary Margaret Dee from his US dollar
deposits. There is no conflict between them. Republic Act No.
placement with Citibank
1405 was enacted for the purpose of giving encouragement to
the people to deposit their money in banking institutions and
Under the above provision, the law provides that all foreign
to discourage private hoarding so that the same may be
currency deposits authorized under Republic Act No. 6426, as
properly utilized by banks in authorized loans to assist in the
amended by Sec. 8, Presidential Decree No. 1246, Presidential
economic development of the country. It covers all bank
Decree No. 1035, as well as foreign currency deposits
deposits in the Philippines and no distinction was made
authorized under Presidential Decree No. 1034 are considered
between domestic and foreign deposits. Thus, Republic Act
absolutely confidential in nature and may not be inquired into.
No. 1405 is considered a law of general application. On the
There is only one exception to the secrecy of foreign currency
other hand, Republic Act No. 6426 was intended to encourage
deposits, that is, disclosure is allowed upon the written
deposits from foreign lenders and investors. It is a special law
permission of the depositor. Upon motion of Elizabeth
designed especially for foreign currency deposits in the
Gotianuy Lo, the trial court issued a subpoena to Cristota
Philippines. A general law does not nullify a specific or special
Labios and Isabel Yap, employees of China Bank, to testify on
law. Generaliaspecialibus non derogant. Therefore, it is beyond
the case.
cavil that Republic Act No. 6426 applies in this case.

Intengan v. Court of Appeals affirmed the above-cited


principle and categorically declared that for foreign currency
deposits, such as U.S. dollar deposits, the applicable law is
Republic Act No. 6426.
Issue:

Whether or not the subpoena issued by the court violates PD


No. 1035, and further amended by PD No. 1246, prom. Nov.
21, 1977

Held:

As the owner of the funds unlawfully taken and which are


undisputably now deposited with China Bank, Jose Gotianuy
has the right to inquire into the said deposits.A depositor, in
cases of bank deposits, is one who pays money into the bank in
the usual course of business, to be placed to his credit and
subject to his check or the beneficiary of the funds held by the
bank as trustee. Furthermore, it is indubitable that the Citibank
checks were drawn against the foreign currency account with
Citibank, NA. The monies subject of said checks originally
came from the late Jose Gotianuy, the owner of the account.
Thus, he also has legal rights and interests in the CBC account
where said monies were deposited. More importantly, the
Citibank checks readily demonstrate (sic) that the late Jose
Gotianuy is one of the payees of said checks. Being a co-payee
thereof, then he or his estate can be considered as a co-
depositor of said checks. Ergo, since the late Jose Gotianuy is a
co-depositor of the CBC account, then his request for the
assailed subpoena is tantamount to an express permission of a
depositor for the disclosure of the name of the account holder.
The April 16, 1999 Order perforce must be sustained.

Anda mungkin juga menyukai